Atellica® Data Manager Búsqueda de muestras con Revisar y Editar: Descripción general

Búsqueda de muestras con Revisar y editar: Descripción general Atellica® Data Manager Búsqueda de muestras utilizando la pantalla Revisar y Editar 1. En la Barra de comandos, seleccione Revisar y Editar 2. Introduzca los parámetros adecuados para reducir la búsqueda  El estado preseleccionado aparece como «Revisar» 3. Seleccione Aceptar para aplicar los parámetros y abrir la pantalla «Revisar y Editar»  Haga doble clic sobre la línea de una prueba para abrir la ventana de Solicitud en la que aparece información de la prueba y de la muestra, así como detalles de los resul- tados Healthineers Atellica ® Data Manager VM-TST-ADMX BEE Home Sample Query Browser Review and Edit Qc Utilities ... Review and Edit * Sample Query Basic Sample Query Advanced Sample Query 2 Sample ID Minimal Status Minutes Details Related Sample Requests Maximal Status Minutes Images LIS Channel Physician Identifier No image available LAS Flag Reject Results Physician Last Name Comments and Flags At least one request in status Patient Location Display Per Single Test Minimal Status Review Slide Request Not required Request Options Maximal Status Review Aspirated From Result Comments Minimal Priority Aspirated To Test Group LAS Status Needs Upload Test Check LAS Update Required Collected From LAS Channel Collected To Not Reported pecies Entering Organization Patient Identifier Filter Flags Patient Last Name Max Sample Count Type Sort Criterion Sample ID Instrument Group Instrument Only search targeted samples Cancel ? sysman, Systemmanager Tuesday, February 5, 2019 - 17:51 W Published by Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2019 SIEMENS Plantilla maestra: EFF Fecha 22 de agosto 17 | HOOD05162002647849 Healthineers Fecha de vigencia: 18/02/2021 HOOD05162003170175 Job Aid | Búsqueda de muestras con Revisar y Editar: Descripción general Fecha de vigencia: 18/02/2021 HOOD05162003170175 Revisar y Editar: Descripción general A. Información y área de avisos:  Nombre del operador y hora: si un operador observa una muestra abierta por otro operador en la pantalla de Revisar y Editar o en el Diff Pad, Atellica Data Manager mostrará el opera- dor que actualmente está observando la muestra y desde cuando, si corresponde.  Documento de muestra: indica que la muestra contiene documentos asociados  Marca de muestra: indica que al menos una solicitud de la muestra contiene una marca aso- ciada a un resultado. Consulte los marcadores asociados en el Panel de detalles  Aviso de muestra: indica que la muestra ha sido marcada para eliminarse A  Botón iExpert: muestra cualquier regla que las muestras puedan activar y proporciona acceso a acciones sugeridas en función de las reglas activadas  Botón de funciones personalizadas: proporciona acceso con un solo clic a funciones personalizadas que los operadores pueden aplicar a la muestra actual, si corresponde Atellica ® Data Manager VM-TST-ADM6X Sample Query Browser Review and Edit Qc Utilities D Review and Edit x Y Sample Query: Samples with Minimal status 'Review, Maximal status "Revie ... Request Options: From 'Pending', To 'Uploaded C A Details Basic Advanced LAS Sample ID AA PREVIOUS_PATIENT RUNS_A DOB 06/09/2017 Priority ASAP Sample Images Patient ID MM20181114071626547 Sex Female Collection Time 14/11/2018 07:16:26 Comment B Hemimage Patient Name Mccrary, Javier, Maribel Age 1 Patient Location URG Patient Comment CBC DIFF TG 2 Request Options Test Sts Current Unit Norm Current DIT Previous Run Previous D/T NS DS QS IS Instrument TAT WBC REV 0.46 x10^3/UL 4.80-10.8 14/11/2018 07:16 4.46 14/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 RBC REV 5.46 x10^6/UL 14/11/2018 07:16 3.46 14/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 HGB REV 2:46 14/11/2018 07:16 2.46 14/11/2018:07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 Comments and Flags | HCT REV 1.34316 37.0-52.0 14/11/2018 07:16 0.85116 4/11/2018 07:16 2M 22d12h50 Display Per Single Test MCV REV 2.46 14/11/2018 07:16 1.46 14/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 Result Comments MCH REV 4.50549 27.0-31.0 14/11/2018 07:16 7.10983 14/11/2018 07:16 2M22d12h50 ANISO m MCHC REV 183.15 33.0-37.0 14/11/2018 07:16 289.017 14/11/2018 07:16 ? 2M22d12h50 Unknown result choice (For test "ANISO", result choice '3.46' is CHCM REV 5.46 33.0-37. 