SmartSimulator Benutzerhandbuch – Abonnement

SmartSimulator Benutzerhandbuch Abonnement 1. Übersicht SmartSimulator bietet Benutzern die Möglichkeit, die Produkte von Siemens Healthineers auf einfache Weise kennenzulernen. Die Produkte werden auf virtuellen Maschinen in der Cloud simuliert. SmartSimulator ermöglicht Benutzern, sich von ihrem PC aus über eine Internetverbindung mit dem simulierten Produkt zu verbinden. 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch SmartSimulator darf nur zu Schulungs- und Vorführungszwecken verwendet werden, nicht jedoch zu diagnostischen Zwecken oder zur Fehlerbehebung an Ihrem physischen System. 3. Zeichen und Symbole Hinweis: Kennzeichnet einen Hinweis. Wird verwendet, um auf Informationen zur Vermeidung von Bedienfehlern hinzuweisen oder wichtige Einzelheiten hervorzuheben. 1 Kennzeichnet die einzelnen Schritte einer Abfolge von Bedienschritten. • Kennzeichnet ein Element in einer Liste. Fett Wird verwendet, um Titel, Menüelemente, Funktionsnamen, Schaltflächen und Tasten zu kennzeichnen, beispielsweise die Schaltfläche Speichern. Screenshots Dienen der Veranschaulichung allgemeiner Konzepte und werden der Einfachheit halber neutral angezeigt. Screenshots, die Anleitungen veranschaulichen, enthalten Text, der über den Kontext innerhalb der Anwendung informiert. 4. Systemvoraussetzungen Für einen reibungslosen Betrieb von SmartSimulator empfehlen wir Hardware und Software mit folgenden Spezifikationen. Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2023 SIEMENS Master-Vorlage Freigabedatum: 10 Aug 2021 | HILS 2224 Arbeitshilfe Freigabedatum: 07 Jul 2023 | HOOD05162003364637_DE Healthineers Arbeitshilfe | SmartSimulator Benutzerhandbuch Abonnement Freigabedatum: 07 Jul 2023 | HOOD05162003364637_DE Webbrowser Microsoft Edge, Google Chrome Internet Erforderlich? Ja Typ LAN Geschwindigkeit Mindestens 5 MBit/s Kommunikations-Port TCP/IP-Port 443 (mit aktiviertem https) Bildschirmauflösung Mindestens 1280 X 1048 5. Registrieren und Anfordern eines Angebots 5.1 Voraussetzungen 1. Zugriff auf die registrierte E-Mail-Adresse. 2. Stabile Internetverbindung. 3. Um Ihre Identität zu verifizieren und sicherzustellen, dass Ihr Nutzerkonto nicht missbräuchlich verwendet wird, muss eine Authentifizierungs-App zur Anmeldung am SmartSimulator-Portal verwendet werden. Bevor Sie sich am Portal anmelden können, müssen Sie deshalb eine beliebige mobile Authentifizierungs-App (Empfehlung: Microsoft Authenticator) aus Ihrem bevorzugten App-Store installieren. 5.2 Registrieren im SmartSimulator 1. Öffnen Sie den Browser und geben Sie folgende URL ein: https://smartsimulator.siemens-healthineers.com/#/ 2. Auf der Startseite SmartSimulator Home werden die verfügbaren Abonnementangebote angezeigt. 3. Wählen Sie Angebot anfragen, um ein Angebot für das Paket anzufordern, das Sie interessiert. 4. Geben Sie die Details Ihrer Registrierung in die entsprechenden Felder ein: • Vorname, Nachname, E-Mail-ID, Land, Institution. • Nutzerlimit: Nutzerlimit legt die maximale Anzahl der Benutzer fest, für die das Abonnement freigegeben werden kann. • Speicherplatz: Für das Hochladen von Daten in das Paket stehen pro Paket vorgegebene Speichermengen zur Verfügung. SIEMENS Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Master-Vorlage Freigabedatum: 10 Aug 2021 | HILS 2224 Healthineers Seite 2 von 12 Arbeitshilfe | SmartSimulator Benutzerhandbuch Abonnement Freigabedatum: 07 Jul 2023 | HOOD05162003364637_DE • Gewünschtes Startdatum: Zum festgelegten Datum wird das Abonnement aktiviert und die Simulatoren können genutzt werden. • Wählen Sie Fortfahren, um fortzufahren. 