Atellica® Sample Handler Sample Processing PEP to Go

SIEMENS Healthineers Atellica® 样本处理器 样本处理操作指南 Restricted © Siemens Healthineers, 2020 HOOD05162003083597 SIEMENS Healthineers .. Atellica® 样本处理器 样本处理操作指南 2 Restricted © Siemens Healthineers, 2020 HOOD05162003083597 Atellica® 样本处理器 SIEMENS 样本处理 Healthineers .. 在样本处理器上装载样本 1. 将样本容器放在适当的样本架类型上。急诊样本放在急诊架上，以便 立即处理。常规样品在常规架。活底管放在一个特殊的活底管架上。 确保样本容器完全固定在样本架的底部。 架子尺寸: 架子类型:  55 位  标准架  15 位  急诊架 – 粉色标签  特殊样本架 – 蓝色标签 STAT 15 position rack Routine 55 position rack 注意：请勿在样本容器中装填超过 1 倍容器直径距容器顶部的最大建议液位，过度 填充可能会在容器移至 SH 或Atellica Magline® Transport 上时出现溅射。 例如，直径为16 mm 的容器的最大液位高度为距容器顶部16 mm。 *此流程在下一张幻灯片继续. 注意: 请勿将心脏起搏器及任何植入性医疗设备靠近Atellica Magline® Transport7.5厘米内 。 Atellica Magline® Transport的载体产生强烈磁场会干扰心 脏植入医疗设备。 注意: 有关所支持的样本容器的完整列表，请参阅the Atellica Solution 在线帮助。 3 Restricted © Siemens Healthineers, 2020 HOOD05162003083597 Atellica® 样本处理器 SIEMENS 样本处理 Healthineers .. 在样本处理器上装载样本（续） 2. 找到用于装载样本的适当样本抽屉。将样本架放在适当的抽屉位，置 在样本抽屉的适当输出区或分类区装入一个或多个空常规样本架。抽 屉上方的LED指示灯指示抽屉是否上锁: 如果LED指示灯灭了，抽屉已解锁 • 如果LED灯亮着，机械臂当前正在从抽屉中抓取试管，抽屉就会被 • 锁上，如需打开抽屉 : 2  等待直到LED指示灯熄灭 或  按一下抽屉上面的按钮，抽屉上方的LED灯会开始闪烁，表 示一旦可以，系统就会解锁抽屉，当LED灯停止闪烁并保持 关闭状态时，抽屉将解锁并可以打开 *此流程在下一张幻灯片继续 4 IM Restricted © Siemens Healthineers, 2020 Hardware Overview HOOD05162003083597 Atellica® 样本处理器 SIEMENS 样本处理 Healthineers .. 在样本处理器上装载样本（续） 3. 抓住抽屉把手，拉开已开锁的样本抽屉。确保样本抽屉完全打开。 如果抽屉没有完全打开，当抽屉关闭时，系统可能不能完全正确地 扫描样本架。 4. 如果抽屉里有旧的样本架，从样本抽屉移除样本架。 注意: 不得将活底样本容器装在任何非特别指定的活底样品容器专用架上。 将 样本容器放置在特殊样本架以外的样本架上，如果探针撞击样本容器底部可 能会导致系统损坏。 5 Restricted © Siemens Healthineers, 2020 HOOD05162003083597 Atellica® 样本处理器 SIEMENS 样本处理 Healthineers .. 在样本处理器上装载样本（续） 5. 将样本架放在适当的抽屉位置，在样本抽屉的适当输出区装入一个 或多个空常规样本架。 O. O. 每个抽屉都有前后各一个位置装载架子，每个位置都可以装载 • 15位置架子3个或一个55位置架子 当架子装入抽屉，观察架子箭头方向，箭头朝向样本处理器。 • 放置样本架，使其正确嵌入抽屉预期位置，确保样本架完全嵌 • 入，如果样本架未完全嵌入，抽屉将无法关上，切勿强制关闭 抽屉。 6. 关闭抽屉 系统扫描装载在系统上的架子，然后机器手臂开始处理样本容 • 器 注意:请勿过快打开或关闭样本抽屉。打开或关闭样本抽屉时过快或过于用力可能 损坏抽屉的自动关闭装置，或导致样本溅射。 6 Restricted © Siemens Healthineers, 2020 HOOD05162003083597 Atellica® 样本处理器 SIEMENS 样本处理 Healthineers .. 监测样本管状态 - 样本处理器选项卡 SIEMENS Healthineers Atellica Solution Version 1.14.0.2951003 SP00107 样本处理程序选项卡显示在样本处理程序抽屉中的样本的 1 System Samples Castration OC Patient Onders Worksest Manterance 当前状态。 2 Sample Handler Sample List 通过样本处理器选项卡查看样本状态: P-P1-04: Standby Drawer: 3 Rack: Front 002016 3 4 Racks Sample Details 1. 在命令栏上，选择样本 - - 2. 选择样本处理器选项卡 - = = = 3. 在屏幕右侧的样本架选项卡下，选择样本架位置  在屏幕的左侧，将显示该样本架中每个样本的样本 ID和样本状态 = -  图形的形状和颜色描述了样本的状态 : - 圆形图标表示病人样本容器。 = - o o 正方形图标表示校准品或 QC 容器。 4. 要查看样本的信息，请选择屏幕左侧的样本 ? PER 30 LabManager Thursday, May 10. 2018 8:30 AM  样本详情选项卡(在屏幕的右侧)将显示该样本的状 态信息 注意: 参考操作指南以获得样本容器位置符号、颜色和符号的意义列表。 *此流程在下一张幻灯片继续 7 Restricted © Siemens Healthineers, 2020 HOOD05162003083597 Atellica® 样本处理器 SIEMENS 样本处理 Healthineers .. 