Familia MULTIX Impact Administración de imágenes Ayuda de trabajo

SIEMENS Healthineers Administración del sistema de imagen Ayuda de trabajo Familia MULTIX Impact Fecha de vigencia de la plantilla: 27 MAY 2019 | HOOD05162003010284 Fecha de vigencia de la ayuda de trabajo: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Administración del sistema de imagen: SIEMENS Healthineers Contenido Herramientas: Borrar imagen archivada 3 Herramientas: Estadísticas 5 Herramientas: Otras herramientas 6 Envío de imágenes al Servicio Técnico 7 Adición de información de reactivos/CC 8 Control de calidad 9 Procesamiento de muestras 10 Información de resultados 14 Impresión de los resultados 16 Mantenimiento diario 18 Mantenimiento semanal 19 Mantenimiento mensual 20 Mantenimiento según necesidad 23 Calibración 24 2 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Herramientas: SIEMENS Healthineers Borrar imagen archivada Objetivo: Eliminar estudios o imágenes archivados comprendidos en un rango Clean archived image X de fechas. Los estudios y las imágenes se pueden archivar mediante la red, en CD/DVD/memoria USB o en copia impresa. Start Date 10/10/2019 End Date September 2 ... 1. Haga clic en Borrar imagen archivada. Study Count Su Mo Tu We Th Fr Sa 2. Introduzca la fecha inicial de los estudios que desee eliminar. 25 26 27 28 29 30 31 2 5 6 7 3. Introduzca la fecha final de los estudios que desee eliminar. 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4. Se indica el número de estudios. 22 23 24 25 26 27 28 Si desea eliminar ya todos los estudios comprendidos en el rango de fechas 29 30 2 3 5 5. seleccionado, haga clic en Iniciar limpieza. Clean archived image × Los estudios se eliminarán si sus imágenes reúnen todas estas condiciones: Start Date 15 • Todas las imágenes se han archivado a través de la red, CD/DVD/memoria 9/18/2019 USB o se han impreso. End Date 10/10/2019 El estudio no está protegido. Study Count 1 • • El estudio se ha cerrado. Cancel Begin Clean 3 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Herramientas: SIEMENS Healthineers Estadísticas Objetivo: Realizar evaluaciones estadísticas del sistema de Exportación de resultados formación de imagen. Puede imprimir o exportar los resultados de Batería del FD, Placas disponibles, Región anatómica y Dosis en formato * .csv 1. Haga clic en Estadística. a una unidad USB. 2. Haga clic en el botón del tipo de estadísticas, si es 1. Conecte la memoria USB, si es necesario. necesario. 2. Haga clic en Exportar. • Carga de trabajo: Cantidad total de imágenes. 3. Seleccione la carpeta adecuada y haga clic en Aceptar. • Temperatura del FD: Registro de temperatura del detector plano. Search • Batería del FD: Registro de la batería del detector plano. • WiFi del FD: Registro de estado de la WiFi del detector plano. • Placas disponibles: Cantidad total de placas. LE- • Región anatómica: Cantidad total de imágenes por cada región anatómica. • Dosis: Registro de dosis de cada estudio. • Motivo del rechazo: Resumen del uso realizado del motivo de rechazo. 3. Introduzca la fecha de inicio y la fecha de fin. 4 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Herramientas: SIEMENS Healthineers Otras herramientas Reconexión del FD: Imágenes de prueba: Se puede volver a conectar un detector previamente Hay imágenes de prueba disponibles para realizar desconectado, por ejemplo, tras perder la señal WiFi o pruebas. después de la recarga. 1. Haga clic en Reconexión del FD. Carga del tubo: 2. El sistema inicia la conexión con el detector. Puede visualizar los datos relativos a la carga del tubo, es decir, el número de adquisiciones, las sobrecargas y el Registro de auditoría: tiempo de espera. Determinadas acciones del usuario y eventos del sistema 1. Haga clic en Carga del tubo. de formación de imagen se registran en el registro de auditoría. Inicie la sesión con una cuenta de usuario que Tube load data × disponga de permiso de registro de auditoría. ACQ number: 325 1. Haga clic en Registro de auditoría. 2. Seleccione un periodo para ver o exportar el registro ACQ waiting time: 10 de auditoría a CD/DVD/USB. ACQ overload: Nota: Calibración del FD y Asignación del RIS se describen en la OK Formación en línea del flujo de trabajo de rutina. 