Atellica® Analisador CH com o Direct Load: Gerenciamento de Suprimentos e Reagentes PEP to Go Versão 1.25 e Inferiores

SIEMENS Healthineers Atellica Analisador IM com Direct Load Gerenciamento de Suprimentos e Reagentes PEP to Go BRVD0100020 Page 1 Data Efetiva: 15/08/2018 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Healthineers Gerenciamento de Reagentes SIEMENS Healthineers AtellicaTM Solution Version 1.11.0.2748003 P.P1-04 Revisando o Inventários dos Reagentes 1 System Samples Inventory Calibration Patient Orders Workist Maintenance Setup A tela Reagente Overview permite que o operador revise os status dos 2 Reagent Overview Reagent Loader Reagent Needs Supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Ca-QC Needs reagentes a bordo. 00109 00109 Reagents 3 Reagent Details Reagent Inventory Onboard Sequence Calibration Calibration Para visualizar as informações na tela Reagente Overview: Cal Type Y QC Stability Status nterva Status Lot Lot Expiration 013444 4 Name ThCG TSH3U 55 43d 7 h 011810 6d 2h Lot 303 3/12/2018 12:59:58 AM Lot D 991 1. Na barra de Comandos, selecione Inventory TSH3UL 110 44 d 5 h 011839 6d 2h Lot 303 3/12/2018 12:59:58 AM Pack Location IM recgent compartment Position 19 2. Selecione a guia Reagent Overview ThCG 90 703h 013444 Od0h Lot 8/23/2019 11:59:58 PM Count 90 LE6 OBS 12/7/2017 11:00 AM CEA 60 44d 5h 999405 8d 3h Lot 991 9/17/2018 11:59:58 PM 3. Para mudar a classificação, selecione o cabeçalho da coluna Calibration Expiration 11/29/2017 11:43AM CEA 90 47 d 3 h 999411 8d 3h Lot 991 9/17/2018 11:59:58 PM Pack Status  A coluna Inventory pode ser usada para trazer todos os CEA 90 58 d 3 h 999412 8d 3h Lot 991 9/17/2018 11:59:58 PM Refresh Edit reagentes que estão vazios ou com pouca carga para o topo da Dig 41 58 d 9 h 111934 27 d 8h Pack 991 11/19/2018 11:59:58 PM tela FSH 148 000364 11 d 7 h Pack 209 12/15/2017 11:59:58 PM 10000000 Para visualizar informações mais detalhadas sobre o pack de FSH 186 607h 000365 11 d 8 h Pack 4. 209 12/15/2017 11:59:58 PM reagente, selecione a caixa de seleção para o reagente desejado. FT3 52 58d 3 000977 26 d 0 h Pack 001 8/27/2018 11:50:58 PM FT3 56 44 d 5 h 000979 26 d 3 h Pack 991 8/27/2018 11:59:58 PM  Os detalhes serão exibidos na tela Reagent Details para o pack FT3 44 39d 9 h 000981 26 d 3 h Pack 8/27/2018 11:59:58 PM selecionado no lado direito da tela. Group by reagent 5 Disable Reagent Pack Disable Reagent Lot Unload Unload Immediately 5. Existem opções na parte inferior da tela para desabilitar um pack de ? LabManager Thursday, November 30, 2017 7:12 AM reagente selecionado ou um lote inteiro de reagente. 2 Page 2 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Gerenciamento de Reagentes Healthineers SIEMENS .. Healthineers AtellicaTM Solution Version 1.11.0.2748003 P.P1. Revisando as Necessidades dos Reagentes 1 K A tela Reagente Needs trás informações ao operador sobre os reagentes que System Samples Inventory Calibration CC Patient Orders Workist Maintenance Setup precisam ser carregados no sistema. Reagent Overview Reagent Loader 2 Reagent Needs Supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Ca-QC Needs Se o sistema determinar que um reagente precisa ser carregado, baseado Filters 3 Analyzer CM00110 nos pedidos de testes atual ou na previsão, o botão Inventory irá exibir um Number of Spaces Available 52 alerta vermelho. All Analyzers: Immunoassay Chemistry/IMT Tests Number of Packs to Load Immunoassay Assay Number of Packs Lot Pack Size Remaining Needs Deficits CM00110 Para visualizar as informações do reagente na tela Reagent Needs: OOO Analyzer 