Luminos dRF Max Kurzanleitung

LUMINOS dRF MAX Kurzanleitung siemens-healthineers.com SIEMENS : Healthineers .. Luminos dRF Max SIEMENS Healthineers Inhaltsverzeichnis Anlagenübersicht 3 Basissystem, Basissystem mit 2. Ebene, Fernbedienungskonsole Untersuchungsgerät 4 Schnittstelle Smart View 5 Anlagenübersicht Tisch Nahbedienung am Tisch 6 Bedienelement Röhre 7 Zubehör Untersuchungsraum 8 Fernbedienkonsole 9 Funktionen TUI DL-Einstellungen 10 Aufnahme-Einstellungen 11 Registrierkarte Bild 12 Registrierkarte Extra 13 Registrierkarte Einstellungen 14 Joystick Bedienoberfläche 15 Hardwareoberfläche TUI 17 Patient Funktionskarte Patient 18 Funktionskarte Einstellungen 19 Funktionskarte Service 20 Patientenaufruf 21 Untersuchung Funktionskarte RAD 23 Funktionskarte DL-/Aufnahmeparameter 24 Funktionskarte Bild/Extras 25 Nachverarbeitung Funktionskarte Verarbeitung 27 Funktionskarte Grafik 28 Funktionskarte RAD 29 Funktionskarte DAS 30 Bild/Extras 31 Dokumentation Funktionskarte Anwahl 33 Funktionskarte Film 34 Funktionskarte Bild 35 Funktionskarte Extras 36 © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 2 Anlagenübersicht Wandstativ mit Ysio-Röhre 37 Nahbedienung Wandstativ 38 Bewegungssteuerungelemente Röhre 39 Touchscreen Bedienoberfläche 40 Registrierkarte Generator 41 Registrierkarte Geräteposition 42 Registrierkarte Maßband, Ortho, Einstellungen 44 Detektoren Detektor swap 45 © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 3 Anlagenübersicht Basissystem (1) Untersuchungsgerät Luminos dRF (2) Monitorwagen (3) Fernbedienkonsole (1) (4) FLUOROSPOT Compact mit (2) (5) Monitor, Tastatur und Maus (5) Wagen mit Nahbedienkonsole und Fußschalter für Durchleuchtung und Aufnahme (4) (3) Im Kontrollraum Basissystem mit 2. Ebene (Ysio-Option) (1) Basissystem (2) Deckenstativ mit Röntgenstrahler und (2) Tiefenblende (2. Ebene – Ysio Option O) (3) Wandstativ (2. Ebene) (1) (3) (4) Wandhalterung für mobilen Detektor (4) Fernbedienonsole (1) (2) (1) Touchscreen-Bedienoberfläche (TUI) (2) Hardware-Bedienoberfläche (3) Modulare Joystick-Bedienoberfläche (3) © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 4 Anlagenübersicht Untersuchungsgerät (7) (6) 70 0 (9) (5) (4) (10) (12) (3) (11) (13) (1) (2) (1) Verstellbare Handgriff (vorne) (2) Detektor mit Nahbedienfeld (3) Schutzleiste (kopfseitig) (4) Verstellbare Handgriffleiste (Hinten) (5) Abnehmbare Kompressionseinrichtung mit stufenlos einstellbarer Kompressionskraft (6) Primärblende mir Formatautomatik und numerischer Formatanzeige, mit integrierten motorischen CU-Zusatzfiltern, motorisch verstellbaren halbtransparenten Blenden (7) Luftgekühlter Röntgenstrahler, teilverkleidet, schwenkbar (8) Strahlerstativ am Längswagen, axial schwenkbar, teleskopisch ausfahrbar (FFA 115 cm und 150 cm) (9) Längswagen mit angebauten Strahlerstativ, motorisch längs verfahrbar (10)Gerätefuß mit Hub- und Kippantrieb auf Montageplatte (11)Lagerungsplatte mit flachen Zubehörschienen, motorisch längs und quer verfahrbar © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 5 SCHNITTSTELLE SMART View (Option) ermöglicht den Anschluss von zusätzlichen Videoquellen (bsp.: Endoskop. Geräten, Ultraschall, …) SERVICE ONLY O SD/HD-SDI 1 SD/HD-SDI2 OO S-Video 1 Sync Comp 1 VGA - DVI - 1 1 DVI - 1 2 USB 1 © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 6 Anlagenübersicht - TISCH Nahbedienung am Tisch Blendeneinstellung Orthopositionen bestätigen H Lichtivisir ein/aus = Smartmove – fährt das T System in vorprogrammierte OGP Positionen Röhren-Detektoreinheit in 8- -8 Längsrichtung bewegen Transfertasten zu Umlagern FFA verstellen 1,50 1,15 Tischkippung inkl. 88 - Anzeige Tischhöhe verstellen 88 - Strahlerkippung inkl. Anzeige 0°Position herstellen Längs- und Querbewegung der Tischplatte Freischalttaste für das Ansteuern von Gerätebewegungen, wenn sich der deckenmontierte Strahler nicht in Parkstellung befindet Strahler-Detektor-Kopplung aktivieren/deaktivieren © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 7 Bedienelement Röhre O 3- (7) (6) (5) (4) M (8) (3) # # (2) (9) (1)- - (1) (11) (10) (1) Zubehörschienen (2) Taste für Lichtvisir und Laser-Strichlichtvisier (3) Blendengrößeneinstellung (4) Taste für motorische Anwahl eines Vorfilters (5) Anzeigenfeld (6) Anwahl der eingeblendeten Strahlenfeld der letzten Aufnahme (7) Rasterhebel für Drehung der Tiefenblende (8) Tasten zu Eingabe des FFA für freie Einstellung (9) Maßband zur FFA Einstellung (10) Schieber zum Abdecken des Laser- Strichlichtvisiers (11) Integrierte Messkammer für Dosisflächenprodukt Anzeigefeld (7) (6) (8) Geo 0mm cu centered ACss Ready A: 0 2 mm cu 4 2. 