5 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Envío de imágenes al Servicio Técnico SIEMENS Healthineers Es posible exportar imágenes para el servicio a una carpeta especial del disco duro. Las imágenes se anonimizan (la información relativa al paciente se elimina) antes de copiarlas a la carpeta de mantenimiento. 1. Se muestra una imagen en el modo Visualizac. 2. Pulse la tecla F12. 3. Las imágenes se copian y se guardan. 6 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Suministro de archivos de registro al Servicio Técnico SIEMENS Healthineers La función que guarda los archivos de registro permite informar de un Save Log File For Service error o fallo a Siemens Healthineers. Warning: 1. Pulse la combinación de teclas Ctrl + Alt + S. You are about to save log files for service. 2. Describa el error en el espacio en blanco que se proporciona para el It will not affect any setting in the system but may take mensaje de error. several minutes and application usage is not allowed in the period. 3. Haga clic en este icono para seleccionar el periodo. Si no se selecciona el periodo, solo se guardarán los archivos de registro de hoy. 4. Haga clic en Ejec. SaveLog para empezar a registrar. 5. Nota: No se pueden realizar acciones mientras se está guardando el Error Message archivo de registro. Cancel Run SaveLog 7 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Configuración del usuario: SIEMENS Healthineers Site Info, × Información del sitio Institutional Department Rome Station Name General: • Nombre institución: Nombre del hospital, clínica o consulta • Nombre del departamento de la institución: Nombre del departamento Site Info. X • Nombre estación: Nombre de la sala o dependencia Display login basna • Dirección: Dirección del hospital, clínica o Tith Cancel Content consulta ay unung sha Is (which includes any device attached to thisist, you comene to the following conditione The UKG murirely hiestepts and monitors communications on this 15 for pespaces including, feine Cuadro de inicio de sesión: duct Atany time the U96 may Inspect and seize data stored on the (s. Mostrar cuadro de inicio de sesión: Activa la Comm g or data stored on, this is are not private, are subject to routine • monitoring, interception, and search, and may be checloued or code for any LKS authorized visualización del cuadro de inicio de sesión tras de. p. autentication and access controls) to postact Usa forests not for your personal boneftot privacy. above, udac the K does rood cornt el arranque whitetagaus and new assistants. Such communications and work product are private and confidential, See toe detalk • Título: Título del cuadro de inicio de sesión • Contenido: Texto con el contenido del cuadro de inicio de sesión Apply Cancel 8 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Configuración del usuario: SIEMENS Healthineers Configuración general • Protector de pantalla: El tiempo de espera indica el intervalo temporal tras General Setting × el cual se activará el protector de pantalla. General Patient Result Table Columns • Ajustes posibles: De 0 a 99 minutos, donde 0 equivale a sin protector de Screen saver pantalla. Waiting time min Usar pap. reciclaje: Al activar la papelera de reciclaje los estudios se mueven Use recycle bin • Yes a la papelera de reciclaje cuando se eliminan. ~ Use USB • Usar USB: Habilita el uso de dispositivos de memoria USB. V • Imagen de modalidad: Establece la etiqueta DICOM de modalidad empleada Modality image para las imágenes. CR DX: Modalidad de rayos X digitales. Patient list • single study mode Multi-study mode • CR: Modalidad de radiografía computarizada. The Default Position Of Mouse Cursor In Patient Mode • Lista de pacientes: Establece el modo de estudio único o multiestudio. ID Name AccNO. El modo de estudio único trata cada estudio por separado. Sample of date and time format • Date 1-31-2000 Time 00:00:00 • El modo multiestudio trata todos los estudios de un paciente en su conjunto para que todos ellos se seleccionen al seleccionar al paciente. • La posición predet. del cursor del ratón en el modo Paciente: Establece la posición predeterminada