Atellica® Solution Grundlegende Bedienung Version 1.26 und höher PEPtoGo

SIEMENS Healthineers Atellica® Solution Kurzanleitung PEPtoGo Grundlegende Bedienung Software 1.26 & höher healthcare.siemens.de/laboratory-diagnostics Atellica Solution SIEMENS Healthineers Wichtigste Aufgaben zur grundlegenden Bedienung Einführung Dieses Dokument hilft bei den wichtigsten Aufgaben zur grundlegenden Bedienung für die häufigsten Module der Atellica Solution: Sample Handler, CH- und IM-Analyzer. Weitere Inhalte finden Sie in den Anhängen für Decapper, Direct Load, Asa und Konfigurationen für hohe Volumen mit mehreren Analysesystemen des gleichen Moduls. Verwenden Sie die entsprechenden Abschnitte auf Grundlage der individuellen Konfiguration Ihres Labors. Kundentraining Siemens Healthineers 1 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution SIEMENS Healthineers Inhaltsverzeichnis • Anmelden und Abmelden 4 Übersicht über die Symbolleiste • 6 • Online-Hilfe 8 • Benachrichtigungszentrum 9 Überprüfen des Systemzustands • 10 • Wartung 11 Überprüfen und Laden von Reagenzien • 31 Überprüfen und Laden von Zubehör • 38 • Kal-QK-Lagerbestand 56 • Kalibration 59 • Qualitätskontrolle 80 Kundentraining Siemens Healthineers 2 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution SIEMENS Healthineers Inhaltsverzeichnis • Bearbeiten von Patientenproben 95 • Suchen einer Probe 113 • Servicesupport-Anfrage 114 • Anhang A – Asa 116 • Anhang B – Konfigurationen mit mehren Analysesystemen des gleichen Moduls 118 • Anhang C – Decapper – Entleeren des Abfalls 123 • Anhang D – Direct Load – Verarbeitung von Proben 125 Kundentraining Siemens Healthineers 3 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution SIEMENS Healthineers Anmelden am System Jeder Benutzer der Atellica Solution sollte sich mit einem SIEMENS ..... Healthineers ... eindeutigen Benutzernamen und Passwort am Arbeitsplatz anmelden. Atellica Solution Anmelden am System Operator 10 LabManage 1. Geben Sie im Anmeldefenster die Benutzer-ID und das ................ Password Help Forgot Password ? Restart Shutdown Login Passwort ein 2. Wählen Sie Anmelden @ 2021 Siemens Medical Solutions, Inc All rights reserved. Hinweis: Wenn zu viele Male ein falsches Passwort eingegeben wird, wird das Konto gesperrt. Nach etwa 10 Minuten wird das Konto automatisch entsperrt, so dass der Benutzer erneut versuchen kann, sich mit diesem Konto am System anzumelden. Falls erforderlich, kann sich der Benutzer in der Zwischenzeit mit einem anderen Konto anmelden. Kundentraining Siemens Healthineers 4 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution SIEMENS Healthineers Abmelden aus dem System Abmelden aus dem System 1. Wählen Sie in der Zugriffsleiste das Konto-Symbol LabManager 2. Wählen Sie Abmelden Sign Out 3. Wählen Sie erneut Abmelden P Sign Out 4. Wenn Sie fortfahren möchten, wählen Sie Ja Hinweis: Die System-Display-Optimierung läuft während des Abmeldevorgangs und wird auch nach der automatischen Wartungsaktivität Datenbankoptimierung automatisch vom System durchgeführt. Sie hat keine Auswirkung auf aktuelle Bearbeitungsprozesse oder den aktuellen Systembetrieb. Kundentraining Siemens Healthineers 5 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution SIEMENS Healthineers Symbolleiste A. Navigator* – umfassende Liste der Bildschirme B. Online-Hilfe* – zeigt die Online-Hilfe an C. Suche* – sucht nach einer bestimmten Probe D. Drucken – Druckoptionen für den aktuellen Bildschirm E. Datei-Explorer – für den Zugriff auf Systemdateien F. Lautstärke – passt die Lautstärke der Systemalarme an G. Tastatur – zeigt eine Bildschirmtastatur zur Texteingabe an H. TeamViewer – ermöglicht den Fernzugriff auf das System, nachdem der Benutzer akzeptiert hat B D F H A C E G A–H – Standardfunktionen der Symbolleiste Kundentraining Siemens Healthineers 6 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution SIEMENS Healthineers Symbolleiste I. TeamViewer – gewährt dem Serviceanbieter Fernzugriff auf das System J. Minimiertes Fenster Geführte Workflows K. Schnellzugriff* – erstellt einen Schnellzugriff auf den aktuell angezeigten Bildschirm, einschließlich etwaiger aktiver Filter, und fügt diesen dem Dashboard hinzu L. LAS-Kommunikation M. LIS-Kommunikation N. Ticketsystem I–J – erscheinen nur bei minimierten Fenstern L–M – ändern ihre Farbe je nach Status J M I K L N K – Konvention zum Erstellen eines Schnellzugriffs Kundentraining Siemens Healthineers 7 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution SIEMENS Healthineers Online-Hilfe Die Online-Hilfe kann aufgerufen werden, indem Sie SIEMENS tout hineers Abellica Solution 7 Anellica Help Folgendes auswählen: Das Hilfe-Symbol in der Symbolleiste ? • Current Status Enter your search bewe Atellica" Solution Online Mal • Die Schaltfläche Fehlerbehebung im Performing Replacing the Source Lamp in ... 1 0 Performing Replacing the Source Lamp in Operator Systemstatusbereich 1 554% Intervention Meeder Diagnostics .... • Das Dropdown-Menü im Kontobereich Maintenance 10 ¡¢ & Select Continue and not for The Cus pindo Related information 1. Select Close & Select Exit Diageastics > Yet Bei Auswahl des Online-Hilfe-Symbols in der Symbolleiste 0 Activity faiel Activities Due erscheint das entsprechende Hilfe-Thema speziell zu dem gerade angezeigten Bildschirm. Um ein anderes Thema in der Online-Hilfe zu finden, können Sie eine Suche durchführen. Geben Sie Wörter, Sätze oder Fragen für den Schnellzugriff auf Informationen ein. Kundentraining Siemens Healthineers 8 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution SIEMENS Healthineers Benachrichtigungszentrum Das Symbol Benachrichtigungszentrum in der Zugriffsleiste informiert den 8 SH1-SCI1 LabManager Benutzer über Kachel-Alarme und andere Fehler oder Warnungen. Notification Center B X • Ein grünes Banner bedeutet, dass es keine Probleme gibt. Rot oder Acknowledge All STATS gelb weisen darauf hin, dass Fehler oder Warnungen vorliegen. Die IM-01 1 Reagent loader contains reagent packs that are explring Farbe entspricht dem höchsten Alarmschweregrad soon. Ensure that the analyzer uses before explration of the packs. Sample 10 minutes ago Troubleshoot Interventions • Die Zahl im Symbol entspricht der Anzahl der Kacheln mit Alarmen plus die Anzahl zusätzlicher Meldungen, die im CH-01 A 1 Cannot read barcode on reagent packs In the reagent Benachrichtigungszentrum angezeigt werden loader. Remove the reagent packs from the reagent loader and manually scan. Reload the reagent packs. Supply Needs 10 hours ago Troubleshoot • Wählen Sie das Symbol für das Benachrichtigungszentrum aus, um Alarme anzuzeigen und zu bestätigen A. Wählen Sie das Hand-Symbol, um einen Alarm zu bestätigen Reagent Needs 5 B. Wählen Sie die Schnellzugriffskacheln aus, um den Bildschirm zur jeweiligen Warnung aufzurufen Maintenance 10 % Kundentraining Siemens Healthineers 9 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen des Systemzustands SIEMENS Healthineers Systemstatuskarte A. Um Alarme für ein Modul anzuzeigen, wählen Sie das entsprechende Modul aus und zeigen Sie die Alarme an • Um Details zu einem Alarm anzuzeigen, wählen Sie den Alarm und dann Fehlerbehebung aus, um die Details im Benutzereignisprotokoll anzuzeigen B. Um den Status eines Moduls zu ändern, wählen Sie das entsprechende Modul und dann die Option zum Herunterfahren, Stoppen der Bearbeitung oder Fortsetzen der Probenbearbeitung aus Hinweis: Der Systemstatusbereich wird mit der Asa-Tablet- Software gemeinsam genutzt. Achten Sie darauf, dass CH-01 CO System SH-01 SH-02 Stopped Connected to PCC CH-02 IM-01 CI-01 der aktualisierte Status hier auf dem System-Display wiedergegeben wird, wenn ein anderer Benutzer Alerts Änderungen über die Asa-Tablet-Software vornimmt. Alert Desription Category Time A Analyzer stopped due to Supply CH Conditioner is empty Supplies 10:30 AM Troubleshoot Analyzer stopped due to a Supply A-LYTE Multisensor is empty Supplies 10:30 AM B 2 IM-01 Troubleshooting CH-01 CH-02 Connected to PCC CI-01 Initiate Ticket Unlock Front Cover Unlock Back Cover Service Diagnostics Patient Sample Processing Patient Sample Processing Suspended Initiate Ticket Patient Sample Processing Unlock Front Cover Unlock Back Cover Service Diagnostics Kundentraining Siemens Healthineers 10 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Wartung SIEMENS Healthineers Überwachen von Wartungsaktivitäten Das System überwacht die Wartungsaktivitäten und gibt eine Benachrichtigung, wenn Aktivitäten fällig sind. Schlägt eine Wartungsaktivität fehl oder ist fällig, wird in der Wartungskachel auf dem Dashboard ein Alarm angezeigt: • Rot: Sofortiges Eingreifen des Benutzers ist erforderlich. Mindestens 1 automatische Wartungsaktivität ist fehlgeschlagen o Die Kachel bleibt rot, bis diese Aktivitäten erfolgreich abgeschlossen sind, als Nicht ausgeführt markiert sind oder der Benutzer sie auf einen neuen Tag verschiebt* • Gelb: Innerhalb des konfigurierten Erinnerungszeitraums gibt es eine oder mehrere Aktivitäten, mit dem Status In Bearbeitung oder Fällig • Grün: Es gibt keine Wartungsaktivitäten mit dem Status Fehlgeschlagen, In Bearbeitung oder Fällig, die innerhalb des konfigurierten Erinnerungszeitraums automatisch gestartet werden könnten *Hinweis: Das System verfolgt Aktivitäten von Mitternacht bis Mitternacht. Alle Wartungsaktivitäten, die nicht innerhalb ihrer Häufigkeitsfrist durchgeführt wurden (z.B. bis Mitternacht für eine tägliche Aktivität), werden als Nicht ausgeführt markiert. Kundentraining Siemens Healthineers 11 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Wartung SIEMENS Healthineers Überwachen von Wartungsaktivitäten Auf der Kachel wird Folgendes angezeigt: Maintenance A. Die Gesamtzahl der Wartungsaktivitäten, die im Verlauf des aktuellen Kalendertages anstehen und fehlgeschlagen sind . 10 % A B. Das Modul mit einer in Bearbeitung befindlichen Wartungsaktivität C. Anzahl der abgeschlossenen Wartungsaktivitäten des aktuellen Kalendertages mit Status Fehlgeschlagen Inprocess: CH-02 B D. Anzahl der nicht abgeschlossenen und fälligen Wartungsaktivitäten des C 0 Activity Failed aktuellen Kalendertages D 8 Activities Due Wählen Sie die Wartungskachel, um den Bildschirm mit dem Wartungsüberblick aufzurufen und eine Liste der Wartungsaktivitäten für jeden Tag anzuzeigen. Kundentraining Siemens Healthineers 12 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Wartung SIEMENS Healthineers Überwachen von Wartungsaktivitäten Der Bildschirm Wartungsübersicht zeigt die Filters Yx Clear Filters: Frequency : All Module : All Activity Type : All Activity Status : All Thursday, 11th March 2021 View By Week Month Module Frequency Day Activity Status - Wartungsaktivitäten und ihren Status an. C . By Count Weekly Monthly IM-01 IM Weekly Maintenance Weekly Inprocess (3 minutes remaining) March 2021 CI-01 CI Daily Maintenance C Inprocess (23 minutes remaining) V A. Im Kalender links ist der aktuelle Tag hervorgehoben Sunday Monday Tuseday Wednesday Thusrday Friday Saturday CH-02 CH Daily Maintenance Due Now 26 27. 28 CH-01 Replacing the IMT Peristallic Pump Tubing By Count Due at 7:30 AM • Wählen Sie einen Tag in der Kalenderansicht aus, CH-02 Hardware Check Maintenance Monthly Due at 8:00 AM CH-03 Checking the Lamp Coolant Weekly Due at 8:00 AM um die Aktivitäten anzuzeigen, deren 10 13 X 12 15 10 System Database Acrhiving and Deleting Due at 9:30 AM 16 17 19 20 21 22 IM-01 Durchführung an diesem Tag fällig ist A IM Autocheck Due at 10:30 AM 24 22 29 CH-01 Replacing the CH Reaction Ring Cuvette Segments Monthly Due at 11:30 AM /30 Weekly 3 System Database Optimizing Due at 6:00 PM B. Die rechts aufgelisteten Aktivitäten können auch CH-01 Cleaing the Exterior of the Reagent Probe Weekly Not Performed with Comment Frequency nach Häufigkeit, Modul, Aktivitätstyp und All System Database Backup Completed B Module All VMM Atellica Magline Transport Autocheck Completed Aktivitätsstatus gefiltert werden Activity Type All CH-02 CH Weekly Maintenance Weekly V Completed Activity Status All SHC SHC Autocheck Completed Related Review & Approve Maintenance Log All Activities C. Die farbigen Punkte (grau, türkis, violett) zeigen die Häufigkeit an (nach Anzahl, monatlich, wöchentlich) Kundentraining Siemens Healthineers 13 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Wartung SIEMENS Healthineers Überwachen von Wartungsaktivitäten Aktivitätsstatus: Aktivitätsstatus: Aktivität befindet sich in Bearbeitung oder Manuelle Aktivität – wird vom Benutzer wartet darauf, dass das Modul in den durchgeführt Status Bereit wechselt, um die Wartungsarbeit abzuschließen Automatische Aktivität – wird vom System durchgeführt Fehlgeschlagene Aktivität, die fertiggestellt Serviceaktivität – wird vom werden muss Außendiensttechniker durchgeführt Fällig / Fällig mit Uhrzeit Nicht ausgeführt Nicht ausgeführt mit Kommentar Abgeschlossen Hinweis: Die Anzahl der Aktivitäten mit dem Status Fällig und Fehlgeschlagen entspricht der Anzahl auf der Wartungskachel. Kundentraining Siemens Healthineers 14 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Wartung SIEMENS Healthineers Wartung überprüfen und freigeben Der Bildschirm Überprüfen und Freigeben enthält einen Bericht Maintenance > Review and Approve LabManager Y Module : All Frequency : All Activity Status : All march 2021 der abgeschlossenen Wartungsaktivitäten, dargestellt für jeweils Activities Not Completed > Module Activity Not Approved System 3/17/2021 X Not Performed Filters System Daily einen Monat. Von diesem Bildschirm aus können folgende Database Acrhiving and Deleting System Database Backup Activity to be Performed by Operator was not completed System Database Acrhiving and Deleting Aufgaben durchgeführt werden: System Weekly Week 2 Week3 Week 4 Weeks SH-01 3/17/2021 System Not Performed with Comment Database Optimizing VMM Dally SLOZIEOISO 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SH Autocheck Activity marked as Not Performed by LabOperator1 VMM Atellica Magline Transport Autocheck. Operator : LabOperatori • Prüfen Sie, ob alle erforderlichen Wartungsaktivitäten für den SH-01 Dally CH-01 3/17/2021 SH-O SH Autocheck Not Performed with Comment IMT Daily Cleaning Monat abgeschlossen wurden CH-0 Dally 8 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 Activity marked as Not Performed by LabOperator1 CH-O IMT Daily Cleaning Operator : LabManager CH-OT CH Daily Maintenance CH-01 3/17/2021 X Not Performed CH-O CH Autocheck Inspecting th washer Probes • Aktivitätsstatus ändern, um zu dokumentieren, dass Aktivitäten CH-O Weekly Week 4 Week Activity to be Performed by Operator was not completed CH-C Cleaing the Exterior of the Reagent Probe 05/10/2019 - 05/17/2019 CH-01 Inspecting th washer Probes System 3/12/2021 abgeschlossen oder nicht durchgeführt wurden, und ¥ 05/03/2019 GLORIEDISO CH-O Monthly X Not Performed Database Acrhiving and Deleting CH-O Hardware Check Maintenance Activity to be Performed by Operator was not completed Kommentare zu nicht durchgeführten Aktivitäten hinzufügen CH-01 Clean the dilution trav cuvettes 05/1 1/2019 Approve System 3/11/2021 Tuesday 3/16/20211:16 PM • Wenn die Aktivität an einem anderen als dem geplanten Tag abgeschlossen oder als abgeschlossen markiert wird, erscheint Hinweis: Überprüfen und Freigeben umfasst 3 abgeschlossene das Zeichen V am geplanten Datum. Der Status zeigt das Monate und den laufenden Teilmonat der Wartungs- Datum und die Uhrzeit an, zu der die Wartung durchgeführt aktivitäten, jeweils 1 Monat. Die Standardansicht zeigt wurde den aktuellen Monat. Hinweis: Eine heute ausgeführte Wartung wird am folgenden Tag im Bericht angezeigt. Das System verfolgt Aktivitäten von Mitternacht bis Mitternacht. Kundentraining Siemens Healthineers 15 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Wartung SIEMENS Healthineers Wartung überprüfen und freigeben • Erstellen Sie interne oder externe Wartungsberichte. Externe Berichte können für Präsentationen für Prüfbehörden verwendet werden • Der angezeigte Monat wird mit der entsprechenden Sicherheitsberechtigung bestätigt Kundentraining Siemens Healthineers 16 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – CH Tägliche Wartung SIEMENS Healthineers Überprüfen der CH-Waschnadeln Die Aktivität zum Überprüfen der CH-Waschnadeln erinnert Hinweis: Dies ist die einzige manuelle tägliche CH-Wartungs- den Benutzer daran, die Waschnadeln täglich zu überprüfen aktivität. Alle anderen täglichen Wartungsaktivitäten sind automatisiert. 