0cm x 42. 0cm 115 cm (1) (2) (3) (4) (1) Anzeige F: Fluoroskopie (Durchleuchtung), A: Aufnahme (2) Breitenanzeige des Strahlenfeldes (3) Höhenanzeige des Strahlenfeldes (4) Anzeige FFA (5) Anzeige Systemstatus (6) Betriebsart (ACSS – Formatautomatik) oder manual (keine Formatautomatik (7) Strahlerzentrierung (8) Drehung der Tiefenblende © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 8 Zubehör Untersuchungsraum Fußschalter für Aufnahme und Durchleuchtung (1) Schalter für Aufnahme (2) Schalter für Durchleuchtung (1) (2) © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 9 Fernbedienkonsole (1) Touchscreen-Bedienoberfläche (TUI) (1) STOP (2) (2) Hardware-Bedienoberfläche (3) Modulare Joystick-Bedienoberfläche (3) Bedienoberfläche 120mm #42.0x42.0cm (1) Liste 1 Serie 8B/s (2) + Bild Extras Einstell.| (3) 67 0.2 70 mm Cu 1.0 2:52 15 0 min Pis RFF REF ? Bereit 4) '6) (5) (1) Informationen zur Systemposition (2) Auswahl des Untersuchungs- und Organprogramms (3) Funktionskarten zur Parameteranzeige und Funktionsauswahl (4) Auswahl der Zoomstufe (5) Systemmeldungen (6) Hilfe ein/aus © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 10 Funktionen TUI – DL-Einstellungen DL-Einstellungen Symbol Kurzbeschreibung Durchleuchtungsparameter 67 Röhrenspannung [Kilovolt] 1.0 Röhrenstrom [Milliampere] 2:52 Abgelaufene Durchleuchtungszeit [Minuten] min 0.2 Kupferfilter [Millimeter] mm Cu 15 Pulsfrequenz [Pulse pro Sekunde] ... 30 Hochgeschwindigkeits-Durchleuchtung p'S DL-Kurve 1, 2 oder 3 Regelungsstopp einlaus Durchleuchtungssignal zurücksetzen ROADMAP an-labwählen Aktuellen Fluoroloop speichern - .- © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 11 Funktionen TUI – Aufnahme - Einstellungen Aufnahme-Einstellungen Symbol Kurzbeschreibung Aufnahmeparameter Weitere Parameter anzeigen + Röhrenspannung in Schritten von 0,5 BP [Kilovolt] 100 Pulsbreite in Schritten von 1 BP [ Millisekunden] 0.13 Produkt aus Röhrenstrom und Zeit in Schritten von 1 BP [ Milli- amperesekunden] ... Messfeld(er) (Dominante) 2,5 Dosisstufe (Empfindlichkeit) Dosk Belichtungskorrektur in Belichtungspunkten [BP] ... Bildfrequenz [Bilder pro Sekunde] BA ... 0.1 Zusätzlicher Kupferfilter [Millimeter] Cu .... Fokus: groBIO dein ... Zwischen Einzelbild- und Serienaufnahme umschalten Ursprüngliche Werte wiederherstellen © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 12 Funktionen TUI – Registrierkarte Bild Registerkarte Bild Symbol Kurzbeschreibung 'Vorheriges Bild (einer Serie) anzeigen Beim Andern der Maske vorherige Maske anwählen Nächstes Bild (einer Serie) anzeigen Beim Ändern der Maske nächste Maske anwählen Vorherige Serie anzeigen Nächste Serie anzeigen Serienwiedergabe: Loop startenlanhalten Studien-/Serienübersicht, Vollbildansicht durchschalten Aktuelles Bild als Referenzbild speichern Aktuelles Referenzbild abrufen Bild speichern Speichern des auf dem Referenzmonitor angezeigten endosko- pischen oder Ultraschallbildes Bildquelle wählen, die am Referenzbildmonitor angezeigt wer- den soll REF Bildquelle, die am Referenzbildmonitor angezeigt werden soll, wieder anschließen Bildsegmentierung für zwei Segmente links/rechts Bildsegmentierung für zwei Segmente oben unten Bildsegmentierung für vier Segmente © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 13 Funktionen TUI – Registrierkarte Extras Registerkarte Extras Symbol Kurzbeschreibung 'Vorheriges Bild (einer Serie) anzeigen Beim Ändern der Maske vorherige Maske anwählen Nächstes Bild (einer Serie) anzeigen Beim Andern der Maske nächste Maske anwählen Vorherige Serie anzeigen Nächste Serie anzeigen „Maske ändern" aktivieren Zwischen subtrahierter und nativer Bilddarstellung umschalten Einzelnes Bild zum Filmen/Versenden markieren/Markie- rung löschen Lateralitätsmarke vorwählen/festlegen Lateralitätsmarke ändern R (Beispiele, ausgewählter Markentyp und ausgewählte Markenposition werden auf der Schaltfläche angezeigt.) Vergrößerung des aktuell angezeigten Bildes Einblendung sperren Die letzte im Organprogramm eingestellte Einblendung wird gesperrt und für alle nachfolgenden Organpro- gramme verwendet. © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 