del cursor del ratón al entrar en el modo Paciente. Apply Cancel OK • Muestra del formato de fecha y hora: Establece el formato de fecha y hora. 9 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Configuración del usuario: SIEMENS Healthineers Configuración general Columnas de la tabla de resultados del paciente: General Setting × General Patient Result Table Columns • Configuración de los elementos que se muestran, así como su Column Name Column Width Order Visible posición y tamaño, en la lista de estudios. Status 212 Name 300 ID 160 Sex 60 Age SPS Description 170 Date/Time 170 Accession No. 165 100 Patient Size 80 10 Referring physician 90 Patient Type 90 12 Requested Procedure ID 90 Weight 90 Height 90 15 Study Comment 90 16 Apply Cancel OK 10 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Configuración del usuario: SIEMENS Healthineers Propiedades de procesamiento de imágenes General: • Config. fuente de etiqueta: Seleccione la fuente y su tamaño • Mostrar máscara: Activa la visualización de la máscara de ROI detectada predeterminado para los textos y etiquetas de la imagen. para recortar la imagen. El área de imagen fuera de la máscara se muestra • Posición del obturador de distancia: ajusta la posición del obturador en negro. La máscara de recorte se muestra con un marco blanco. hacia fuera a partir del resultado del recorte automático, en píxeles (de • Mostrar obturador: Activa la visualización del obturador de imagen 0 a 200). 0 significa que la posición del obturador se inicializa mediante inmediatamente después de la adquisición. Si no se marca la opción, no el resultado del recorte automático. se muestra ningún obturador tras la adquisición. Al recortar la imagen manualmente, el obturador se muestra con un marco azul. Image Processing Properties × • Ajustar a la ventana al diafragmar: Habilita el redimensionamiento Show mad automático de la imagen al área de visualización cuando se emplea el obturador. Show shutter • Modo de marca de medición: Seleccione el modo de almacenamiento de Fit in window when shuttered los gráficos de medición en la imagen. Mesuremint mark mode • Grabar datos de imagen: Los gráficos de medición se graban en los datos de imagen y, por lo tanto, se archivan con la imagen. Deplay image receptor sure in • La superposición de imagen y los gráficos de medición no se exportarán ni se imprimirán con las imágenes (no disponibles para la Font-family| Arial Unkiala Ms Font-size 40 versión VA10). Distance chullar pauliun • Visualizar tamaño I.I. en: Seleccione la unidad (cm o pulgada) que se debe usar en el formato del receptor de imagen. Apply 11 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Configuración del usuario: SIEMENS Healthineers Propiedades de procesamiento de imágenes Configuración de los textos/comentarios predefinidos: Image Processing Properties × General Comments Reject Reasons Los textos/comentarios utilizados con frecuencia se pueden guardar como plantillas y seleccionarlos en la lista cuando se necesiten. Add Comment: Comments • Para añadir un elemento del texto: Test • Introduzca el texto en el campo Añadir comentario y haga clic en Añadir. • El texto se añade a la lista Comentario como una nueva entrada. • Para eliminar un elemento de texto: • Seleccione un elemento en la lista Comentario y haga clic en Eliminar. Add Delete Close 12 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Configuración del usuario: SIEMENS Healthineers Propiedades de procesamiento de imágenes Configuración de los motivos de rechazo: Image Processing Properties × General Comments Reject Reasons Los motivos de rechazo utilizados con frecuencia se pueden guardar como plantillas para seleccionarlos en la lista cuando se necesiten. Add Reason: T Reject Reasons • Para añadir un motivo de rechazo: Test • Introduzca el texto en el campo Añadir motivo y haga clic en Añadir. • El texto se añade a la lista Motivos de rechazo como una nueva entrada. • Para eliminar un motivo de rechazo: • Seleccione un elemento en la lista Motivos de rechazo y haga clic en Eliminar. Add Delete Close 13 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Configuración del usuario: SIEMENS Healthineers Propiedades del