1. Na barra de Comandos, selecione Inventory A aHAVIA 171 100 289 289 5 2. Selecione a guia Reagent Needs Attributes aH:IBcM 3 100 30 30 3. Em Filters no lado esquerdo da tela, selecione as opções apropriadas: Thursday aHBcMA 3 100 30 13 8 A. Em Filters ao lado esquerdo da tela, selecione as opções apropriadas Through Friday OO B. Na seção Attributes: Load By CA125 8 100 546 546  Selecione o atual dia da semana para filtrar todos os alertas e as O Now HBsll 1 100 C 30 30 1 previsões que são necessários para ele O Soon  Selecione o dia seguinte para filtrar todos os alertas e as HBSIA 1 100 36 36 previsões que são necessários para ele C. Na seção Load By: NOTA:. Na tela Setup, o modo como o sistema realiza as previsões  Triângulo Vermelho: Packs de reagentes que precisam ser pode ser configurado. A previsão pode ser configurada para ser carregados imediatamente para processos os testes pendentes realizada conforme o número de testes realizado em cada dia da  Triângulo Amarelo: Packs de reagentes que são previstos para semana, ou no histórico de 5 semanas passadas para cada dia da serem carregados no dia atual semana. *Este procedimento continua no próximo slide . 3 Page 3 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Gerenciamento de Reagentes Healthineers Revisando as Necessidades dos Reagentes Reagent Overview Reagent Loader Reagent Needs Supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Ca-QC Needs (Continuação) Filters Analyzer CM00110 4. Revise as informações na área principal da tela Number of Spaces Available 52 A. O nome do reagente, o número e o tamanho dos packs All Chemistry/IMT Analyzers: Immunoassay Tests Number of Packs to Load a serem carregados e o número do lote A B C C D Immunoassay Assay Number of Packs Lot Pack Size Remaining Needs Deficits CM00110 OOO B. Tests reamaining: Número de testes remanescentes a Analyzer aHAVIA 5 171 100 289 289 5 bordo E Test Needs: São os testes previsto para o dia Attributes aHBcM 3 100 30 30 3 C. O Thursday D. Test Deficits: É a diferença entre os Test Needs e os Test aHBCMA 3 100 30 30 cw Through Friday Remaning. Representa o número de testes previstos que Load By A CA125 8 100 546 546 8 precisam ser carregados Now HBsll 100 C 30 30 1 E. Selecione a seta dupla para abrir mais informações para Soon A HBSIIA 1 100 36 36 1 OO um ensaio específico, o qual inclui o número de posições de reagentes vazias no analisador e o status do lote de --- 1 ensaio de calibração. *Este procedimento continua no próximo slide. 4 Page 4 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Gerenciamento de Reagentes Healthineers SIEMENS Healthineers Atellica™ Solution Version 1.11.0.2748003 P-P1-04 Revisando as Necessidades dos Reagentes K System Samples Inventory Calibration Patient Orders Workist Maintenance Setup (Continuação) Reagent Overview Reagent Loader Reagent Needs Supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Ca-QC Needs 5. Para impressão das informações, selecione o botão Filters Yx Analyzer CM00110 Printer na barra de Status no canto inferior da tela Number of Spaces Available 52 All Tests Chemistry/IMT Analyzers: Immunoassay Number of Packs to Load Immunoassay Assay Number of Lot Pack Size Remaining Needs Deficits CM00110 Packs OOO Analyzer aHAVIA 5 171 100 289 289 Attributes al HBCM 3 100 30 3 8 Thursday HBCMA 3 100 30 30 3 Through Friday 100 546 546 OO Load By A CA125 Now HBsIl 1 100 30 1 8 Soon A HBslIA 100 36 OO 36 - RgtBA 100 48 48 1 RgtAA 1 100 C 48 48 1 DP Dig 4 991 100 41 412 371 4 EHIV 2 100 60 €0 2 F14 12 100 1038 1038 12 Tnl_U. 2 100 20 20 5 ? PEP LabManager OS Thursday, November 30, 2017 7:22 AM 5 Page 5 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Gerenciamento de Reagentes Healthineers Manuseando os packs de Reagentes IM NOTA: Durante o armazenamento fora do sistema , as partículas da fase sólida assentam como um sedimento no fundo da garrafa do pack de reagente primário. 