14 Funktionen TUI – Registrierkarte Einstellungen Registerkarte Einstell. Symbol Kurzbeschreibung R Spiegelung an vertikaler Achse einlaus vorwählen Spiegelung an horizontaler Achse einlaus vorwahlen Umgekehrte Ausrichtung quer einlaus Umgekehrte Ausrichtung langs ein/aus Geräteausrichtung einlaus Monitorausrichtung einlaus DVD DVD-Aufzeichnung aktivieren Gerätebewegungen blockieren Strahlung blockieren CAREPOSITION ein/aus © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 15 Joystick Bedienoberfläche Joystickmodul (1) (2a) (4) (5) Joystickmodul inkl. Semitransparenter Blenden (Option) (1) (2a) (3) (4) (5) (1) Funktionen des Kompressionstubus Taste mit LED zur Aufhebung der Bewegungsblockierung +d @ Joystick-Modul O - Auslenkung vertikal zum Ausüben oder Lösen der Kraft auf den Tubus1 (2) Blendenfunktionen (2a) Mit Joystick Taste zum vollständigen Öffnen der Blende @ Taste zum Ein- oder Ausschalten des Laserlichtvisiers O Joystick-Modul: - Auslenkung horizontal öffnet/schließt die Blenden für die Breite (nach links: öffnet; nach rechts: schließt) - Auslenkung vertikal öffnet/schließt die Blenden für die Höhe (nach oben: öffnet; nach unten: schließt) - Auslenkung diagonal nach links oben öffnet die Blenden für die Breite und Höhe - Auslenkung diagonal nach rechts unten schließt die Blenden für die Breite und Hohe (3) ST-Filterfunktionen Tasten: - Links: Taste mit LED zum Aktivieren des Fingerfilters Mitte: Taste mit LED zum Aktivieren der halbtransparenten Filter Rechts: Taste mit LED zum Bewegen des Fingerfilters oder der halbtransparenten Filter aus dem Strahlengang in ihre Ausgangsposition O Joystick-Modul: - Linker Joystick zur Steuerung des linken halbtransparenten Filters oder zentralen Fingerfilters - Rechter Joystick zur Steuerung des rechten halbtransparenten Filters oder zentralen Fingerfilters - Auslenkung horizontal bewegt den halbtransparenten Filter oder den Fingerfilter in Querrichtung (nach links: zur linken Monitorseite; nach rechts: zur rechten Monitorseite) - Auslenkung vertikal dreht den halbtransparenten Filter oder den Fingerfilter (nach oben: im Uhrzeigersinn; nach unten: gegen den Uhrzeigersinn) (4) Tischkippung O Taste ist konfiguriertar: - Für Japan: Kippung in Kopfrichtung (Kopftieflage) durch Tastendruck und S gleichzeitige Auslenkung des Joysticks nach links. - Aktiviert bzw. deaktiviert den automatischen Stopp in 0º-Position. Bei aktiver Einstellung ist die LED aus. Joystick-Modul: - Auslenkung horizontal nach rechts kippt den Tisch in die positive (fußseitige) Richtung. - Auslenkung horizontal nach links kippt den Tisch in die negative (kopfseitige) Richtung. In der oberen linken Ecke befindet sich eine blaue LED, die den Aktivierungsstatus des Totmannschalters (TMS) anzeigt. - LED leuchtet: TMS ist aktiv. © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 16 (5) Gerätebewegung und Aufnahmeauslösung @ Aufnahmeauslosung (Knopf vorne am Schaft des Joysticks) - Ein akustisches Signal ertönt1 U Umschalten zwischen Säulen- und Tischbewegung (Knopf oben am Schaft) @ Joystick-Modul: - Auslenkung horizontal nach links oder rechts bewegt den Tisch in Querrichtung. - Auslenkung vertikal nach oben oder unten bewegt das Rontgensystem in Längsrichtung. - Auslenkung vertikal nach oben oder unten mit gedrückter Daumentaste bewegt den Tisch in Längsrichtung. - Aufnahmeauslösung mit dem Knopf vorne am Schaft des Joysticks. In der oberen linken Ecke befindet sich eine blaue LED, die den Aktivierungs- status des Totmannschalters (TMS) anzeigt. - LED leuchtet: TMS ist aktiv. © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 17 Hardware Bedienoberfläche TUI WARNING! STOP 1,50 8 53. .15 › Schichthöhe für Anzeige Strahlung ein Tomographie einstellen E Strahlungsauslöseknopf 1.50 FFA einstellen Strahlungssperre 1,15 Tischhöhe Raumlicht System einschalten - Strahler in 0°-Position System ausschalten bringen Strahler-Detektor-Kopplung STOP Notstopp aktivieren/deaktivieren Transfertasten zum Umlagern Joystickangulation Smart Move – für Posiotionierung des Systems © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 18 Patient Patient – Funktionskarte Patient Patient Einstell. Service Funktionskarte Patient Symbol Taste Kurzbeschreibung + F2 Eingabemaske zur Erstellung einer neuen Studie mit einem neuen Patienten aufrufen Patienten-ID erzeugen (im Dateneingabe-Dia- log) RIS RIS F4 