监测样本管状态 - 样本处理器选项卡(续） SIEMENS Healthingers Atellico Solution Version 1.14.0.2951003 SP00107 5. 查看样本工单的测试的状态, 在样本详情选项卡中选择 K System Samples Caitration Patient Orders Worksest Maintenance 详情按钮 Sample Handler Sample Lis P-P1-04: Standby  病人样本详细信息屏幕。有两个选项卡： Drawer: 3 Rack: Front 002016 D Racks Sample Details A. 病人测试信息 – 显示样本工单的测试的状态* - - - SCIA-237 5 Details == B. 样本和病人信息–显示样本的详细信息(样本ID, 标本 = Priority Routine = Status Insufficient sample 类型, 优先级, 等等) Sample Type Patient - Serum Location C11 Sample Attributes None == Error List insufficient sample = Sample Aspirato Error Patient Sample Details - = One or more tests failed to process A B Sangle Integrity Error Patient Test Data Sample and Patient information = Sample ID SCIA-237 Test R ? PEP LabManager Thursday, May 10, 2018 8:30 AM Rack ID Specimen Serum ALT *关于病人测试信息选项卡的附加信息见下一张幻灯片 8 Restricted © Siemens Healthineers, 2020 HOOD05162003083597 Atellica® 样本处理器 SIEMENS 样本处理 Healthineers ** 监测样本管状态 - 样本处理器选项卡(续） Patient Sample Details 病人测试数据选项卡包含以下选项 : A X Patient Test Data Sample and Patient information B Sample ID SCIAG-151 Test Result Module Interpretation Repeat A. 接受 –只能在处于保留状态的有效结果上使用。选择接受会将测试状态 Repeat Options ... Rack ID CM00110 Specimen Serum H QC Statistics 更改为完成 。 Manual Dilution 1 CM00110 Date of Birth 8/23/1925 CM00110 Add Result Location 202 Patient Status 106 mmol/L. CM00110 复检 – 只能用于有效的病人结果。 Sex Male 4.39 mmol/L CM00110 Result Comments. Sample Comment NA 144 mmol/L CM00110 theo <2,0 ug/ml CM0011 忽略 – 忽略指示无论任何原因系统均不得报告的结果。 测试结果作为空 IP CM00110 白结果传输至 LIS，同时在备注中忽略传输。 ISH3UL 0.003 ulU/ml M00110 UN C 18 mg/dl CM00110 AFP < 0.0 ng/ml CM00110 保留 – 只能用于尚未传输到LIS的有效结果。 Alb 3.4 g/dl CM0011 ALT CM00110 AST 171 W/L CM00110 B. 复检选项 – 操作员可以更改重复测试的分析仪、稀释液、试剂或者重复 次数。 ? Track Sample Edit this Order .. Clear Save Close C 质控统计 – 打开本次测试 QC 中的图表选项卡。 添加结果 – 提供了在测试定义允许时，手动输入结果的选项。将测试状  对屏幕进行任何更改后，必须选择“保存”按钮以保存更改 态设为保留。操作员需要手动接受结果。 结果备注 –提供选项以供输入新的选择，或选择最多 3 项预定义结果备 注 。 C. 追踪样本 – 打开针对此样本筛选的样本列表选项卡。 编辑此工单 – 打开工单详细信息. 可以用来向样本中添加测试工单 9 Restricted © Siemens Healthineers, 2020 HOOD05162003083597 Atellica® 样本处理器 SIEMENS 样本处理 Healthineers .. 监测样本管状态–样本列表选项卡 IEMENS Healthingers Atellico Solution Version 1.14.0.2951003 SP00107 样本列表为系统上所有样本提供当前样本状态详情。 1 Samples Inventory Contrition Patient Orders Martenance Sample Handler  位置包括：样本在样本架，在Cal-QC储存区，或在Atellica 2 Sample List Filters Y Samples B Details C Magline Transport上的位置。 A Search Name Status Location Scanned Time SCIA.265 Load Type SCIA-7 Pending P.P1-04 6/6/2017 2:02 PM LotPatient ID 访问样本列表选项卡: Automation System Rack ) SCIA.75 Pending Priority Routine P.P1-04 6/01/2017 2:02 PM Status Insufficient sample Sample Type A SCIA.32 Assay esto P.P1-04 6/8/2017 2:02 PM Sample Type Patient - Serum 1. 