Artis Systems VD11: Sussidio didattico sulle operazioni base del sistema - Post-elaborazione

SIEMENS Healthineers Gestione di base del sistema Aiuto utilizzo post- elaborazione Artis zee, Artis zeego, Artis Q, Artis Q.zen VD11 Version 2019.07 Template Effective Date: 05/27/2019 | HOOD05162003010284 Effective Date: 08/05/2019 | HOOD05162003023805 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2019 Unrestricted Post-elaborazione SIEMENS Healthineers Tabella dei contenuti Scheda PostProc monitor in sala controllo 3 Post-elaborazione dell’immagine: Touchscreen 9 Post-elaborazione DSA: Touchscreen 10 Modalità predefinita di Review 11 Correzione dati paziente 12 Riorganizzazione serie / scene / immagini 14 Configurazione della cancellazione automatica 15 Ricerca pazienti 16 Archiviazione / esportazione / trasferimento dati 17 2 Effective Date: 08/05/2019 | HOOD05162003023805 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2019 Post-elaborazione SIEMENS Healthineers Scheda PostProc monitor in sala controllo 13.10.21-12:49:33-DST AX R-D TO KO15B 3 1 Zona dell’immagine 13.10.21-12:49:33-DST 81994 SKO24A 1 1/1/1900 AXIOM-Artis O VAICA 131015 STUDY 1 HES 10/21/2013 Area di controllo 12.50 07 PM 4 39/282 PostProc 3 Informazioni paziente 4 Controlli per la revisione 5 Schede operative secondarie R 5 6 Area di accesso rapido 7 Area con messaggi di sistema e icone di stato FL(.) CTO 1580 × 1424 EE 4% 6 cm 39 DDO 50% KV 49 WC 2037 WW.2700 7 1 2 3 Effective Date: 08/05/2019 | HOOD05162003023805 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2019 Post-elaborazione SIEMENS Healthineers Scheda PostProc monitor in sala controllo 3 Informazioni del paziente 4 Controlli di revisione Fare clic sull'area informazioni paziente Elenco delle scene: consente di richiamare una visualizzazione con il tasto destro del mouse per panoramica delle scene / immagini / immagini di riferimento memorizzate. modificare la posizione del paziente. Filtri applicabili nell’elenco delle scene: 01.05.21-11:37:51-DS Head First - Supine Scene: solo scene (multiframe): acquisizioni e fluoroscopie salvate Scene Head First - Prone Ref. Image: solo immagini di riferimento Scene Head First - Left Lateral Ref. Image Head First - Right Lateral Store Monitor: solo immagini memorizzate Store Monitor Feet First - Supine + Ref. Image: scene ed immagini di riferimento + Ref. Image Feet First - Prone + Store Monitor Feet First - Left Lateral + Store Monitor: scene ed immagini memorizzate (no di riferimento) SM + Ref. Image Feet First - Right Lateral SM + Ref. Image: immagini di riferimento e memorizzate Stand and Table Scene - / Scene + Comandi che permettono di muoversi Ref - / Ref + avanti e indietro tra le scene/immagini di riferimento Modifica della frequenza dei frame di revisione: DR 10 fis 10 f/'s Avvio / arresto del loop Una scena in esecuzione viene interrotta all'ultimo frame visualizzato e si muove all'indietro o in avanti di un frame. 4 Effective Date: 08/05/2019 | HOOD05162003023805 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2019 Post-elaborazione SIEMENS Healthineers Scheda PostProc monitor sala controllo 5 Schede operative secondarie View Image DSA Schermo intero View Image DSA R Ribaltamento orizzontale Panoramica delle scene R A RA Ribaltamento verticale 05120 Otturatore CLEARstent Jopac Inversione scala di grigi Subtask card Image Scheda operativa View Opacizzazione opac Zoom/Panoramica Zoom alle dimensioni di acquisizione Riproduzione in sequenza di tutte le scene 5 Effective Date: 08/05/2019 | HOOD05162003023805 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2019 Post-elaborazione SIEMENS Healthineers Scheda PostProc monitor sala controllo 5 Schede operative secondarie View Image DSA + Cambiamento maschera Media su più immagini MI + Nativa/Sottratta Zoom/Panoramica 5 Fondo anatomico % Zoom alla dimensione di opac acquisizione Scheda operativa DSA Pixelshift (correzione artefatti da movimento) Opacizzazione opac Inversione scala di grigi 6 Effective Date: 08/05/2019 | HOOD05162003023805 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2019 Post-elaborazione SIEMENS Healthineers Scheda PostProc monitor sala controllo 5 Schede operative secondarie Calibrazione ISO auto: la calibrazione Adjust Calib. Tools 2100 Finestratura immagine Adjust Calib. Tools dell'isocentro viene automaticamente 1695 2250 (mpostazione di luminosità e auto contrasto) preselezionata dal sistema per 2400 angolazioni dell'immagine di 50 ° ... auto auto auto 130 ° . Finestratura automatica -!