Studiendaten andern EST + == F3 Dem ausgewählten Patienten eine Studie hinzu- fügen Gewählte Studie (n) löschen F9 Studie schützen/freigeben Filter auf Studienliste anwenden/entfernen RIS F11 Liste vorregistrierter Patienten aus HISIRIS aktualisieren Symbol Taste Kurzbeschreibung RIS Arbeitsliste holen/lm HIS/RIS nach Patienten! Studien suchen Studie schließen V © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 19 Patient Patient – Funktionskarte Einstellungen Patient Einstell. Service Funktionskarte Einstellungen Symbol Taste Kurzbeschreibung Allgemeine Anwendereinstellungen ändern ? IF Auftragsstatus anzeigen EXI Studienstatistik erzeugen Editor für Organprogramme und Untersu- chungen öffnen Zugriff für Ferndiagnose freischalten/sperren (im Dialog Service-Anmeldung) EXI Klinischen EXI Log anzeigen Papierkorb öffnen/schließen (nur verfügbar, wenn Papierkorb in den Anwendereinstellungen aktiviert ist) Strg + F2 Abmelden1 'nur verfügbar mit installierter HIPAA-Lizenz © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 20 Patient Patient – Funktionskarte Service Patient Einstell. Service Funktionskarte Service Symbol Kurzbeschreibung Service-Modus anwählen/verlassen DO Testbilder anzeigen und zur Nachverarbeitung umschalten Röntgenröhrenstatistik anzeigen Patient Einstell. Service Audit-Trail-Dialog aufrufen1 zum Sichern des Audit-Trails auf einer CD/DVD oder zum Sichern/Wiederherstellen der Benutzer und Gruppen auf eine/von einer CD/DVD Benutzer- und Gruppenverwaltung1 DO Studie für Qualitätskontrolle durchführen Remote Assistance starten Statistik der verworfenen Bilder anzeigen Inur verfügbar bei installierter HIPAA-Lizenz und Anmeldung als Administrator © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 21 Patient Patient – Funktionskarte Patient Patientenaufruf Vorregistrierte Patienten Untersuchte Patienten Archivierungsinformation Patientenname |Patienten-ID |Geburtsdatum|Geschlecht Organ Emergency, 34 E 34 02-06-2007 Test ... Emergency, 30 E 30 02-06-2007 1_te ... Emergency, 29 E_29 02-06-2007 1_te ... Emergency, 26 E 26 02-06-2007 IQ T .. Emergency, 25 E 25 02-06-2007 Test. Emergency, 24 E_24 02-06-2007 Emergency, 23 .. E_23 02-06-2007 -- -- ---- 1_te ... © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 22 Untersuchung Untersuchung (1) (2) - W FLUOROSPOT COMPACT Emergency, 13 Emergency, 13 -(4) 29-04-2011 241413 uGym2 (5) Patient E O 14:38:39 33 12 78.20 11-11-1911 DFR Single_1BC 2 RAD AEC_C D089 - (6) 8 rad Ont 8_DSA 2 (7) Untersuchung DL Rad 31.3 cm x 21.0 cm 138 cm - (8) achverarbeitung | Dokumentation Ist-Wert 125 cm SollEvert 125 cm kV 70 mAs Dosis 0.89 0.0 mm Cu 10.0 Fokus 10 cm % 80 Bild Extras (9) kV: 69.8 mAs: 0.6 RAD SC: 400 Physikal. EXI 485 H: 0.00 Klinischer EXI 8 F: 0.00 DI 0.0 WW: 1250 0_CRST_Table_center WC: 896 1 Tür geöffnet -(10) 0.51 uGym2 0% hu (1) Anzeigebereich für Bilder, Patientenlisten und Dialoge (2) Kontrollbereich (3) Register der Anwendungskarten zur Modusanwahl (4) Patienteninformationen (5) Ressourceninformationen (6) Untersuchungsprogramme (Organprogramme) (7) Untersuchungsart/Arbeitsplatz und Exam-Manager (8) Funktionskarten zur Parameteranzeige und Funktionsauswahl (9) Funktionskarten für Bildbetrachtung und Extras (10) Systemmeldungen und Statusanzeige © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 23 Untersuchung Untersuchung - Funktionskarte RAD DL Rad Funktionskarte Rad Element Kurzbeschreibung Betrachtungsposition und Bildlateralität festlegen 43.0 cm x 43.0 cm EinblendungsgroBe [cm] 115 cm FFA (Fokus-Film/Bildempfänger-Abstand) [cm] 8 Ist-Wert Soll-Wert 115 cm 115 cm O OGP-Einstellungen und aktuelle Einstellungen stimmen nicht überein (angezeigt zwischen Ist-Wert und Soll-Wert) Aktueller Rasterstatus und FFA Soll-Wert Vom Organprogramm angestrebter Raster und FFA Rastertyp [cm]/kein Raster KV 70 Schichtwinkel [ ] MAS Schichthohe [cm] Röhrenspannung [Kilovolt] Dosis 0.89 ms Pulsbreite [ Millisekunden] S 0.0 MAG Produkt aus Röhrenstrom und Zeit [ Milliamperesekunden] mm Cu 10.0 Dosis Dosis pro Aufnahme [pGy] Fokus Belichtungskorrektur (in Belichtungspunkten) % 80 mm cu Zusätzlicher Kupferfilter [Millimeter] Fokus Fokus: groBi [ klein % Röhrenauslastung [Prozent] Belichtungszeit erhöhen (Dosisreduzierung) 5 © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 24 Untersuchung Untersuchung - Funktionskarte DL-/Aufnahmeparameter Durchleuchtungs- und