examen Examination Properties × • Mostrar imagen demo. predefinida: Activa la simulación de la adquisición General de imágenes sin que exista conexión con el sistema de rayos X real (para Show Predefined Demo Image Auto Accept Image demostraciones, no para uso clínico). Heal Unit Test Procedure Order Prueba de la HU: Body l'art Protocol View Position • SKTI AP • Activa la simulación de una toma de rayos X con dosis alta. Neck PA Shoulder En el modo Examen, pulse Ctrl + H. LL • Spine RL El sistema de formación de imagen simula una toma de rayos X con dosis Thorax LLO • Abdome RLO alta y el indicador de unidades térmicas debería actualizarse a 62%. Pelvis LLD UpperLimb RLD • Tras reiniciar el sistema de formación de imagen, la prueba se desactiva. Hand Not defined LowerLimb • Aceptar auto. imagen: Activa la aceptación automática de todas las Foot imágenes adquiridas. • Orden de los procedimientos: Define el orden de la planificación del procedimiento/programa de órganos: Apply Cancel OK • Región anatómica: Orden de las partes corporales. • Protocolo: Orden de los procedimientos. • Pos. de observación: Orden de los programas de órganos de un procedimiento. • Seleccione un elemento y haga clic en los botones arriba y abajo para cambiar el orden. 14 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Configuración del usuario: SIEMENS Healthineers Propiedades de visualización de imágenes 1. Haga clic en un elemento de texto. Image Display Properties × Select Property 2. Introduzca o modifique el Prefijo, el Postfijo y el Valor predet., Top Left Top Right StudyDescription PatientName Institution Name si es necesario. BodyPartExamined PaswntID Operadora Name StudyDate PatientBirth Date ReferringPhysicianName 3. Modifique la Información de propiedad de la fuente, si es PatientSire PatentAge AcquisitionDate ProtocolName Ward AcquisitionTime necesario. PatientWeight Bottom Left Bollom Right StudyInstanceLAID PaiuntPosition ColumnaXRowe 4. Reorganice los elementos de texto con la técnica de arrastrar y X-By TubeCurrant ImagoLateralty ImageType soltar, si es necesario. ImagerPixelSpacing KVP FilterTypo PatientComments ExposureinmAs WindowCenter 5. Para descartar los cambios y restablecer los valores PatientSex ZoomFactor WindowWidth Factory Reset predeterminados: Haga clic en Restablecer a fábrica. Hem Property Information Name Group No. Element No. Location Line No. Prefix Postfix Type Etiqueta izq./dcha.: Forma Default value Seleccionar el texto de las etiquetas de lateralidad según la Font Property Information Font-family Arial Unicode MS Font-size 13 Font-color R: 255 G: 255 B: 255 costumbre local. Label left/right" GID • L/R: Inglés/Alemán UR SINDX Apply Cancel OK • G/D: Francés • SIN/DX: Lenguas con alfabeto latino 15 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Configuración del usuario: SIEMENS Healthineers Configuración del registro de paciente General: Patient Registration Configuration × General Input Fields • Generar auto. PID: Activa la generación automática del número Patient ID Auto Generate PID de identificación del paciente durante el registro del paciente. Patient ID Auto Increment • Incremento auto. de ID de paciente: Activa el incremento Current PID automático del número de identificación del paciente durante el Name-display format registro del paciente. First Name Last Name Middle Name PID actual: Inicio del incremento automático del número de Current Format: First Name, Last Name, Middle Name • identificación del paciente. Patient category Pediatric age 14 • Formato de visualización de nombres: Define la visualización de los componentes del nombre del paciente. • Clasificación del paciente: Establece la edad de los pacientes pediátricos. Apply Cancel OK 16 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Configuración del usuario: SIEMENS Healthineers Configuración del registro de paciente Campos de entrada: Patient Registration Configuration × General Input Fields Define el campo de entrada disponible durante el registro del Visible Mandatory Visible Mandatory paciente. Patient Size Visible: El elemento se mostrará. Accession No, Study Description • Last Name • Obligatorio: El elemento debe cumplimentarse