5. Überprüfen Sie die von Ihnen eingegebenen Daten in der Abonnementübersicht, lesen Sie die Richtlinienerklärungen, und bestätigen Sie die Angebotsanforderung mit Angebotsanforderung bestätigen. 6. Klicken Sie auf OK. 7. Überprüfen Sie Ihre E-Mails und schließen Sie den Aktivierungsprozess ab, indem Sie in der E-Mail auf die Schaltfläche Aktivieren klicken. 8. Geben Sie im Dialogfeld Kennwort festlegen ein Kennwort ein und speichern Sie es, indem Sie auf Kennwort speichern klicken. Hinweis: Das Kennwort muss alle im Fenster Kennwort festlegen genannten Bedingungen erfüllen. 6. Erste Schritte 6.1 Erste Anmeldung inkl. Multifaktor-Authentifizierung (MFA) Als Abonnementinhaber oder Abonnementbenutzer sowie als Klinikadministrator melden Sie sich an, indem Sie die Menüoption Abonnenten-Anmeldung verwenden. 1. Öffnen Sie den Browser und geben Sie folgende URL ein: https://smartsimulator.siemens-healthineers.com/#/ 2. Wählen Sie Abonnenten-Anmeldung. 3. Geben Sie Ihre E-Mail-ID ein und klicken Sie auf Weiter. 4. Geben Sie Ihr Kennwort ein und klicken Sie auf Anmelden. 5. Öffnen Sie die App Microsoft Authenticator auf Ihrem Mobiltelefon. 6. Scannen Sie den QR-Code mit der App Microsoft Authenticator. 7. Geben Sie die Einmalkennung ein, die in der mobilen App angezeigt wird, und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. 8. Kopieren Sie den generierten 24-stelligen Wiederherstellungsschlüssel und speichern Sie ihn an einem sicheren Ort. Hinweis: Es ist wichtig, den Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort zu speichern. Mit diesem Code können Sie den Zugriff auf Ihr Konto wiederherstellen, falls Sie Ihr Telefon wechseln oder verlieren oder die Authenticator-App versehentlich löschen. 9. Nachdem Sie den Wiederherstellungsschlüssel gespeichert haben, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ich habe diesen Code sicher gespeichert und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. SIEMENS Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Master-Vorlage Freigabedatum: 10 Aug 2021 | HILS 2224 Healthineers Seite 3 von 12 Arbeitshilfe | SmartSimulator Benutzerhandbuch Abonnement Freigabedatum: 07 Jul 2023 | HOOD05162003364637_DE 10. Sie sind erfolgreich angemeldet und die Registerkarte Meine Abonnements von SmartSimulator wird angezeigt. Info: Die Abonnementkacheln zeigen den aktuellen Status des Abonnements an, z. B. Abonnementzahlung ausstehend. Sobald Sie den Zahlungsvorgang abgeschlossen haben, können Sie die Simulatoren des Abonnementpakets nutzen. 6.2 Verbindungstest Bevor Sie erstmalig eine Simulatorsitzung starten, sollten Sie die Konnektivitätsleistung testen. 1. Kopieren Sie die Abonnement-ID aus Ihrer Abonnementsübersichtskarte und gehen Sie zur Registerkarte Verbindungstest. 2. Fügen Sie Ihre ID ein und geben Sie einen Namen für den Test ein (z. B. Krankenhaus X, Abteilung Y), damit Sie ihn besser zuordnen können, und klicken Sie auf Start. 