在命令栏上,选择样本 Patient QC CIA-265 Insuficient sample P.P1-0 6/0/2017 2:02 PM Sample Container Type SmallDiameterShortTube Cal P.P1-04 Drawer 1 Back P.P1.04 2. 选择样本列表选项卡 SCIA.114 6/6/2017 2:01 PM Location Rack 002999(1) D-3 Sample Priority Pending Routine CIA-110 Pending P.P1-04 6/1/2017:2:01 PM Scanned Time 6/8/2017 2:02:09 PM STAT Sample Attributes None 样本列表有三个区域: Sample Issues SCIA-193 Started P.P1.04 6/11/2017 2:01 PM SCIA.130 Pending P-P1.04 6/11/2017.2:01 PM Problems Associated A. 筛选条件–用于加载类型、样本类型、样本优先级、样本问 Sample Progress SCIA. 112 Pending P.P1.01 6/8/2017 2:01 PM Insufficient sample Pending 题以及样本运行对样本列表进行排序 Started SCIA-159 Suried P.P1-04 GTV2017 2:01 PM Sample Aspirato Error Aspirited SCIA-300 Started P.P1-04 6/11/2017 2:01 PM One or more tests failed to process Waiting to Be Sorted B. 样本–显示每个样本的信息。若要对列表进行排序，请选择 Complete 6 SCIA-357 Started P.P1-04 6/8/2017 2:00 PM SCIA-45 Started PPL.04 6/01/2017 2:00 PM 列标题 6 SCIA 302 Started Recal Detals View Sample P.P1.04 63/2017 2:00 PM C. 详情–显示选择样本的详细信息 ? PEP 5 8 LabManager Thursday, May 10, 2018 8:30 AM *有关屏幕细节区域底部的功能按钮的信息，请参见下一张幻灯片 10 Restricted © Siemens Healthineers, 2020 HOOD05162003083597 Atellica® 样本处理器 SIEMENS 样本处理 Healthineers .. 监测样本管状态– 样本列表选项卡(继续) Details 在屏幕的详细信息区域底部有任务按钮 : SCIA-265 A. 召回– 将Atellica Magline®transport上的样本返回到SH抽屉 Lot/Patient ID Priority Routine 样品抽屉中的适当输出区或分类区中必须至少有一个具有空位置的常规架可用 Status Insufficient sample • Sample Type Patient - Serum 操作员可以在Atellica Magline传输过程中或在系统将样本卸载到样本抽屉后召回样本。系统根据需 • Sample Container Type SmallDiameterShortTube 要将被召回的样品卸载或重新定位到最右边、最前面的输出架上 P-P1-04 Drawer 1 Back Location Rack 002999(1) D-3 选择召回按钮后，等待系统显示一条消息，指示被召回样品的位置(SH、抽屉、架子、架位置) Scanned Time 6/8/2017 2:02:09 PM • Sample Attributes None B. 详情 – 查看样本实验工单的状态(病人样本详情页面) C. 查看样本– 显示该样本的样本处理器/样本详情页面 Problems Associated Insufficient sample Sample Aspirate Error One or more tests failed to process A B C Recall Details View Sample 注意: 要召回校准品或质控，请使用“Cal-QC 储存库存”页面上的“卸载”按钮。 11 Restricted © Siemens Healthineers, 2020 HOOD05162003083597 请注意本学习资料仅供培训使用! SIEMENS Healthineers .. 为了正确使用软件或硬件，请按照西门子医疗发布的操作手册或使用说明(以下统称“操作手册”)要求使用。本材 料仅作为培训材料使用，绝不能替代操作手册。本培训中使用的任何材料都不会定期更新，也不一定反映培训 时可用的软件和硬件的最新版本。 操作手册应使用作为您的主要参考，特别对于相关的安全信息如警告和注意事项。 注意:本材料中显示的一些功能是可选的，可能不是系统的一部分。 某些产品、产品相关声明或功能(以下统称“功能”)可能(尚未)在您的国家商业化。由于监管要求，上述功能在任 何特定国家的未来可用性无法得到保证。请联系您当地的西门子医疗销售代表获取最新信息。 未经书面授权，不得复制、传播或分发本培训或其内容。违法者将承担损害赔偿责任。 所有病人的姓名和资料，参数和配置依据的名称都是虚构的例子。 一切权利，包括授予专利或者登记实用新型、外观设计而产生的权利，均予以保留。 Atellica和所有相关标志均为西门子医疗诊断公司或其关联公司的商标。所有其他商标和品牌是其各自所有者的 财产。产品的可获得性可能因国家而异，并受到不同的法规要求的制约。请联系您当地的代表。 西门子医疗股份有限公司版权所有 西门子医疗全球总部 Henkestr. 127 91052 埃朗根, 德国电话: +49 9131 84 0 siemens.com/healthineers 12 Restricted © Siemens Healthineers, 2020 HOOD05162003083597