Study Comment First Name Institute Name (el elemento se indicará con un asterisco *). Middle Name Ward/ Titse/ Referring physician Suffix V Operator Date of Birth V Ace V V Military Rank Sex Height Weight Apply Cancel OK 17 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Configuración del usuario: SIEMENS Healthineers Propiedades DICOM • Consultar lista de trabajo: DICOM Properties X • Tiempo esp.: Intervalo de actualización de la lista Pacientes prerregistrados. General Conjunto de caracteres específico: Selección de un conjunto de caracteres Sending Foming • específico. Worklist query • Utilizar Unicode (UTF-8/ISO_IR 192) para codificar los caracteres DICOM: Waiting time min Activa unicode para la codificación de los caracteres DICOM. Specific Character Set English(ISO_IR 100) Método de cierre de estudios: Use Unicode (UTF-BASO_IR 192) for DICOM character encoding • • Auto. al entrar en modo Paciente: Activa el cierre automático de MPPS al Select this only if it is supported by all systems in your local DICOM Network volver al modo Paciente. Manualmente con diálogo: Activa el cierre manual de MPPS al volver al modo Close study method • Paciente. Auto when entering patient mode Manually with dialog • Confirmación de almacenamiento: Preparar confirmación: El tiempo que el sistema de formación de imagen Storage commitment • Prepare commitment espera tras enviar un estudio o imágenes a un servidor de archivo con 15 second Commitment timeout confirmación de almacenamiento. 1 Hour Number of attempts • Tiempo máximo de confirmación: Tiempo máximo de la confirmación de 3 almacenamiento. • Número de intentos: El sistema de obtención de imágenes realiza el número de reintentos seleccionado si el servidor de archivo no está disponible. Apply Cancel OK 18 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Configuración del usuario: SIEMENS Healthineers Propiedades DICOM Envío: DICOM Properties × • Envío autom. imágenes RAD: selección de si se realizará o no el General Sending Filming envío automático y cuándo: Auto-sending RAD images • Desconectado: No se enviará ninguna imagen automáticamente. When study is closed Al cerrar el estudio: Las imágenes se enviarán al destino de Default autosending destination • envío automático tras cerrar el estudio. • Destino predeterminado de envío automático: Configura hasta tres hosts que se usarán como destinos de envío Autosending dose information SC Image predeterminados. DICOM Dose SR • Envío auto. de información de dosis: Destination • Imagen SC: El protocolo de examen se enviará automáticamente como una imagen de captura secundaria. • Informe estructurado de dosis DICOM: El protocolo de examen se enviará automáticamente como un informe estructurado DICOM. Apply Cancel OK • Destino: Seleccione el destino del envío automático de la 19 información de dosis. Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Configuración del usuario: SIEMENS Healthineers Propiedades DICOM Exposición: DICOM Properties × • Impr. automática imágenes RAD: selección de si se realizará o General Sending Filming no la exposición automática y cuándo: Autofilming RAD Images • Desconectado: Las imágenes no se enviarán Off automáticamente a la cámara láser de exposición automática. When study is closed Default Autofilm Camera • Al cerrar el estudio: Las imágenes se enviarán a la cámara láser de exposición automática tras cerrar el estudio. Background color for exam protocol • Cámara predet. exposición automática: Configura la cámara Black White láser que se va a usar como cámara láser predeterminada. • Color de fondo del protocolo de examen: Establece el color de fondo de la imagen DICOM Secondary Capture (SC) que incorpora el protocolo de examen. Apply Cancel OK 20 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Configuración del usuario: SIEMENS Healthineers Administración de discos Eliminación aut.: Disk Management X • Activar elim. aut.: Activa la función de eliminación automática Auto Delete de imágenes. Enable auto delete Free space after deleting more than 100 GB • Espacio libre tras eliminar más de: Espacio libre mínimo en el Activation time 13: 04 : 40 disco para activar la eliminación automática. Activation date