Anleitung zur Reinigung

Anleitung zur Reinigung CIARTIC Move Zweck dieses Dokuments Diese Reinigungsanleitung ist eine unverbindliche Empfehlung für die Reinigung und Desinfek- tion des mobilen CIARTIC Move C-Bogens und ist sowohl für die Zwischen- als auch für die Endreinigung gedacht. Auch Anpassungen aufgrund von anwendungsspezifischen oder regionalen Anforderungen müssen berücksichtigt werden. Bitte beachten Sie auch die einzelnen Produktinformationen in der Gebrauchsanweisung. Indikationen und Vorsichtsmaßnahmen Antibiotikaresistente Erreger zeichnen sich nicht durch eine höhere Resistenz gegen Desinfektionsmittel aus. Der Infektionsstatus eines Patienten (z. B. „septische“ Patienten mit chronischen Viruserkrankungen wie HIV und Hepatitis oder Patienten mit multiresistenten Erregern wie MRSA und MRGN) ist nicht unbedingt ein Hinweis darauf: Änderungen bei der Zwischendesinfektion der Behandlungsräume und OPs oder • • eine Verlängerung der Kontaktzeit: Eine zusätzliche Befeuchtung der Oberflächen ist nicht erforderlich. Alle Oberflächen in den Behandlungsräumen und OPs müssen vollständig trocken sein, bevor die Räume betreten oder benutzt werden können! Bei akuten Infektionskrankheiten mit unbehüllten Viren oder Sporen muss das Standarddesinfektionsverfahren angepasst werden (siehe empfohlene Materialien). Vorsicht: Lassen Sie keine Reinigungsflüssigkeiten in Öffnungen des Systems laufen • (z. B. in Luftöffnungen, Spalten zwischen Abdeckungen). Tragen Sie bei der Reinigung und Desinfektion Handschuhe mit chemischer Beständigkeit. • Arbeiten Sie immer von oben nach unten (top down) und von sauberen zu schmutzigen Bereichen. • Nach dem Entfernen von Blut entsorgen Sie das feuchte Tuch oder den Mopp. Verwenden Sie neue, um die Reinigung fortzusetzen. • Verwenden Sie Mopps und Wischtücher nur so lange, wie sie einen geschlossenen Flüs- sigkeitsfilm auf der Oberfläche hinterlassen. • Entsorgen Sie gebrauchte Mopps und Wischtücher gemäß den Anweisungen Ihrer Einrichtung. Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthineers AG | © Siemens Healthineers AG, 2024 SIEMENS Master-Vorlage – Freigabedatum: 21 Apr 2023 | HILS 2224 Arbeitshilfe – Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE Healthineers Arbeitshilfe | Anleitung zur Reinigung Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE 1. Vorbereitung Desinfektion des Fußbodens in der direkten Umgebung des mobilen C-Bogens: Es muss eine ausreichende Anzahl von Mopps für den Einsatz vorbereitet werden. Der operationstechnische Assistent bestimmt, wann mit einer Zwischendesinfektion begonnen wird. Gegebenenfalls kann das OP-Personal die Anweisung geben, Abdeckungen von Bereichen zu entfernen, die weiter vom Patienten entfernt sind (z. B. C-Bogen), und diese zu desinfizieren, während sich der Patient im OP befindet. Der mobile C-Bogen sollte an den Rand des Operationssaals gebracht werden. Befindet sich der Patient noch im Operationssaal, darf die Desinfektion des mobilen C-Bogens nicht direkt in der Nähe des Patienten erfolgen. Danach sollten die Tücher sorgfältig entfernt und entsorgt werden, um das Risiko einer Kontamination zu verringern (beim Entfernen nach innen drehen und darauf achten, dass eventuelle Restflüssigkeiten usw. bei der Entsorgung nicht verteilt werden. Falls verwendet, entfernen Sie die Abdeckungen von C-Bogen, Patiententisch und Steuergeräten). Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthineers AG | © Siemens Healthineers AG, 2024 Master-Vorlage – Freigabedatum: 21 Apr 2023 | HILS 2224 Arbeitshilfe – Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE SIEMENS Seite 2 von 11 Healthineers Arbeitshilfe | Anleitung zur Reinigung Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE 2. Zwischendesinfektion Wenn der Boden sichtbar verschmutzt ist: Desinfizieren Sie den Boden unter und direkt um den mobilen C-Bogen. Nehmen Sie eine Sichtprüfung aller Oberflächen des C-Bogens, des C-Bogen-Chassis sowie aller Oberflächen des Monitorwagens auf sichtbare Verunreinigungen vor. Führen Sie eine gezielte Wischdesinfektion der verschmutzten Bereiche durch, bevor Sie mit der eigentlichen Flächendesinfektion beginnen. Verwenden Sie feuchte oder imprägnierte trockene Tücher, um die folgenden Flächen in der folgenden Reihenfolge zu desinfizieren: a) Monitorwagen: Display, Maus und Griffe Um die Touch-Funktion des Monitors während der Reinigung zu sperren, drücken Sie kurz die Einschalttaste auf der Rückseite. H Menu Rechts Links Beenden Leistung Auf dem Monitor wird eine Info-Meldung angezeigt. Drücken Sie die Einschalttaste erneut kurz, um die Touch-Funktion wieder zu aktivieren. Touch functionality disabled (cleaning mode). Press Power Button to re-enable. Select patient |1/2] Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthineers AG | © Siemens Healthineers AG, 2024 Master-Vorlage – Freigabedatum: 21 Apr 2023 | HILS 2224 Arbeitshilfe – Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE SIEMENS Seite 3 von 11 Healthineers Arbeitshilfe | Anleitung zur Reinigung Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE 30 b) Mobiler C-Bogen: Griffe c) Mobiler C-Bogen: Handbedienung Um zu verhindern, dass sich der C-Bogen beim Reinigen C der Griffe versehentlich bewegt, müssen Sie die Bewegung P durch Drücken der Sperrtaste am Basisgriff-Bedienfeld blockie- ren. d) Mobiler C-Bogen: Touch-Benutzeroberfläche/Remote-Benutzeroberfläche Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthineers AG | © Siemens Healthineers AG, 2024 Master-Vorlage – Freigabedatum: 21 Apr 2023 | HILS 2224 Arbeitshilfe – Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE SIEMENS Seite 4 von 11 Healthineers Arbeitshilfe | Anleitung zur Reinigung Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE e) Mobiler C-Bogen: FD von oben, von vorne nach unten f) Mobiler C-Bogen FD (vorne) g) Mobiler C-Bogen FD (unten) Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthineers AG | © Siemens Healthineers AG, 2024 Master-Vorlage – Freigabedatum: 21 Apr 2023 | HILS 2224 Arbeitshilfe – Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE SIEMENS Seite 5 von 11 Healthineers Arbeitshilfe | Anleitung zur Reinigung Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE h) C-Bogen Innere Oberfläche i) C-Bogen Einzeltank von oben nach unten ( 0 ) 9101- 0 1 81 GO j) Wenn möglich, C-Bogen vertikal mit Motorisierung anheben k) Drahtloser/kabelgebundener Fußschalter Hinweis: Der Arbeitsablauf basiert auf der Verfügbarkeit von schnell wirkenden Flächendesinfek- tionsmitteln und arbeitet daher strikt von sauber nach schmutzig. Werden Desinfektionsmittel mit längerer Einwirkzeit verwendet, kann es aus Gründen der Infektionsprävention sinnvoll sein, zuerst die patientennahen und dann die patientenfernen Flächen zu desinfizieren. Verwenden Sie die imprägnierten Mopps zur Desinfektion von sauberen und schmutzigen Bereichen. Die Oberflächen im OP müssen vor der nächsten Verwendung vollständig trocken sein. Außerdem muss die Verweilzeit vor der Wiederverwen- dung abgewartet werden, bis sie trocken ist. Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthineers AG | © Siemens Healthineers AG, 2024 Master-Vorlage – Freigabedatum: 21 Apr 2023 | HILS 2224 Arbeitshilfe – Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE SIEMENS Seite 6 von 11 Healthineers Arbeitshilfe | Anleitung zur Reinigung Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthineers AG | © Siemens Healthineers AG, 2024 Master-Vorlage – Freigabedatum: 21 Apr 2023 | HILS 2224 Arbeitshilfe – Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE SIEMENS Seite 7 von 11 Healthineers Arbeitshilfe | Anleitung zur Reinigung Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE 3. Schlussdesinfektion Das Verfahren der Schlussdesinfektion unterscheidet sich in einigen Punkten von der Zwi- schendesinfektion. Die wichtigste Änderung ist, dass alle Oberflächen des C-Bogens und des Monitorwagens wischdesinfiziert werden. Der Ablauf der Desinfektionsarbeiten bleibt unverändert, wird aber durch die folgenden Tätigkeiten ergänzt (C-Bogen vorher anheben lassen, siehe Punkt j). 3D Healthineers 3D SIEMENS Healthineers l) Hubsäule des C-Bogens m) Mobiler C-Bogen: Äußere Schienenoberflächen und Verkabelung (Anweisungen zur Reinigung der Räder finden Sie in der Anleitung zur Radreinigung) Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthineers AG | © Siemens Healthineers AG, 2024 Master-Vorlage – Freigabedatum: 21 Apr 2023 | HILS 2224 Arbeitshilfe – Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE SIEMENS Seite 8 von 11 Healthineers Arbeitshilfe | Anleitung zur Reinigung Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE 4. Reinigung Um eine gute Hygienepraxis zu gewährleisten, die Unversehrtheit des Materials langfristig zu er- halten und die Bildung von Rückständen zu vermeiden, ist eine regelmäßige Reinigung erforder- lich. Dieser Reinigungsschritt ist wichtig, unabhängig davon, ob zur Desinfektion Reinigungs- und Desinfektionsmittel oder nur Desinfektionsmittel verwendet werden. Ein Reinigungs- und Desinfektionsmittel ermöglicht in den meisten Fällen ein einstufiges Verfahren, bei dem ein Rei- nigungsschritt vor jedem Desinfektionsschritt entfällt. Die Verwendung eines Reinigungs- und Desinfektionsmittels ersetzt jedoch nicht die regelmäßige Reinigung. Bei intensiver Nutzung des mobilen C-Bogens wird eine wöchentliche Reinigung aller regelmäßig desinfizierten Flächen dringend empfohlen. Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthineers AG | © Siemens Healthineers AG, 2024 Master-Vorlage – Freigabedatum: 21 Apr 2023 | HILS 2224 Arbeitshilfe – Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE SIEMENS Seite 9 von 11 Healthineers Arbeitshilfe | Anleitung zur Reinigung Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE Zwischendesinfektion Schritte zur Vorbereitung (mobiler C-Bogen nicht in unmittelbarer Nähe des Patienten) Abdeckungen von C-Bogen, Patiententisch und Steuergeräten entfernen Allgemeine Anweisungen Beginn der Desinfektion Sichtprüfung aller Oberflächen des C-Bogens, des C-Bogen- • Tragen Sie bei der Reinigung und Desinfektion Handschuhe mit chemischer Beständigkeit. Chassis sowie aller Oberflächen des Monitorwagens auf sichtbare Verunreinigungen. Gezielte Wischdesinfektion • Arbeiten Sie immer von oben nach unten der verschmutzten Flächen. (top down) und von sauberen zu schmutzigen Bereichen. a) Monitorwagen: Display, Maus und Griffe • Verwenden Sie nach dem Entfernen von b) Mobiler C-Bogen: Griffe Blut immer ein neues feuchtes Tuch oder einen neuen Mopp. c) Mobiler C-Bogen: Handschalter • Verwenden Sie Mopps und Wischtücher d) Mobiler C-Bogen: Touch-Benutzeroberfläche/ nur so lange, wie sie einen