- Calibrazione TOD auto: la calibrazione auto TOD viene preselezionata auto automaticamente dal sistema per 20 Reset ai valori iniziali di luminosità e contrasto angolazioni dell'immagine 0 ° ... 50 ° o 130 ° ... 180 ° . Scheda operativa Adjust Scheda operativa Calibration Calibrazione distanza manuale: Edge Enhancement M 21 (intensificazione contorni Dopo aver tracciato una linea muovendosi e selezionando con dell’immagine) il puntatore del mouse, viene richiesto l’inserimento della Reset Edge Enhancement lunghezza della linea appena ai valori iniziali tracciata. Sulla base del valore inserito viene effettuata la calibrazione. 7 Effective Date: 08/05/2019 | HOOD05162003023805 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2019 Post-elaborazione SIEMENS Healthineers Scheda PostProc monitor sala controllo 5 Schede operative secondarie Adjust Calibr. Tools XYZ Annotazione: inserisce testi Disegna linea .......................... XYZ nell'immagine ............................... Disegna cerchio Puntatore: indica alcuni dettagli dell'immagine sullo schermo Disegna poligono Righello: misura la distanza tra due punti di una linea retta o lungo una curva. Scheda operativa Tools Nasconde annotazioni e Angolo: misura l'angolo tra due linee misure Disegna freccia 8 Effective Date: 08/05/2019 | HOOD05162003023805 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2019 Post-elaborazione SIEMENS Healthineers Post-elaborazione dell’imagine: Touchscreen Settings Exam Image Quant 4D ? Inversione scala di grigi Scorre al frame successivo della scena View x2 ‘1:1 ×2 Zoom X 2 Scorre al frame precedente della scena ISMH Adjust Zoom alle dimensione di REF Applications 1:1 Scorre alla scena successiva DSA acquisizione(1:1 pixel display) + REF Tools j'- Finestratura Scorre alla scena precedente AS Edge Enhancement Apertura elenco delle scene Esempio della scheda operativa Image Generazione e memorizzazione Misure di un'immagine CLEARstent EVE Annotazioni e grafici 9 Effective Date: 08/05/2019 | HOOD05162003023805 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2019 Post-elaborazione SIEMENS Healthineers Post-elaborazione DSA: Touchscreen DSA % Anatomical Background % Anatomical Background Pixel Shift ? × + Move Mask Q r Replace Mask 1 Move Region of Interest with joystick Confirm correct position with joystick button. Display Scene Display Scene Native Native dit Auto X auto 1 Pixel Shift 1 1 Pixel Shift Manual SM Opacification Opacification Jopac jJopac 110 Flexible REF Gruppo DSA Gruppo DSA con Move Mask con Replace Mask Move Mask e Replace Mask sono due diverse modalità configurabili per la modifica della maschera. 10 Effective Date: 08/05/2019 | HOOD05162003023805 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2019 Post-elaborazione SIEMENS Healthineers Modalità predefinita di Review Modalità predefinita di Review: * 1. Nel menù principale in alto nella scheda PostProc del monitor in sala controllo, selezionare View> Review Mode. Viene visualizzata una finestra di View Image Options Help Default Review Mode ? X dialogo con le modalità di revisione disponibili. Zoom Acquisition Size Unstored 2. Selezionare la modalità di revisione richiesta per le modalità di acquisizione Fluoro / RDMP Loop Shutter Stored Fluoro / RDMP Loop disponibili. Loop 3. Conferma la selezione facendo clic sul pulsante Close. Annotation CARD Image Text Loop ¥ Scene Timer DR /DSA v ECG Display PERI Loop Qualsiasi scena corrente verrà immediatamente rivista con la modalità selezionata Toggle per il tipo di scena. Tutte le nuove scene caricate per la revisione vengono Loop All Scenes 3D / DYNA riprodotte con le modalità impostate. Review Mode ... Hide Patient Information Close Help * Opzione disponibile con la licenza Fluoro Loop 11 Effective Date: 08/05/2019 | HOOD05162003023805 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2019 Post-elaborazione SIEMENS Healthineers Correzione dati