3. Der Verbindungstest überprüft die allgemeine Zugänglichkeit. Sollte die Firewall den Zugriff auf den SmartSimulator blockieren, würde der Verbindungstest dies anzeigen. SIEMENS Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Master-Vorlage Freigabedatum: 10 Aug 2021 | HILS 2224 Healthineers Seite 4 von 12 Arbeitshilfe | SmartSimulator Benutzerhandbuch Abonnement Freigabedatum: 07 Jul 2023 | HOOD05162003364637_DE 7. Meine Abonnements 7.1 Portalübersicht SIEMENS SmartSimulator ? EN L Login Home Contact Us Support support.titc@siemens- healthineers.com Help Online Help Connection Test Download Über Manual ..... About Us SmartSimulator SmartSimulator_VE10A_P1453 Your simulated hands-on experience with your medical equipment. Welcome to SmartSimulator portal SmartSimulator provides a simulated learning experience and proto cloud- based solution on a personal computer. SmartSimulator Subscription SmartSimulator Expert Gulded Smartsimulator allows individual education and practice for an Interactive le request your personal offering nave various packages below you can choose from, or you can Trial Package Package Small Package Medium Students,Professional, Academic Students,Professional,Academic Students,Professional,Academic institution(s), Hospitals institution(s), Hospitals institution(s), Hospitals Looking to get individual practice on imaging Looking to get individual practice on imaging Looking to get individual practice on imaging products from Siemens Healthineers products from Siemens Healthineers products from Siemens Healthineers . Virtual scanning or reading Virtual scanning or reading Virtual scanning or reading . Access 24/7 and TrainingDescription . Access 24/7 and TrainingDescription .Access 24/7 and TrainingDescription . Multiple software versions per modalities . Multiple software versions per modalities Multiple software versions per modalities . Create your own workbook . Create your own workbook Create your own workbook . 25 GB Storage Sizes(Storage for data 25 GB Storage Sizes(Storage for deta 50 GB Storage Sizes(Storage for data upload and savings) upload and savings) upload and savings) Package Large Students,Professional,Academic institution(s),Hospitals Looking to get individual practice on imaging products from Siemens Healthineers . Virtual scanning or reading . Access 24/7 and Training . 100 GB Storage Sizes (Storage for data Request customized subscription upload and savings) package . 90 hours (Minimum hours) . 365 days validity Abbildung 1: Startseite SmartSimulator Home 1) Verbindungstest (Testing Connectivity (siemens-healthineers.com)) 2) Kachel eines Abonnementpakets, die ein Abonnementangebot darstellt (SmartSimulator Help (siemens-healthineers.com)) 3) Anmeldung SIEMENS Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Master-Vorlage Freigabedatum: 10 Aug 2021 | HILS 2224 Healthineers Seite 5 von 12 Arbeitshilfe | SmartSimulator Benutzerhandbuch Abonnement Freigabedatum: 07 Jul 2023 | HOOD05162003364637_DE 7.2 Verwenden eines Simulators des Abonnementpakets SIEMENS Healthineers SmartSimulator ? EN Home Bookings My Trainings Operations Board Content Creator My Subscriptions Contact Us < Simulators (6) View Simulators Manage Workbook User Management Subscription Extension Request CT SOMATOM X.cite (syngo DX POCcelerator 6.1 AT ARTIS icono VE20D MR MAGNETOM Vida VA20 MR Protocol Manager \ Live Sessions C No live session at this time Abbildung 2: Details auf der SmartSimulator Abonnementseite Wenn Sie einen Simulator aus Ihrem Abonnementpaket verwenden möchten: 1. Gehen Sie zu Meine Abonnements. 2. Wählen Sie Details anzeigen um sich die Details Ihres Abonnementpakets anzusehen. 3. Starten Sie den Simulator durch Drücken der Wiedergabetaste auf der Simulatorkachel. 