1. Diagnosestatus aufrufen: A. Wählen Sie Fehlerbehebung* 2 Troubleshooting A B. Wählen Sie Benutzer-Diagnose ystem SH-01 SH-02 CH-01 CH-02 IM-01 CI-01 C. Wählen Sie das entsprechende Modul des CH B D × C Diagnostic CHI-SC11 Analyzer Subsystems Diagnostic Name Activity Description 4 Unlocks the CH cover and initializes reagent loader. Manually Cleaning the Reagent Loader Perform System All clean the reagent loader. Lamp The automatic system fluids cycling stops. Manually clean the Cancel system fluids drawer. Cleaning the System Fluids Drawer D. Wählen Sie Diagnosefunktion aufrufen > Ja. Die Autocheck Unlocks the CH cover and positions washer probes in up position. Manually clean the washer probes. Cleaning the Washer Probes Operator Event Cuvette 3 Unlocks the CH cover and positions washer probes in up position. Manually inspect the washer probes. Inspecting the Washer Probes Schaltfläche Diagnosefunktion aufrufen wechselt zu Mixer Unlocks the CH cover and positions probes and impellers in up position. Manually inspect and clean the probes and mixer Inspecting and Cleaning the CH Probes and Mixer Impellers IMT impellers. LIS Log Inspect and Clean Unlocks the CH cover and positions all probes. Manually inspect and clean the probe wash stations. Inspecting and Cleaning the Probe Wash Stations Diagnosefunktion beenden Probes 2 Fluid E. Warten Sie, bis sich das Modul im Diagnosestatus befindet D *Hinweis: Dies ist eine Möglichkeit, zur Benutzer-Diagnose zu navigieren. Andere Exit Diagnostics Möglichkeiten sind die Verwendung des Navigators aus der Symbolleiste oder die Einrichtung einer Schnellzugriffskachel auf dem Startbildschirm. Kundentraining Siemens Healthineers 17 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – CH Tägliche Wartung SIEMENS Healthineers Überprüfen der CH-Waschnadeln 2. Wählen Sie unter Untereinheiten Prüfen und Reinigen Troubleshooting A System 3. Wählen Sie Überprüfen der Waschnadeln SH-01 SH-02 CH-01 CH-02 IM-01 CI-01 B 4. Wählen Sie Ausführen... > Ja C CHI-SCIT Subsystems Diagnostic Name Activity Description 4 Ikketing Unlocks the CH cover and initializes reagent loader. Manually System All clean the reagent loader. Cleaning the Reagent Loader Perform 5. Warten Sie, bis das Analysesystem für die Wartung Cancel Lamp The automatic system fluids cycling stops. Manually clean the system fluids drawer. Cleaning the System Fluids Drawer Autocheck Unlocks the CH COM Unlocks the CH cover and positions washer probes in up position. Manually clean the washer probes. Cleaning the Washer Probes Operator Event Cuvette 3 Unlocks the CH cover and positions washer probes in up bereit ist Log position. Manually inspect the washer probes. Inspecting the Washer Probes Mixer Unlocks the CH cover and positions probes and impellers in up position. Manually inspect and clean the probes and mixer Inspecting and Cleaning the CH Probes and Mixer Impellers IMT impellers. LIS Log Inspect and Clean Unlocks the CH cover and positions all probes. Manually inspect and clean the probe wash stations. Inspecting and Cleaning the Probe Wash Stations 6. Die Abdeckungen werden automatisch entriegelt. Nach Probes 2 Fluid der Entriegelung verriegelt sich die Abdeckung automatisch wieder, es sei denn, der Benutzer öffnet D oder entfernt die Abdeckung innerhalb von Exit Diagnostics 30 Sekunden. Werden die Abdeckungen verriegelt, wählen Sie Abdeckungen entriegeln 7. Öffnen Sie die hintere CH-Abdeckung 8. Überprüfen Sie jede Waschnadel von außen auf Rückstände Kundentraining Siemens Healthineers 18 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – CH Tägliche Wartung SIEMENS Healthineers Überprüfen der CH-Waschnadeln 6. Falls Rückstände auf der Waschnadel vorliegen: A. Decken Sie die Küvetten zum Schutz vor Verschmutzung mit einem Papiertuch ab B. Falls Verschmutzungen vorhanden sind, wischen Sie die Waschnadeln mit einem fusselfreien Tuch ab, das mit speziellem Systemwasser (deionisiert) angefeuchtet wurde C. Nehmen Sie das Papiertuch von den Küvetten 7. Schließen Sie die hintere CH-Abdeckung 8. Wählen Sie Fortfahren > Schließen 9. Wählen Sie Diagnosefunktion beenden > Ja 10. Markieren Sie Überprüfen der Waschnadeln als abgeschlossen, indem Sie Wartung wählen und anschließend den Filter für die Häufigkeit auf Täglich einstellen Wählen Sie Überprüfen der Waschnadeln > Als Abgeschlossen markieren > OK Kundentraining Siemens Healthineers 19 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – IM Wöchentliche Wartung SIEMENS Healthineers Prüfen und Reinigen der IM Probenspitzen-Abtropfschale Der Benutzer muss die Probenspitzen-Abtropfschale wöchentlich überprüfen und bei Bedarf reinigen, um zu verhindern, dass sich angetrocknetes Serum ansammelt und Probenspitzen möglicherweise nicht korrekt abgeworfen werden, sodass sich Probenspitzen außerhalb des Abfallschachts befinden. Hinweis: Wenn das Analysesystem Proben bearbeitet, wählen Sie nach Auswahl der Stopp-Schaltfläche die Option, das Analysesystem nach Bearbeitung der ausstehenden Proben zu stoppen. Hinweis: Es gibt weitere wöchentliche Wartungsaktivitäten. Siehe Online-Hilfe oder Wartungsbildschirm in der Software. Kundentraining Siemens Healthineers 20 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – IM Wöchentliche Wartung SIEMENS Healthineers Prüfen und Reinigen der IM Probenspitzen-Abtropfschale Wenn die Probenspitzen-Abtropfschale nach der Überprüfung gereinigt werden muss, befolgen Sie folgende Schritte: 1. Entriegeln Sie die hintere IM-Abdeckung: A. Wählen Sie in der Systemstatuskarte den entsprechenden IM Analyzer B. Stellen Sie sicher, dass sich das Analysesystem im Status Angehalten befindet C. Wählen Sie Hintere Abdeckung entriegeln D. Warten Sie, bis das Verriegelungssymbol anzeigt, dass die Abdeckung entsperrt ist. Nach der Entriegelung verriegelt sich die Abdeckung automatisch wieder, es sei denn, der Benutzer öffnet oder entfernt die Abdeckung innerhalb von 30 Sekunden SIEMENS Healthineers .. Atellica Solution 6 LabManager A IM-01 System SH-01 SH-02 CH-01 CH-02 Processing Connected to PCC CI-01 Current Status Dav Needs C Samples Patient Sample Processing Unlock Front Cover Unlock Back Cover Service Diagnostics Kundentraining Siemens Healthineers 21 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – IM Wöchentliche Wartung SIEMENS Healthineers Prüfen und Reinigen der IM Probenspitzen-Abtropfschale 3. Schrauben Sie die 2 Rändelschrauben ab, mit denen die Abtropfschale befestigt ist, und legen Sie sie beiseite; achten Sie dabei darauf, dass kein loser Schmutz in den Inkubationsring fällt 3 4. Entfernen Sie die Probenspitzen-Abtropfschale, indem Sie sie anheben und nach links drehen 5. Entfernen und entsorgen Sie losen Schmutz 6. Legen Sie die Probenspitzen-Abtropfschale 5 Minuten lang in eine 10%ige Bleichelösung 7. So reinigen Sie die Probenspitzen-Abtropfschale: A. Entfernen Sie den verbleibenden Schmutz mit einem feuchten Schwamm oder Papiertuch B. Vergewissern Sie sich, dass im Inneren der Abtropfschale keine Rückstände verbleiben C. Spülen Sie die Abtropfschale mit Leitungswasser ab D. Trocknen Sie die Abtropfschale mit einem fusselfreien Tuch Kundentraining Siemens Healthineers 22 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – IM Wöchentliche Wartung SIEMENS Healthineers Prüfen und Reinigen der IM Probenspitzen-Abtropfschale 8. Setzen Sie die Probenspitzen-Abtropfschale ein Healthineers Atellica Solution 6 LabManager A 9. Ziehen Sie die 2 Rändelschrauben fest, um die 1 Troubleshooting System SH-01 SH-02 CH-01 CH-02 IM-01 CI-01 Abtropfschale zu fixieren Troubleshooting 6 LabManager 10. Schließen Sie die hintere IM-Abdeckung ? Operator Diagnostics Ox Online Help IM-01 C B 11. Rufen Sie den IM Diagnosestatus auf: Subsystems Diagnostic Name Activity Description 14 All mpty Ring Empty all the cuvettes from the incubation ring Perform Cuvette Loader 13 Ticketing Empty and Fill Ring Simultaneously empty the cuvettes from the incubation ring and load the ring with new cuvettes. View Status System A. Wählen Sie Fehlerbehebung 12 Incubation Ring Initialize Incubation Ring Move the incubation ring and associated subsystems to their primary positions. Cancel Operator Event Luminometer Log Module Covers B. Wählen Sie Benutzer-Diagnose System Other Messages Log Reagent Compartment C. Wählen Sie das entsprechende Modul des IM Analyzer LIS Log Reagent Probes Reagent Loade Troubleshootla Sample Probe D. Wählen Sie Diagnosefunktion aufrufen > Ja ip Loader D Turn Mechanics On Enter Diagnostics E. Warten Sie, bis sich das Modul im Diagnosestatus befindet Kundentraining Siemens Healthineers 23 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – IM Wöchentliche Wartung SIEMENS Healthineers Prüfen und Reinigen der IM Probenspitzen-Abtropfschale 11. Wählen Sie unter Untereinheiten Inkubationsring Healthineers Atellica Solution 6 LabManager A 12. Wählen Sie Ring entleeren und befüllen 1 Troubleshooting System SH-01 SH-02 CH-01 CH-02 IM-01 CI-01 13. Wählen Sie Ausführen... > Ja Troubleshooting 6 LabManager ? Operator Diagnostics Ox 14. Wählen Sie Diagnosefunktion beenden > Ja Online Help IM-01 C B Plagnostics Subsystems Diagnostic Name Activity Description 15. Um das Analysesystem wieder in Betrieb zu nehmen, 14 All mpty Rin Empty all the cuvettes from the incubation ring Perform Ticketing Cuvette Loader 13 System Empty and Fill Ring Simultaneously empty the cuvettes from the incubation ring and load the ring with new cuvettes. View Status wählen Sie den entsprechenden IM Analyzer in der 12 Incubation Ring Initialize Incubation Ring Move the incubation ring and associated subsystems to their primary positions. Cancel Operator Event Luminometer Log Systemstatuskarte und wählen Sie dann Module Covers System Other Messages Log Reagent Compartment LIS Log Reagent Probes Reagent Loade Troubleshootla Sample Probe ip Loader D Turn Mechanics On Enter Diagnostics Kundentraining Siemens Healthineers 24 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Nach Bedarf durchzuführende CH-Wartung SIEMENS Healthineers Durchführen von IMT Erweiterte Reinigung Es wird eine Erinnerung für den Austausch von IMT- Filters Y Cle June 2021 All Activities View By ? = X Day Verbrauchsmaterialien angezeigt, sobald das . By Coun Filters Tx Clear Filters: Module : CH1-SCI1 X 2 Module Activity 1 Last Performed View Details Module Analysesystem 2500 IMT-Proben verarbeitet hat oder CH1-SCI1 CH1-SCI1 4 Perform CHT-SCI Cleaning the Washer Probes Activity Type Sunday Monday All Draining and Filling the Reaction Ring Bath Mark as Completed Frequency 3 Procedure Details wenn der Multisensor 10 Tage in Benutzung war. Der X X All IMT Advanced Cleaning 6/3/2021 Q Search CHI -SC IMT Daily Cleaning 6/2/2021 CH1-SCI1 :12:00 AM Benutzer wird darin darauf hingewiesen, beim nächsten IMT Routine Cleaning 15 CH1-SCI1 12:00 AM CH1-SCI1 Inspecting and Cleaning the CH Probes and Mixer Impellers 5/31/2021 12:00 AM 20 21 22 CH1-SCI1 Multisensorwechsel die IMT Erweiterte Reinigung CH1-SCI1 Inspecting and Cleaning the Probe Wash Station 5/31/2021 CH1-SCI1 12:00 AM 27 CH1-SCI1 Inspecting the Washer Probe 6/2/2021 CH1-SCI1 CH1-SCI1 auszuführen. Refreshing the Water Bath Additive CH1-SCI1 CH1-SCI1 Replacing Reagent Mixer Impeller CH1-SCI1 at 1:00 AM CH1-SCI1 Replacing Sample Mixer Impeller Weekly, Monthly, Counts CH1-SCI1 at 1:00 AM Die IMT Erweiterte Reinigung verhindert die Ablagerung Replacing the CH Reaction Ring Cuvette Segments Module CH1-SCI1 All CH1-SCI1 t 1:00 AM CH1-SCI1 Replacing the Dilution Mixer Impeller Activity Type All Close t 1:00 AM von Protein im IMT-System. Wenn der CH Analyzer die Activity Status :1:00 AM .. .. rinomina the Evening of the Dannnnt Drahnr Minables A nnnn STAIon IMT Erweiterte Reinigung abgeschlossen hat, muss der Related Review and Approve Maintenance Log 1 All Activities Benutzer den A-LYTE Multisensor austauschen. Hinweis: Nach Austauschen des A-LYTE Multisensors dürfen Sie keine IMT 1. Navigieren Sie zu Wartung > Alle Aktivitäten Erweiterte Reinigung durchführen. Das Durchführen der IMT 2. Wählen Sie den entsprechenden CH Analyzer Erweiterte Reinigung am aktuellen Multisensor macht diesen unbrauchbar. Führen Sie die IMT Erweiterte Reinigung vor dem 3. Wählen Sie IMT Erweiterte Reinigung Austausch beim aktuellen Multisensor durch. Kundentraining Siemens Healthineers 25 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Nach Bedarf durchzuführende CH-Wartung SIEMENS Healthineers Durchführen von IMT Erweiterte Reinigung 4. Wählen Sie Ausführen > und dann OK aus, um zu Filters Y Cle Em June 2021 All Activities ? = X View By Day bestätigen, dass Sie zur Kenntnis genommen haben, . By Count Filters Tx Clear Filters: Module : CH1-SCI1 X Activity 1 Last Performed dass der Multisensor nach Abschluss der IMT 2 Module View Details Module CH1-SCI1 CH1-SCI1 4 Perform CHT-SCI Cleaning the Washer Probes Activity Type Sunday Monday All Mark as Completed CH1-SCI Draining and Filling the Reaction Ring Bath X Frequency All CH1-SCI1 Erweiterte Reinigung ersetzt werden muss X 3 Procedure Details CH1-SCI1 IMT Advanced Cleaning 6/3/2021 Q Search CH1-SCI1 CH1-SCI1 IMT Daily Cleaning 6/2/2021 CH1-SCI1 :12:00 AM CH1-SCI1 IMT Routine Cleaning 5. Warten Sie 14 Minuten, bis die erweiterte Reinigung 15 CH1-SCI1 12:00 AM CH1-SCI1 Inspecting and Cleaning the CH Probes and Mixer Impellers 5/31/2021 12:00 AM 20 21 22 CH1-SCI1 CH1-SCI1 Inspecting and Cleaning the Probe Wash Station 5/31/2021 CH1-SCI1 12:00 AM abgeschlossen ist 27 CH1-SCI1 Inspecting the Washer Probe 6/2/2021 CH1-SCI1 CH1-SCI1 Refreshing the Water Bath Additive CH1-SCI1 CH1-SCI1 Replacing Reagent Mixer Impeller 6. Tauschen Sie den aktuellen A-LYTE® Multisensor aus CH1-SCI1 at 1:00 AM Frequency CH1-SCI1 Replacing Sample Mixer Impeller Weekly, Monthly, Counts CH1-SCI1 at 1:00 AM Replacing the CH Reaction Ring Cuvette Segments Module CH1-SCI1 AI CH1-SCI1 t 1:00 AM CH1-SCI1 Replacing the Dilution Mixer Impeller Activity Type All Close t 1:00 AM Activity Status 1:00 AM .. .. rinomina the Evening of the Dannnnt Drahar Minables Related Review and Approve Maintenance Log 1 All Activities Kundentraining Siemens Healthineers 26 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Nach Bedarf durchzuführende CH-Wartung SIEMENS Healthineers Austauschen des A-LYTE® Multisensors Es wird eine Erinnerung für den Austausch von IMT- 1 CH-01 Verbrauchsmaterialien angezeigt, sobald das System SH-01 Processing onnected to PCC CH-02 IM-01 CI-01 Analysesystem 2500 IMT-Proben verarbeitet hat oder Unlock Front Cover Unlock Back Cover Service Diagnostics Patient Sample Processing wenn der Multisensor 10 Tage in Benutzung war. Der Benutzer wird darin darauf hingewiesen, beim nächsten Multisensorwechsel die IMT Erweiterte Reinigung ? IMT Maintenance is Due ? = X auszuführen. The IMT Adfvanced Clean Maintenance procedure is due. To begin the IMT Advanced Clean before replacing the A-LYTE Multisensor, select Perform IMT Advanced Clean. 1. Vergewissern Sie sich, dass der CH Analyzer sich im To replace IMT Supplies directly without perfoming the IMT Advanced Clean, select Replace A-LYTE Multisensor. Status Bereit, In Bearbeitung oder Standby befindet: To exit select Cancel A. Wählen Sie im System-Statusbereich das CH-Modul B. Überprüfen Sie den Status des CH Analyzer Perform IMT Advanced Clean Replace A-LYTE Multisensor Cancel Hinweis: Nach Austauschen des A-LYTE Multisensors dürfen Sie keine IMT Erweiterte Reinigung durchführen. Das Durchführen der IMT Erweiterte Reinigung am aktuellen Multisensor macht diesen unbrauchbar. Führen Sie die IMT Erweiterte Reinigung vor dem Austausch beim aktuellen Multisensor durch. Kundentraining Siemens Healthineers 27 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Nach Bedarf durchzuführende CH-Wartung SIEMENS Healthineers Austauschen des A-LYTE® Multisensors 2. So pausieren Sie die IMT, um den Austausch des A-LYTE Multisensors vorzubereiten:  Für eine Konfiguration mit Direct Load: A. Navigieren Sie zu Verbrauchsmaterialbedarf > Alle Verbrauchsmaterialien anzeigen B. Lokalisieren Sie den A-LYTE Multisensor auf dem entsprechenden CH Analyzer und wählen Sie Element austauschen C. Wenn beim nächsten Austausch des Multisensors eine IMT Erweiterte Reinigung erforderlich ist, wird ein Fenster mit zwei Optionen angezeigt (Bild rechts): 1) Um die erweiterte Reinigung vor dem Austauschen des A-LYTE Multisensors zu beginnen, wählen Sie IMT Erweiterte Reinigung ausführen und warten Sie, bis die IMT Erweiterte Reinigung abgeschlossen ist 2) Wählen Sie A-LYTE Multisensor austauschen > Austauschen und warten Sie, bis das IMT-System angehalten hat Kundentraining Siemens Healthineers 28 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Nach Bedarf durchzuführende CH-Wartung SIEMENS Healthineers Austauschen des A-LYTE® Multisensors  Für eine Konfiguration mit Sample Handler: IMT Maintenance is Due ? ¿ X A. Wählen Sie in der Modulanzeige IMT-Verbrauchsmaterialien The IMT Adfvanced Clean Maintenance procedure is due. To begin the IMT Advanced Clean before replacing the A-LYTE Multisensor, select Perform IMT Advanced Clean. B. Wenn ein Fenster mit den Optionen angezeigt wird, To replace IMT Supplies directly without perfoming the IMT Advanced Clean, select Replace A-LYTE Multisensor. entweder IMT Erweiterte Reinigung durchzuführen oder To exit select Cancel IMT-Verbrauchsmaterialien zu ersetzen (Bild rechts), bedeutet dies, dass vor dem nächsten Austausch des Perform IMT Advanced Clean Replace A-LYTE Multisensor Cance Multisensors eine IMT Erweiterte Reinigung erforderlich ist. Fahren Sie mit folgenden Schritten fort: 1) Wählen Sie IMT Erweiterte Reinigung ausführen und warten Sie, bis die IMT Erweiterte Reinigung abgeschlossen ist 2) Wählen Sie IMT-Verbrauchsmaterialien > IMT pausieren und warten Sie, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist 3) Wählen Sie A-LYTE Multisensor 3. Öffnen Sie den Deckel der IMT-Flüssigkeiten Kundentraining Siemens Healthineers 29 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Nach Bedarf durchzuführende CH-Wartung SIEMENS Healthineers Austauschen des A-LYTE® Multisensors 3. So scannen Sie einen neuen A-LYTE Multisensor*:  Für eine Konfiguration mit Sample Handler kann entweder das Barcodelesegerät der Modulanzeige oder der Hand-Barcodeleser verwendet werden  Verwenden Sie für eine Konfiguration mit Direct Load den Hand-Barcodeleser 5. Vergewissern Sie sich, dass Charge, Sequenz und Ablauf korrekt angezeigt werden 6. Zur Freigabe des Multisensors ziehen Sie die Zugangsverriegelung des Sensors herunter. Entfernen Sie den A-LYTE Multisensor und entsorgen Sie ihn gemäß Laborprotokoll 7. Setzen Sie einen neuen Multisensor mit dem Label nach vorn ein 8. Schieben Sie die Verriegelung nach oben und schließen Sie den Deckel der IMT-Flüssigkeiten 9. Wählen Sie Speichern 10. Warten Sie, bis der IMT-Neustart abgeschlossen ist *Hinweis: Wenn der Barcodeleser nicht funktioniert, können die Informationen manuell in die Software eingegeben werden. Kundentraining Siemens Healthineers 30 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Reagenzien SIEMENS Healthineers Überprüfen des Reagenzbedarfs Der Reagenzbedarf enthält Informationen zum aktuellen Inventar, das unterhalb des vom Benutzer konfigurierten Reagent Needs Schwellenwerts fällt*. *Hinweis: Der Alarmgrenzwert wird im Bildschirm Reagenzgrenzwerte konfiguriert. 