1. Se a desativação do compartimento de refrigeração do analisador durar mais que 2 horas, remova e armazene os packs de reagentes T4 Cont te Reagent 10.0 m .. Solo Phase 25.0 ml 150 - ReadyPack" It --- a. Cubra a área perfurada do pack de reagente com filme de vedação do laboratório . b. Armazene qualquer pack de reagente entre 2 -8 º C c. Antes de carregar o pack do reagente primário no sistema, agite manualmente os pack para suspender novamente as partícular e homogeneizar o sistema d. Retorne os packs reagentes ao sistema quando a temperatura do compartimento de reagente estiver entre 2 -8º C e. Verifique a performance do reagente baseado nos resultados aceitáveis de Controle de Qualidade( QC) ou nos critérios do laboratório. 2. Se o analisador não homogeneizou os packs de reagentes primários por pelo menos 30 minutos, remova todos os packs de reagentes e os homogeneíze manualmente antes de retornar as operações 6 Page 6 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Gerenciamento de Reagentes Healthineers Homogeneizando Manualmente os Packs de Reagentes Primários Os regentes primários devem ser homogeneizado manualmente antes de serem 6. Retorne o pack para a posição horizontal carregados: 7. Repita os passos 2-5 pelo menos 20 vezes ou até que: 1. Se o pack de reagentes estiver perfurado, pressione suavemente o filme de vedação  os aglomerados sejam quebrados e não estão mais visíveis na parte do laboratório para a área perfurada durante a mistura, para evitar vazamentos inferior da embalagem 2. Com o filme voltado para cima, segure o pack de reagente em cada extremidade  não existirem agregados grandes visíveis dentro da embalagem 3. Levante uma das extremidades do pack em 90°na posição vertical 8. Mistura mais 5-10 vezes para garantir a homogeneização completa 4. Retorne o pack para a posição horizontal 9. Se o pack de reagente estiver furado, remova o filme de vedação do 5. Levante a outra extremidade do pack em 90°na posição vertical laboratório 10. Carregue o pack de reagente no analisador 3 4 NOTA: Se houver formação de espuma, agite devagar. SIEMENS RxOnly Healthineers Atzilica" IM For USA RxOnly T4 For Professional Que BeadyPack SIEMENS heat,Pack" T4 Mecithineers 7 Page 7 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Gerenciamento de Reagentes Healthineers Carregando Packs de Reagentes IM – Primários e Auxiliares 1. Assegure-se de que o sistema esteja Pronto ou Em Processamento 3. Coloque qualquer combinação de até 5 packs de reagentes 2. Misture manualmente os packs de reagentes e abra a gaveta de primários ou auxiliares. Assegure-se que o código de barras na reagentes parte superior esteja no lado direito da gaveta e que cada pack esteja encaixado corretamente em cada compartimento 4. Feche a gaveta *Este procedimento continua no próximo slide. 