4. Wählen Sie das Datenzentrum. Hinweis: Bitte wählen Sie ein Datenzentrum, das sich geografisch in Ihrer Nähe befindet. SIEMENS Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Master-Vorlage Freigabedatum: 10 Aug 2021 | HILS 2224 Healthineers Seite 6 von 12 Arbeitshilfe | SmartSimulator Benutzerhandbuch Abonnement Freigabedatum: 07 Jul 2023 | HOOD05162003364637_DE 7.3 Verwalten von Abonnementbenutzern Abonnementinhaber und Klinikadministratoren können ihr aktives Abonnement mit der beim Bestellvorgang festgelegten Anzahl von Benutzern teilen. 1. Wechseln Sie zur Registerkarte Benutzerverwaltung. 2. Klicken Sie auf Benutzer hinzufügen. Das Fenster Hier Benutzer hinzufügen wird angezeigt. 3. Wählen Sie in der Auswahlliste den Typ des Benutzers aus. Klinikadministratoren oder Abonnementinhaber können das Abonnementpaket verwalten und alle verfügbaren Funktionen nutzen (z. B. Workbooks hinzufügen oder Dateien hochladen). Abonnementbenutzer können nur die Simulatoren einschließlich Workbooks innerhalb einen Pakets ohne zusätzliche Funktionen nutzen. Abonnementbenutzer können von Klinikadministratoren oder Paketinhabern hinzugefügt werden. 4. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Abonnenten ein. 5. Klicken Sie auf Übermitteln. 6. Klicken Sie auf OK. 7. Um vorhandene Benutzer zu deaktivieren, wählen Sie Benutzer deaktivieren unter dem Aktionssymbol aus. Klicken Sie auf Deaktivieren. Sie können einem Abonnementbenutzer auch Stunden zuweisen. Führen Sie folgende Schritte durch, um Stunden zuzuweisen: 1. Wählen Sie aus der Liste der Benutzer den gewünschten Benutzer aus. 2. Klicken Sie auf . 3. Geben Sie die Anzahl der Stunden im Dialogfeld ein. 4. Klicken Sie auf Bestätigen. Hinweis: Wenn Sie einen Benutzer deaktivieren, wird nicht automatisch ein Benutzerplatz von der Gesamtzahl der Benutzer frei. • Umwandlung von normalen Abonnenten in Klinikadministratoren: Klicken Sie auf die drei Punkte neben den E-Mail-Adressen Ihrer aktiven Abonnenten und wählen Sie Umwandeln in Klinikadministrator. SIEMENS Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Master-Vorlage Freigabedatum: 10 Aug 2021 | HILS 2224 Healthineers Seite 7 von 12 Arbeitshilfe | SmartSimulator Benutzerhandbuch Abonnement Freigabedatum: 07 Jul 2023 | HOOD05162003364637_DE 7.4 Pausieren eines Abonnementpakets Sie können Ihr Abonnement für bis zu 30 Tage pausieren. 1. Gehen Sie zur Registerkarte Meine Abonnements. 2. Klicken Sie auf die Kachel des aktiven Abonnements, das Sie pausieren möchten. 3. Wählen Sie das Zahnradsymbol. 4. Klicken Sie auf Abonnement pausieren, um den Status Ihres Abonnements automatisch auf Pausiert zu setzen. Hinweis: • Solange das Abonnement pausiert ist, können keine Benutzer darauf zugreifen und Stunden verbrauchen. • Ein Abonnement kann nur 3 Mal pausiert werden. Innerhalb der letzten 30 Tage vor Ablauf des Abonnements ist es nicht möglich, ein Abonnement zu pausieren. 7.5 Pausiertes Abonnementpaket fortsetzen Führen Sie folgende Schritte durch, um ein pausiertes Abonnementpaket wieder fortzusetzen. 1. Gehen Sie zur Registerkarte Meine Abonnements. 2. Klicken Sie auf die Kachel des aktiven Abonnements, das Sie fortsetzen möchten. 3. Wählen Sie das Zahnradsymbol und dann Abonnement fortsetzen. 4. Klicken Sie auf Bestätigen. 7.6 Verwalten eines Workbooks Als Inhaber eines Abonnements können Sie eigene Anweisungen hochladen und innerhalb Ihres Abonnements verwalten. 