Aufnahmeparameter Ele- Kurzbeschreibung Ele- Kurzbeschreibung D32_m10_70kV Nativ-Serie ment ment P/S 15 BIS 8 Durchleuchtungsparame- Aufnahmeparameter ter KV 0 KV 70 Zoomstufe/Eingangsfeldgröße: Vollformat, 1, 2 oder 3 mA 0.0 MAS LYI ms 0.0 ms DL-Programm Untersuchungsart Dosis 0.28 min 0:00 Pi'S Pulsfrequenz [ Pulse pro Ell's Bildfrequenz [Bilder pro 0.0 Sekunde] Sekunde] mm Cu 0.2 mm Cu 0.1 Bildfrequenzreduzierung 30 p/s Fokus KV Röhrenspannung [Kilovolt] KV Röhrenspannung [Kilovolt] mGy/min % = 2 Gy 0.0 0.5 MA Röhrenstrom [ Milliam- mGy MAS Produkt aus Röhrenstrom pere] und Zeit [ Milliamperese- kunden] ms Pulsbreite [ Millisekunden] ms Pulsbreite [Millisekunden] Abgelaufene Durchleuch- mir Dosis Dosis pro Bild [pGy] tungszeit [Minuten] Belichtungskorrektur in Belichtungspunkten [BP] mm Cu Kupferfilter [Millimeter] mm Cu Kupferfilter [Millimeter] 30 als Hochgeschwindigkeits- Durchleuchtung okUS Fokus: groBIL klein maymin Während Strahlung: Luftkermaleistung [mGy/min] mby Während und nach Strahlung: Applizierte Dosis [mGy] Applizierte Gesamtdosis [ Gray] © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 25 Untersuchung Untersuchung - Funktionskarte Bild Funktionskarte Bild Bild Extras Symbol Taste Kurzbeschreibung Ursprüngliche Röntgenparameter wiederherstel- DVD len Schreiben auf DVD anhalten/fortfahren DVD F4 LIH, neues Bild oder geändertes Bild speichern Vorherige(s) Serie/Bild| (einer Studie) anzeigen Nächste(s) Serie/Bild (einer Studie) anzeigen F2 Serienwiedergabe: Loop startenlanhalten Bild Auf Vorheriges Bild einer Serie anzeigen Bild Ab Nächstes Bild einer Serie anzeigen Studien-/Serienübersicht, Vollbildansicht durch- schalten © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 26 Untersuchung Untersuchung - Funktionskarte Extras Bild Extras Funktionskarte Extras REF REF symbol Taste Kurzbeschreibung Durchleuchtungssignal zurücksetzen REF REF X REF Aktuelles Bild als Referenzbild speichern REF F10 Aktuelles Referenzbild abrufen ONO PREF Bildschirminhalt auf den Referenzbildmonitor kopieren REF X Referenzbildmonitor löschen Lateralitätsmarke vorwahlen festlegen Untersuchungsprotokoll anzeigen © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 27 Nachverarbeitung Nachverarbeitung - Funktionskarte Verarbeitung Verarb. Grafik DSA Funktionskarte Verarb. Symbol Kurzbeschreibung Bild stufenlos zoomen Bild verschieben, wenn Teile des Bildes nicht sichtbar sind Bild um den Faktor 2 vergrößern/verkleinern (zoomen) 170 70 Graustufenskala eines Bildes invertieren/re-invertieren Shutter: digitale Blende (Shutter) festlegen oder ändern An vertikaler horizontaler Monitorachse spiegeln R R Fenstern: Kontrast und Helligkeit einstellen Automatische Fensterwerte anwenden auto Filter: Kantenanhebung und Harmonisierung einstellen K Bild drehen -R Bild gegen den Uhrzeigersinn um 90º drehen Bild im Uhrzeigersinn um 90% drehen FR Bild gegen den Uhrzeigersinn um 1º drehen Bild im Uhrzeigersinn um 1% drehen Bild um beliebigen Winkel drehen Drehung rückgängig machen © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 28 Nachverarbeitung Nachverarbeitung – FunktionskarteGrafik Verarb. Grafik DSA Funktionskarte Grafik Symbol Kurzbeschreibung Stenose (n) zeichnen/berechnen Nicht für RAD-Bilder verfügbar Lateralitätsmarke festlegen/ändern/entfernen Pfeil(e) zeichnen Distanz(en) zeichnen, kalibrieren/neu kalibrieren Winkel zeichnen Betrachtungsposition und Lateralität festlegen Nicht für DFR-Bilder verfügbar Text: Bildtext und -kommentar eingeben © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 29 Nachverarbeitung Nachverarbeitung - Funktionskarte RAD Verarb. Grafik Rad Funktionskarte Rad Autom. beschn. Symbol Kurzbeschreibung Schw. Rand Shutter: digitale Blende (Shutter) festlegen oder ändern und Auto-Fenster. Bild beschneiden Verstärkung 2.0 Auto LUT: Look-up-Tabelle wählen und Parameter einstellen 14INx17IN Gradationskurve definieren 5 In dieser Version nicht verfügbar Filter: Raumfilter und DiamondView Plus wählen Kantenanhebung und Harmonisierung einstellen OK: Parameter anwenden und Bild neu berechnen V © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 30 Nachverarbeitung Nachverarbeitung - Funktionskarte DSA Funktionskarte DSA Verarb. Grafik DSA Symbol Kurzbeschreibung „Maske ändern" aktivieren Jopac MI Bild-/Maskenintegration Maximales Füllungsbild berechnen XYZ Zwischen subtrahierter und nativer Bilddarstellung