2 3 8 Page 8 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Healthineers Gerenciamento de Reagentes Packs de Reagentes IM – Primários e Auxiliares (Continuação) 5. Quando a gaveta das bandejas de reagentes fechar, a garra 6. Revise a tela Reagent Loader para resolver qualquer escaneia os pack e automaticamente carrega os packs problemas de carregamento que possam surgir válidos SIEMENS Healthineers AtellicaTM Solution Version 1.11.0.2748003 P-P1-04 A System Samples Inventory Calibration Patient Orders Worklist Maintenance Setup Reagent Overview Reagent Loader Reagent Needs Supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Cal-QC Needs P1-06 P1-06 Reagent Drawer 7 2 Unlock Drawer Drawer is closed Loader Status 3 SIEMENS Healthineers IVD 4 Atellico" IM T4 For USA For in vitro diagnostic use in the quantitative RxOnly No Activity determination of thyroxine (Ta) in human serum using 2'c.1 the Atellica IM Analyzer Reagent Inventory F/450 MT For Professional Use A 150 22 Contains: Lite Reagent 10.0 ml; Solid Phase 25.0 mL. LOT 169 Primary Reagents Ancillary Reagents ft 5 0 Empty 24 Empty aHAVM 100 Test 2018-11-21 42 In Use 18 In Use ---- OBS 30 Days 2 Hours Manual Entry Clear All ? PEP. 5x1 LabManager Monday, October 02, 2017 11:01 AM 9 Page 9 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Gerenciamento de Reagentes Healthineers SIEMENS Healthineers AtellicaTM Solution Version 1.11.0.2748003 P-P1-04 Destravando a Gaveta de Reagentes IM 1 DOL K System SampleG Inventory Calibration *CC Patient Orders Workist Maintenant Sctup A gaveta de reagentes IM será trancada se o carregador está em Reagent Overview 2 Reagent Loader Reagent Needs Supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Ca-QC Needs processo para carregar ou descarregar um reagente. Ao abrir a P1-DE P1-06 gaveta das bandejas de reagentes durantes o processo de 1 Reagent Drawer carregamento, o carregador para e a bandeja de reagentes retorna para a área de carregamento. Se o operador destravar a 2 gaveta de reagentes quando os packs estiverem sendo 3 Unlock Drawer carregados, o pack em processamento será carregado, Urawer as closea Loader Statue enquanto os packs restantes serão cancelados e a gaveta será 3 destrancada. Para destravar a gaveta de Reagente IM 4 1. Selecione Inventory Reagent Inventory Primary Reagents Ancillary Reagents 2. Selecione Reagent Loader 5 0 Empty 24 Empty 42 In Use 18 In Use 3. Selecione Unlock Drawer Manual Entry lear All ? PEP 9 ] LabManager Monday, October 02, 2017 11:02 AM 10 Page 10 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Gerenciamento de Reagentes Healthineers Healthineers Atellica™ Solution Version 1.11.0.2748003 P-P1-0 Inserindo Manualmente os Dados do Código de Barras do Pack de 1 System Samples Inventory Calibration Cc Patient Orders Workist Maintenance Sctup Reagentes IM Reagent Overvie 2 Reagent Loader Reagent Needs Supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Ca-QC Needs Caso seja necessário, o operador pode entrar manualmente com o código 1-06 P1-06 1 Reagent Drawer de barra. Para entrar manualmente com o código de barradas do reagente: 1. 2 Enter or scan the reagent pack barcode for reagent position: 5 Na barra de comandos, selecione Inventory 5 Type Primary Ancillary 4 8 9 Selecione a guia Reagent Loader Unlock Drawer 2. Urawer is closed 3. Selecione Manual Entry 5 Barcode 07016910012004 Verify 5 6 Loader Status 3 Assay aHAVM 6 4. Selecione o tipo do pack. Nota: Packs de umidades são considerados 2018- 7 2 3 como packs Anciallary 4 8 CK Cancol CE 5. Para entrar com o número do código de barras: A. Para packs de reagentes primários, entre com os 14 dígitos do Reagent Inventory código de barras. 5 Primary Reagents Ancillary Reagents 0 Empty 24 Empty Para os packs de reagentes auxiliares, entre LLLLLLLLPPPPPPPP, 42 In Use 18 In Use B. na qual LLLLLLLL são os 8 dígitos do número do lote e o PPPPPP são os números de identificação do pack de 6 dígitos 3 Manual Entry Clear Al C. Para os packs de umidade, entre 78710010PPPPPP, na qual ? PER @ FE LabManager Monday, October 02, 2017 11:02 AM PPPPPP são os números de identificação do pack de 6 dígitos. 