5 Ist ein Reagenzbedarf vorhanden, wird im Dashboard in der Kachel Reagenzbedarf ein Alarm angezeigt: • Rot: Mindestens 1 Reagenz liegt unterhalb des vom Benutzer konfigurierten Schwellenwerts • Grün: Keine Reagenzien liegen unterhalb des vom Reagent Needs Benutzer konfigurierten Schwellenwerts Hinweis: Anweisungen zur Vorbereitung, Lagerung und Handhabung von Reagenzien finden Sie in der Gebrauchsanweisung. O Weitere Informationen zur Handhabung von Reagenzien finden Sie in folgenden Job Aids auf PEPconnect: Job Aid Handhaben von Reagenzpacks auf dem Atellica® CH Analyzer Job Aid Handhabung von Reagenzpacks auf dem Atellica® IM Analyzer Kundentraining Siemens Healthineers 31 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Reagenzien SIEMENS Healthineers Überprüfen des Reagenzbedarfs Auf der Kachel wird Folgendes angezeigt: • Die Gesamtzahl mit Reagenzbedarf Ist die Kachel rot, wählen Sie sie aus, und der Bildschirm Reagenzbedarf wird angezeigt. Der Bildschirm Reagenzbedarf dient als primärer Bildschirm zur Bestimmung, welche Reagenzien in das System geladen werden müssen. So zeigen Sie den Reagenzbedarf an: 1. Navigieren Sie zu Reagenzbedarf • Die Anzahl der zu ladenden Packs, das Modul, das aktuelle Inventar und der Grund für den Bedarf sind aufgelistet • Der Status Unterhalb des Schwellenwerts zeigt an, dass das Reagenz unterhalb des vom Benutzer konfigurierten Schwellenwerts liegt* *Hinweis: Wählen Sie das Zahnradsymbol in der rechten oberen Ecke, um auf den Bildschirm Reagenzgrenzwerte zuzugreifen. Kundentraining Siemens Healthineers 32 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Reagenzien SIEMENS Healthineers Überprüfen des Reagenzbedarfs 2. Die Funktion Warenkorbliste kann verwendet werden, C um eine Liste zur Beschaffung der Reagenzien vom Reagent > Reagent Needs 6 ₩ & LabManager Lagerort zu erstellen. So fügen Sie ein Reagenz zur Reagent Needs A Reagent Packs to Load Module Inventory Reason Add To Cart Warenkorbliste hinzu: DMX 1 CH-O o No Available Reagent EHIV IM -01 0 No Available Reagent aHCV 1 IM-01 0 No Available Reagent A. Wählen Sie die Schaltfläche Zum Warenkorb TSH 1 IM-01 0 No Available Reagent TSH 1 IM-02 Below Threshold ( < 10 ) hinzufügen B. Um alle Reagenzien auf dem Bildschirm zum Warenkorb hinzuzufügen, wählen Sie Alles zum Warenkorb hinzufügen C. Um die Warenkorbliste anzuzeigen, wählen Sie die B Add All To Cart Warenkorb-Schaltfläche in der Zugriffsleiste oben auf dem Bildschirm Hinweis: Bei Neustart eines Analysesystems oder bei Änderung eines Assay-Status wird der Bildschirm Reagenzbedarf innerhalb von 5 Minuten aktualisiert. Kundentraining Siemens Healthineers 33 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Reagenzien SIEMENS Healthineers Manuelles Mischen des IM-Primärreagenzes Primärreagenzien müssen vor dem Laden in das System manuell gemischt werden: 1. Wenn das Reagenzpack durchstochen ist, drücken Sie die selbstdichtende Laborfolie beim Mischen vorsichtig so an, dass sie den durchstochenen Folienbereich abdeckt, um ein Auslaufen zu verhindern 2. Halten Sie das Reagenzpack mit der Folienseite nach oben locker an beiden Enden fest 3. Heben Sie ein Ende des Packs um 90◦ an, sodass das Pack senkrecht steht 4. Bringen Sie das Pack wieder in die waagrechte Position 5. Heben Sie das andere Ende des Packs um 90◦ an, sodass das Pack erneut senkrecht steht 3 Hinweis: Wenn Schaum im Inneren des Packs zu erkennen ist, mischen Sie langsamer. RxOnly RxCinly T4 CU T4 Hinweis: Tragen Sie unbedingt Handschuhe, insbesondere bei der Handhabung von durchstochenen Reagenzpacks. Kundentraining Siemens Healthineers 34 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Reagenzien SIEMENS Healthineers Manuelles Mischen des IM-Primärreagenzes 6. Bringen Sie das Pack wieder in die waagrechte Position 7. Wiederholen Sie die Schritte 2–5 mindestens 20-mal oder bis:  Verklumpungen aufgelöst und am Boden des Packs nicht mehr erkennbar sind  Keine großen, schwebenden Aggregate im Packinneren sichtbar sind 8. Mischen Sie erneut 5- bis 10-mal, um die vollständige Durchmischung sicherzustellen 9. Entfernen Sie bei durchstochenem Reagenzpack die selbstdichtende Laborfolie 10. Laden Sie das Reagenzpack in das Analysesystem Hinweis: Es gibt Assays, die eine spezielle Reagenzvorbereitung erfordern. In der Gebrauchsanweisung können Sie für jedes Reagenz die Informationen zu den Anforderungen für die Vorbereitung überprüfen. Kundentraining Siemens Healthineers 35 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Reagenzien SIEMENS Healthineers Laden von Reagenzpacks 1. Vergewissern Sie sich, dass sich das System im Status Bereit oder In Bearbeitung befindet 2. Öffnen Sie den Deckel des CH-Reagenzhalters oder das IM-Reagenzschubfach 3. Setzen Sie die Reagenzpacks in den Halter/das Schubfach  Es kann eine beliebige Kombination von Primär- oder Zusatzreagenzpacks in das IM-Reagenzschubfach CH-Reagenzhalter geladen werden  Stellen Sie sicher, dass sich der obere Barcode auf der rechten Seite des Schubfachs befindet und das Pack sicher an seinem Platz sitzt IM-Reagenzschubfach Kundentraining Siemens Healthineers 36 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Reagenzien SIEMENS Healthineers Laden von Reagenzpacks 4. Schließen Sie den Deckel des CH-Reagenzhalters oder das IM-Reagenzschubfach  Wenn der Deckel des Reagenzhalters geschlossen ist, scannt der Greifer die Packs und lädt automatisch geeignete Packs 5. Überprüfen Sie den Bildschirm Reagenzlader und beheben Sie beim Laden eventuell auftretende Probleme Hinweis: Einige Reagenzpacks müssen vor dem Laden in den CH Analyzer manuell vorbereitet und gemischt werden. IM-Primärreagenzien müssen vor dem Laden in das System manuell gemischt werden. Kundentraining Siemens Healthineers 37 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Zubehör SIEMENS Healthineers Überprüfen des Verbrauchsmaterialbedarfs Der Verbrauchsmaterialbedarf enthält Informationen zum Status der Verbrauchsmaterialien im System. Supply Needs Ist ein Verbrauchsmaterialbedarf vorhanden, wird im Dashboard in der 2 Kachel Verbrauchsmaterialbedarf ein Alarm angezeigt: • Rot: Der Füllstand des Verbrauchsmaterials liegt unterhalb des vom Benutzer konfigurierten Alarmgrenzwerts. Der Füllstand des Abfalls liegt Supply Needs oberhalb des vom Benutzer konfigurierten Alarmgrenzwerts* • Grün: Kein Verbrauchsmaterial liegt unterhalb des vom Benutzer konfigurierten Alarmgrenzwerts Auf der Kachel wird Folgendes angezeigt: *Hinweis: Diese Alarmstufen werden im Bildschirm Konfiguration des • Die Anzahl der erforderlichen Verbrauchsmaterialien Alarmgrenzwerts für Verbrauchsmaterialien konfiguriert. Die Grenzwerte für Flaschen mit Flüssigkeiten werden auf Ist die Kachel rot, wählen Sie sie aus, um den Bildschirm Grundlage des Prozentwerts, zum dem die Flaschen gefüllt sind, Verbrauchsmaterialbedarf anzuzeigen. festgelegt, die Vorratsbehälter sind nicht eingeschlossen. Kundentraining Siemens Healthineers 38 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Zubehör SIEMENS Healthineers Überprüfen des Verbrauchsmaterialbedarfs So zeigen Sie den Verbrauchsmaterial- und Abfallbedarf an: ‹ n Supplies > Supply Needs 16 LabManager View All Supplies 2 C 1. Wählen Sie Verbrauchsmaterialbedarf Module Alert Time Supply Position Status . CH-01 1:28 PM CH Conditioner Empty Replace Item • Der Name, die Charge und der Status der zu ladenden A . IM-01 Verbrauchsmaterialien sind aufgelistet 12:37 PM IM Wash 5% Remaining Replace Item 2. Wählen Sie Alle Verbrauchsmaterialien anzeigen, um detaillierte Informationen für alle Verbrauchsmaterialien anzuzeigen 3. Um zurückzukehren und nur den Bedarf View Alerts Only 3 Expand All Collapse All CH1-SCI1 V B anzuzeigen, wählen Sie Nur Alarme .SCI1 Add All to Cart anzeigen System Fluids # Volume Onboard Stability Lot Expiration Lot IM Base 11 100 % 21 d 3 h 5/22/2023 987654 Replace Item IM Acid 10 100 % 21d3h 123456 Replace Item IM Cleaner 100 % od 3h 3/20/2022 123456 Replace Item IM Wash 8 (Left) 100 % 21 d 3 h 3/20/2022 123456 Replace Item 8 (Right) 100 % 21 d3h H/21/2022 198765 Replace Item Hinweis: Wählen Sie das Zahnradsymbol in der rechten Other Supplies Status Waste Status Empty acks Available for Loading: 5 Tips Tip Trays In Storage Cuvette and Tip Waste UR oberen Ecke, um auf den Bildschirm Konfiguration Water Reserve empty Tip Tray Waste Open Tip Tray Waste Drawer des Alarmgrenzwerts für Verbrauchsmaterialien Cuvettes Empty Liquid Waste OK Humidity Pack Insufficient zuzugreifen. Kundentraining Siemens Healthineers 39 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Zubehör SIEMENS Healthineers Überprüfen des Verbrauchsmaterialbedarfs 4. Die Funktion Warenkorbliste kann verwendet werden, Supplies > Supply Needs LabManager View All Supplies um eine Liste zur Beschaffung der Verbrauchsmaterialien 2 C Module Alert Time Supply Position Status vom Lagerort zu erstellen. So fügen Sie ein @ CH-01 1:28 PM CH Conditioner Empty Replace Item A Verbrauchsmaterial zur Warenkorbliste hinzu: . IM-01 12:37 PM IM Wash 5% Remaining Replace Item A. Wählen Sie die Schaltfläche Zum Warenkorb hinzufügen B. Um alle Verbrauchsmaterialien auf dem Bildschirm zum Warenkorb hinzuzufügen, wählen Sie Alles zum Warenkorb hinzufügen B Add All to Cart C. Um die Warenkorbliste anzuzeigen, wählen Sie die Warenkorb-Schaltfläche in der Zugriffsleiste oben auf Hinweis: Bei Neustart eines Analysesystems oder bei Änderung eines dem Bildschirm Assay-Status wird der Bildschirm Reagenzbedarf innerhalb von 5 Minuten aktualisiert. Kundentraining Siemens Healthineers 40 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Zubehör SIEMENS Healthineers Austauschen von Systemflüssigkeiten 1. Öffnen Sie das Systemflüssigkeiten-Schubfach SIEMENS  Der Bildschirm Systemflüssigkeiten wird in der System Fluids 8 IM Wash ---- Modul-Anzeige angezeigt 2 2. Lokalisieren Sie den Deckel des Systemflüssigkeitsbehälters, der entfernt werden muss, und drehen Sie ihn fest. Entfernen SIEMENS USEM WI Sie nach Festdrehen des Deckels den entsprechenden Systemflüssigkeitsbehälter und drehen Sie den Behälter um, sodass keine Flüssigkeit auf den Boden läuft 3. Entsorgen Sie den Systemflüssigkeitsbehälter gemäß Laborprotokoll 4. Scannen Sie den neuen Flüssigkeitsbehälter über die Modul-Anzeige oder mit einem Hand-Barcodescanner; verwenden Sie dabei den Barcode auf dem vorderen Label • Um über die Modulanzeige zu scannen, halten Sie den Behälter 150 mm (6 Zoll) in einem Winkel von 45° unter den Barcodeleser der Modul-Anzeige Kundentraining Siemens Healthineers 41 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Zubehör SIEMENS Healthineers Austauschen von Systemflüssigkeiten 5. Vergewissern Sie sich, dass die Modul-Anzeige die richtige Charge und das richtige Verfallsdatum der Charge unter der entsprechenden Flüssigkeit anzeigt. Wenn die Charge und das Verfallsdatum der Charge nicht korrekt sind, geben Sie die Charge und das Verfallsdatum der Charge, die auf dem Behälter aufgeführt sind, manuell in die Systemsoftware ein, indem Sie Manuelle Eingabe wählen 6. Wählen Sie OK Hinweis: Bei Austausch des IM Wash muss der Benutzer nach dem Scannen des Flüssig- keitsbehälters den Behälterort (rechte oder linke Position) wählen. Hinweis: Laden Sie den gleichen Systemflüssigkeitsbehälter nicht mehrfach. Wenn ein Systemflüssigkeitsbehälter entnommen und wieder eingesetzt wird, kann dies bewirken, dass die punktierte Membran undicht wird. Laden Sie nur neue und unbenutzte Behälter in das Analysesystem. Kundentraining Siemens Healthineers 42 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Zubehör SIEMENS Healthineers Austauschen von Systemflüssigkeiten 7. Halten Sie den neuen Systemflüssigkeitsbehälter senkrecht mit dem Septum nach unten und drücken Sie den Behälter gerade und fest nach unten in das Schubfach, wobei das Label vom Analysesystem weg zeigt Hinweis: Die Flüssigkeitsbehälter sind formspezifisch,sodass sie nur in die vorgesehene Schubfachposition passen. Hinweis: Der Behälter liefert nur Flüssigkeit, wenn er vollständig in die vorgesehene Position einsetzt wird. Beachten Sie die grafischen Hinweise in dem Schubfach zur korrekten Platzierung des Behälters. Um den Behälter sicherzu platzieren, setzen Sie ihn gerade ein. 8. Vergewissern Sie sich, dass der Behälter sicher mit den Laschen an 1 2 beiden Seiten des Behälters plan mit dem Schubfachboden sitzt 9. Um die Bildung eines Vakuums im Inneren des Behälters zu verhindern, wodurch das Analysesystem die Bearbeitung stoppen könnte, entlüften Sie den Behälter. Um den Behälter zu entlüften, drücken Sie den Deckel bei den Pfeilen zusammen und drehen Sie den Deckel um etwas mehr als eine Viertelumdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn über den ersten Stopp hinaus (siehe Abbildung 1 unten). Lassen Sie dann den Deckel los und drehen Sie ihn so lange entgegen dem Uhrzeigersinn, bis die Pfeile wie in Abbildung 2 unten ausgerichtet sind 10. Schließen Sie das Systemflüssigkeiten-Schubfach Kundentraining Siemens Healthineers 43 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Zubehör SIEMENS Healthineers Ersetzen von IM-Küvetten 1. Öffnen Sie den Deckel des Küvettenbehälters Kunststofftrennwand 2. Öffnen Sie die Küvettenverpackung mit einer Schere und stellen Sie sicher, dass keine Teile der Kunststoffverpackung in den Küvettenbehälter fallen, da dies Staus verursachen könnte Linke Seite des Küvettenbehälters Rechte Seite des 3. Füllen Sie die Küvetten auf der linken Seite des Küvettenbehälters Küvettenbehälters bis zum Rand auf 4. Schließen Sie den Deckel des Küvettenbehälters und stellen Sie sicher, dass er vollständig geschlossen ist Hinweis: Drücken Sie die Küvetten nicht nach unten. Entfernen Sie nicht die Kunststofftrennwand. Schieben Sie die Küvetten nicht auf die rechte Seite des Behälters und überfüllen Sie den Behälter nicht so, dass sich der Küvettendeckel nicht vollständig schließen lässt. Ansonsten kann eszu einem Küvettenstau kommen. Kundentraining Siemens Healthineers 44 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Zubehör SIEMENS Healthineers Ersetzen von IM-Probenspitzen 1. Öffnen Sie die Probenspitzenladeklappe 2 2. Entfernen Sie die Schutzabdeckung von dem Probenspitzenrackbündel und untersuchen Sie das unterste Rack auf Schäden oder Defekte Hinweis: Tragen Sie neue, nicht kontaminierte Handschuhe, wenn Sie mit Probenspitzen hantieren, um eine Kreuzkontamination zu vermeiden. 3 3. Setzen Sie die Probenspitzenracks ein und stellen Sie sicher, dass die Lasche zur Öffnung an der rechten Seite und die abgerundeten Rillen in den Racks zur Rückseite des Systems zeigen Kundentraining Siemens Healthineers 45 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Zubehör SIEMENS Healthineers Ersetzen von IM-Probenspitzen 4. Schieben Sie das Spitzenrackbündel nach unten auf die 4 Spitzenrack-Haken 5. Drehen Sie die Lasche und ziehen Sie sie dann nach unten, um den Streifen von den Racks zu lösen 3 6. Ziehen Sie dann das Band heraus, um es dem Bündel zu entnehmen. Hinweis: Lassen Sie das Oberteil auf dem oberen Spitzenrack 7. Schließen Sie die Probenspitzenladeklappe, nachdem das 5 Analysesystem das Bündel in den Spitzenracklagerbereich transportiert hat Kundentraining Siemens Healthineers 46 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Zubehör SIEMENS Healthineers Leeren des IM-Probenspitzenrackabfalls 1. Navigieren Sie zu Verbrauchsmaterialbedarf 3 2. Wählen Sie Spitzenrack-Abfallschubfach öffnen 3. Öffnen Sie das Feststoffabfall-Schubfach Supplies > Supply Needs 7 LabManager View All Supplies Module Alert Time Supply Position Status . CH-01 1:28 PM CH Conditioner Empty Replace Item 1:10 PM A-LYTE Multisensor OBS Expired Replace Item . IM-01 10:50 AM Tip Tray Waste Full 2 Open Tip Tray Waste Drawer Add All to Cart Kundentraining Siemens Healthineers 47 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Zubehör SIEMENS Healthineers Leeren des IM-Probenspitzenrackabfalls 4. Ziehen Sie das Probenspitzenrack-Abfallschubfach auf 6. Schließen Sie das Probenspitzenrack- 5. Entfernen Sie die leeren Probenspitzenracks Abfallschubfach 7. Bestätigen Sie, dass der Spitzenrackabfall leer ist, indem Sie entsprechend auf den Softwarehinweis reagieren 4 5 Kundentraining Siemens Healthineers 48 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Zubehör SIEMENS Healthineers Leeren des IM-Feststoffabfalls – Küvetten und Probenspitzen 1. Öffnen Sie das Feststoffabfall-Schubfach 4. Setzen Sie die Behälter wieder in das 2. Ziehen Sie das Feststoffabfall-Schubfach heraus und entneh- Feststoffabfall-Schubfach ein men Sie die Feststoffabfallbehälter. Um die Entleerung des 5. Schieben Sie das Schubfach wieder hinein und Feststoffabfallbehälters zu erleichtern, halten Sie den Abfall- schließen Sie die Tür behälter mit beiden Händen und schütteln Sie ihn leicht 6. Bestätigen Sie, dass die Küvetten- und 3. Leeren Sie den Inhalt der Feststoffabfallbehälter in einen für Spitzenabfallbehälter leer sind, indem Sie den Labore zugelassenen Behälter für biologisch gefährlichen Softwarehinweis entsprechend beantworten Abfall 2 Kundentraining Siemens Healthineers 49 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Zubehör SIEMENS Healthineers Austauschen der IMT-Flüssigkeiten Folgen Sie unbedingt den Bildschirmaufforderungen und führen Sie beim Austausch der IMT-Verbrauchsmaterialien SIEMENS Healthineers CH-01 LabManager die Schritte in der richtigen Reihenfolge durch. 