Daily Hora activ.: Hora de activación de la eliminación automática Monday Tuesday • V Wednesday Thursday (hh:mm:ss). Friday Saturday • Fecha activ.: Día de activación de la eliminación automática, Sunday Diariam. o semanalmente con selección del día. Conditions mage sent Image filmed mage stored on ... • Condiciones: Condición para la eliminación automática de Disk space monitoring imágenes (combinación arbitraria de las siguientes Disk monitoring interval 15 MIN condiciones). Warning if free space is less than 35 GB Imág. enviadas: Elimina todas las imágenes enviadas a un Locked if free space is less than 25 GB • nodo de archivo configurado (con o sin confirmación de Apply Cancel OK almacenamiento). Imág. expuestas: Elimina todas las imágenes expuestas. Nota: Para activar la eliminación automática, • • Imágenes almac. en CD/DVD: Elimina todas las imágenes debe configurarse al menos una condición. 21 que se han almacenado en CD/DVD o memorias USB. Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Configuración del usuario: SIEMENS Healthineers Administración de discos Control de espacio en disco: Disk Management X • Intervalo de vigilancia del disco: Comprueba el nivel de Auto Delete llenado del disco cada x minutos. Enable auto delete Free space after deleting more than 100 GB • Advertencia si el espacio libre es inferior a: Cuando el espacio Activation time 13: 04 : 40 libre en el disco alcanza el nivel de advertencia, se muestra un Activation date Daily diálogo de confirmación para la eliminación automática de Monday Tuesday imágenes. V Wednesday Thursday Friday Saturday • Haga clic en Aceptar para iniciar la eliminación. Sunday • Haga clic en Cancelar para continuar los exámenes. Conditions Image sent Image filmed Image stored on ... • Bloqueo si el espacio libre es inferior a: Cuando el espacio Disk space monitoring libre en el disco alcanza el nivel más bajo, las adquisiciones se Disk monitoring interval 5 MIN bloquean y se debe llevar a cabo la eliminación automática de Warning if free space is less than 35 GB imágenes. Locked if free space is less than 25 GB • Haga clic en Aceptar para iniciar la eliminación. Apply Cancel OK 22 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Configuración del usuario: SIEMENS Healthineers Administrador de usuarios Roles y privilegios de los usuarios Cambiar contraseña: De forma predeterminada están disponibles los Puede cambiar la contraseña de la cuenta de usuario con siguientes roles en el sistema de formación de imagen. la que inicia sesión. User manager × Usuario Privilegios Tech Funcionamiento de exámenes básicos, postprocesamiento y documentación Emergency Manejo de examen limitado Mgr Administración clínica Confirm pswack The pianoi must be at least # characters long containing: Siemens Servicio Técnico de Siemens Healthineers The new puntsord mist differ from the pres out ) passwords. IS_Administrators Administración local de usuarios IS_Auditors Acceso a los archivos de registro de auditoría 23 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Configuración del usuario: SIEMENS Healthineers Administrador de usuarios Configuración de usuarios, roles y permisos: User manager × Change password Cyber Security Femnie Interface Modificación de cuentas de usuario User information User Name: 15 Auditor Pask wand • Haga clic en Usuario. Role name: 15 Auditors • Para añadir una cuenta de usuario nueva: User list • Haga clic en Nuevo e introduzca un nombre de usuario. User Name Role name • Introduzca una contraseña. IS_Auditor Is Auditors Asigne un nombre de rol. Mgr Mgr • Siemens Siemens • Para modificar una cuenta de usuario: Emergency Emergency • Haga clic en una cuenta de usuario en la Lista de usuarios y IS_Administrator IS_Administrators modifique el Nombre de usuario. Tech Tech • Asigne un nombre de rol, si es necesario. • Para eliminar una cuenta de usuario: • Haga clic en una cuenta de usuario en la Lista de usuarios y, a continuación, haga clic en Eliminar. • Haga clic en Guardar para confirmar los cambios. NAW Delete 24 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Configuración del usuario: SIEMENS Healthineers Administrador de usuarios Asignación de permisos a