6. Selecione Verify 7. Verifique o nome o nome e a data de validade apresentados 8. Selecione OK NOTE: As outras 4 posições devem estar vazias ou conter packs com os código de barras 9. Carregue o pack de reagentes na posição 5 da bandeja de reagentes. legíveis para o leitor. 11 Page 11 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Gerenciamento de Reagentes Healthineers Carregando Packs de Umidades IM Para carregar packs de umidades: Os pacotes de umidade mantêm a umidade do compartimento de reagente entre 1. Abra a gaveta de reagentes 70 e 100%. O operador carrega inicialmente 7 packs de umidade vazios. O sistema 2. Insira 5 packs de umidades vazios enche automaticamente os packs com água durante o procedimento de manutenção diária. O sistema monitora a umidade no compartimento de 3. Feche a gaveta de reagentes reagentes e, se a umidade cair abaixo de 70%, pode ser necessário carregar até 3 4. Para carregar mais 2 packs, repita os passos 1-3 depois que o sistema packs adicionais de umidade, atingindo um total de 10 unidades terminar de carregar os 5 primeiros packs de umidade Humidity A78713658000058 12 Page 12 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Gerenciamento de Reagentes Healthineers SIEMENS . Healthineers AtellicaTM Solution Version 1.11.0.2748003 P-P1-04 Descarregando Packs de Reagentes IM Automaticamente A – System Samples Inventory Calibration Patient Orders Worklist Maintenance Setup O sistema está configurado para enviar automaticamente os B Reagent Overview Reagent Loader Reagent Needs Supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Cal-QC Needs packs de reagentes quando para a gaveta de reagentes, quando P1-02 P1-02 eles estão vazios ou vencidos. 1 Reagent Drawer O sistema irá alertar o operador que existem reagentes aguardando na gaveta de reagentes para serem removidos, 2 exibindo um alerta no botão Inventory na barra de Comandos. Unlock Drawer Drawer is closed 1. Para visualizar os reagentes que estão aguardando para Loader Status 3 serem removidos: A. Na barra de Comandos, selecione Inventory 4 B. Selecione a guia Reagent Loader No Activity Reagent Inventory 2. Abra a gaveta de reagentes 5 LOT 990 Primary Reagents Ancillary Reagents 12 Empty AFP Depleted 2017-12-14 30 In Use 13 In Use 3. Remova os packs da gaveta OBS 53 Days 0 Hours 4. Feche a tampa da bandeja de reagentes Manual Entry Clear All  Quando a tampa estiver fechada, o analisador irá ? PEP LabManager Thursday, October 19, 2017 1:06:41 PM escanear a gaveta e irá notificar o operador que o compartimento está vazio (empty ) 13 Page 13 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Healthineers Gerenciamento de Reagentes SIEMENS Healthineers AtellicaTM Solution Version 1.11.0.2748003 P.P1-04 Descarregando Packs de Reagentes IM – Manualmente 1 System Samples Inventory Calibration Patient Orders Workist Maintenance Setup Os packs de reagentes podem ser removidos manualmente pelo 2 Reagent Overview Reagent Loader Reagent Needs Supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Ca-QC Needs operador. Use este procedimento para permitir que os testes em 00109 00109 processamentos que estão associados como o pack de reagente Reagents Reagent Details Reagent Inventory Onboard Sequence Calibration Calibration Cal Type Y QC selecionado, possam terminar antes de serem removidos. tability Status nterva Status Lot Lot Expiration 013444 Name ThCG TSH3U 55 43d 7 h 011810 6d 2h Lot 303 3/12/2018 12:59:58 AM Lot D 991 1. Na barra de Comandos, selecione Inventory TSH3U 110 44 d 5 h 011839 