umschalten Pixelshift: Maske um Bruchteile von Pixeln verschieben Anat. Hintergrund: Verhältnis des subtrahierten Bildes ändern (anatomischer Hintergrund) Fenstern: Kontrast und Helligkeit einstellen Filter: Kantenanhebung einstellen Text: Bildtext und -kommentar eingeben © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 31 Nachverarbeitung Nachverarbeitung – FunktionskarteBild/Extras Funktionskarte Bild Bild Extras Symbol Taste Kurzbeschreibung F11 Originalzustand eines Bildes (Zustand nach der Aufnahme) wiederherstellen " ) F12 Bild auf den Zustand vor dem Ausführen der aktuellen Funktion zurücksetzen F4 Neues oder geändertes Bild speichern Vorherige Serie (einer Studie) anzeigen Nächste Serie (einer Studie) anzeigen F2 Serienwiedergabe: Loop startenlanhalten Bild Auf Vorheriges Bild einer Serie anzeigen Beim Andern der MMaske vorherige Maske anwah- len Bild Ab Nächstes Bild einer Serie anzeigen Beim Andern der Maske nächste Maske anwäh- len Studien-ISerienübersicht, Vollbildansicht durch- schalten © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 32 Nachverarbeitung Nachverarbeitung – FunktionskarteBild/Extras Bild Extras Funktionskarte Extras Symbol Taste Kurzbeschreibung REF REF REF F9 Aktuelles Bild als Referenzbild speichern IQ REF REF X REF F10 Aktuelles Referenzbild abrufen Bildschirminhalt auf den Referenzbildmonitor REF kopieren REF X Referenzbildmonitor löschen BQ-Analyse mit WinNIE (Windows Numerical image Evaluation-Programm) durchführen Grafikobjekte auswählen (falls vorhanden) Entf Ausgewählte Grafikobjekte entfernen © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 33 Dokumentation Dokumentation - Funktionskarte Anwahl Anwahl Film Senden Funktionskarte Anwahl Symbol Taste Kurzbeschreibung F9 Alle Bilder zum Filmen/Versenden markieren F10 Markierungen zum Filmen/Versenden aller Bilder löschen X Einzelnes Bild zum Filmen/Versenden markieren! Markierung löschen Twinview-Bild horizontallvertikal erstellen Quad-Bild erstellen Bild(er) löschen Fenster-IFilter-/Harmonisierungswerte auf andere Bilder anwenden (nur DFR) © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 34 Dokumentation Dokumentation - Funktionskarte Film Anwahl Film Senden Funktionskarte Film Kamera DicomPrint Symbol Taste Kurzbeschreibung Mixed layout F2 Markierte(s) Bild(er) filmen Name F4 Vorschau für markierte Bilder aufrufen Größe 14INx17IN Layout 1x1 Filmstatus anzeigen Kopien 1 : Anonym Kein Text Anwahl Film Senden Funktionskarte Senden Symbol Taste Kurzbeschreibung Ziel 1 store F31 Markierte(s) Bild (er) versenden Ziel 2 Sendestatus anzeigen Ziel 3 Unters .- protokoll senden als: SC Bild DICOM Dose SR Konfigurierte Ziele ändern ? © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 35 Dokumentation Dokumentation - Funktionskarte Bild Bild Extras Funktionskarte Bild Symbol Taste Kurzbeschreibung Layout wählen: 2x2, 3x3, 4x4, 5x5 oder 6x6 ... Ohne Funktion Zur Studienübersicht umschalten, falls erforder- lich, und vorherige Serie (der Studie) anwählen Zur Studienübersicht umschalten, falls erforder- lich, und nachste Serie (der Studie) anwählen Zur Serienübersicht umschalten, falls erforder- lich, und vorheriges Bild (der ausgewählten Serie) anwählen Zur Serienübersicht umschalten, falls erforder- lich, und nächstes Bild (der ausgewählten Serie) anwählen Ohne Funktion Eingabe Studien-/Serienübersicht, Vollbildansicht durch- schalten © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 36 Dokumentation Dokumentation - Funktionskarte Extras Bild Extras Funktionskarte Extras REF REF Symbol Taste Kurzbeschreibung Aktuelle Filmblatt-Vorschau als medizinisches Berichtbild speichern (nur während Filmblatt- Vorschau, wenn ein Papierdrucker ausgewählt REF ist) PREF REF FS Aktuelles Bild als Referenzbild speichern REF F10 Aktuelles Referenzbild abrufen Bildschirminhalt auf den Referenzbildmonitor >> REF kopieren REF Referenzbildmonitor löschen Medizinischen Bericht erstellen /bearbeiten F11 Untersuchungsprotokoll anzeigen © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 37 Anlagenübersicht Wandstativ und Ysio – Röhre (2. Ebene) - Option (6) (9) (3) (8) (4) (5) (2) (1) (1) Stativsäule (2) Profilschienen für Zubehör (beidseitig) (3) Frontplatte mit Aufdruck für Detektorposition und Messfelder (4) Taste zur Entriegelung des Kippmechanismus (beidseitig) (5) Taste zur manuellen Vertikalbewegung (beidseitig) (6) Tasten zur