1. Gehen Sie zur Registerkarte Meine Abonnements. 2. Klicken Sie auf die Kachel des aktiven Abonnements, der Sie ein eigenes Workbook hinzufügen möchten. 3. Gehen Sie zur Registerkarte Workbook verwalten und klicken Sie auf Workbook hinzufügen. 4. Geben Sie den Namen Ihres Workbooks ein. 5. Wählen Sie den Simulator aus, für den Sie dieses Workbook zur Verfügung stellen möchten. Hinweis: Sie können mehrere Simulatoren auswählen. 6. Wählen Sie eine .pdf- oder .docx-Datei zum Hochladen. 7. Wählen Sie Hinzufügen, um den Vorgang abzuschließen. SIEMENS Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Master-Vorlage Freigabedatum: 10 Aug 2021 | HILS 2224 Healthineers Seite 8 von 12 Arbeitshilfe | SmartSimulator Benutzerhandbuch Abonnement Freigabedatum: 07 Jul 2023 | HOOD05162003364637_DE Ihre Abonnenten können nun die Simulatorsitzungen zusammen mit Ihrem Workbook buchen und die darin enthaltenen Anleitungen befolgen. Hinweis: PEPconnect bietet Ihnen eine Reihe von Workbooks zur Auswahl. Sie können ganz einfach auf PEPconnect zugreifen, indem Sie auf der Registerkarte Meine Abonnements von SmartSimulator auf Lernmaterial klicken. Das Schulungsmaterial finden Sie auch hier: https://pep.siemens-info.com/en-us/smartsimulators 7.7 Hochladen einer Datei in ein Abonnementpaket Als Abonnementinhaber oder Klinikadministrator können Sie Dateien für alle Abonnenten freigeben. 1. Gehen Sie zur Registerkarte Meine Abonnements. 2. Klicken Sie auf die Kachel des aktiven Abonnements, für das Sie Dateien freigeben möchten. 3. Gehen Sie zur Registerkarte Meine Dateien. 4. Wählen Sie eine Datei von Ihrem Computer. 5. Laden Sie über Hochladen Dateien hoch, nachdem Sie das Kontrollkästchen markiert haben. 6. Alle Benutzer können von ihren Simulatoren aus über mysubscriptionfiles- auf Ihre Datei zugreifen. 7. Falls Sie hochgeladene Dateien löschen möchten: Wählen Sie die Datei(en) aus und wählen Sie Löschen. Hinweis: Das Herunterladen von Scannerprotokollen und Bildern ist nicht möglich, um zu • verhindern, dass diese zu einem anderen Zweck als dem vorgesehenen Schulungszweck verwendet werden. • Beim Extrahieren einer .zip-Datei im Simulator stellen Sie bitte sicher, dass die Dateien auf Laufwerk B extrahiert werden. Andernfalls wird Ihre Cloudfreigabe von Meine Dateien möglicherweise nicht weiter synchronisiert. SIEMENS Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Master-Vorlage Freigabedatum: 10 Aug 2021 | HILS 2224 Healthineers Seite 9 von 12 Arbeitshilfe | SmartSimulator Benutzerhandbuch Abonnement Freigabedatum: 07 Jul 2023 | HOOD05162003364637_DE 7.8 Verlängern eines Abonnementpakets Führen Sie folgende Schritte durch, um ein Abonnementpaket zu verlängern. 1. Gehen Sie zur Registerkarte Meine Abonnements und klicken Sie für das aktive Abonnement, das Sie verlängern möchten, auf Extend Verlängern. 2. Das Fenster Abonnement verlängern wird angezeigt. 3. Machen Sie Angaben in den Feldern Anzahl Stunden, Nutzerlimit, Speicherplatz und Gültig bis. 4. Wählen Sie die Simulatoren aus der Liste Hinzuzufügende Simulatoren. 5. Klicken Sie auf Verlängerung beantragen. 6. Das Dialogfeld Bestätigung wird angezeigt. 7. Sie erhalten eine E-Mail mit der Bestätigung, dass Sie eine Verlängerung beantragt haben. 