6d 2h Lot 303 3/12/2018 12:59:58 AM Pack Location IM recgent compartment Position 19 2. Selecione Reagent Overview 3 ThCG 90 703h 013444 Od0h Lot 8/23/2019 11:59:58 PM Count 90 LE6 OBS 12/7/2017 11:00 AM 3. Selecione os packs de reagentes apropriados CEA 60 44d 5h 999405 8d 3h Lot 991 9/17/2018 11:59:58 PM Calibration Expiration 11/29/2017 11:43AM 4. Selecione Unload CEA 90 47 d 3 h 999411 8d 3h Lot 991 9/17/2018 11:59:58 PM Pack Status 6. Verifique o status dos packs selecionados na tela Reagente CEA 90 58 d 3 h 999412 8d 3h Lot 991 9/17/2018 11:59:58 PM Refresh Edit Loader Dig 41 58 d 9 h 111934 27 d 8h Pack 991 11/19/2018 11:59:58 PM FSH 148 000364 11 d 7 h Pack 209 12/15/2017 11:59:58 PM 7. Abra a gaveta da bandeja de reagentes FSH 186 607h 000365 11 d 8 h Pack 209 12/15/2017 11:59:58 PM 8. Remova os packs da gaveta FT3 52 58 d 3 000977 26 d 0 h Pack 001 8/27/2018 11:50:58 PM 9. Se o pack de reagentes for perfurado e destinado a reutilização, FT3 56 44 d 5 h 000979 26 d 3 h Pack 991 8/27/2018 11:59:58 PM cubra a área do filme perfurado do pacote de reagentes com FT3 44 39 d 9 h 000981 26 d 3 h Pack 991 8/27/2018 11:59:58 PM 100000000000 filme de vedação do laboratório Group by reagent Disable Reagent Pack Disable Reagent Lot 4 Unload Unload Immediately 10. Armazene os pacotes de reagentes utilizáveis de acordo com o ? PEP LabManager Thursday, November 30, 2017 7:12 AM ensaio IFU NOTA: Use Unload Immediately para parar o processamento e cancelar todos os testes associados com o pack de reagente selecionado 14 Page 14 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Gerenciamento de Suprimentos Healthineers SIEMENS Healthineers AtellicaTM Solution Version 1.11.0.2748003 P-P1-04 Verificando o Status dos Resíduos e dos Suprimentos IM 1 System Samples Inventory Calibration Patient Orders Worklist Maintenance Setup O sistema irá alertar o operador através de um alerta no Reagent Overview Reagent Loader Reagent Needs 2 Supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Cal-QC Needs botão Inventory na barra de comandos, quando os 00104 00104 suprimentos precisam ser reabastecidos ou o compartimento A System Fluids Volume Status OBS Lot Expiration Lot Sequence Number de resíduos está cheio. V IM Acid 10 OK 24 d 7 2/6/2018 000008 0007 V IM Base 11 OK 24 d 7 h 2/6/2018 000008 0019 Para verificar os status dos resíduos e dos suprimentos: IM Cleaner 9 On reserve 5 d 16 h 5/8/2018 000008 0020 1. Na barra de comandos, selecione Inventory V IM Wash 8 OK 26 d 16 h 9/23/2018 000028 1215 24 d 4 9/23/2018 282482 1040 2. Selecione Supplies Overview Replace System Fluids 3. Verifique a seguir dos status dos: B Supplies Status C Waste Status A. fluidos dos Sistema (System Fluids) 4 V Tips OK 2 Storage Locations Available 7 Tip Trays In Storage Cuvette and Tip Waste OK B. Suprimentos (Supplies) V Cuvettes OK Tip Tray Waste OK Open Tip Tray Waste Drawer C. Resíduos (Waste) Water OK Liquid Waste OK 4. Caso seja apropriado, substituía o sistema de fluidos ou reabasteça o suprimento ou esvazie os PEP Wednesday, October 18, 2017 3:08:01 resíduos ? connect LabManager PM 15 Page 15 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Gerenciamento de Suprimentos Healthineers Verificando o Status dos Resíduos e dos Suprimentos no IM (continuação) Símbolos fluidos dos sistema Cubetas (Cuvettes) Ponteiras de amostras Cubetas e Resíduos de Resíduos das Bandejas das /Gilfos (System Fluids) (Sample Tips ) Ponteiras de Amostras (Cuvette Ponteiras de Amostras and Sample Tip Waste ) (Sample Tip Tray Waste) Nível do suprimentos está Nível de Suprimentos está Nível de Suprimentos