motorischen Vertikalbewegung (beidseitig) (7) Grad des Kippwinkels (8) Patientenhandgriffe (beidseitig) (9) Halterung für Fernbedienung © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 38 Nahbedienung Wandstativ - (3) (1) (2) (4) (5) Tas- Symbol Beschreibung ten-Nr. (1) Parkposition P Funktion der OGP-Taste in Parkposition umschalten - Die grüne LED leuchtet. Hinweis: Mit Option Aim FAST Parkposition nur in vertikaler Richtung Wenn die Parkposition erreicht ist, diese Funktion sofort wieder ausschalten. - Die grüne LED leuchtet nicht. (2) Zentriertaste (Röhre zum Detektor) Hinweis: Mit Option Aim FAST automatische Zentrie- rung nur in vertikaler Richtung (3) Nachlauftaste (Röhre zum Detektor) Siehe „FFA-Nachlauf" -> S. 41 (4) Lichtvisiertaste (5) OGP-(Organprogramm)-Taste" Drücken Sie diese Taste, um die Anlage in eine vordefi- nierte OGP-Position zu bewegen nur mit Option Aim FAST © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 39 Bewegungssteuerungselemente (Röhre) S 12) CEI 18 # 20 en H ACSS Tasten- Symbol Beschreibung Nr. Strahlerdrehung um die vertikale Achse Vertikale Strahlerbewegung nach oben und unten Vertikale Strahlerbewegung nach oben (moto- rischi [4] Vertikale Strahlerbewegung nach unten (moto- rischi Strahlerlangsbewegung Zentrierungsanzeige Strahlerquerbewegung Zentrierungsanzeige [7] Strahlerdrehung um die horizontale Achse Schwimmende Strahlerbewegung (langs, quer, 12ª vertikal) © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 40 Touchscreen Bedienoberfläche 73 Maßband Geräte- kV position mAS (1) Generator 2.5 0 Ortho Dosis S (10) 0 mm Cu (9) ? Mustermann, Hans (11) *15.05.1958 (2) RAD Thorax ap/pa 3) (4) T i Tür geöffnet [2/2] (5) # (6) 0 cm 8 115 cm H 30.0 cm + Manual = 24.0 cm - (7) (8) (8) (1) Funktionskarten zur Parameteranzeige und Funktionsauswahl (2) Patientendaten (3) Auswahl des Untersuchungs- und Organprogramms (4) Auswahl des Arbeitsplatzes, der Nachführungsoptionen und der Patientenlage (5) Systemmeldungen (6) FFA, Einblendung und Rasterstatus (7) Informationen zur Systemposition (8) Bewegungstastenanzeigen (9) Hilfe ein/aus (10) Kabellose Fernbedienung orten (je nach Konfiguration) (11) Umschalten zwischen den aktiven Detektoren für freie Aufnahme © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 41 Registrierkarte Generator Symbol Kurzbeschreibung 02 Röhrenspannung in Schritten von 0,5 BP [Kilovolt] KV 0.13 Produkt aus Rohrenstrom und Zeit in Schritten von 1 BP [Milli- MAS amperesekunden] ... 100 Pulsbreite in Schritten von 1 BP [Millisekunden] 2.5 Dosisstufe (Empfindlichkeit) Dosis Belichtungskorrektur in Belichtungspunkten [BP] ... Messfeld (er) (Dominante) ... Belichtungszeit erhöhen (Dosisreduzierung) S 0. 1 Zusätzlicher Kupferfilter [Millimeter] mm Cu Fokus: groß klein Ursprüngliche Werte wiederherstellen © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 42 Registrierkarte Geräteposition Symbol Kurzbeschreibung Detektordrehung horizontal Detektordrehung vertikal Detektorkippung am Aufnahmestativ Detektorhöhe am Aufnahmestativ Detektordrehung horizontal für MAXalign Detektordrehung vertikal für MAXalign Tischhöhe Strahlerdrehung horizontal Strahlerdrehung vertikal © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 43 Registrierkarte Geräteposition Weitere Aufnahme-Einstellungen Symbol Kurzbeschreibung Arbeitsplatz oder Organprogramm wählen „Röhre/Detektor nachführen“ ein/aus „Fokus-Film-Abstand nachführen" ein/aus Oben ausrichten # Blendeneinstellungen wiederherstellen Die Einblendung aus der zuletzt durchgeführten Aufnahme wird gespeichert und für das nächste Organprogramm verwen- det. Kabellose Fernbedienung orten (nur mit Aim FAST) + Umschalten zwischen den aktiven Detektoren für freie Auf- nahme © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 44 Registrierkarte Maßband Symbol Kurzbeschreibung Messung des FFA (Fokus-Film/Bildempfänger-Abstands) aus 8 wählen Messung des SOD (Fokus-Objekt-Abstands) auswählen E8 Vergrößerungsanzeige: berechnetes Vergrößerungsergebnis von FFA und SOD Registrierkarte Ortho Symbol Kurzbeschreibung T.O.D. (Tisch-Objekt-Abstand) auswählen Ortho-Startposition bestätigen Nach Bestätigen der Position wird ein Häkchen angezeigt. Ortho-Endposition bestätigen Nach Bestätigen der Position wird ein Häkchen angezeigt. Registrierkarte Einstellungen Symbol Kurzbeschreibung Gerätebewegung blockieren Blockierung oder Freigabe der