geschlossenen Flüssig- Remote-Benutzeroberfläche keitsfilm auf der Oberfläche hinterlassen. e) Mobiler C-Bogen: FD von oben, von vorne nach unten • Entsorgen Sie gebrauchte Mopps und f) Mobiler C-Bogen FD (vorne) Wischtücher gemäß den Anweisungen Ihrer Einrich- g) Mobiler C-Bogen FD (unten) tung. • Diese Anweisung gilt nur bei der Verwendung h) Innenfläche des C-Bogens schnell wirkender Flächendesinfektionsmittel. i) C-Bogen Einzeltank von oben nach unten Bei längeren Einwirkungszeiten kann es sinnvoll sein, zuerst die patientennahen und dann die j) Wenn möglich, C-Bogen vertikal mit Motorisierung anhe- patientennahen Flächen zu desinfizieren. ben k) Drahtloser/kabelgebundener Fußschalter Desinfektion fortsetzen Schlussdesinfektion l) Hubsäule des C-Bogens m) Mobiler C-Bogen: Äußere Schienenoberflächen und Ver- kabelung Allgemeine Anweisungen Die Oberflächen im OP müssen vor dem Vorgetränkte Mopps für die Desinfektion Betreten vollständig trocken sein. des Bodens verwenden Ende der Desinfektion Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthineers AG | © Siemens Healthineers AG, 2024 Master-Vorlage – Freigabedatum: 21 Apr 2023 | HILS 2224 Arbeitshilfe – Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE SIEMENS Seite 10 von 11 Healthineers Arbeitshilfe | Anleitung zur Reinigung Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE Beachten Sie, dass das Lernmaterial ausschließlich für Schulungszwecke zu verwenden ist! Ziehen Sie für die richtige Verwendung der Software oder Hardware bitte immer das von Siemens Healthineers herausgegebene Benutzerhandbuch oder die entsprechende Ge- brauchsanweisung (im Folgenden allgemein als „Benutzerhandbuch“ bezeichnet) heran. Dieses Material ist ausschließlich als Schulungsmaterial zu verwenden und ersetzt in keiner Weise die Gebrauchsanweisung. Jegliches in dieser Schulung verwendete Material wird nicht regelmäßig aktualisiert und repräsentiert nicht zwangsläufig die neueste, zum Zeitpunkt der Schulung verfügbare Version von Software und Hardware. Die Gebrauchsanweisung dient als Hauptreferenz, insbesondere bezüglich der relevanten Sicher- heitsinformationen wie Warn- und Vorsichtshinweise. Hinweis: Einige der in diesem Material gezeigten Funktionen sind optional und eventuell nicht Teil Ihres Systems. Bestimmte in dem Material beschriebene Produkte, produktbezogene Ansprüche oder Funktionen (im Folgenden allgemein als „Funktionalität“ bezeichnet) sind möglicherweise in Ihrem Land (noch) nicht verfügbar. Aufgrund von medizinproduktrechtlichen Vorgaben kann die zukünftige Verfügbarkeit der besagten Funktionalitäten nicht für bestimmte Länder zugesagt werden. Bitte wenden Sie sich an die für Sie zuständige Siemens Healthineers-Vertretung, um die neuesten In- formationen zu erhalten. Vervielfältigung, Weitergabe oder Verbreitung dieser Schulungsunterlagen ist nur mit ausdrückli- cher schriftlicher Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Sämtliche Namen und Daten von Patienten sowie Parameter und konfigurationsabhängige Be- zeichnungen sind erfunden und dienen lediglich als Beispiele. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. © Siemens Healthineers AG 2024 Siemens Healthineers Hauptsitz I Siemens Healthineers AG Siemensstr. 3 91301 Forchheim Deutschland Telefon: +49 9191 18-0 siemens-healthineers.com Frei verwendbar | Herausgegeben von Siemens Healthineers AG | © Siemens Healthineers AG, 2024 Master-Vorlage – Freigabedatum: 21 Apr 2023 | HILS 2224 Arbeitshilfe – Freigabedatum: 05 Jun 2024 | QR700008634_DE SIEMENS Seite 11 von 11 Healthineers