está muito Compartimento de Resíduos está O compartimento de resíduos está muito baixo, OU, só existem muito baixo baixo cheio cheio e não há ponteiras de fluidos nos reservatórios para amostras remanescentes na o processar os testes bandeja da ponteiras de amostras aspirados. O recipiente para os fluidos O suprimento está Existem menos de 120 ponteiras Os resíduos de cubetas e das Os resíduos das bandejas das do sistema está vazio e o abaixo do sensor do a bordo, OU, ponteiras de amostras já preenchem ponteiras de amostra já A sistema está usando o compartimento. a alça não foi removida da pelo menos 90% da capacidade do preenchem pelo menos 90% da reservatório, OU, o lote ou a bandeja de ponteira que está compartimento, OU, o status do capacidade do compartimento, estabilidade a bordo irão carregada no sistema resíduos está Ok mas o operador OU, o nível de resíduos está cheio expirar em menos de 48 removeu o compartimento e há pontas de amostra restantes horas na atual bandeja de ponteira de amostra O nível de suprimento O nível de suprimento O nível de suprimento está O nível de resíduos está OK O nível de resíduos está OK V está OK está OK OK 16 Page 16 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Gerenciamento de Suprimentos Healthineers Substituindo as Cubetas IM 1. Abra a tampa do compartimento das cubetas 2. Despeje as cubetas no compartimento 3. Feche a tampa do compartimento das cubetas 17 Page 17 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Gerenciamento de Suprimentos Healthineers 3. Instale as bandejas das ponteiras de amostra, certificando-se de que a aba Substituindo as Ponteiras de Amostras IM esteja voltada para a abertura à direita e que os entalhes arredondados nas NOTA:.Coloque luvas novas e descontaminadas quando manusear bandejas estejam voltados para a parte de trás do sistema as ponteiras de amostras para evitar contaminação cruzada. 4. Torça, em seguida, puxe a aba para baixo e para fora para soltar a alça das bandejas 1. Abra a tampa do compartimento de carregamento das ponteiras 5. Puxe a alça para removê-lo do pacote. Nota: Deixe o topo na bandeja de de amostras viagem superior 2. Remova a tampa protetora do pacote da bandeja das ponteiras de 6. Depois que o analisador abaixar o pacote na área de armazenamento da amostras bandeja das ponteiras, feche a tampa do compartimento de carregamento 2 3 4 18 Page 18 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Gerenciamento de Suprimentos Healthineers Substituindo os Fluidos do Sistema IM Usando o Escâner portátil 7 1. Na barra de Comandos, selecione Inventory > Supplies Overview 2. Selecione o analisador IM 3. Determine os fluidos do sistema que precisam ser substituídos 4. Selecione Replace System Fluids 5. Abra a gaveta dos fluidos do sistema 6. Localize e aperte a tampa do recipiente de fluido do sistema a ser removido SIEMENS TD 7. Remova o recipiente apropriado IM Wash 3.0 L me 11098501 279741 2016-09-21 *Este procedimento continua no próximo slide. 19 Page 19 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Gerenciamento de Suprimentos Healthineers Substituindo os Fluidos do Sistema IM Usando o Escâner portátil 9 (Continuação) 7 8. Descarte o recipiente do fluido do sistema conforme o protocolo do laboratório SIEMENS 9. Escaneie o novo recipiente do fluido do sistema Healthineers Atellica" IM IM Cleaner 10. Garanta que para o fluido apropriado, o analisador apresente 1.5L corretamente o lote, a sequência e a data de vencimento LOT X285 0000087714 11. Selecione Save 9 *Este procedimento continua no próximo slide. 