1 Ready 1. Vergewissern Sie sich, dass sich das Analysesystem im Module State System Fluids Other Supplies Reagent Loader Status Bereit, In Bearbeitung oder Standby befindet, indem Sie den Modulstatus auf der Modulanzeige prüfen 2. Öffnen Sie den Deckel der IMT-Flüssigkeiten 3 IMT Supplies Pretreatment 3. Wählen Sie in der Modulanzeige IMT- Verbrauchsmaterialien Kundentraining Siemens Healthineers 50 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Zubehör SIEMENS Healthineers Austauschen der IMT-Flüssigkeiten 4. Wählen Sie in der Modulanzeige IMT Pausieren 5. Lokalisieren und entfernen Sie den entsprechenden IMT Supplies LabManager IMT-Flüssigkeitsbehälter Ready IMT Fluids Lid Closed 6. Entsorgen Sie den IMT-Flüssigkeitsbehälter gemäß i To replace A-LYTE multisensor or IMT fluids, at the module display, select Pause IMT. Scan or manually enter the A-LYTE Multisensor or IMT fluid barcode. Laborprotokoll Na K CI 1 2 3 Hinweis: Füllen Sie IMT-Flüssigkeitsbehälter nicht wieder auf. Das A-LYTE Multisensor IMT Std B + Salt Bridge IMT Standard A IMT Diluent Wiederauffüllen eines Behälters kann Kontamination verur- sachen. Entfernen Sie die Flasche aus dem IMT-Flüssigkeits- bereich und setzen Sie einen neuen Behälter ein. 4 Pause IMT ? Hinweis: Laden Sie den gleichen IMT-Flüssigkeitsbehälter nicht mehrfach. Wenn ein IMT-Flüssigkeitsbehälter entnommen und wieder eingesetzt wird, kann dies bewirken, dass die punktierte Membran undicht wird. Laden Sie nur neue und unbenutzte Behälter in das Analysesystem. Kundentraining Siemens Healthineers 51 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Zubehör SIEMENS Healthineers Austauschen der IMT-Flüssigkeiten 7. Scannen Sie den neuen IMT-Flüssigkeitsbehälter über die Modul-Anzeige oder mit einem Hand- IMT Sunnliac LahManager Barcodescanner 3 IMT Diluent X RE ed 8. Vergewissern Sie sich, dass das Modul Charge, Sequenz Lot 1234567894-22332 Instructions for Scanning und Verfallsdatum für die entsprechende Flüssigkeit Lot Expiry 11/26/2021 11:59 PM L korrekt anzeigt. Wenn die Charge und das OBS L 10d 10 h Verfallsdatum der Charge nicht korrekt sind, geben Sie Status Empty (0 % Remaining) die Charge und das Verfallsdatum der Charge, die auf dem Behälter aufgeführt sind, manuell in die ? Manual Entry Cancel Systemsoftware ein, indem Sie Manuelle Eingabe wählen 9. Halten Sie den neuen IMT-Flüssigkeitsbehälter vertikal mit nach unten weisendem Septum und setzen Sie ihn in die Position ein Kundentraining Siemens Healthineers 52 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Zubehör SIEMENS Healthineers Austauschen der IMT-Flüssigkeiten 10. Um jede zusätzliche IMT-Flüssigkeit zu ersetzen, wiederholen Sie die Schritte 5–9 11. Schließen Sie den Deckel der IMT-Flüssigkeiten 12. Wählen Sie in der Software die Speichern-Schaltfläche und schließen Sie den Vorgang ab CIFMENS v Hinweis: Berühren Sie nicht die Kanülen in den formspezifischen Bereichen am Boden des Systemflüssigkeiten-Schubfachs. Die Kanülen können die Haut durchstechen. Hinweis: Die System- und IMT-Flüssigkeitsbehälter passen nur in die vorgesehene Position, wenn die Kanülen das Septum durchstechen. Kundentraining Siemens Healthineers 53 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Zubehör SIEMENS Healthineers Ersetzen des Pretreatment-Packs 1. Stoppen Sie den CH Analyzer und entriegeln Sie die vordere Abdeckung: A. Wählen Sie Modul-Status in der Modul-Anzeige B. Wählen Sie das Stopp-Symbol C. Wählen Sie das Symbol zum Entriegeln der vorderen CH-Abdeckung 2. Öffnen Sie die vordere CH-Abdeckung SIEMENS. Healthineers CH-01 LabManager Ready 3. Fassen Sie das Vorbehandlungsreagenz-Pack und ziehen Sie es nach oben Module State System Fluids Other Supplies Reagent Loader heraus. Entsorgen Sie das Vorbehandlungspack gemäß Laborprotokoll 1 4. Wählen Sie in der Modulanzeige Pretreatment IMT Supplies Pretreatment 4 Hinweis: Tragen Sie bei der Handhabung von Vorbehandlungsreagenz-Lösung immer persön- liche Schutzausrüstung, einschließlich Handschuhe, Laborkittel und Schutzbrille oder Gesichtsschutz. Vorbehandlungsreagenz-Lösung kann Hautreizungen hervorrufen. Kundentraining Siemens Healthineers 54 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen und Laden von Zubehör SIEMENS Healthineers Ersetzen des Pretreatment-Packs 5. Der Vorbehandlungsreagenz-Bildschirm wird angezeigt. Wählen Sie bei Bedarf Anweisungen zum Scannen, um eine Anleitung zu erhalten, wie das Vorbehandlungsreagenz-Pack während des Scannens gehalten werden muss 6. Scannen Sie das neue Vorbehandlungsreagenz-Pack über die Modul-Anzeige 7. Vergewissern Sie sich, dass die Modul-Anzeige die richtige Charge und das richtige Verfallsdatum anzeigt. Wenn die Charge und das Verfallsdatum der Charge nicht korrekt sind, geben Sie die Charge und das Verfallsdatum der Charge, die auf dem Behälter aufgeführt sind, manuell in die Systemsoftware ein, indem Sie Manuelle Eingabe wählen 8. Setzen Sie das neue Vorbehandlungsreagenz-Pack in den CH Analyzer ein. Entfernen und entsorgen Sie den Deckel 9. Schließen Sie die vordere CH-Abdeckung 10. Starten Sie den CH Analyzer neu, indem Sie das Symbol Fortsetzen auf dem Modulstatusbildschirm wählen Kundentraining Siemens Healthineers 55 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kal-QK-Lagerbestand SIEMENS Healthineers Kalibrator-QK-Inventar 1. Navigieren Sie zum Bildschirm Kal-QK-Inventar ‹ n QC > Cal-QC Inventory LabManager Capacity Filters Status : OK, Type : QC, Calibrators, Location : SH-01 Assay Details 2. Ist der Kal-QK-Lagerbereich voll, entladen Sie die Kal- Available Type Material Lot Sequence Status Vol (UL) Location Expiratic Assay Expiration Unusable A 0 oc CHQC19 1 CHQC19 000129 OK ~1524 SH-01 12/1/2021 11:59 PM Acet 8/1/2021 11:59 PM QK-Materialien: QC CHOC19 1 CHOC19 NA SH-01 8/1/2021 11:59 PM Alb 8/1/2021 11:59 PM 000080 Expired Filters Tx Clear 0 Qc IMOCT 000012 OK 1400 SH-02 11/1/2021 11:59 PM Amyla 8/1/2021 11:59 PM Q Search Inventory 0 Qc IMQC1 OK 1300 SH-02 11/1/2021 11:59 PM C3 8/1/2021 11:59 PM IMQC1 2 000222 A. Wählen Sie eine oder mehrere Proben aus Q Search Assay 0 Qc QCSERPLAS 1 452412 000112 OK 1200 SH-01 4/1/2022 11:59 PM C 8/1/2021 11:59 PM 0 Qc BIOLIQUID 45770 000123 OK ~3000 SH-01 1/1/2022 11:59 PM Chol2 8/1/2021 11:59 PM Status B. Wählen Sie die Schaltfläche Entladen. Vergewissern O OK 0 Qc BIOLIQUID 45770 000124 OK ~3000 SH-01 1/1/2022 11:59 PM CO2_c 8/1/2021 11:59 PM Insufficient Volume Expired 0 QC BIOLIQUID 45770 000125 OK ~3000 SH-01 1/1/2022 11:59 PM Crea_2 8/1/2021 11:59 PM Sie sich, dass ein Rack zur Aufnahme der Proben Partially Expired 0 Cal DrugCal A 0433 000001 OK -1200 SH-01 12/1/2021 11:59 PM GLUH_3 8/1/2021 11:59 PM 0 Cal DrugCal B 2411 000001 Expired ~1200 SH-01 8/1/2021 11:59 PM IgA_2 8/1/2021 11:59 PM geladen ist Type 0 oc 0 Cal DrugCal C 777 000002 OK -1200 SH-01 12/1/2021 11:59 PM lgG_2 8/1/2021 11:59 PM Calibrators 0 Cal CHEMICAL 0433 000001 OK ~1200 SH-02 12/1/2021 11:59 PM IP 8/1/2021 11:59 PM 3. Wenn neues Material geladen wird, legen Sie eine Location 0 Cal CHEMCAL 2411 000001 Partially Expired -1200 SH-02 11/1/2021 11:59 PM SH-01 0 Cal CHEMCAL 777 000002 OK -1200 SH-02 (2021 11:59 PM 0 SH-02 Definition für das Kalibrator- bzw. QK-Material fest B Unload Related Calibration Due QC Needs Hinweis: Informationen zum Erstellen von Definitionen für Kalibrator- oder QK-Material finden Sie unter den Themen Kalibration oder Qualitätskontrolle. Um den Kal-QK-Lagerbereich mit Material zu beladen, wählen Sie Im System lagern aus der Definition. Kundentraining Siemens Healthineers 56 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kal-QK-Lagerbestand SIEMENS Healthineers Kalibrator-QK-Inventar 4. Sofern notwendig, geben Sie die Kalibrator- oder QK-Materialien in beschriftete 12x75-mm-Rundbodenprobengefäße aus Glas oder Polypropylen 5. Laden Sie die Behälter mit Kalibrator- oder QK-Material zur sofortigen Bearbeitung und Aufbewahrung in ein NOTF-Rack  Das Laden von Kalibrator- oder QK-Materialien in ein NOTF-Rack minimiert die Zeit in ungekühltem Zustand im SH-Schubfach. Stellen Sie sicher, dass die Behälter mit Kalibrator- bzw. QK-Material fest im Rack sitzen Hinweis: Das System bearbeitet Kalibrator- und QK-Materialien in Probengefäßen (einschließlich Tube Top Sample Cups (Einhängecups für Probenröhrchen)), lagert diese aber nicht im Kal-QK-Lagerbereich. Das System lagert Materialien nur in 12x75-mm-Rundbodenprobengefäßen im Kal-QK-Lagerbereich. Kundentraining Siemens Healthineers 57 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kal-QK-Lagerbestand SIEMENS Healthineers Kalibrator-QK-Inventar Laden Sie das NOTF-Rack in ein Probenschubfach  Der SH-Roboter überträgt den oder die Gefäße automatisch in den Atellica Magline® Transport. Nachdem die Röhrchencharakterisierungs- station die Probe als Kalibrator oder QK-Material identifiziert hat, transportiert das System den Behälter zu dem entsprechenden Analysesystem, wenn dieses über offene Anforderungen verfügt  Nachdem das System den Behälter wieder zum SH zurückbringt, führt - das System eine der folgenden Maßnahmen durch: • Wenn das Material im System gelagert werden muss, lädt der SH-Roboter das Gefäß in den Kal-QK-Lagerbereich • Falls das Material nicht im System gelagert werden muss, lädt der SH-Roboter das Gefäß in eine verfügbare Position in einem Routine-Ausgaberack Hinweis: Lagert das System das Kalibrator- oder QK-Material nicht im Kal-QK-Lagerbereich, stellen Sie sicher, dass ein Routine-Ausgaberack mit leeren Stellplätzen in einem Probenschubfach verfügbar ist. Falls das Material nicht im System gelagert werden muss und der Benutzer einen Kal-QK- Sortierbereich konfiguriert, stellt der SH-Roboter das Gefäß in eine verfügbare Position im vorgesehenen Sortierrack. Kundentraining Siemens Healthineers 58 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers Überprüfen der Fälligkeit von Kalibrationen Banner mit roter Kachel: Calibration Due • Wenn es Kalibrationen gibt, die das Eingreifen des Benutzers erfordern, und es 1 Stunde* vor der geplanten Zeit ist, erzeugt das System eine Warnmeldung, indem 6 L℮ das Kachelbanner „Fällige Kalibration“ rot angezeigt wird • Der Benutzer muss dafür sorgen, dass die benötigten fehlenden Elemente (z. B. Kalibratordefinition, QK- Material, Kalibratormaterial usw.) vorhanden sind, damit Calibration Due die automatischen Anforderungen ausgeführt werden können, wenn sie generiert werden Banner mit grüner Kachel: • Wenn es keine Kalibrationen gibt, die innerhalb der nächsten Stunde* ein Eingreifen des Benutzers erfordern, wird das Kachelbanner „Fällige Kalibration“ grün *Hinweis: Die 1 Stunde ist das Zeitlimit für die Erzeugung einer angezeigt Warnmeldung für fällige Kalibrationen. Dies ist im Bildschirm Konfigurationskalibration konfigurierbar. Kundentraining Siemens Healthineers 59 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers Überprüfen der Fälligkeit von Kalibrationen Zähler auf der Kachel: • Die Zahl auf der Kachel entspricht der Anzahl der heute fälligen Kalibrationen** Wählen Sie die Kachel aus, um den Bildschirm „Fällige Kalibration“ anzuzeigen. Beispiel: Es ist aktuell 4:00 Uhr morgens, es gibt 5 Kalibrationen, die heute durchgeführt werden müssen, und die geplante Zeit für die Kalibration ist 8:00 Uhr. In diesem Fall ist die Kachel Fällige Kalibration grün und die Zahl 5 wird als Zähler angezeigt. Die Kachel ist grün, da es noch mehr als 1 Stunde bis zur geplanten Uhrzeit der Kalibration ist. Wenn für heute keine Kalibrationen mehr erforderlich sind, ändert sich der Zähler auf Null. **Hinweis: „Heute“ entspricht dem Zeitraum vor Mitternacht des aktuellen Tages. Kundentraining Siemens Healthineers 60 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers Überprüfen der Fälligkeit von Kalibrationen Der Bildschirm zur Fälligkeit von Kalibrationen listet die Calibration > Calibrations Due 8 LabManager Kalibrationsanforderungen auf, die das System für Timeframe Today and Tomorrow Calibration Order Settings Automatic Schedule 05:00 AM Calibration Warning 1 hours Calibrations required for New Packs (4) v Calibrations Required With Needs (4) Analyzer Assay Reagent Lot Analyzer Tests Reagent Lot - Pack ID Remainin Pack OBS Order Status Order Time Material Calibration CH Amp1K 111100 Reagenzien im Gerät zu platzieren plant, wenn die im Plan Assay Status Expiration 111100 CH ALT 111100-55605:Well 421 50 d oh Place Order MALT Now Need Cal Def 0 hours Order CH 111100-95205: Well 1 777 22 doh Place Order Need Cal De o hours Schedule CH Amp500 111100 GluH_3 Now vorgesehene Uhrzeit der Kalibration erreicht ist. 111100 CH ALT 111100-55605:Well 2 419 50 doh Place Order Print Barcode Need Cal Def CH Amp300 Now 0 hours CH GluH_3 111100-95205:Well 2 Ignore 774 22 doh Place Order Now Need Cal Def 0 hours Extend • Die Elemente des Zeitplans können sich ändern, wenn Calibrations Required without Needs (1) O Analyzer Assay Reagent Lot Pack/Well Tests Remaining Pack OBS Order Status Order Time Material Status Calibration Expiration sich der Reagenzbestand ändert. Wenn beispielsweise für O CH-02 Amylas 452159-7521401:Well 2 60 2080h Scheduled Onboard 22 hr Order Ignore ein Reagenz eine Kalibration fällig ist und das Reagenz Extend aus dem System entfernt wird, wird die Kalibration nicht mehr auf dem Bildschirm aufgeführt Related Calibrator Needs Calibration Results Cal-QC Inventory Calibrator Definitions QC Definitions QC Needs Reagent Overview B • Das System ermittelt zum Zeitpunkt der Platzierung der Anforderung, ob eine Pack- oder Chargenkalibration Hinweis: Der Bildschirm mit den Kalibrationsergebnissen zeigt erforderlich ist die Details für die Anforderungen an, einschließlich des Kalibrationstyps (Pack oder Charge). • Das System überprüft, was zur Durchführung der Kalibrationen erforderlich ist (Kalibratordefinitionen, Hinweis: Der Abschnitt unten (Erforderliche Kalibration ohne Kalibratormaterial, QK-Material usw.) Bedarf) wird nicht angezeigt, wenn es keine Kalibra- tionen in dieser Kategorie gibt. Kundentraining Siemens Healthineers 61 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers Überprüfen der Fälligkeit von Kalibrationen • Auf dem Bildschirm sind die Kalibrationen in 2 Kategorien unterteilt:  Kalibrationen, die für die Ausführung bereit sind (unten)  Kalibrationen, bei denen das Eingreifen des Benutzers erforderlich ist (oben) • Sobald die Bearbeitung einer Kalibration beginnt, wird die Kalibration aus der Liste entfernt Kundentraining Siemens Healthineers 62 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers Überprüfen des Kalibratorbedarfs abManager (LM) Der Bildschirm Kalibratorbedarf zeigt eine Liste des Calibration > Callbrator Needs Calibrators to be Loaded (7) Kalibratormaterials an, das geladen werden muss. 2 Callbrator Material Level Lo Assay Store Onboard Reason Add To Cart N2 (Expired) Amp300, Bnz300 Yes Scheduled at 8:00 AM Print Barcode O O Emit Cal 0 So rufen Sie den Bildschirm Kalibratorbedarf auf: Emit Cal 1 N3 Amp300 Yes Scheduled at 8:00 AM O O Emit Cal 2 N4 Amp300, Bnz300 Yes Scheduled at 8:00 AM Emit Cal 3 N5 Amp300, Bnz300 Yes Scheduled at 8:00 AM 1. Navigieren Sie zu Kalibratorbedarf 0 Emit Cal N6 Bnz300 Yes Scheduled at 8:00 AM O O Emit Cal 5 N7 Bnz300 Yes Scheduled at 8:00 AM 2. Dort ist der Grund für den Bedarf aufgeführt O Chem Cal 1.2 H123053 Iron_2, T Yes Scheduled at 8:00 AM • In diesem Beispiel ist der Grund, dass die Ausführung dieser Kalibrationen vor Ende des aktuellen Tages geplant ist und das Kalibratormaterial geladen werden muss Add All To Cart Related Calibration Results Cal-QC Inventory Callbrator Definitions Calibration Due Kundentraining Siemens Healthineers 63 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers Überprüfen des Kalibratorbedarfs 3. Die Funktion Warenkorbliste kann verwendet werden, > Callbrator Needs 6 Calibration LabManager (LM) um eine Liste zur Beschaffung der Kalibratormaterialien Calibrators to be Loaded (7) C Callbrator Material Level Lo Assay Store Onboard Reason Add To Cart O O Amp300, Bnz300 Scheduled at 8:00 AM Print Barcode vom Lagerort zu erstellen. So fügen Sie Emit Cal 0 N2 (Expired) Yes A Emit Cal 1 N3 Amp300 Yes Scheduled at 8:00 AM O Kalibratormaterial zum Warenkorb hinzu: O Emit Cal 2 N4 Amp300, Bnz300 Yes Scheduled at 8:00 AM Emit Cal 3 N5 Amp300, Bnz300 Yes Scheduled at 8:00 AM 0 Emit Cal N6 Bnz300 Yes Scheduled at 8:00 AM O A. Um dem Warenkorb ein Kalibratormaterial O Emit Cal 5 N7 Bnz300 Yes Scheduled at 8:00 AM O Chem Cal 1.2 H123053 Iron_2, T Yes Scheduled at 8:00 AM hinzuzufügen, wählen Sie die Schaltfläche In den Warenkorb B. Um alle Kalibratormaterialien auf dem Bildschirm zum Warenkorb hinzuzufügen, wählen Sie Alles zum B Add All To Cart Warenkorb hinzufügen Related Calibration Results Cal-QC Inventory Callbrator Definitions Calibration Due C. Um die Warenkorbliste anzuzeigen, wählen Sie die Warenkorb-Schaltfläche in der Zugriffsleiste oben auf dem Bildschirm Kundentraining Siemens Healthineers 64 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers Erstellen von Kalibrationsanforderungen  Konfigurieren Sie das System für das automatische Erstellen von Kalibrationsanforderungen  Erstellen Sie Kalibrationsanforderungen manuell über die Schaltfläche Anforderung im Bildschirm Fällige Kalibrationen  Erstellen Sie Kalibrationsanforderungen manuell über die aktive Kalibrationscharge für die aktuell im System befindlichen Reagenzpacks im Bildschirm Reagenzübersicht  Erstellen Sie Kalibrationsanforderungen manuell im Bildschirm Kalibrationsanforderungen. Diese Methode ist in den folgenden Fällen hilfreich: • Zur Verwendung einer anderen Charge als der aktiven Kalibratorcharge • Zur gleichzeitigen Anforderung für mehrere Assays oder mehrere Analysesysteme Hinweis: Anweisungen zur Vorbereitung, Lagerung und Handhabung von Kalibratormaterialien finden Sie in der Gebrauchsanweisung des Anbieters. Kundentraining Siemens Healthineers 65 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers Überprüfen von Kalibrationsergebnissen • Um den Status von Testanforderungen und -ergebnissen für Kalibration, QK und Patientenanforderungen anzuzeigen, navigieren Sie zum Bildschirm Arbeitsliste • Um einen ausführlichen Kalibrationsbericht zu exportieren oder zu drucken und um eine Fehlerbehebung bei Kalibrationsergebnissen durchzuführen, navigieren Sie zum Bildschirm Kalibrationsergebnisse  Zum Drucken oder Exportieren als Gruppe können mehrere Kalibrationsergebnisse ausgewählt werden • Um ausführliche Informationen zu einem Kalibrationsergebnis anzuzeigen, rufen Sie die Details der Kalibrationsergebnisse auf. Dieser Bildschirm kann entweder aus der Arbeitsliste oder aus dem Bildschirm Kalibrationsergebnisse aufgerufen werden  Weitere Informationen zu den Einzelheiten von Kalibrationsergebnissen finden Sie auf den folgenden Folien Hinweis: Das System kann so konfiguriert werden, dass Kalibrationsergebnis-Berichte automatisch gedruckt werden (navigieren Sie zum Bildschirm Einrichtung von Berichten und wählen Sie die Registerkarte Automatische Berichte). Kundentraining Siemens Healthineers 66 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers Überprüfen von Kalibrationsergebnissen – Bildschirm Details Die Details der Kalibrationsergebnisse können Sie Calibration Results Details for Mg on CH1 X Information A Data B Comments entweder aus der Arbeitsliste oder aus dem Bildschirm Activity Assay 1(0) 2 (H4) Reagent Lot Calibration Mg Replicate Include Analyte Signal Flag Include Analyte Signal Flag Units Calculation Type mg/dl Linear Kalibrationsergebnisse aufrufen. Replicate -208664910499855.00 ... 