paziente Modifier's name meduser 1. Selezionare Edit > Correct dal menù principale in alto della scheda Correct Postproc oppure dal menù della scheda Patient Browser dopo aver selezionato il nome del paziente (per prire il Patient Browser premere il Modifier's Name meduser relativo tasto sul tastierino simbolico). Last name 08 07 27.08 50 26-DST First name Patient D 06.07 27-08.50.28-DST37999 Middle name Patient Title 2. Viene aperta la finestra Correct. Suffix Retemng physician Other Patients name(s) 3. Immettere i dati del paziente corretti. Admission D Other Patient ID(s) Ethnic group 4. Inserire il Modifier`s name: dopo aver corretto i dati del paziente, Military rank Accession No Date of birth 171/1900 inserire il proprio nome in Modifier`s name o selezionare il proprio Study D Sex . Male Other + Female Not ser Height nome dall'elenco di selezione e fare clic su OK. in Senes description CARD_SUB Weight Ib's oz Metric Series date 7/27/2011 Address Number 1 Additional info Comment OK Cancel Help 12 Effective Date: 08/05/2019 | HOOD05162003023805 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2019 Post-elaborazione SIEMENS Healthineers Correzione dati paziente Correct Rinominare/Correggere i dati del paziente OST Modifier's Name meduser  Dopo aver aperto la finestra Correct, fare clic sulla scheda sottoattività Patient. Last name 08 07 27.08 50 28-DIST First name Patient D 06.07 27-08:50:28-DST37999 Middle name  Immettere i dati del paziente corretti. Se necessario, modificare altri dati. Patten Title Suffix Retemng physician Other Patents name(s) Admission DD Other Patient ID(s) Ethnic group Mitery rank Modifica della posizione del paziente registrato dopo l'acquisizione: Accession No Date of birth 1/1/1900 Study D SAX Male . Other Female . Not set Dopo aver aperto la finestra Correct, selezionare la scheda sottoattività Series. Height Seres description CARD_SUB Weight ID'S Foz W Metric Series date 7/27/201 Address  Selezionare la posizione corretta dall'elenco Patient position. Number 1 Additional info Comment OK Cancel Help Non è possibile correggere o riorganizzare i dati del paziente nei seguenti casi: Dati specifici di oggetti speciali, ad es. posizione del paziente in Exam Protocol SR  Dati protetti  Dati dei pazienti HIS / RIS  Dati dell'attuale paziente in esame durante le radiazioni  Dati su supporti esterni  13 Effective Date: 08/05/2019 | HOOD05162003023805 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2019 Post-elaborazione SIEMENS Healthineers Riorganizzazione serie / scene / immagini Rearrange X 1. Richiamare il Patient Browser premendo il relativo tasto sul tastierino simbolico. "03.01.03-10:10:24-STD" on "Local" 2. Selezionare la serie / scena (immagini). 1 Series (total 0 Images, 0 Nonimages, 0 Waveforms 3. Trascinare e rilasciare: trascinare i dati selezionati nella posizione di destinazione e ) will be moved to rilasciarli con il pulsante del mouse Patient 02.12.20-12:58:29-STD Study -oppure- Modifier's name Tagliare e incollare: fare clic su questa icona o selezionare Edit > Cut nel menù del Patient Browser OK Cancel Help 4. Selezionare la posizione target 5. Selezionare questa icona o selezionare Edit > Paste nel menù Browser dei pazienti. 6. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Rearrange. La riorganizzazione non è possibile nei seguenti casi: 7. Inserire il proprio nome in Modifier's name oppure selezionarlo dalla lista a tendina. Riorganizzazione errata al livello di dati 8. Confermare premendo OK. Scene / immagini riorganizzate in una serie  acquisita con un'altra posizione del paziente Caution Quando le immagini sono state acquisite con una  modalità diversa (ad es. CT)  Diagnosi errata causata da informazioni errate sull'immagine.  Le informazioni sull'orientamento del paziente potrebbero essere errate.  I riferimenti potrebbero andare persi. 