Aufnahmeauslösung ! Wir empfehlen, immer diese Taste zu verwenden, außer bei laufender Untersuchung. Diese Funktion soll verhindern, dass durch unbeabsichtigtes Betätigen eines Aufnahmeauslösers Strahlung ausgelöst wird. © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 45 Detektoren (1) (2) (1) Detektor MAX wi-D, verwendbar im Tisch und Wandstativ sowie für freie Aufnahmen (2) Detektor MAX mini, nur für freie Aufnahmen bestimmt (3) Detektoranzeigen Allgemeine Beschreibung Der kabellose Detektor ist Teil einer digitalen Bildkette in einem radiologischen Gesamtsystem. Er ist ein tragbares Gerät für mobile Anwendungen. Die Kommunikation erfolgt über eine WiFi-(WLAN-)Verbindung. MAXswap Die Funktionalität „ MAXswap" ermöglicht es, mehrere kabellose MAX-Detektoren mit verschiedenen Anlagen (Ysio Max, Luminos dRF Max, Luminos Agile Max, Mobilett Mira Max) zu teilen. Sie können den kabellosen MAX-Detektor von einer Anlage abmelden, an der er nicht mehr benötigt wird, und bei einer anderen Anlage anmelden. Detektor anmelden /Der Detektor wurde zuvor vom Siemens-Kundendienst für diese Anlage regis- triert. (1) Fluorospot Compact Richten Sie den Detektor (in diesem Beispiel MAX mini) mit der Seite, auf der sich die LEDe befinden, auf den Infrarotsensor (1) des Bildsystema. - Alle LEDs am Detektor blinken zuerst orange und danach grun. - Wenn die LEDa nicht mehr blinken, kann der Detektor entfernt werden. - Am Bildsystem erscheint folgende Meldung: © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 46 Detektoranmeldung Mochten Sie diesem mobilen Detektor anmelden? Detektortyp MAX wi-D. Seriennummer: 1346 02. Yes Abbrechen Klicken Sie auf Yes (Ja), um den Detektor anzumelden. Warten Sie kurz. - Es erscheint eine Meldung, die besagt, dass die Anmeldung des Detektors erfolgreich war. - War die Anmeldung des Detektors nicht erfolgreich, muss der Detektor einmalig für die Anlage registriert werden. Die Registrierung erfolgt durch den Siemens-Kundendienst. Detektor abmelden Klicken Sie im Detektorübersichtsfenster auf Trennen. - Es erscheint eine Meldung mit der Frage, ob Sie den Detektor abmelden mochten. Klicken Sie auf Yes (Ja), um die Abmeldung zu starten. - Es erscheint eine Meldung, die besagt, dass die Abmeldung erfolgreich war . - Der abgemeldete Detektor wird aus dem Detektorübersichtafenster ent- fernt © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH , 2017. Seite 47 Aufgrund lokaler Einschränkungen von Vertriebsrechten Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen zur und Serviceverfügbarkeiten können wir leider nicht Umweltverträglichkeit unserer Produkte (Schonung der gewährleisten, dass alle in dieser Broschüre aufgeführten natürlichen Ressourcen, Vermeidung von Abfall) werden Produkte weltweit gleichermaßen durch Siemens einzelne Komponenten von uns wiederverwertet. Da wir vertrieben werden können. Die Verfügbarkeit und bei wiederverwerteten Bestandteilen dieselben hohen Verpackung ist zuweilen landesabhängig. Änderungen Qualitätsmaßstäbe anlegen wie bei neuen, können wir vorbehalten. Einige/Alle der hier beschriebenen für die Qualität der wiederverwerteten Komponenten Funktionalitäten und Produkte sind in den USA oder bürgen. anderen Ländern möglicherweise nicht erhältlich. Hinweis: Die Informationen in diesem Dokument beinhalten Die in diesem Dokument enthaltenen Daten allgemeine technische Beschreibungen von Leistungen können im Rahmen festgelegter Toleranzen und Ausstattungsmöglichkeiten, die nicht in jedem variieren. Bei der Druckwiedergabe von Einzelfall vorliegen müssen. Ergebnisbildern ist eine geringere Detailzeichnung unvermeidlich. Siemens behält sich das Recht vor, Konstruktion, Ausstattungspakete, Leistungsmerkmale und Ausstattungsmöglichkeiten ohne vorherige Bekanntgabe zu ändern. Bitte wenden Sie sich an die für Sie zuständige Siemens-Vertretung, um die neuesten Informationen zu erhalten. Im Interesse der Siemens Healthineers Headquarters Legal Manufacturer Local Contact Information Siemens Healthcare GmbH Siemens Healthcare GmbH Siemens Healthcare Diagnostics GmbH Henkestr. 127 Henkestr. 127 Siemensstraße 90 91052 Erlangen, Germany 91052 Erlangen 1210 Wien Phone: +49 9131 84-0 Germany Phone: +43 51707 83831 siemens-healthineers.com siemens-healthineers.com/at Published by Siemens Healthcare GmbH · Order No. xxxxxxxxxxx · Printed in Country · 0000.x · ©Siemens Healthcare GmbH, 2019