542.82 mAU -208664910499855.00 ... 542.82 mAL Ordered Date Completed Date Edit 10/27/2021 3:56:12 PM 10/27/2021 4:06:03 PM Replicate 2 V 64606693336667.50 m ... 546.06 mAU -64606693336667.50 m ... 546.06 mAU Accepted By Analyzer Name CH1 Replicate 3 273271603836522.00 m ... 553.66 mALU 273271603836522.00 m ... 553.66 mAU Graph Analyzer Serial Number Information – Zusammenfassung der Mean Mean 547.51 A. 110000 555- Pack/Well Ancillary 1 11114:Well 1 Median -12921338667333.50 546.06 Median -12921338667333.50 546.06 Ancillary 1 Lot Pack Ancillary 2 SD 247378696699206.00 5.56 SD 247378696699206.00 5.56 Kalibrationsanforderungsdaten Ancillary 2 Lot Pack Calibrator Name Observed %CV. 1.02 Observed %CV 1.02 CALC 543- Calibrator Lot Calibration Status C QC Performed with Calibration Acceptance Criteria CALC Awaiting Acceptance 540+ B. Daten – Kalibrationsdaten für jedes Replikat Acceptance Criteria Acceptance Mode QC C Limit New Observed Old Observed Criteria Expected Observe -3 -2 -10 1 2 3 Result Value Expected Concentration Failed Automatic No auto-excluded Trigger Mode Cal Expiration replicates Pass 0.00 -0.5- 0.5 0.5 - 0.5 Operator Initiated 04/25/2022 3:56:25 PM No flags of Curve Shape comments Pass 0.00 -0.5 - 0.5 -0.5-0.5  Durch An- oder Abwählen der Kontrollkästchen +2,1 0.00 Delta System Coefficients Response Fail 0.00 mAU 121.0 - 690.0 121.0 - 690.0 42,1 0.00 +2,1/42,1 -.. tatistics Einschließen können Sie Replikatergebnisse aus- CI Intercept 0.00 0.00 Corr. Coefficient 0.00 C5 oder einschließen Enlarge 19 19 10 Print Accept Reject Close C. Kalibration zusammen mit QK durchführen – enthält eine Zusammenfassung der QK-Ergebnisse, wenn das System bei der Kalibration automatisch eine QK durchgeführt hat Hinweis: Um ein Replikat auszuschließen, muss die Mindestanzahl der Replikate, die das System für eine gültige Kalibration benötigt, nach dem Ausschluss erhalten bleiben. Nach dem Ausschluss eines Ausreißer-Replikatergebnisses berechnet das System die Kalibrationsdaten neu und überprüft die Kalibrationskriterien erneut. Der Atellica® IM Analyzer kann so konfiguriert werden, dass Ausreißer-Kalibrationsreplikate automatisch ausgeschlossen werden. Kundentraining Siemens Healthineers 67 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers Überprüfen von Kalibrationsergebnissen – Bildschirm Details D. Akzeptanzkriterien – zeigt die Kriterien für die Calibration Results Details for Mg on CH1 x Information Data Comments Bewertung der Kalibration an und gibt an, welche E Activity 1(0) 2 (H4) Reagent Lot Calibration Replicate Include Analyte Calculation Type Signal Flag Include Analyte Signal Flag Units mg/dl Linear Kriterien bei der ausgewählten Kalibration erfüllt Replicate -208664910499855.00 ... 542.82 mAU -208664910499855.00 ... 542.82 mAL Ordered Date Completed Date Edit 10/27/2021 3:56:12 PM 10/27/2021 4:06:03 PM Replicate 2 64606693336667.50 m ... 546.06 mAU -64606693336667.50 m ... 546.06 mAU Accepted By Analyzer Name oder nicht erfüllt wurden CH1 Replicate 3 273271603836522.00 m ... 553.66 mALU 273271603836522.00 m ... 553.66 mAU Graph F Analyzer Serial Number CH1 110000 Mean Mean 547.51 555- Pack/Well Ancillary 1 11114:Well 1 Median -12921338667333.50 546.06 Median -12921338667333.50 546.06  Das System akzeptiert die Kalibrationsergebnisse Ancillary 1 LotPack Ancilary 2 SD 247378696699206.00 5.56 SD 247378696699206.00 5.56 Ancillary 2 Lot Pack Calibrator Name Observed %CV. 1.02 Observed %CV 1.02 CALC 543- automatisch, wenn die Akzeptanzkriterien erfüllt Calibrator Lot Calibration Status QC Performed with Calibration D Acceptance Criteria CALC Awaiting Acceptance 540+ Acceptance Criteria Acceptance Mode OC C Limit New Observed Old Observed Criteria Result Value Expected Observe -3 -2 -10 1 2 3 Expected Concentration Failed Automatic sind No auto-excluded Trigger Mode Cal Expiration replicates Pass 0.00 -0.5- 0.5 0.5 - 0.5 Operator Initiated 04/25/2022 3:56:25 PM No flags of Curve Shape comments Pass 0.00 -0.5 - 0.5 -0.5-0.5 2,1 0.00 Delta System Coefficients Response Fail 0.00 mAU 121.0 - 690.0 121.0 - 690.0 Kommentare – zeigt alle vom Benutzer für dieses 42,1 0.00 +2,1/-2,1 -.. E. tatistics Slope 0.00 Intercept 0.00 Ergebnis eingegebenen Kommentare an CI 0.00 Corr. Coefficient 0.00 C5 Enlarge 19 19 10  Um einen neuen Kommentar einzugeben, wählen Print Accept Reject Close Sie die Schaltfläche Bearbeiten F. Diagramm* – zeigt ein Diagramm der Ergebnisse als *Hinweis: Das Diagramm wird nur für CH Kalibrationsergebnisse Erwartete Konzentration/Systemantwort an angezeigt.  Um das Diagramm größer anzuzeigen, wählen Sie die Schaltfläche Vergrößern Kundentraining Siemens Healthineers 68 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers Überprüfen von Kalibrationsergebnissen – Bildschirm Details G. Bei Kalibrationen mit dem Kalibrationsstatus Calibration Results Details for Mg on CH1 X Information Data Comments „Wartet auf Akzeptanz“ wählen Sie Akzeptieren Activity 1(0) 2 (H4) Reagent Lot Calibration Replicate Include Analyte Calculation Type Signal Flag Include Analyte Signal Flag Units mg/dl Linear oder Ablehnen Replicate -208664910499855.00 ... 542.82 mAU -208664910499855.00 ... 542.82 mAL Ordered Date Completed Date Edit 10/27/2021 3:56:12 PM 10/27/2021 4:06:03 PM Replicate 2 64606693336667.50 m ... 546.06 mAU -64606693336667.50 m ... 546.06 mAU Accepted By Analyzer Name CH1 Replicate 3 273271603836522.00 m ... 553.66 mAU 273271603836522.00 m ... 553.66 mAU Graph  „Wartet auf Akzeptanz“ weist darauf hin, dass die Analyzer Serial Number CH1 110000 Mean Mean 547.51 555- Pack/Well Ancillary 1 11114:Well 1 Median -12921338667333.50 546.06 Median -12921338667333.50 546.06 Kalibrationsergebnisse die Akzeptanzkriterien für Ancillary 1 LotPack Ancilary 2 SD 247378696699206.00 5.56 SD 247378696699206.00 5.56 Ancillary 2 Lot Pack Calibrator Name Observed %CV. 1.02 Observed %CV 1.02 CALC 543- 1 oder mehrere erwartete Kalibrationswerte Calibrator Lot Calibration Status QC Performed with Calibration Acceptance Criteria CALC Awaiting Acceptance 540+ -3 -2 -10 1 2 3 Acceptance Criteria Acceptance Mode OC C Limit New Observed Old Observed Criteria Result Value Expected Observe Expected Concentration Failed Automatic nicht erfüllen und die folgenden Bedingungen No auto-excluded Trigger Mode Cal Expiration replicates Pass 0.00 -0.5+ 0.5 0.5-0.5 Operator Initiated 04/25/2022 3:56:25 PM No flags of Curve Shape comments Pass 0.00 -0.5 - 0.5 -0.5 - 0.5 $2,1 0.00 Delta System gelten: Coefficients Response Fail 0.00 mAU 121.0 - 690.0 121.0 - 690.0 42,1 0.00 +2,1/42,1 -.. tatistics CI Intercept 0.00 0.00 Corr. Coefficient 0.00 o Automatische Akzeptanz ist in der C5 G Enlarge 18 19 10 Testdefinition deaktiviert Print Accept Reject Close  Der Benutzer muss die Kalibration akzeptieren oder verwerfen Hinweis: Der Status „Wartet auf Akzeptanz“ tritt auch ein, wenn die Einstellungen „QK mit Kalibration anfordern“ und „QK-Ergebnisse müssen sich innerhalb des Bereichs befinden“ aktiviert sind und die Kalibration bestanden wurde, die QK jedoch außerhalb des Bereichs liegt. Kundentraining Siemens Healthineers 69 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers Scannen von Barcodes für die IM-Basiskurve und Assay-Testdefinition • Jedes IM-Assay-Reagenzkit enthält einen 2D-Barcode für die Basiskurve und die Testdefinition (MC TDEF) • Die MC-TDEF-Beilage kann 1 oder mehrere 2D-Barcodes enthalten • Beim Laden einer neuen Reagenzcharge in das System muss/müssen der/die MC-TDEF-Barcode(s) gescannt werden Kundentraining Siemens Healthineers 70 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers Scannen von Barcodes für die IM-Basiskurve und Assay-Testdefinition So scannen Sie den/die MC-TDEF-Barcode(s): Setup > Test Definition > IM Test Definition 6 LabManager Select Tests Advanced 1. Alle verbundenen IM Analyzer müssen sich in einem Assay Identification Definition Test Name ( ID. Display Name " Replicates Acceptable CV % der folgenden Zustände befinden: O Calculation Test Type Print Name " Patient O Calibration est Version LIS Code" Control Bereit, Standby, Gestoppt, Start oder Aufwärmen Reagents IM CI IM Status Lots Overdilution Point [ Enter Slope 1.0 1.1 CI Status 2. Navigieren Sie zu IM-Testdefinition Ranges Specimen Type LOINC []Enter Intercept O Delta Check Compatibility Code []Add Result Repeat 3. Wählen Sie Daten scannen Minimum SW Version SMT General IM Region [J Recalibrate After Update Result Review Mode 4. Scannen Sie den ersten 2D-Barcode mit dem CI Region O Manual Dilution CI Reuse Result for Ratio []Centerfuge Before Repeating [ Range Window Hand-Barcodescanner Result Time Limit (hours) [] Control-Bracketed Test: Analyte Stability (minutes) 5. Scannen Sie die restlichen 2D-Barcodes der Reihenfolge nach 3 6 Import Export Scan Data Restore Defaults Save Cancel • Der Signalton des Barcodescanners bestätigt erfolgreiche Scans Hinweis: Scannen Sie nicht den linearen Barcode unten auf der MC- 6. Wählen Sie Speichern TDEF-Beilage, falls vorhanden. Der lineare Barcode ist nur für die Nutzung durch den Hersteller vorgesehen. Kundentraining Siemens Healthineers 71 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers Installieren von neuen Kalibratordefinitionen ‹ n Calibration > Calibrator Definitions 0 T 8 Filter Tx Clear Filter: Material Name : All X Status : Active X Material Name AIL Add New Scan Barcodes 2 Status Active O Material Name Lot ID Material ID Expiration Date Assays Assay Type All CALTBil2 T4343 K5 09/16/2021 11:59:59 PM TBil_2 Search CalCa56 C3456 CA 09/16/2021 11:59:59 PM Ca O O CALAFP123 123456 09/16/2021 11:59:59 PM AFP BLUE CLN10 CALHBSII HB62 09/16/2021 11:59:59 PM HBSIl CLN20 CPLR100 O Wenn eine neue Kalibratorcharge verwendet werden soll, müssen Kalibratordefinitionen installiert werden. So installieren Sie eine neue Kalibratordefinition: 1. Navigieren Sie zu Kalibratordefinitionen 2. Wählen Sie Barcodes scannen Kundentraining Siemens Healthineers 72 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers Installieren von neuen Kalibratordefinitionen 3. Scannen Sie mit dem Barcodeleser den/die Barcode(s) B aus dem kalibratorchargenspezifischen Datenblatt (das CHEM CAL Datenblatt finden Sie in der Schachtel mit dem -- Kalibratormaterial) A. IM-Assays: alle linearen Barcodes auf dem Datenblatt CHEM CAL müssen gescannt werden CHEMTOM B. CH-Assays: der 2D-Barcode auf dem Datenblatt wird gescannt A 3 Kundentraining Siemens Healthineers 73 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers Installieren von neuen Kalibratordefinitionen Scan Calibrator Definition × 4. Bestätigen Sie die gescannten Informationen im Fenster Kalibratordefinition i scan the 20 barcode from the lot-specific value sheet using the barcode scanner scannen und wählen Sie dann OK Calibrator Scanned Material Name View or Edit ? = X Material ID Calibrator Details 5 Lot ID Material Name . Material Global ID Lot ID . Store Onboard CALTBil2 T4343 Revision ID Per Level Expiration Date 1 9/16/20211 Active 4 Select Assays Assigned Values Assay Type Cal Code Assay Level 1 Level 2 Units Chemistry Q Search 207 TBil_2 N/A 4.52 mg/dl X OK Cancel A1c_3 AAG AAT ACE 5. Wenn der Kalibrator im Kal-QK-Lagerbereich gelagert Acet Alb Albp Aldo werden soll, wählen Sie das Kontrollkästchen Im ALP_20 ALT ALTPLC Amik System lagern (gilt nur für Konfigurationen mit Amm AMY Amylas APO A1 Sample Handler) Add Assay by Cal Code Save Cancel  Bestimmte Assay-Kalibratoren sind nicht für die Lagerung im Kal-QK-Lagerbereich des Systems geeignet. Der Benutzer kann das Kontrollkästchen Im System lagern nicht auswählen und eine Kalibratordefinition, die einen für Lagerung im System nicht geeigneten Assay enthält, nicht speichern Kundentraining Siemens Healthineers 74 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers Installieren von neuen Kalibratordefinitionen 6. Um das Kalibratormaterial zur Kalibration zu View or Edit ? = X Calibrator Details aktivieren, wählen Sie das Kontrollkästchen Material Name . Material ID Lot ID . CALTBil2 Global ID T4343 Store Onboard Revision ID Per Level Expiration Date " 9/16/2021] Active Aktiv 6 Select Assays Assigned Values Assay Type Chemistry Cal Code Assay Level 1 Level 2 Units  Für einen Assay kann mehr als 1 Kalibra- Q Search 207 TBil_2 N/A 4.52 mg/dl X tordefinition im System vorhanden sein. H L 6AM Um sicherzustellen, dass das System die A1c_3 AAG AAT ACE Kalibratordefinition als primären Kalibrator Acet Alb AlbP Aldo verwendet, deaktivieren Sie das Kontroll- ALP_2C ALT ALTPLC Amik Amm AMY_2 kästchen Aktiv bei den übrigen mit dem Amylas APO A1 7 Assay verbundenen Kalibratordefinitionen* Add Assay by Cal Code Save Cancel 7. Wählen Sie Speichern *Hinweis: Es ist wichtig, dass nur eine Kalibratordefinition für jeden Assay auf Aktiv gesetzt ist. Beim Kalibrationsanforderungsprozess in „Fällige Kalibrationen“ wird die Charge des aktiven Kalibrators Hinweis : Wenn der Barcodeleser nicht verfügbar ist, kann die mit dem kürzesten Verfallsdatum verwendet. Kalibratordefinition durch Auswahl der Schaltfläche Neu hinzufügen im Bildschirm Kalibratordefinitionen manuell hinzugefügt werden. Kundentraining Siemens Healthineers 75 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers Kalibratordefinitionen von Drogen auf dem CH Analyzer Add Calibrator Definition • Mit der Option „ID pro Level“ können jedem Kalibratorlevel individuelle Chargen- und Calibrator Details Material Name . Material ID Lot ID Verfallsdaten zugewiesen werden Emit Cal 11 O Global ID 45678 Store Onboard Revision ID Per Level Active • Mit dieser Option werden die Level auch unter Select Assays Assigned Values einer übergeordneten Charge Assay Type All Cal Code Assay Level O Level 1 Level 2 Level 3 Q Search Lot 10 Lot ID Lot ID . Lot ID . zusammengefasst, um die Rückverfolgbarkeit N2 NS N4 NS Expiration Date . Expiration Date . Expiration Date . Expiration Date . 