8. Klicken Sie auf Bestätigen. My Subscriptions (1) Extend Subscription X Subscription Summary No of Hours : 15 Hours to add Subscription ID : 5299851 Start Date : 13 January 2023 User Limit : 5 Owner : k.a.t.b@mailinator.c Users to add om Total Hours : 15 Storage: 25 GB Storage to add (GB) Hours Available : 14 hr 22 min No of Users : 5 Storage : 25 GB Valid Until : 12 April 2023 Days to add Valid Until : 12 April 2023 Simulators to add Extend new Details Cancel tequest for extension SIEMENS Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Master-Vorlage Freigabedatum: 10 Aug 2021 | HILS 2224 Healthineers Seite 10 von 12 Arbeitshilfe | SmartSimulator Benutzerhandbuch Abonnement Freigabedatum: 07 Jul 2023 | HOOD05162003364637_DE 7.9 Festlegen eines Timeouts wegen Inaktivität für das Abonnementpaket Führen Sie folgende Schritte durch, um eine Timeoutbenachrichtigung wegen Inaktivität festzulegen. 1. Klicken Sie auf das Symbol und wählen Sie Timeout wegen Inaktivität aus. 2. Wählen Sie in der Auswahlliste die gewünschte Zeit aus. Die Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Wenn Sie einen Simulator gestartet und 10 Minuten lang nicht benutzt haben, wird 2 Minuten (120 Sekunden) lang die folgende Warnmeldung angezeigt. Klicken Sie auf Ja, um die Sitzung zu beenden und auf Nein um mit der Sitzung fortzufahren. Wenn Sie innerhalb der 2 Minuten nicht reagieren, wird die Sitzung automatisch beendet. Warning X Your Simulator has been Idle for 10 minutes. Do you want to stop the session? Yes (98) No SIEMENS Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Master-Vorlage Freigabedatum: 10 Aug 2021 | HILS 2224 Healthineers Seite 11 von 12 Arbeitshilfe | SmartSimulator Benutzerhandbuch Abonnement Freigabedatum: 07 Jul 2023 | HOOD05162003364637_DE Beachten Sie, dass das Lernmaterial ausschließlich für Schulungszwecke zu verwenden ist! Ziehen Sie für die richtige Verwendung der Software oder Hardware bitte immer die von Siemens Healthineers herausgegebene Gebrauchsanweisung heran. Dieses Material ist ausschließlich als Schulungsmaterial zu verwenden und ersetzt in keiner Weise die Gebrauchsanweisung. Jegliches in dieser Schulung verwendete Material wird nicht regelmäßig aktualisiert und repräsentiert nicht zwangsläufig die neueste, zum Zeitpunkt der Schulung verfügbare Version von Software und Hardware. Die Gebrauchsanweisung dient als Hauptreferenz, insbesondere bezüglich der relevanten Sicherheitsinformationen wie Warn- und Vorsichtshinweise. Hinweis: Einige der in diesem Material gezeigten Funktionen sind optional und eventuell nicht Teil Ihres Systems. Die (hier erwähnten) Produkte/Funktionen und/oder Serviceangebote sind nicht in allen Ländern und/oder für alle Modalitäten verfügbar. In Ländern, in denen diese Services aus behördlichen oder sonstigen Gründen nicht verkauft werden, kann das Serviceangebot nicht gewährleistet werden. Weitere Informationen erhalten Sie von der für Sie zuständigen Siemens Healthineers-Niederlassung. Vervielfältigung, Weitergabe oder Verbreitung dieser Schulungsunterlagen ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Sämtliche Namen und Daten von Patienten sowie Parameter und konfigurationsabhängige Bezeichnungen sind erfunden und dienen lediglich als Beispiele. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. © Siemens Healthcare GmbH 2023 Siemens Healthineers Hauptsitz Siemens Healthcare GmbH Henkestr. 127 91052 Erlangen, Deutschland Telefon: +49 9131 84-0 siemens-healthineers.com SIEMENS Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Master-Vorlage Freigabedatum: 10 Aug 2021 | HILS 2224 Healthineers Seite 12 von 12