los roles: User manager × • Haga clic en Rol. Change password Cyber Security Remote: Interface • Para añadir un rol nuevo: Rule name Terh • Haga clic en Nuevo e introduzca un nombre de rol. Bule name Permission • Haga clic en los permisos que desee asignar en la lista Tech Add Protocol Permiso. Mgr Audit Trail Para modificar un rol: Siemens v lum Wark • Emergency DICOM Node • Haga clic en un rol en la lista Nombre de rol. IS Administrators DICOM Properties • Haga clic en los permisos que desee asignar en la lista 15_Auditors Daily Control Permiso, si es necesario. Delete Protocal Delete Work • Para eliminar un rol: Disc Manager • Haga clic en una cuenta de usuario en la lista Nombre de rol. Edit Work Emergency • Haga clic en Eliminar. Exam Properties • Aparece un cuadro de diálogo de confirmación. Haga clic en Exam work Sí. Export Work • Haga clic en Guardar para confirmar los cambios. NAW Delete 25 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 Configuración del usuario: SIEMENS Healthineers Administrador de usuarios Configuración de las opciones de seguridad: User manager × Se ha iniciado la sesión con una cuenta de usuario que dispone de Change password Cyber Security Femme Interface Reset password los permisos necesarios para acceder a estas funciones. User Name Password Hesel Password rules Restablecimiento de la contraseña de un usuario: Minimum password length: Minimum number of lowercase letters: 1 • Haga clic en Ciberseguridad. Minimum number of uppercase letters; • Seleccione un nombre de usuario, introduzca una contraseña Minimum number of numeric letters: 1 nueva y haga clic en Restablecer. Minimum number of non-alphanumeric letters: Password history: La primera vez que se inicie sesión tras restablecer la contraseña E • Password expiration: 180 se le pedirá al usuario que cambie la contraseña. Login attempts: Simulator ACSOS DROCConfig Para establecer reglas para las contraseñas: Introduzca los criterios en la lista Reglas de selección de contraseñas. Apply CkxA 26 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021 SIEMENS Healthineers Tenga en cuenta que el material de aprendizaje solo está destinado a la formación. Para usar adecuadamente el software o el hardware, utilice siempre el manual del operador o las instrucciones de uso (en adelante denominados conjuntamente "Manual del operador") publicado por Siemens Healthineers. Este material debe usarse solo como material de formación y no sustituye en modo alguno al Manual del operador. Los materiales empleados en esta formación no se actualizan con regularidad y, por tanto, no reflejan necesariamente la última versión de software y hardware disponible en el momento de la formación. El Manual del operador debe usarse como referencia principal, en particular para la información relativa a la seguridad, como las advertencias y las precauciones. Nota: Algunas de las funciones mostradas en este material son opcionales y puede que no formen parte de su sistema. Es posible que determinados productos, propiedades relacionadas con los productos o funciones (en adelante denominados conjuntamente "Funcionalidad") no se hayan comercializado (aún) en su país. Debido al obligado cumplimiento de los requisitos normativos, no se puede garantizar la disponibilidad futura de dichas Funcionalidades. Póngase en contacto con su representante local de ventas de Siemens Healthineers para obtener la información más actual. No está permitida la reproducción, transmisión ni distribución de este curso ni de su contenido sin autorización expresa por escrito. Los infractores serán responsables por daños y perjuicios. Todos los nombres y datos de pacientes, parámetros y designaciones dependientes de la configuración son solo ejemplos ficticios. Reservados todos los derechos, incluidos los derechos por concesión de patentes o el registro de modelos o diseños de utilidad. Copyright © Siemens Healthcare GmbH 2021 Sede de Siemens Healthineers Siemens Healthcare GmbH Henkestr. 127 91052 Erlangen, Alemania Teléfono: +49 9131 84-0 siemens.com/healthineers Footnote/Source/Disclaimer 27 Fecha de vigencia: 09 MAR 2021 | HOOD05162003175482_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2021