14 Effective Date: 08/05/2019 | HOOD05162003023805 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2019 Post-elaborazione SIEMENS Healthineers Configurazione della cancellazione automatica AutoDelete Configuration X 1. Selezionare Options > Configuration... dal menù principale in alto. Local RowData Rocyclo Bin 2. Fare doppio click sull’icona Auto Delete Apparirà la finestra Auto Delete Automatic deletion is performed at following timepoints for following data . i Deletion can also be started manually via the menu (Edit > Auto Delete) Configuration. Do not permanently delete data Move data to recyclebin • Selezionare se utilizzare il Recycle Bin (cestino) : Fare click sulla casella Do not permanently delete data. Move data to recycle bin per modificare le impostazioni. Timepoints for deletion 3. Selezionare il database (Local o Recycle Bin) per cui deve essere configurata la If database fillstate has reached 80 % or cancellazione automatica: 8:00 Monthly 4. Definire le condizioni Timepoints for deletion (quando procedere alla cancellazione O Day automatica) Sunday Le ™ Even • Seleziona le opzioni da utilizzare. Data to be deleted Definire le condizioni Data to be delected (che cosa cancellare in automatico). Delete all series with following flags 5. • Selezionare le regole da utilizzare. 6. Attivare o disattivare Ask confirmation before deletion (chiedere conferma prima di or Delete all studies which are older than 14 day(s) calcellare) Ask confirmation before deletion • Se questa opzione è selezionata, all'avvio dell'eliminazione automatica viene OK Cancel Help richiesto agli utenti di confermare se i dati selezionati devono essere eliminati. 7. Fare clic su OK per rendere effettive le impostazioni. 15 Effective Date: 08/05/2019 | HOOD05162003023805 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2019 Post-elaborazione SIEMENS Healthineers Ricerca paziente Patient Search X Basic Search Utilizzando la finestra Patient Search (ricerca paziente), è possibile Patient Name From To Node Patient ID Study Date interrogare e recuperare i dati del paziente e dell'esame da altre stazioni di Date of Birth Study Time Sex Any Accession Number Modality lavoro e archivi a lungo termine DICOM. Advanced Search ? Study Description From Fare click su questa icona nella barra degli strumenti del Patient To 1. Study ID PPS Start Date Referring Physician PPS Start Time Browser. Reporting Physician Body Part Exam Study Instance UID Performing Physician oppure – Series Instance UID Request Procedure D – Series Number Scheduled Procedure D Selezionare Patient > Search... nel menù del Patient Browser. Si apre la Series Description Approval Status finestra di Patient Search Reporting Search Search Clea 2. Inserire i criteri di ricerca e fare clic su Search. Impart Import Job Status Image List Discard search results on close Close Help No node available 16 Effective Date: 08/05/2019 | HOOD05162003023805 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2019 Post-elaborazione SIEMENS Healthineers Archiviazione / esportazione / trasferimento dati Archiviare ed inviare 1. Impostare un filtro alla 2. Visualizzazione della cartella della scena 3. Archivio ed invio cartella Nella scheda PostProc o Quant: Premere sull’icona. Premere questa icona nel Scegliere la visualizzazione Il sistema passa alla modalità di visualizzazione 4 x 4 e Browser dei pazienti. richiesta dall'elenco di visualizza l'immagine rappresentativa di ciascuna scena oppure – – selezione della scheda memorizzata. Seleziona Transfer > Send To... o PostoProc. Per selezionare tutti gli oggetti: Transfer > Archive To... Nel Selezionare Image > Select All nel menù principale. menù principale. Scene Oppure – – - + Premere Ctrl + A. Comparirà questa icona Scene Fare clic sul primo oggetto. Premere il tasto Maiusc. nella parte inferiore dell’area di Scene Ref. Image Scorrere fino all'ultimo oggetto e fare clic su di esso. controllo. Store Monitor + Ref. Image Per selezionare una serie di oggetti: I dati vengono inviati. + Store Monitor SM + Ref. Image Fai clic sul primo oggetto. All Premere il tasto Ctrl e fare clic su altri oggetti. 