3/31/2022 3/31/2022 3/31/2022 3/31/2022 zu ermöglichen .mp1k Amp300 Amp500 Bnz200 137 Amp500 0 300 500 1000 Bnz300 Brb200 140 Amp300 300 500 1000 O Hinweis: Für weitere Informationen beachten Sie die Job Aid Workflow zur Kalibration von Drogenassays auf dem Atellica® CH Analyzer auf PEPconnect. Kundentraining Siemens Healthineers 76 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers Pack-Kalibrationen mit C0 Anpassung auf dem CH Analyzer Der CH Analyzer unterstützt 2 Typen von Pack-Kalibrationen:  Vollständig – es werden mehrere Kalibratorlevel verwendet  C0 Anpassung – es wird nur ein Kalibrator mit niedrigem Level verwendet o Assays von Siemens, bei denen Pack-Kalibrationen mit C0 Anpassung zum Einsatz kommen, verwenden CH Diluent als Kalibrator o Offener-Kanal-Assays, bei denen Pack-Kalibrationen mit C0 Anpassung zum Einsatz kommen, verwenden entweder einen Null-Level-Kalibrator oder CH Diluent als Kalibrator In der Testdefinition des CH-Assays ist der Pack-Kalibrationstyp, der für einen Assay benötigt wird, angegeben. Nur bestimmte Assays verwenden Pack-Kalibrationen mit C0 Anpassung. Kundentraining Siemens Healthineers 77 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers Pack-Kalibrationen mit C0 Anpassung auf dem CH Analyzer Für Assays, die Pack-Kalibrationen mit C0 Anpassung verwenden, gilt Folgendes:  Wenn das System meldet, dass eine Pack-Kalibration erforderlich ist, da die vorherige Pack- Kalibration abgelaufen ist, und der Benutzer daraufhin eine Pack-Kalibration anfordert, wird eine Pack-Kalibration mit C0 Anpassung durchgeführt. Bei Assays von Siemens müssen in diesem Fall keine Kalibratorproben geladen werden, da das System automatisch CH Diluent verwendet  Wenn das System meldet, dass eine Pack-Kalibration erforderlich ist, da die vorherige Chargenkalibration abgelaufen ist, und der Benutzer daraufhin eine Pack-Kalibration anfordert, wird eine vollständige Pack-Kalibration durchgeführt. In diesem Fall müssen Proben mit den entsprechenden Kalibratorleveln geladen werden Kundentraining Siemens Healthineers 78 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Kalibration SIEMENS Healthineers IMT-Kalibrationen auf dem CH Analyzer  Der CH Analyzer führt eine 2-Punkt-Kalibration durch, um die IMT-Untereinheit in folgenden Situationen automatisch zu kalibrieren: • 4-Stunden-Intervalle • Nach Durchführung von 250 Tests seit der letzten Kalibration • Temperaturänderungen des A-LYTE® Multisensors außerhalb der Spezifikationen • Ionendrift oder instabile Fehler • Standardfehler bei der Luft- oder Flüssigkeitserkennung • Systemstart • Rücksetzung für einen Pause- oder Stoppzustand • Routinemäßiger Reinigungsvorgang • Beenden der Diagnose • Erfolgreiche IMT-Fehlerbehebung • Austausch von A-LYTE Multisensor, Standard A oder Standard B  Der Benutzer kann die IMT-Untereinheit bei Bedarf während der Fehlerbehebung auch manuell kalibrieren  Als Material für die IMT-Kalibration werden die IMT-Flüssigkeiten (Standard A und Standard B) verwendet  Während der IMT-Kalibrationen verarbeitet das System keine IMT-Tests Kundentraining Siemens Healthineers 79 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Qualitätskontrolle SIEMENS Healthineers Überprüfen des QK-Bedarfs Die Kachel QK-Bedarf enthält eine Liste der QK-Materialien, die das System an QC Needs dem vom Benutzer definierten Tag auf Grundlage des QK-Plans benötigt. Ist ein QK-Bedarf vorhanden, wird im Dashboard in der Kachel QK-Bedarf ein 10 Alarm angezeigt: • Rot: Es liegt eine QK-Anforderung vor und es ist kein oder nur noch wenig QK-Material vorhanden oder es ist abgelaufen QC Needs • Grün: Bei keinem Analysesystem besteht ein akuter Bedarf an QK-Material 5 Auf der Kachel wird Folgendes angezeigt: • Die Anzahl der erforderlichen QK-Materialien. QK-Material ist erfor- derlich, wenn nur noch wenig Material vorhanden, es abgelaufen Hinweis: Falls nur QK für geplante QK und nicht für aus- oder nicht im System ist UND wenn eine der folgenden Situationen stehende Anforderungen geladen werden müssen, wird eine grüne Kachel mit einer Zahl vorliegt: angezeigt. o Der QK-Planer ist so eingestellt, dass er vor Ende des vom Benutzer definierten Tages eine Anforderung erstellt* *Hinweis: Weitere Informationen zum QK-Planer erhal- ten Sie unter dem Thema Konfigurieren auto- o Die Arbeitsliste enthält eine ausstehende QK-Anforderung matischer QK-Zeitpläne. Kundentraining Siemens Healthineers 80 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 SIEMENS Atellica Solution – Qualitätskontrolle Healthineers Überprüfen des QK-Bedarfs LabManager QC > QC Needs So zeigen Sie den QK-Bedarf an: QC Needs Store Onboard Reason 2 Add To Cart QC Name Level QC Lot Control ID Assays 1. Navigieren Sie zu QK-Bedarf AFP Control 152637 1253 AFP NO Scheduled at 11:00 AM AFP Control 2 152637 1248 AFP No Scheduled at 11:00 AM Ca, AlbP Yes Scheduled at 3:00 PM 2. Dort ist der Grund für den Bedarf aufgeführt 199421 ENZQual 1264 1235 Ca, AlbP Scheduled at 3:00 PM ENZQual 2 193421 Yes CHEMQUAL 173612 1238 ALB, ETOH Yes Scheduled at 5:00 PM • In diesem Beispiel ist der Grund, dass der QK-Planer so eingestellt ist, dass er vor Ende des vom Benutzer definierten Tages eine Anforderung erstellt und das QK-Material erforderlich ist, wenn nur noch wenig Add All To Cart Material vorhanden, es abgelaufen oder nicht im System ist Kundentraining Siemens Healthineers 81 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Qualitätskontrolle SIEMENS Healthineers Überprüfen des QK-Bedarfs 3. Die Funktion Warenkorbliste kann verwendet QC > QC Needs C LabManager A werden, um eine Liste zur Beschaffung der QC Needs QC Name Level QC Lot Control ID Assays Store Onboard Reason Add To Cart Verbrauchsmaterialien vom Lagerort zu erstellen. So AFP Control 152637 1253 AFP NO Scheduled at 11:00 AM AFP Control 2 152637 1248 AFP No Scheduled at 11:00 AM fügen Sie ein Verbrauchsmaterial zur Warenkorbliste 199421 ENZQual 1264 Ca, AlbP Yes Scheduled at 3:00 PM ENZQual 2 193421 1235 Ca, AlbP Yes Scheduled at 3:00 PM hinzu: CHEMQUAL 173612 1238 ALB, ETOH Yes Scheduled at 5:00 PM A. Um dem Warenkorb ein QK-Material hinzuzufügen, wählen Sie die Schaltfläche Zum Warenkorb hinzufügen B. Zum Hinzufügen aller QK-Materialien auf dem B Add All To Cart Bildschirm zum Warenkorb wählen Sie Alles zum Warenkorb hinzufügen C. Um die Warenkorbliste anzuzeigen, wählen Sie die Warenkorb-Schaltfläche in der Zugriffsleiste oben auf dem Bildschirm Kundentraining Siemens Healthineers 82 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Qualitätskontrolle SIEMENS Healthineers Erstellen von QK-Anforderungen • Erstellen Sie QK-Anforderungen manuell über den Bildschirm QK-Anforderungen • Konfigurieren Sie das System für das automatische Erstellen von QK- Anforderungen mit dem QK-Planer:  Nach Tag und Uhrzeit  Nach Testanzahl  Nach Kontrolle Kundentraining Siemens Healthineers 83 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 SIEMENS Healthineers Atellica Solution – Qualitätskontrolle QK-Vorbereitung Folgende Röhrchentypen sind für die Lagerung von Qualitätskontrollmaterial zugelassen: 12x75-Rundbodenröhrchen aus Propylen oder Glas • Voretikettierte Kunststoffröhrchen von Bio-Rad • Wine Quality Testing GIO RAD 12009950 Intello Immunoassay Plus Control 12008256 InteliQ Assayed 1 Multiqual Control BIO RAD 12009543 Hinweis: Anweisungen zur Vorbereitung, Lagerung und Handhabung von Intelig LOT Immunoossay Plus Control 45821T Qualitätskontrollmaterialien finden Sie in der Gebrauchsanweisung 1200802:57 InteliQ Assayed Multiqual Control CHIO HAD des Anbieters. 120099-48 CE 458227 Intelio Immuneassay Plus Control InteliQ Assayed Multiqual Control CE LOT 458237 Per 2001-07-31 84 Kundentraining Siemens Healthineers Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Qualitätskontrolle SIEMENS Healthineers Überprüfen von QK-Testanforderungen und -ergebnissen Der Bildschirm Arbeitsliste dient zur Anzeige Results > Worklist LasManager des Status von Testanforderungen und Search Tx Clear Filters: Sample Type : Control X Sort By Order Time Q Search Wordist > O Sample Type = Order Time Name Sample Status Analyzer -ergebnissen für die Kalibration, QK und 6 4 O 424.31 Control 3/18/2021 12:39:12 PM BNPControl Completed 0101 Edu/ View View By Test Status Result Interpretation Flags Patientenanforderungen. 5 Add Test to Order Samples Tests O Completed 46 90 NEG Move to Historical Result : 3.4 mmoit. Repeat Filters 3.8.4,7 mmol/L Accept Basic Advanced Low 2.3 .3.0 mmol/L So zeigen Sie Testanforderungen und 2 Transm Cance Oder Time -ergebnisse an: Delete Pint Barcode 1. Navigieren Sie zu Arbeitsliste 2. Der Bereich Filter des Bildschirms wird zum Filtern der angezeigten Anforderungen verwendet. Unter Probentyp kann Kontrolle ausgewählt werden 3. Im Hauptbereich des Bildschirms werden die Ergebniszeit für in Bearbeitung befindliche Testanforderungen sowie der Ergebniswert und die Einheiten für die resultierenden Testanforderungen angezeigt 4. Wenn die Ansicht Nach Proben lautet, wählen Sie den Pfeil auf der linken Seite einer Anforderung, um die einzelnen Testanforderungen für diese Probe anzuzeigen Kundentraining Siemens Healthineers 85 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Qualitätskontrolle SIEMENS Healthineers Überprüfen von QK-Testanforderungen und -ergebnissen 5. Bei Auswahl eines oder mehrerer Results > Worklist LasManager Markierungssymbole wird eine Liste mit den Search Tx Clear Filters: Sample Type : Control X Sort By Order Time Q Search Worst > O Sample Type = Order Time Name Sample Status Analyzer Bedeutungen der Symbole angezeigt. Der 6 4 O 424.31 Control 3/18/2021 12:39:12 PM BNPControl Completed 0101 View By Test Status Result Interpretation Flags untere und der obere Grenzwert, die für die 5 Add Test to Order Samples Tests O Completed 46 90 NEG Move to Historical Result : 3.4 mmoil. Kepeat entsprechende Kontrolle im Bildschirm QK- Filters 3.8 .4,7 mmol/L Accept Basic Advanced Low 2.3 - 3.0 mmol/L Definition definiert sind, werden unabhängig 2 Transm Cance Oder Time All von den Einstellungen in den Bildschirmen Delete Pint Barcode QK-Statistiken aufgelistet 6. Wählen Sie ein QK-Ergebnis aus und wählen Sie Bearbeiten/Anzeigen, um QK-Statistiken zu öffnen Kundentraining Siemens Healthineers 86 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Qualitätskontrolle SIEMENS Healthineers Überwachen von QK-Ergebnissen – Bildschirme QK-Statistiken Der Bildschirm QK-Statistiken enthält eine Review 2 Analysis Messages Tools Setup Echtzeit- und langfristige Bewertung der System- Show by O Control O Test Analyzer Type Analyzer Name Show Results Out of Control Warning Other B C Unreviewed Panel A A Severity und Assay-Performance. Date Qualitative System Analyzer SN Analyzer Na ... Test Control Level Lot QC Violation Result Unit Review EHIV-NEG031 312201 1/4/2022 5:24 ... SH1-SCI1 IM1-SCI1 -SCI1 EHIV EHIV -.. 1 312201 <0.05 Index EHIV-POS032 312202 SH1-SCI1 IM1-SC11 Commen 1/4/2022 4:34 ... -SCI1 EHIV EHIV -... 1 312201 <0.05 Index Der Bildschirm Prüfung zeigt aktuelle QK- EHIV-POS033 312203 O 1/4/2022 2:18 ... SH1-SCI1 CH1-SCI1 H1-SC11 ALT QCTAL 1 12366 <7.00 U/L Analyze EHIV-POS034 312204 Ergebnisse an. O QCPAF 66689 QCTAL 12366 So rufen Sie den Bildschirm QK-Prüfung auf: Test Severity A Level Lot System ALT EHIV 1. Navigieren Sie zu QK-Statistiken OAFP 2. Wählen Sie die Registerkarte Prüfung Hinweis: Dies ist der Standardbildschirm für QK- Daten, die nicht überprüft wurden, außer D Kontrolle sind oder eine Warnung oder Select Expand All O Auto-select Issues Select 3 results, 1 selected Refresh Reports Customize Close einen anderen Fehler aufweisen. Kundentraining Siemens Healthineers 87 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Qualitätskontrolle SIEMENS Healthineers Überwachen von QK-Ergebnissen – Bildschirme QK-Statistiken Bildschirmbereiche Review 2 Analysis Messages Tools Setup A. Kontrolldateiauswahl – enthält Optionen für Show by O Control O Test Analyzer Type Analyzer Name Show Results C Unreviewed Out of Control Warning Other B Panel A A Severity Date Qualitative System Analyzer SN Analyzer Na ... Test Control Level Lot QC Violation Result Unit Review die Auswahl der anzuzeigenden EHIV-1-3031 312201 1/4/2022 5:24 ... SH1-SCI1 IM1-SCI1 -SCI1 EHIV EHIV -.. 1 312201 <0.05 Index EHIV-POS032 312202 1/4/2022 4:34 ... SH1-SCI1 IM1-SC11 -SCI1 Commen EHIV EHIV -... 1 312201 <0.05 Index Kontrolldateien V EHIV-POS033 312203 O 1/4/2022 2:18 ... SH1-SCI1 CH1-SCI1 H1-SC11 ALT QCTAL 1 12366 <7.00 U/L Analyze V EHIV-POS034 312204 B. Filter – wird zum Filtern der angezeigten OQCPAF 66689 QCTAL 12366 Dateitypen verwendet Test Severity A Level Lot System ALT C. Funktionen: EHIV OAFP • Prüfung: Kennzeichnet Ergebnisse, die außerhalb des Bereichs liegen, oder Ergebnisse mit einer Warnung als „Geprüft“ • Kommentar: Fügt einem Datenpunkt einen Kommentar hinzu Select Expand All O Auto-select Issues Select 3 results, 1 selected D Refresh Reports Customize Close • Analyse: Zeigt grafische Darstellungen und eine Statistik für die Daten an Kundentraining Siemens Healthineers 88 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Qualitätskontrolle SIEMENS Healthineers Überwachen von QK-Ergebnissen – Bildschirme QK-Statistiken D. Schließen-Schaltfläche – Wählen Sie diese Review 2 Analysis Messages Tools Setup Schaltfläche, um QK-Statistiken zu schließen Show by O Control O Test Analyzer Type Analyzer Name Show Results B C Unreviewed Out of Control Warning Other Panel und zur Hauptsoftware zurückzukehren. A Severity Date Qualitative System Analyzer SN Analyzer Na ... Test Control Level Lot QC Violation Result Unit Review EHIV-NEG031 312201 1/4/2022 5:24 ... SH1-SCI1 IM1-SCI1 -SCI1 EHIV EHIV -.. 1 312201 <0.05 Index EHIV-POS032 312202 Wenn Sie Schließen auswählen, wird der SH1-SCI1 IM1-SC11 -SCI1 EHIV EHIV -... 1 312201 <0.05 Index Commen 1/4/2022 4:34 ... EHIV-POS033 312203 O 1/4/2022 2:18 ... SH1-SCI1 CH1-SCI1 H1-SC11 ALT QCTAL 1 12366 <7.00 U/L Analyze EHIV-POS034 312204 Bildschirm QK-Statistiken leer angezeigt. O QCPAF 66689 Navigieren Sie zurück zum Startbildschirm, MOCTAL 12366 um QK-Statistiken erneut zu starten Test Severity A Level Lot System ALT EHIV OAFP Select Expand All O Auto-select Issues D Select 3 results, 1 selected Refresh Reports Customize Close Kundentraining Siemens Healthineers 89 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Qualitätskontrolle SIEMENS Healthineers Erstellen neuer QK-Definitionen So erstellen Sie manuell eine QK-Definition: QC > QC Definitions 6 LabManager Filters Tx Clear Filters: Material Name: All 1. Navigieren Sie zu QK-Definitionen 2 Add New Import Anterial Name Material Name Levels Lot Lot Expiration Usage Specimen Type Store 2. Wählen Sie die Schaltfläche Neu hinzufügen Usage Parallel O QC K NA 1,2,3,4,5,6 122 05/09/2020 Primary Serum/Plasma Edit/View 3. Geben Sie folgende Informationen ein: Add QC Definitio 3 ? × Kontrollname, übergeordnete Charge, Control Details Probe, Kontrolltyp, Verwendung, Level Control Name . Specimen * Serum/Plasma Parallel . aBesn Store Onboard Parent Lot " Control Type Routine Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 0 Level 5 Level 6 [ Level 7 Level 8 [ Level 9 Übergeordnete Charge – Charge des Select Tests Level Details Kontrollmaterials, einschließlich aller Level. Assay Type All Control ID " Control Lot Control Lot Expiration " Zusätzlich werden jedem Level individuelle Q Search Test Name Units SD Low High Mean +/- Range Result OBS Days OBS Hours AAG AAT Kontrollchargennummern zugewiesen Amp300 Amp100 AST ALT ALTPLC AFP Hinweis: Es gibt auch eine Option zum Importieren von QK- Amylas Acet Definitionen. Weitere Informationen erhalten Sie in Brb200 Brb300 Bnz200 Bnz300 der Job Aid Exportieren und Importieren von QK- C3 Ca-2 Definitionen in der Atellica® Solution in PEPconnect. Chol_2 Crea_2 Clear All Ranges Observed Ranges Save Cancel Kundentraining Siemens Healthineers 90 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Qualitätskontrolle SIEMENS Healthineers Erstellen neuer QK-Definitionen Probe – Der mit den Tests verknüpfte Add QC Definitio 3 ? X Probentyp, den die Kontrolle unterstützt Control Details Control Name * Specimen Serum/Plasma Parallel Besn [] Store Onboard  Der Benutzer muss für Kontrollen, die mit Parent Lot Control Type * Routine Level 1 Level 2 [Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 [ Level 7 0 Level 8 0 Level 9 Tests für Serum, Plasma oder beidem Select Tests Level Details Assay Type verknüpft sind, den Probentyp Serum/ All Control. ID Control.Lot " Control Lot Expiration " Q Search Test Name Units SD Low High Mean +/- Range Result OBS Days OBS Hours Plasma auswählen. Dieser Probentyp AAG AAT Amp300 Amp1000 gilt nur für QK-Proben AST ALT ALTPLC AFP QK-Typ – Folgende Möglichkeiten stehen zur Amylas Acet Brb20 Brb300 Verfügung: Bnz200 Bnz300 C3 Ca-2  Routine – unabhängig von den Reagenzkits Chol_2 Crea_2 Clear All Ranges Observed Ranges Save Cancel und erfordern keine Prüfsumme  Kit – erfordern eine Prüfsumme und können chargengebunden sein oder Kontroll- Brackets (spezieller Kontrollmodus) haben Kundentraining Siemens Healthineers 91 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Qualitätskontrolle SIEMENS Healthineers Erstellen neuer QK-Definitionen Verwendung – Folgende Möglichkeiten Add QC Definitio 3 ? X stehen zur Verfügung: Control Details Control Name * Specimen Serum/Plasma Parallel Besn [] Store Onboard  Primär – Vom System ausgewählt, wenn Parent Lot Control Type * Routine Level 1 Level 2 [Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 [ Level 7 0 Level 8 0 Level 9 keine Charge angegeben ist. Primäre Select Tests Level Details Kontrollen produzieren QK-Ergebnisse, Assay Type All Control. ID Control.Lot " Control Lot Expiration " Q Search Test Name Units SD Low High Mean +/- Range Result OBS Days OBS Hours die die Patienten-QK-Markierungen in AAG AAT QK-Statistiken bestimmen Amp300 Amp1000 AST ALT  Parallel* – Parallele Kontrollergebnisse ALTPLC AFP Amylas Acet erzeugen Beobachtungsbereiche, aber Brb20 Brb300 Bnz200 Bnz300 sie erzeugen keine Verletzungen oder C3 Ca-2 Markierungen für Testevaluierungen Chol_2 Crea_2 Clear All Ranges Observed Ranges Save Cancel  Alternativ – Der Benutzer verwendet alternative Kontrollchargen für zusätzliche QK-Markierungen und *Hinweis: Der Verwendungstyp Parallel arbeitet mit der statistische Daten Studie Laborevaluierung > QK Parallel zusammen.  Nicht in Verwendung – Die Kontrollcharge ist nicht mehr aktiv, zum Beispiel, wenn sie abgelaufen ist Kundentraining Siemens Healthineers 92 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Qualitätskontrolle SIEMENS Healthineers Erstellen neuer QK-Definitionen 4. Falls das QK-Material im System aufbewahrt Add QC Definition ? 4 X wird, wählen Sie das Kontrollkästchen Im Control Details Control Name Specimen mistryQC Serum/Plasma Usage . Primary Store Onboard System aufbewahren. (Nur bei Parent Lot . Control Type . 