14/11/2018 07:16 illegal. Legal choices are: g/dl 7.46 14/11/2018:07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 ++.+++,Negative'.) REV 5.46 11.5-14.5 14/11/2018 07:16 5.46 14/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 HCVAR CH REV 3.46 pg 27.0-31.0 14/11/2018 07 16 5.46 14/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 HOW Flags REV 1.46 g/dl 2.20-3,20 14/11/2018 07:16 6.46 14/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 Select Review Scroll Rerun Revert Rerun Al Edit Mode Samples meeting criteria 2 Diff Pad View Previous Upload All ? sysman, Systemmanager Tuesday, February 5, 2019 - 20:07 B. Detalles de paciente y muestra  Básico: proporciona los datos demográficos de la muestra y el paciente  Avanzado: muestra datos demográficos adicionales  LAS: muestra información específica de la muestra en la automatización de labo- ratorio C. Panel deslizable de opciones de solicitud: aplica filtros adicionales a los resultados de la búsqueda de muestras D. Panel deslizable de detalles: secciones de contenido desplegable que proporcionan infor- mación adicional sobre la muestra y la prueba  Imágenes: muestra cualquier imagen asociada con la muestra actual Published by Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2019 Page 2 of 2 Job Aid | Búsqueda de muestras con Revisar y Editar: Descripción general Fecha de vigencia: 18/02/2021 HOOD05162003170175  Casilla de Mostrar por Prueba: permite visualizar sólo los marcadores asociados con la prueba seleccionada y también permite a los operadores editar Comentarios en el recuadro de Comentarios de resultados  Comentarios de resultados: muestra todos los resultados de comentarios para la muestra actual  Marcas: muestra todas las marcas para la muestra actual e indica las pruebas en las que se aplican tales marcas E. Navegador de solicitudes: proporciona solicitudes de pruebas para una muestra dada en el conjunto de resultados, agrupados en pestañas por tipo de prueba Revisar y Editar: Descripción general del Navegador de solicitudes Healthineers Atellica ® Data Manager VM-TST -ADM - 5 X A Sample Query Browser Review and Edit Utilities ... Review and Edit x Sample Query: Samples with Minimal status 'Review', Maximal status 'Revie ... Request Options: From 'Pending', To 'Uploaded" Details Basic Advanced LAS Sample ID AA_PREVIOUS_PATIENT_RUNS_A DOB 06/09/2017 Priority ASAP Sample Images Patient ID MM20181114071626547 Sex Female Collection Time 14/11/2018 07:16:26 Comment Hemimage Patient Name Mccrary, Javier, Maribel Age 1 Patient Location URG Patient Comment CBC DIFF RTC Images TG_2 Request Options Test Sts Current Unit Norm Current DIT F Previous Run Previous DIT NS DS QS IS Instrument TAT WBC REV 0.46 ×10^3/UL 4.80-10.8 14/11/2018 07:16 4.46 14/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 RBC REV 5.46 <10^6/UL 14/11/2018 07:16 3.46 14/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 HGB REV 2.46 g/dl 14/11/2018 07:16 2.4 4/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 ... Comments and Flags HCT REV 1.34316 37.0-52.0 14/11/2018 07:16 0.85116 14/11/2018 07:16 ? 2M22d12h50 ... Display Per Single Test MCV REV 2.46 14/11/2018 07:16 1.46 14/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50. Result Comments MCH REV 4.50549 27.0-31.0 14/11/2018 07:16 7.10983 14/11/2018 07:16 ? 2M22d12h50 ... ANISO MCHC REV 183.15 g/dl 33.0-37. 14/11/2018 07:16 289.017 14/11/2018 07:16 ? 2M22d12h50. Unknown result choice (For test "ANISO", result choice '3.46' is CHCM REV 5.46 33.0-37.0 14/11/2018 07:16 4/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 . illegal. Legal choices are: g/dl 7.46 +,+++,Negative'.) RDW REV 5.46 11.5-14 5 14/11/2018 07:16 5.46 4/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 HCVAR CH REV 3.46 Pg 27.0-31.0 14/11/2018 07:16 5.46 14/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 Flags HDW REV 1.46 g/dl 2.20-3.2 14/11/2018 07:16 6.46 14/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 ... Select Review Scroll Rerun Revert Rerun All Edit Mode Samples meeting criteria 2 Diff Pad View Previous Upload All ? sysman, Systemmanager Tuesday, February 5, 2019 - 20:07  VI : indica los elementos seleccionados  Prueba: prueba seleccionada  Sts: estado de la solicitud  Actual: valor del resultado actual  Fondo amarillo: valor absoluto de la gravedad acumulada es igual a 1  Fondo naranja: valor absoluto de la gravedad acumulada es igual a 2  Fondo rojo: valor