17 Effective Date: 08/05/2019 | HOOD05162003023805 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2019 Post-elaborazione SIEMENS Healthineers Archiviazione / esportazione / trasferimento dati Esportazione scene/immagini Export Image As ... Format 1. Selezionare Image > Export Image As... nel menù principale della scheda Format Type AVI Type AVI PostProc. Compare la finestra Export Image As . AVI Range Bitmap From 33 To 44 Select Al Selezionare il formato desiderato dall'elenco Type. JPEG 2. Settings 3. Selezionare l'intervallo (se applicabile). Change Image Options Help Output Size: 1024 x 1024 Plane A+B 4. Seleziona i piani (se applicabile). Invert Gray Scale Include Text D Graphics 5. Impostare la matrice dell'immagine. Native Path And File Name HICDR_OFFLINE 6. Con o senza testo / grafica / ECG. Max Fill Override ICStent AX_Angio_[$3_11_F33-44)A. avi 7. Definire il nome del file e il percorso di esportazione. AX_Angio_(S3_12_F33-44)B avi Flip Horizontally 8. Iniziare l'esportazione facendo clic su OK. Flip Vertically Export Progress Export Image As ... Record Off-ine Files Send To 3D. OK Cancel Help 18 Effective Date: 08/05/2019 | HOOD05162003023805 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2019 Post-elaborazione SIEMENS Healthineers Archiviazione / esportazione / trasferimento dati Configurazione automatica di invio / trasferimento Attraverso la sezione Transfer Configuration del Configuration Panel (per aprire fare Options > Configuration… nel menù principale), è possibile configurare le impostazioni d’invio / esportazione automatici. Completed & Don't care Images to ARTISSRV1 Selezionare sempre "Don't care", altrimenti le regole di trasferimento non funzioneranno! Esportare i dati su CD-R/DVD 1. Inserire un CD-R / DVD (vuoto) nel masterizzatore. La prima volta che si esportano i dati su un nuovo supporto, viene visualizzata la finestra di dialogo Enter label. Immettere un nome univoco per il supporto. 2. Premere questa icona nel Patient Browser. oppure – – Selezionare Transfer > Export To... Nel menù principale. Viene visualizzata una finestra di dialogo con le destinazioni di archiviazione disponibili. 3. Seleziona una o più destinazioni e cliccare su Export/Archive. I dati dell'immagine verranno archiviati nelle destinazioni selezionate. 19 Effective Date: 08/05/2019 | HOOD05162003023805 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2019 SIEMENS Healthineers Si noti che il materiale didattico è fornito solo a scopi formativi. Per l'uso corretto del software o dell'hardware, utilizzare sempre il Manuale dell'operatore o le Istruzioni per l'uso (nel seguito collettivamente “Manuale dell'operatore”) pubblicati da Siemens Healthineers. Questo materiale è destinato all’uso esclusivamente come materiale formativo e non deve in alcun modo essere utilizzato al posto del Manuale dell’operatore. Il materiale utilizzato in questo corso di formazione non viene aggiornato regolarmente e non riflette necessariamente l’ultima versione del software e dell’hardware disponibile al momento del corso. Il Manuale dell’operatore deve essere utilizzato come riferimento principale, in particolare per le informazioni pertinenti riguardanti la sicurezza, come le avvertenze e le precauzioni. Nota: alcune funzioni illustrate in questo materiale sono opzionali e potrebbero non essere presenti nel vostro sistema. Alcuni prodotti, specifiche dichiarate o funzionalità relative ai prodotti (di seguito collettivamente “funzionalità”) possono non essere (ancora) disponibili in commercio nel vostro Paese. A causa dei requisiti imposti dalle normative in vigore, non è possibile garantire la disponibilità futura di queste funzionalità in uno specifico Paese. Per le informazioni più aggiornate, contattare il proprio rappresentante commerciale di zona Siemens Healthineers. Sono vietate la riproduzione, la trasmissione o la distribuzione di questo materiale formativo o del suo contenuto in assenza di esplicita autorizzazione scritta. I trasgressori saranno ritenuti responsabili degli eventuali danni. Tutti i nomi e i dati dei pazienti, i parametri e le designazioni dipendenti dalla configurazione sono fittizi ed esclusivamente a titolo di esempio. Tutti i diritti, compresi quelli derivanti dalla concessione di brevetti o dalla registrazione di modelli di utilità o design, sono riservati. Copyright © Siemens Healthcare AG, 2018 Copyright © Siemens Healthcare GmbH 2019 Siemens Healthineers Headquarters Siemens Healthcare GmbH Henkestr. 127 91052 Erlangen, Germany Telephone: +49 9131 84-0 siemens.com/healthineers 20 Effective Date: 08/05/2019 | HOOD05162003023805 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2019