122 Routine Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6 Level 7 Level 8 Level 9 Konfigurationen mit Sample Handler Select Tests Level Details verfügbar) Assay Type All Level 1 Q Search Control ID Control Lot Control Lot Expiration  Beim Abarbeiten der QK mit Kontrollen AAG AAT Test Name Units SD Low High Mean +/- Range Result OBS Days OBS Hours Amp300 Amp 1000 im System startet die Messung gleich AST ALT nach Anforderung ALTPLC AFP Amylas Acet Brb200 Brb300 Bnz200 Bnz300 C3 Ca-2 Chol_2 Crea_2 Clear All Ranges Observed Ranges Save Cancel Kundentraining Siemens Healthineers 93 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Qualitätskontrolle SIEMENS Healthineers Erstellen neuer QK-Definitionen 5. Wählen Sie den oder die entsprechenden Add QC Definition 2 X Tests aus. Das Dropdown-Menü Assaytyp Control Details Control Name " Specimen . ChemistryQ Serum/Plasma Usage " kann zum Filtern der Liste verwendet werden Primary Primary Store Onboard Parent Lot . Control Type 122 Routine Level 1 Level 2 Level 3 [ Level 4 Level 5 Level 6 [ Level 7 Level 8 Level 9 6. Für jeden Level: 6 Select Tests Level Details A. Geben Sie die Kontroll-ID, die Kontroll- 5 Assay Type All Level 1 Level 2 Level 3 A charge und das Verfallsdatum der Search ontrol ID . Control Lot Control Lot Expiration " Chem1 1221 01/31/2022 D AAG AAT Kontrollcharge ein Test Name Units SD Low High Mean +/- Range Result BS Days OBS Hours Amp300 Amp1000 AST ALT B. Geben Sie für jeden Assay die SD AST mmol/L ALTPLC AFP ALT mmol/L (Standardabweichung) an* Amylas Acet AFP mmol/L Brb200 Brb300 C. Geben Sie die Zielwerte für jeden Assay B C Bnz200 Bnz300 ein; geben Sie dazu entweder die Grenz- C3 Ca-2 Chol_2 Crea_2 Clear All Ranges Observed Ranges werte Niedrig und Hoch ein ODER den E Save Cancel Mittelwert und den +/- Bereich* Geben Sie die Tage der Stabilität im System oder *Hinweis: Sie haben auch die Möglichkeit, „ - “ für SD und keine Zielwerte D. einzugeben, sodass die Kontrollen ohne die Eingabe von die Stunden der Stabilität im System ein Bereichen ausgeführt werden könnten. Es gibt auch eine E. Wählen Sie die Schaltfläche Speichern Option, für die SD „QUAL“ einzugeben. Kundentraining Siemens Healthineers 94 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Bearbeiten von Patientenproben SIEMENS Healthineers Überprüfen des Probenstatus – NOTF Die Kachel Notfallproben zeigt zusammenfassende Informationen über A STATS Notfallproben im System an: A. Statusfarbe: 1 B Grün – Keine Notfallproben erfordert eine Intervention i Rot – Mindestens 1 Notfallprobe erfordert eine Intervention 1 Inprocess C B. Anzahl der Notfallproben, die eine Intervention erfordern 1 Intervention Needed C. Anzahl: • Notfallproben, die eine Intervention erfordern • In Verarbeitung befindliche Notfallproben Wählen Sie die Kachel Notfallproben, um den Bildschirm Nur NOTF zu öffnen und Details zu den NOTF-Proben anzuzeigen. Kundentraining Siemens Healthineers 95 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Bearbeiten von Patientenproben SIEMENS Healthineers Überprüfen des Probenstatus – NOTF Der Bildschirm NOTF-Proben enthält Daten, die im Samples > STAT Samples 8 SH1-SCI1 LabManager STAT Samples Needing Intervention (1) Bildschirm Arbeitsliste nicht direkt angezeigt werden, z.B. 2 Time of Error Sample ID Description Impacted Tests Time On System Location 3 8:05 pm SID151263 Multiple Errors AFP, CKMB, CL. K 5 min SH-01 1 Drawer 4 1 Front die Uhrzeit, wann eine Probe in einen Fehlerstatus 4 Ignore . Mo Primary AFP, CKMB, CL überging oder wie lange eine Probe bereits im Gerät ist. . Hemolysis Error K Dies ermöglicht die Kontrolle der Durchlaufzeiten. So werden NOTF-Proben überprüft: 1. Wählen Sie die Kachel Notfallproben 2. Wählen Sie zum Sortieren der Informationen eine Spaltenüberschrift aus STAT Samples Inprocess (1) 5 Related Worklist eagent Needs Supply Needs 3. Um eine Zeile zu erweitern, wählen Sie sie in der Tabelle aus Kundentraining Siemens Healthineers 96 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Bearbeiten von Patientenproben SIEMENS Healthineers Überprüfen des Probenstatus – NOTF 4. So entfernen Sie die Notfallproben-Probe, die Ihre Samples > STAT Samples 8 SH1-SCI1 LabManager STAT Samples Needing Intervention (1) Aufmerksamkeit erfordert, aus dem Fenster: 2 Time of Error Sample ID Description Impacted Tests Time On System Location 3 3:05 pm SID151263 Multiple Errors AFP, CKMB, CL. K 5 min SH-01 1 Drawer 4 1 Front 4 Ignore . Mo Primary AFP, CKMB, CL • Beheben Sie das Problem. Messen Sie die Probe . Hemolysis Error K gegebenenfalls erneut • Wenn Sie ein Element aus dem Bildschirm entfernen möchten, ohne das Problem zu lösen, wählen Sie Ignorieren o Nach Auswahl ändert sich die Schaltfläche zu Rückgängig machen STAT Samples Inprocess (1) 5 Related Worklist eagent Needs Supply Needs o Wenn sich der Fehler bei der Probe nicht beheben lässt, können Sie sie von der Arbeitsliste ins Archiv verschieben Kundentraining Siemens Healthineers 97 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Bearbeiten von Patientenproben SIEMENS Healthineers Überprüfen des Probenstatus – NOTF 5. Für Notfallproben-Proben, die eine Intervention Samples > STAT Samples 8 SH1-SCI1 LabManager STAT Samples Needing Intervention (1) benötigen, und Notfallproben-Proben in Bearbeitung 2 Time of Error Sample ID Description Impacted Tests Time On System Location 3 3:05 pm SID151263 Multiple Errors AFP, CKMB, CL. K 5 min SH-01 1 Drawer 4 1 Front gibt es jeweils eigene Fenster. In diesem Beispiel 4 Ignore . Mo Primary AFP, CKMB, CL werden Notfallproben-Proben, die eine Intervention . Hemolysis Error K benötigen, angezeigt. Wählen Sie die entsprechende Überschrift aus, um in Bearbeitung befindliche Proben anzuzeigen Hinweis: Wenn alle Probleme in NOTF-Proben, die eine Inter- STAT Samples Inprocess (1) 5 vention benötigen, behoben sind oder ignoriert Related eagent Needs Supply Needs wurden, wechselt die Kachel Notfallproben von rot nach grün. Hinweis: Die Links unter Zugehörig unten auf dem Bildschirm ermöglichen einen direkten Link zu weiteren häufig verwendeten Bildschirmen. Durch Auswählen von Arbeitsliste wird der nach NOTF-Proben vorgefilterte Bildschirm Arbeitsliste geöffnet. Kundentraining Siemens Healthineers 98 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen des Probenstatus SIEMENS Healthineers Routineproben, bei denen eine Intervention erforderlich ist Die Kachel Probeninterventionen zeigt zusammenfassende Informationen über den Patienten, die Kalibration und QK-Proben im System, die einen Eingriff erfordern. Dabei werden die Daten der gesamten Arbeitsliste gefiltert, sodass Sie sich auf die Proben konzentrieren können, die eine Intervention benötigen, z. B. fehlgeschlagene Kalibrationen, fehlgeschlagene QK-Durchläufe, die zur Durchführung einer kompletten Anforderung benötigt werden, oder Patientenproben, die wiederholt werden müssen, für die sich das Probenröhrchen jedoch nicht im System befindet. Kundentraining Siemens Healthineers 99 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen des Probenstatus SIEMENS Healthineers Routineproben, bei denen eine Intervention erforderlich ist Die Kachel Probeninterventionen zeigt zusammenfassende Informationen über den Patienten, die Kalibration und QK- Proben im System, die einen Eingriff erfordern. Dabei werden die Daten der gesamten Arbeitsliste gefiltert, sodass Sie sich auf die Proben konzentrieren können, die eine Intervention benötigen, z. B. fehlgeschlagene Kalibrationen, fehlgeschlagene QK-Durchläufe, die zur Durchführung einer kompletten Anforderung benötigt werden, oder Patientenproben, die wiederholt werden müssen, für die sich das Probenröhrchen jedoch nicht im System befindet. A. Statusfarbe: A Sample Interventions Grün – Keine Probe erfordert eine Intervention Rot – Mindestens 1 Patienten-, Kalibrations- oder QK-Probe erfordert eine Intervention 1 WU B. Anzahl der Routineproben, die eine Intervention erfordern B C. Anzahl: Zeigt die Gesamtzahl an Kalibrations-, QK- und Routine-Patientenproben an, die eine Intervention erfordern 0 Calibration C 0 QC Wählen Sie die Kachel Probeninterventionen, um den Bildschirm Probeninterventionen 1 Patient (non-STAT) zu öffnen und Details zu diesen Proben anzuzeigen. Hinweis: Wenn die Zahl auf der Kachel Probenintervention sehr hoch erscheint, schnell ansteigt, oder nur einen Test betrifft, überprüfen Sie zuerst die Kacheln Verbrauchsmaterial- und Reagenzbedarf. Kundentraining Siemens Healthineers 100 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen des Probenstatus SIEMENS Healthineers Routineproben, bei denen eine Intervention erforderlich ist Der Bildschirm Probeninterventionen enthält ‹ A Samples > Sample Interventions 8 H1-SCI1 LabManager Daten, die im Bildschirm Arbeitsliste nicht direkt Calibrations Needing Intervention ( 0) 4 QC Needing Intervention (0) angezeigt werden, z. B. die Uhrzeit, wann eine Samples Needing Intervention (1) Probe in einen Fehlerstatus überging oder wie 3 > Time of Error Sample ID 2 Description Impacted Tests Time On System Location 2:48 pm SIQ1512635 Multiple Errors Carb, DHDL, DMX, FSH 15 min SH-01 \ Drawer 4.1 Front lange eine Probe bereits im Gerät ist. Dies . No Primary Carb. DMX . Hemolysis Error DHDL. FSH ermöglicht die Kontrolle der Durchlaufzeiten. So werden Routineproben überprüft: 1. Wählen Sie die Kachel Probeninterventionen 2. Wählen Sie zum Sortieren der Informationen eine Spaltenüberschrift aus 3. Um eine Zeile zu erweitern, wählen Sie sie in Related Worklist Reagent Needs Supply Needs Callbration Results QC Statistics Cal-QC Inventory der Tabelle aus Hinweis: Die Links unter Zugehörig unten auf dem Bildschirm ermöglichen einen direkten Link zu weiteren häufig verwendeten Bildschirmen. Durch Auswählen von Arbeitsliste wird der nach NOTF-Proben vorgefilterte Bildschirm Arbeitsliste geöffnet. Kundentraining Siemens Healthineers 101 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Überprüfen des Probenstatus SIEMENS Healthineers Routineproben, bei denen eine Intervention erforderlich ist 4. Es gibt jeweils eigene Fenster für: ‹ A Samples > Sample Interventions 8 H1-SCI1 LabManager Calibrations Needing Intervention ( 0) • Proben, die eine Intervention benötigen 4 QC Needing Intervention (0) Samples Needing Intervention (1) Kalibrationen, die eine Intervention 3 • > Time of Error Sample ID 2 Description Impacted Tests Time On System Location 2:48 pm SIQ1512635 Multiple Errors Carb, DHDL, DMX, FSH 15 min SH-01 \ Drawer 4.1 Front benötigen . No Primary Carb. DMX . Hemolysis Error DHDL. FSH • QKs, die eine Intervention benötigen Wählen Sie die entsprechende Überschrift aus, um das jeweilige Fenster anzuzeigen. Related Worklist Reagent Needs Supply Needs Callbration Results QC Statistics Cal-QC Inventory Hinweis: Proben werden von diesem Bildschirm gelöscht, wenn die Probleme behoben sind oder Proben erneut angefordert werden. Hierzu gibt es folgende Ausnahmen: Ungültige Kalibrationen würden unter Kalibrationen, die eine Intervention benötigen aufgelistet. Eine erneute Anforderung und der Erhalt einer gültigen/aktiven Kalibration löscht diesen Eintrag jedoch nicht aus diesem Bildschirm, da jede Anforderung als getrennte Einheit gilt. Ungültige Kalibrationen werden um Mitternacht von diesem Bildschirm gelöscht. Kundentraining Siemens Healthineers 102 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Bearbeiten von Patientenproben SIEMENS Healthineers Überwachen des Status der Probenröhrchen Der Bildschirm Probenübersicht zeigt den Status der Proben an, die sich Samples 1 derzeit in den Schubfächern des Sample Handler befinden. So zeigen Sie den Probenstatus mithilfe des Bildschirms Probenübersicht an: 2 1. Suchen Sie auf dem Startbildschirm den Bereich Proben  Wenn Ihre Atellica Solution mit mehr als einem Sample Handler konfiguriert ist, wählen Sie die Registerkarten unten aus, um die 888 Proben für jeden Sample Handler anzuzeigen  Die Form und Farbe des Symbols beschreiben den Status der Probe: o Ein rundes Symbol zeigt ein Patientenprobengefäß an o Ein quadratisches Symbol zeigt ein Kalibrator- oder QK-Gefäß an 2. Wählen Sie eines der Racks aus, um weitere Informationen anzuzeigen Hinweis: In der Online-Hilfe finden Sie eine Liste mit der Bedeutung der Formen und Farben der Symbole für die Probengefäß-Positionen. SH-01 SH-02 Kundentraining Siemens Healthineers 103 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Bearbeiten von Patientenproben SIEMENS Healthineers Laden von Proben in den SH 1. Stellen Sie Probengefäße in den entsprechenden Racktyp. Verwenden Sie bei Bedarf einen Adapter. Stellen Sie sicher, dass alle Probengefäße vollständig auf der Unterseite des Racks sitzen. Behälter mit Tube Top Sample Cups (Einhängecups für Probenröhrchen) können in ein Routinerack geladen werden* STAT 15 position rack Routine 55 position rack *Hinweis: Informationen zum Messen von Tube Top Sample Cups (Einhängecups für Probenröhrchen) und Kapillarröhrchen finden Sie in der Job Aid Atellica Solution Management von kleinen Proben in PEPconnect. Rack für spezielle Doppelbodenröhrchen mit 55 Positionen Kundentraining Siemens Healthineers 104 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Bearbeiten von Patientenproben SIEMENS Healthineers Laden von Proben in den SH Rackgrößen: Rackarten:  55 Positionen  Routinerack  15 Positionen  NOTF-Rack – rosafarbenes Label  Spezielles Doppelbodenröhrchen – blaues Label  Spezielles NOTF-Rack – magentafarbenes und blaues Label STAT 15 position rack Routine 55 position rack Hinweis: Es wird empfohlen, Probengefäße nur bis maximal 1 Behälterdurchmesser unter dem Behälterrand zu befüllen. Bei überfüllten Behältern kann es Rack für spezielle vorkommen, dass der Inhalt verschüttet wird, wenn sich der Behälter im SH Doppelbodenröhrchen oder im Atellica Magline® Transport bewegt. mit 55 Positionen Beispiel: Der maximale Füllstand eines Behälters mit 16 mm Durchmesser ist 16 mm unterhalb des Behälterrands. Hinweis: Informationen zur Platzierung von Proben-Barcodeetiketten und zum Bestimmen von Mindestprobenvolumen sowie eine komplette Liste der unterstützten Probengefäße finden Sie in der Atellica Solution Online-Hilfe. Kundentraining Siemens Healthineers 105 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Bearbeiten von Patientenproben SIEMENS Healthineers Laden von Proben in den SH 2. Suchen Sie das geeignete Probenschubfach für das Laden der Proben. Laden Sie das Rack in die entsprechende Position des Probenschubfachs. Laden Sie 1 oder mehrere leere Routineracks in einen entsprechenden Ausgabebereich oder einen Sortierbereich in einem Probenschubfach. Die LED-Anzeige über dem Schubfach gibt an, ob das Schubfach verriegelt ist: 2 • Ist die LED aus, ist das Schubfach entriegelt • Leuchtet die LED-Anzeige, greift der Roboterarm gerade auf Röhrchen aus dem Schubfach zu und das Schubfach ist gesperrt. Um das Schubfach zu öffnen, können Sie entweder:  Warten, bis die LED-Anzeige wieder erlischt ODER  Die Taste über dem Schubfach drücken. Die LED über dem Hinweis: Bei Schrittmachern oder anderen implan- tierten Medizingeräten muss ein Mindest- Schubfach beginnt zu blinken, was bedeutet, dass das System abstand von 7,5 cm (3 Zoll) zur Basis eines sobald wie möglich das Schubfach entsperrt. Hört die LED auf zu Carriers auf dem Atellica Magline® Trans- blinken und leuchtet nicht, ist das Schubfach entsperrt und kann port gewahrt werden. Die Magnete in der Carrier-Basis erzeugen Magnetfelder, die geöffnet werden kardiologische Implantate stören können. Kundentraining Siemens Healthineers 106 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Bearbeiten von Patientenproben SIEMENS Healthineers Laden von Proben in den SH 3. Öffnen Sie das entsperrte Probenschubfach durch Ziehen am Handgriff des Schubfachs. Stellen Sie sicher, dass das Probenschubfach vollständig herausgezogen ist. Wenn das Schubfach nicht vollständig offen ist, kann das System die Racks beim Schließen des Schubfachs möglicherweise nicht richtig scannen 4. Befinden sich alte Racks im Probenschubfach, heben Sie diese heraus 5. Laden Sie das Rack in die entsprechende Position des Probenschubfachs. Laden Sie 1 oder mehrere leere Routineracks in einen entsprechenden Ausgabebereich • Jedes Schubfach hat zum Einsetzen von Racks eine Aussparung hinten und eine Aussparung vorne. Jede Aussparung kann entweder Hinweis: Öffnen oder schließen Sie das Probenschub- drei Racks mit 15 Positionen oder ein Rack mit 55 Positionen fassen fach nicht zu schnell. Wird das Probenschub- • Beachten Sie beim Einsetzen des Racks in das Schubfach die Pfeile fach zu schnell oder gewalt-sam geöffnet oder geschlossen, kann der Selbstschließ- auf dem Rack (siehe Markierung auf dem Bild rechts). Der Pfeil sollte mechanismus beschädigt werden oder zum nach innen zum SH hin zeigen Verschütten der Proben führen. Kundentraining Siemens Healthineers 107 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Bearbeiten von Patientenproben SIEMENS Healthineers Laden von Proben in den SH • Setzen Sie das Rack so ein, dass es fest in die Schienen an der gewünschten Position im Schubfach einrastet. Vergewissern Sie sich, dass das Rack korrekt im Schubfach sitzt. Sitzt das Rack nicht korrekt im Schubfach, lässt sich das Schubfach möglicherweise nicht schließen. Schließen Sie das Schubfach nicht mit Gewalt 6. Schließen Sie das Schubfach • Das System scannt die Racks, wenn sie in das System geladen werden; anschließend startet der Roboterarm mit der Bearbeitung der Probengefäße Hinweis: Laden Sie Probengefäße mit doppeltem Boden in keine anderen Racks als jene, die konkret als spezielle Racks für die Verwendung von Probengefäßen mit doppeltem Boden ausgewiesen sind. Wenn die Probengefäße in ein anderes Rack als das speziell dafür vorgesehene gestellt werden, besteht die Möglichkeit einer Beschädigung des Systems, wenn die Nadel auf den Boden des Probengefäßes stößt. Kundentraining Siemens Healthineers 108 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Bearbeiten von Patientenproben SIEMENS Healthineers Erstellen von Patientenanforderungen • Erstellen Sie Patientenanforderungen manuell, indem Sie zum Bildschirm Patientenanforderungen navigieren  Nehmen Sie unter Systemtest-Optionen mithilfe der Schaltfläche Systemtest-Optionen bearbeiten die gewünschten Änderungen an den angeforderten Tests, Replikaten oder dem Analysesystem, mit denen bzw. auf dem die Tests ausgeführt werden, vor • Erstellen Sie Anforderungen für eine Gruppe von Proben desselben Probentyps, die denselben Tests unterzogen werden, indem Sie zum Bildschirm Chargenanforderungen navigieren und die Anforderungen nach Proben-ID auswählen • Erstellen Sie Anforderungen für Proben, die in spezifischen