20 Page 20 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Gerenciamento de Suprimentos Healthineers Substituindo os Fluidos do Sistema IM Usando o Escâner portátil (Continuação) 12. Segurando o novo recipiente do sistema verticalmente com o septo voltado para baixo, insira -o firmemente na gaveta com a etiqueta afastada do analisador NOTA: Os recipientes de fluido possuem partes chaves para serem encaixados apenas na posição designada da gaveta. NOTA: O recipiente só fornece fluido quando o operador o acomoda totalmente no local designado. Consulte o gráfico de fluido dentro da gaveta para obter a correta colocação do recipiente. Para colocar o recipiente com segurança, não insira o recipiente em algum ângulo. 13. Certifique -se de que o recipiente esteja bem seguro com as abas em ambos os lados do recipiente alinhados com a superfície da gaveta 14. Para evitar que haja formação de vácuo dentro do recipiente, que poderia fazer com que o analisador pare de funcionar, ventile o recipiente girando a tampa no sentido anti -horário com um quarto de volta 15. Feche a gaveta de fluido do sistema 21 Page 21 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Gerenciamento de Suprimentos Healthineers Esvaziando as Bandeja de Resíduos das Ponteiras de Amostras IM 1. Na barra de Comandos, selecione Inventory 2. Selecione Supplies Overview 3. Selecione Open Tip Tray Waste Drawer > Yes 4. Abra a porta do compartimento de resíduos sólidos 4 Waste Status V Cuvette and Tip Waste OK Tip Tray Waste OK 3 Open Tip Tray Waste Drawer Liquid Waste OK Monday, October 02, 2017 11:15 AM *Este procedimento continua no próximo slide. 22 Page 22 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Gerenciamento de Suprimentos Healthineers Esvaziando as Bandeja de Resíduos das Ponteiras de Amostras IM (Continuação) 5. Puxe a gaveta das bandejas residuais das ponteiras de amostras 5. Feche a gaveta das bandejas de resíduos das ponteiras de amostras 6. Remova as bandejas das ponteiras de amostras vazias 7. Selecione Yes para a mensagem "Did you empty the Sample Tip Tray waste area?“ 5 6 23 Page 23 Atellica Analisador IM com Direct Load SIEMENS Gerenciamento de Suprimentos Healthineers Esvaziando os Resíduos Sólidos IM – Cubetas e Ponteiras de Amostras 1. Abra a gaveta do compartimento de resíduos sólidos 4. Retorne o recipiente para a gaveta de resíduos sólidos 2. Puxa a gaveta de resíduos sólidos e remova o recipiente 5. Empurre a gaveta e feche a porta 3. Esvazie o conteúdo dos recipiente de resíduos sólidos em um local 6. Para confirmar que os compartimentos de resíduos das aprovado pelo laboratório para descarte de resíduos com risco cubetas e ponteiras de amostras foram esvaziados, selecione biológico Yes na exibição principal 24 Page 24 © 2018 Siemens Healthcare Diagnostics Inc. All rights reserved. Este guia e o software apresentados aqui são protegidos por direitos autorais. Nenhuma parte deste documento pode ser copiada, reproduzida, traduzida ou reduzida para qualquer meio eletrônico ou formato sem o consentimento prévio por escrito da Siemens Healthcare Diagnostics. O Atellica e todas as marcas associadas são marcas registradas da Siemens Healthcare Diagnostics Inc. ou de suas afiliadas. Todas as outras marcas registradas são de propriedade dos seus respectivos proprietários. BRVD0100020 Data Efetiva: 15/08/2018 Nota: Este documento é usado apenas para complementar o treinamento e não se destinada a substituir os materiais técnicos primários Global Siemens Healthineers Headquarters Siemens Healthcare GmbH Henkestr. 127 91052 Erlangen Germany Phone: +49 9131 84 0 siemens.com/healthineers Page 25 TOC