absoluto de la gravedad acumulada es mayor o igual a 3 o cuando el resultado del paciente genera un error al convertir el resultado del paciente al tipo de datos de la prueba correspondiente  Unidad: unidad del resultado actual  Norm: rango normal de los valores aceptables que tienen una gravedad correspondiente a 1  F/H actual: fecha y hora del valor del resultado actual  F: una marca de verificación indica que hay una marca disponible. En el panel de detalles deslizable, situado en el Área de marcadores, se encuentra la información asociada con la marca Published by Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2019 Page 3 of 3 Job Aid | Búsqueda de muestras con Revisar y Editar: Descripción general Fecha de vigencia: 18/02/2021 HOOD05162003170175  Anterior: valor del resultado de la ejecución anterior  F/H anterior: fecha y hora de la ejecución anterior para esta solicitud  NS: valor de severidad de norma que indica el grado en el que un resultado se encuentra fuera del rango normal  DS: valor de severidad de norma delta que indica el fallo en una revisión delta  QS: valor de severidad de QC que indica el incumplimiento de las reglas de QC  IS: valor de severidad del instrumento que indica la presencia de una marca  Fondo amarillo: la gravedad es igual a 1. Ligeramente fuera del rango normal; no es crítico (anteriormente en verde en el Administrador de datos CentraLink™)  Fondo naranja: la gravedad es igual a 2. Moderadamente fuera del rango normal; no es crítico (anteriormente en amarillo en el Administrador de datos CentraLink™)  Fondo rojo: la gravedad es mayor o igual a 3, indicando gravedad alta fuera del rango normal; crítico  Instrumento: instrumento que proporciona el resultado actual o instrumento de destino  TAT: tiempo de respuesta Published by Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2019 Página 4 de 5 Job Aid | Búsqueda de muestras con Revisar y Editar: Descripción general Fecha de vigencia: 18/02/2021 HOOD05162003170175 Acciones sobre resultados en la pantalla Revisar / Editar SIEMENS Heolthineers Atellica ® Data Manager VM-TST-ADMX Sample Query Browser Review and Edit Qc Utilities ... Review and Edit x Sample Query: Samples with Minimal status 'Review', Maximal status 'Revie. Request Options: From 'Pending', To 'Uploaded" Details Basic Advanced LAS Sample ID AA_PREVIOUS_PATIENT_RUNS_A DOB 06/09/2017 Priority ASAP mages Patient ID MM20181114071626547 Sex Female Collection Time 14/11/2018 07:16:26 Comment Patient Name Mccrary, Javier, Maribel Age 1 Patient Location URG Patient Comment CBC DIFF RTC Images TG_2 Request Options Test Sts Current Unit Norm Current DIT Previous Run Previous DIT NS DS QS IS nstrument TAT WBC REV 0.46 x10^3/UL 4.80-10.8 14/11/2018 07:16 4.46 14/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 RBC REV 5.46 ×10^6/UL 14/11/2018 07:16 3.46 14/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 HGB REV 2.46 14/11/2018 07:16 2.46 14/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 Comments and Flags HCT REV 1.34316 37.0-52.0 14/11/2018 07:16 0.85116 14/11/2018 07:16 2M22d12h50. Display Per Single Test MCV REV 2.46 FL 4/11/2018 07:16 1.46 14/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 Result Comment MCH REV 4.50549 pg 27.0-31.0 14/11/2018 07:16 7.10983 14/11/2018 07:16 2M22d12h50 ANISO MCHC REV 183.15 g/dl 33.0-37.0 14/11/2018 07:16 289.017 14/11/2018 07:16 2M22d12h50 Unknown result choice (For test 'ANISO", result choice '3.46' is CHCM REV 5.46 g/dl 33.0-37.0 14/11/2018 07:16 7.46 14/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 illegal. Legal choices are: ++,+++,Negative'.) RDW REV 5.46 11.5-14.5 14/11/2018 07:16 5.46 14/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 HCVAR 3.46 P9 27.0 -31.0 4/11/2018 07:16 5.46 14/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50. Flags VI HOW REV 1.46 2.20-3.20 14/11/2018 07:16 8 48 14/11/2018 07:16 Advia2120_1 2M22d12h50 Select Review Scroll Rerun Revert Rerun All Edit Mode Samples meeting criteria 2 Diff Pad View Previous Upload All ? sysman, Systemmanager Tuesday, February 5, 2019 - 20:07  Seleccionar: permite a los operadores seleccionar resultados por estado para una revisión más rápida o Pendiente o Reejecutar o Programado o Revisar o Validado o Subido o Ninguno o Todos o Invertir  Modo Editar: introduzca o actualice valores de resultados para solicitudes directamente desde la columna actual  Contador: un recuento de muestras que proporciona el número de muestras que coinciden con los criterios seleccionados  Desplazarse/Validar: desplácese por las solicitudes y después valide las seleccionadas  Los operadores solo pueden validar pruebas en estado «Revisar»  Reejecutar, Reejecutar todas: reenviar las pruebas seleccionadas o todas las pruebas mostradas para repetir su procesamiento y cambiar el estado de las pruebas de Revisar a Reejecutar  Revertir: revertir todas las solicitudes seleccionadas al resultado del análisis anterior  Los operadores solo pueden revertir muestras en estado «Revisar» que tengan resultados anteriores Published by Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2019 Página 5 de 5 Job Aid | Búsqueda de muestras con Revisar y Editar: Descripción general Fecha de vigencia: 18/02/2021 HOOD05162003170175  Diff pad: abre la ventana Diff pad para la muestra actual  Ver anterior: visualizar muestras anteriores del paciente o ejecuciones anteriores de la muestra  Cargar todo: cargar todos los resultados de las pruebas en estado «Validado» al LIS Opciones del menú con clic en el botón derecho  Reejecución avanzada: permite dirigir el foco a un instrumento en específico para reejecutar la prueba seleccionada  Omitir: elimina la orden seleccionada  Relacionado > Resultados: muestra todos los resultados, fecha, hora y instrumento para la prueba seleccionada  Revertir: permite seleccionar un resultado final de la lista de resultados para la prueba seleccionada  Desprogramar: cambia el estado de la orden seleccionada a «Pendiente» convirtiéndola en disponible para ser ejecutada en otro instrumento  Ver QC: permite la visualización de control de calidad de la prueba seleccionada Published by Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2019 Página 6 de 7 Job Aid | Búsqueda de muestras con Revisar y Editar: Descripción general Fecha de vigencia: 18/02/2021 HOOD05162003170175 Tenga en cuenta que el material de aprendizaje es sólo para fines de formación. Para el uso adecuado del software o el hardware, utilice siempre el manual del operador o las instrucciones de uso (en adelante, colectivamente, "manual del operador") emitidos por Siemens Healthineers. Este material se utilizará únicamente como material de formación y, en ningún modo, sustituirá al manual del operador. Cualquier material utilizado en esta capacitación no se actualizará de forma regular y no necesariamente refleja la última versión del software y hardware disponible en el momento de la capacitación. en el momento de la formación. El manual del operador se utilizará como referencia principal, en particular para la información de seguridad relevante, como advertencias y precauciones. Nota: algunas funciones mostradas en este material son opcionales y podrían no ser parte de su sistema. Ciertos productos, declaraciones o funcionalidades relacionadas con el producto (en adelante, "Funcionalidad" en conjunto) pueden (todavía) no estar disponibles comercialmente en su país. Debido a los requisitos reglamentarios, la futura disponibilidad de dichas funcionalidades en cualquier país específico no está garantizada. Para obtener información más actualizada, póngase en contacto con el distribuidor o proveedor de servicio técnico local. La reproducción, transmisión o distribución de esta formación o de su contenido no está permitida sin autorización expresa por escrito. Los infractores serán responsables de los daños. Todos los nombres y datos de los pacientes, parámetros y designaciones dependientes de la configuración son ficticios y sólo ejemplos. Todos los derechos, incluidos los derechos creados por la concesión de patentes o el registro de un modelo de utilidad o diseño, están reservados. Atellica, y todas las marcas asociadas son marcas comerciales de Siemens Healthcare Diagnostics Inc. o sus filiales. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. La disponibilidad del producto varía según el país y está sujeto a diversos requisitos reglamentarios. Para obtener información sobre la disponibilidad, ponerse en contacto con el representante local de los requisitos de regulación. Copyright © Siemens Healthcare GmbH 2020 ………………………………………………………… Sede de Siemens Healthineers Siemens Healthcare GmbH, Alemania Henkestr. 127 \ 91052 Erlangen, Alemania Teléfono: + 49 9131 84 0 siemens.com/healthineers Published by Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2019 Página 7 de 7