Racks geladen sind und denselben Tests unterzogen werden, indem Sie zum Bildschirm Chargenanforderungen navigieren und die Anforderungen nach Rack-ID auswählen Kundentraining Siemens Healthineers 109 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Bearbeiten von Patientenproben SIEMENS Healthineers Arbeitsliste Anhand dieses Bildschirms kann der Status aller Results > Worklist 8 SH1-SCI LabManager vom System abgearbeiteten Proben (einschließ- Search A Tx Clear Filters: Order Time : 24 Hours X B Sort By Order Time C lich angeforderter, in Arbeit befindlicher und Q Search Worklist SID Sample Type Order Time Name Sample Status Analyzer 000125 Calibrator 10/27//2021 12:55:12 PM CHEM CAL Completed CH-01 Edit / View View By 200126 Calibrator 10/27//2021 12:55:12 PM CHEM CAL Completed CH-01 abgeschlossener Tests) angezeigt werden. Add Test to Order > SID123456789122 Patient 10/27//2021 12:52:12 PM Frank Nardi Ordered CH-01, IM-01 Samples Tests > 82345678901234567 Patient 10/27/2021 12:45:12 PM Cecelia Yu IM-01 Move to Historical Ordered > SID123456789555 Patient 10/27//2021 12:43:12 PM Micheal Jackson X Inprocess ( 5 mins Remaining ) IM-01 Repeat Bildschirmbereiche: Filters 95355678901234567 Patient 10/27//2021 12:36:12 PM Benjamin Franklyn Transmitted CH-01,IM-01 Accept Basic Advance > SID000077844 Patient 10/27//2021 12:58:12 PM Josefina Perkins Ordered CH-01 Transmit SID000077845 Patient 10/27//2021 12:55:12 PM Jesus Casey Ordered CH-01 Cancel V A. Suchen und Filter – können durch Auswahl Order Time > SID000077846 Patient 10/27//2021.12:52:12 PM Mario Houston X Inprocess ( 4 mins Remaining ) IM-01 24 Hours SID8554735 Patient 10/27//2021 12:49:12 PM Roman Mason Intervention Needed IM-01 Delete ... Sample Type All SID1512635 Patient 10/27//2021 12:46:12 PM Donnie Boyd Intervention Needed CH-01 Print Barcode * * des Pfeils oben auf dem Bildschirm ein- oder Analyzer SID1772666 Patient 10/27//2021 12:46:12 PM Doris Marshall Intervention Needed CH-01,IM-01 All > 51221121 Control 10/27//2021 12:16:12 PM MULTIQUAL X Inprocess ( 3 mins Remaining ) CH-01 Priority ausgeblendet werden All 74121 Control 10/27//2021 12:16:12 PM DrugQua X Inprocess ( 6 mins Remaining ) CH-02 000000000000K B. Anforderungen – zeigt den Status und das/die Ergebnis(se) für jede Anforderung an 1 2 3 > Total Samples : 34  Wenn sich ein Test in Bearbeitung befindet, D Query LIS Import Worklist Statistics Export wird die verbleibende Zeit bis zum Ergebnis angezeigt  Wenn Ergebnisse einer Testanforderung vorliegen, werden das Ergebnis und alle anwendbaren Ergebnismarkierungen angezeigt Kundentraining Siemens Healthineers 110 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Bearbeiten von Patientenproben SIEMENS Healthineers Arbeitsliste C. Funktionen für Probe bzw. Test – werden zur Results > Worklist 8 SH1-SCI LabManager Ausführung verschiedener Funktionen bei Search A Tx Clear Filters: Order Time : 24 Hours X B Sort By Order Time C SID Sample Type Name Sample Status Analyzer ausgewählten Anforderungen verwendet Q Search Worklist Order Time 000125 Calibrator 10/27//2021 12:55:12 PM CHEM CAL Completed CH-01 Edit / View View By 200126 Calibrator 10/27//2021 12:55:12 PM CHEM CAL Completed CH-01 Add Test to Order > SID123456789122 Patient 10/27//2021 12:52:12 PM Frank Nardi Ordered CH-01, IM-01 D. Allgemeine Funktionen – werden zum Samples Tests Move to Historical > 82345678901234567 Patient 10/27/2021 12:45:12 PM Cecelia Yu Ordered IM-01 > SID123456789555 Patient 10/27//2021 12:43:12 PM Micheal Jackson X Inprocess ( 5 mins Remaining ) IM-01 Repeat Drucken von Patienten-Barcodes, Abfragen Filters 95355678901234567 Patient 10/27//2021 12:36:12 PM Benjamin Franklyn Transmitted CH-01,IM-01 Accept Basic Advance > SID000077844 Patient 10/27//2021 12:58:12 PM Josefina Perkins Ordered CH-01 Transmit Patient 10/27//2021 12:55:12 PM Jesus Casey Ordered CH-01 des LIS, Importieren einer Arbeitsliste, SID000077845 Cancel V Order Time > SID000077846 Patient 10/27//2021.12:52:12 PM Mario Houston X Inprocess ( 4 mins Remaining ) IM-01 24 Hours SID8554735 Patient 10/27//2021 12:49:12 PM Roman Mason Intervention Needed IM-01 Delete ... Erstellen eines Statistikberichts und Sample Type All SID1512635 Patient 10/27//2021 12:46:12 PM Donnie Boyd Intervention Needed CH-01 Print Barcode * * Analyzer SID1772666 Patient 10/27//2021 12:46:12 PM Doris Marshall Intervention Needed CH-01,IM-01 All Exportieren von Testergebnissen verwendet > 51221121 Control 10/27//2021 12:16:12 PM MULTIQUAL X Inprocess ( 3 mins Remaining ) CH-01 Priority All 74121 Control 10/27//2021 12:16:12 PM DrugQua X Inprocess ( 6 mins Remaining ) CH-02 000000000000K < 1 2 3 > Total Samples : 34 D Query LIS Import Worklist Statistics Export Kundentraining Siemens Healthineers 111 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Bearbeiten von Patientenproben SIEMENS Healthineers Arbeitsliste Der Bereich Suche und Filter des Bildschirms Arbeitsliste wird zur Auswahl der A Search Tx Clear D angezeigten Anforderungen verwendet: Q Search Worklist A. Suchen: um nach einer Proben- oder einer Testanforderung zu suchen • Der Hand-Barcodescanner kann zur Eingabe von Proben-IDs verwendet B View By werden Samples Tests B. Anzeige: um die Daten nach Proben oder Tests aufzulisten C Filters • Proben: jede Zeile entspricht einer unterschiedlichen Proben-ID Basic Advanced • Tests: jede Zeile entspricht einer unterschiedlichen Testanforderung Order Time C. Filter: um die Anzeige nach verschiedenen Kriterien zu filtern 24 Hours Sample Type • Die Option Erweitert ermöglicht die Einrichtung und das Speichern von All detaillierteren Filtern Analyzer All Priority D. Die Informationen zur Funktion Suchen und Filter können mithilfe des Pfeils All rechts oben ausgeblendet werden, sodass weitere Datenspalten angezeigt Tests All werden können Status All Kundentraining Siemens Healthineers 112 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Suchen einer Probe SIEMENS Healthineers So suchen Sie nach einer bestimmten Probe: System Search ? = X Search Navigator 4 1. Wählen Sie in der Symbolleiste das Symbol Suche 3 Q SID123456789 2 × 17 Include Historical Results Search Q aus Search Results Worklist (5) A 2. Die Proben-ID, die Patienten-ID, den Patienten- Patient Name Patient ID ample ID Date namen oder die Rack-ID eingeben oder einscannen Multiple entries found matching SID123456789 Navigate to Worklist Tom Thumb PID1234567 SID123456789 311112021 10:11 AM Navigate to Worklist 3. Legen Sie fest, ob historische Ergebnisse einbezogen Frank Nardi PID124124124 SID123456789122 311 112021 9:41 AM Navigate to Worklist werden sollen (Ergebnisverlauf einschließen) Jessica Wong PID1621466 SID123456789123 311112021 8:17 AM Navigate to Worklist Micheal Jackson BAD1214343 SID123456789555 311 112021 7:22 AM Navigate to Worklist 4. Wählen Sie Suchen Location (4) B 5. Unter Suchergebnisse: Errors / Events (6) C A. Wählen Sie Arbeitsliste aus, um auf Links zum Bildschirm Arbeitsliste für die entsprechende Probe zuzugreifen B. Wählen Sie Ort aus, um die Rack-ID für diese Probe anzuzeigen und auf Links zur Probenübersicht oder zu Archivracks zuzugreifen Kundentraining Siemens Healthineers 113 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Servicesupport-Anfrage SIEMENS Healthineers Die Funktion Servicesupport-Anfrage kann durch Troubleshooting 8 SH1-SC11 LabManag Auswählen der Schaltfläche Fehlerbehebung auf dem ? Service Support Request OX Online Help Create a Service Support Request Previous Ticket Startbildschirm und anschließendem Auswählen von M If inaccurate patient results or a hazardous condition to the operator, patient, or environment is a result of a system error or malfunction, call for immediate assistance at: Service person name @ 1234567. Do not use Service Support Request to submit a job ticket. Operator Diagnostics Servicesupport-Anfrage verwendet werden. Module Short Description * Free text to describe the problem. Service Support Service Request Request Mithilfe dieser Funktion kann der Benutzer den lokalen Problem Description * Callback Preference Free text to describe the problem. Free text to describe the problem. Free text to describe the problem. See also - Service Ticket #1535413545 Operator Event Log O Phone Anbieter für technischen Support kontaktieren und Fragen R .. Remote session with Chat Name System Preferred Time stellen, Informationen anfordern oder Probleme beheben Messages Log 01: 16:04 PM Tablet-Photo-01 x Contact Information Tablet-Photo-02 X Der lokale Anbieter für technischen Support kontaktiert LIS Log Name " Tablet-Photo-03 x • Phone Number " den Benutzer telefonisch oder über den Chat innerhalb Ascay Troubleshooting einer zuvor konfigurierten Mindestzeit oder zu einer angeforderten Zeit Add Flle Submit Hinweis: Weitergehende Informationen zur Erstellungen einer Servicesupport-Anfrage finden Sie in der Online-Hilfe. Kundentraining Siemens Healthineers 114 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Servicesupport-Anfrage SIEMENS Healthineers Die Funktion Servicesupport-Anfrage kann entweder über die primäre Benutzeroberfläche oder auf dem Benutzer-Tablet verwendet werden: Über die primäre Benutzeroberfläche: Möglichkeit zu chatten und den Bildschirm zu teilen • • Auf dem Benutzer-Tablet: Möglichkeit, bei jeder Servicesupport-Anfrage Videos zu teilen, den Bildschirm zu teilen und die Tablet-Kamera zu verwenden, um Fotos und Videos zu senden Kundentraining Siemens Healthineers 115 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Anhang A SIEMENS Healthineers Atellica Asa™ Workflow Im Folgenden finden Sie den Vorschlag einer Checkliste, ASA X SIEMENS Healthineers Atellica ASA ASA PCC 12/30/2021 9:50 AM die Sie am Beginn Ihres Tages mit dem Tablet abarbeiten können: Troubleshooting System  Notfallproben – Gibt es Notfall-Proben, die eine X-SH X-SH Decapper- X-CC X-CC2 X-CC3 X-CC4 Decapper X-IA1 X-1A3 2 X-1A2 Decapper 1 3 Intervention erfordern? Current Status Day Needs STAT Samples Sample Interventions Supply Needs Reagent Needs  Systemzustand – Müssen irgendwelche Probleme 3 0 2 HE beseitigt werden? 4 0m 2 Inprocess 3 Intervention Needed Intervention Needed 0 Calibration 0 QC  Bedarf – Reichen meine Verbrauchsmaterialien aus? 2 Patients Maintenance Calibrator Needs QC Needs  Warenkorbliste – Funktioniert alles wie erwartet, nachdem Sie alle benötigten Materialien 2 6 1 Ha Next Automated Activity zusammengestellt und geladen haben? Daily Cleaning Next Manual Activity Clean Exterior Covers  Notfall-Proben – Erneute Prüfung: gibt es Notfall- Proben, die eine Intervention erfordern? Kundentraining Siemens Healthineers 116 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Anhang A SIEMENS Healthineers Atellica Asa™ Workflow  Routineproben – Gibt es Routineproben, die eine Intervention erfordern?  Wartung – Wenn der Systemzustand und die Proben in Ordnung sind: Gibt es Wartungsaktivitäten, die durchgeführt werden müssen? Hinweis: Weitere Informationen zur Verwendung der Asa-Software finden Sie in der Online-Hilfe oder unter „Atellica Asa™ Application Overview Online Training“ auf PEPconnect. Kundentraining Siemens Healthineers 117 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Anhang B SIEMENS Healthineers Hinweise zu Konfigurationen mit mehren Analysensystemen des gleichen Moduls Die Arbeit mit einer Atellica Solution mit mehreren Analysen- systemen des gleichen Moduls (zum Beispiel mehrere SHs, A 2 mehrere IMs, mehrere CHs) zeichnet sich durch die einzigartige System SH-O SH-02 CH-01 CH-02 IM-01 CI-01 Eigenschaft aus, dass die Anzeige oder Aktion gezielt auf dem gewünschten Modul ausgeführt werden kann Die Software enthält zahlreiche Optionen zum Auswählen des angezeigten Moduls: A. Systemstatuskarte • Wählen Sie das entsprechende Modul, um Alarme anzuzeigen Überprüfen Sie, ob alle Analysesysteme gerade Patienten • bearbeiten Kundentraining Siemens Healthineers 118 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Anhang B SIEMENS Healthineers Hinweise zu Konfigurationen mit mehren Analysensystemen des gleichen Moduls B. Auf mehreren Bildschirmen kann ein Filter verwendet werden, um das Results > Worklist Analysesystem oder Modul auszuwählen. Diese Bildschirme umfassen: Search Tx Clear V • Arbeitsliste – Möglichkeit, das Analysesystem für Anforderungen anzuzeigen Q Search Worklist • Kalibrationsergebnisse View By • Reagenzübersicht Samples Tests • Reagenzien laden Filters • Wartung Basic Advanced Wartung > Überprüfen und Freigeben • Order Time 24 Hours • Benutzerdiagnose Sample Type All B Analyzer All Priority All Tests All Status All Kundentraining Siemens Healthineers 119 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Anhang B SIEMENS Healthineers Hinweise zu Konfigurationen mit mehren Analysensystemen des gleichen Moduls Das Atellica-System wurde entwickelt, um die Durchführung von Aufgaben zu optimieren. Unter bestimmten Voraussetzungen haben Sie auch die Option zu bestimmen, welches Analysesystem die Aufgabe durchführen soll. Beispiele für Aufgaben, bei denen Sie ein gewünschtes Modul bestimmen können: • Durchführen der Benutzer-Diagnose • Durchführen von Wartungsaufgaben • Erstellen eines QK-Panels und eines QK-Zeitplans Das System transportiert Tests zu dem Analysesystem, das den Test am effizientesten ausführen kann. Sie können das Analysesystem zur Durchführung eines Tests aber auch selbst bestimmen: Kundentraining Siemens Healthineers 120 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Anhang B SIEMENS Healthineers Hinweise zu Konfigurationen mit mehren Analysensystemen des gleichen Moduls A. Navigieren Sie zu Assay-Liste um zu überprüfen, Setup > System Configuration > Assay List A 8 SH1-SCI abManager ob die gewünschten Assays/Probentypen für das CH Assays IM Aicay's Filters Tx Clear Analysesystem aktiviert sind Assay System CH-01 CH-02 CH-03 CI-01 System Enabled Only > AAG Plasma, Serum Plasma, Serum Plasma, Serum Plasma, Serum B. Spezifizieren Sie im Bildschirm Patienten- Q Search > Alb Plasma, Serum Plasma, Serum Plasma, Serum Plasma, Serum AAG Alb > ALT Plasma, Serum Plasma, Serum Plasma, Serum Plasma, Serum Anforderungen das Analysesystem, indem Sie die ALT AlbP > AlbP Plasma, Serum Plasma, Serum Plasma, Serum Plasma, Serum Option zum Bearbeiten des Tests auswählen Orders > Patient Orders C. Spezifizieren Sie in den Bildschirmen QK-Anforde- rungen und Kalibrationsanforderungen das Sample Information Add Tests Analysesystem, indem Sie nach Order By Sample ID Rack ID ‹ Â Orders > QC Orders X Test Dilution Replicates System Test Options Sample ID' dem gewünschten Analyse- 123 C + X Chol2 x1 (Undiluted) Replicates Edit System Test Options B 1 system filtern Select By Back In Assay O Material O QC Panel Select Analyzer . CH-01 Kundentraining Siemens Healthineers 121 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Anhang B SIEMENS Healthineers Hinweise zu Konfigurationen mit mehren Analysensystemen des gleichen Moduls Zudem ist es hilfreich, einige Verhaltensweisen des Systems für Konfigurationen mit mehren Analysesystemen des gleichen Moduls zu kennen: • Kal-QK-Lagerbereich • Möglicherweise lagert das System Kal-QK-Röhrchen nicht im gleichen SH, in den sie ursprünglich geladen wurden • Archivierung • Im selben SH müssen ein Haltebereich-Rack und ein Archiv-Rack vorhanden sein • Wenn Sie 2 SHs haben und der Archivbereich in einem der beiden voll ist, transportiert das System Röhrchen vom Haltebereich dieses SH nicht in das Archiv-Rack des anderen SH. Der Überlauf bleibt im Haltebereich, bis Sie das Archiv-Rack in diesem SH leeren • Das System verwendet ein Eingaberack als alternative Lageroption, wenn kein Haltebereich-Rack verfügbar ist • SH-Rack-Konfigurationen • Wenn Sie Schubfächer nur für die Eingabe und nur für die Ausgabe verwenden, wird empfohlen, dass jeder SH Eingabe- und Ausgabeschubfächer hat Kundentraining Siemens Healthineers 122 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Anhang C SIEMENS Healthineers Leeren des Decapper-Abfallbehälters 1. Ziehen Sie das Cap-Abfallschubfach vom System weg  Wenn das Cap-Abfallschubfach geöffnet wird, wechselt der Decapper in den Stoppmodus 2. Entfernen Sie den Beutel für biologisch gefährliche Materialien und entsorgen Sie ihn gemäß Laborprotokoll GRASAHOJE 3. Setzen Sie einen neuen Beutel für biologisch gefährliche Materialien in den Cap-Abfallbehälter ein, spannen Sie ihn über den Behälterrand und klemmen Sie ihn unter den Kragen  Damit die Caps ungehindert in den Cap-Abfallbehälter fallen können, muss der neue Beutel für biologisch gefährliche Materialien vollständig geöffnet und eng anliegend in den Behälter eingesetzt sein Kundentraining Siemens Healthineers 123 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Anhang C SIEMENS Healthineers Leeren des Decapper-Abfallbehälters 4. Achten Sie darauf, dass das Cap-Abfallschubfach länger als 10 Sekunden herausgezogen ist, damit der Abfallzähler automatisch zurückgesetzt wird  Wenn das Schubfach bei einer schnellen Prüfung weniger als 10 Sekunden lang geöffnet ist, geht das System davon aus, dass der Abfallbehälter nicht geleert wurde, und der Abfallzähler wird nicht zurückgesetzt 5. Entfernen Sie manuell etwaige in das Gehäuse gefallene Caps, bevor Sie das Schubfach wieder schließen 6. Drücken Sie das Schubfach fest gegen die Rückwand, um sicherzustellen, dass es sich in der richtigen Position befindet Hinweis: Der Cap-Abfallbehälter ist mit einem Sensor ausgestattet, der den Benutzer warnt, wenn der Behälter fast voll ist. Kundentraining Siemens Healthineers 124 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Anhang D SIEMENS Healthineers Direct Load Probenverarbeitung – Direct Load Probenracks • Jedes Probenrack verfügt über 6 Röhrchenpositionen • Die Racks sind in verschiedenen Farben erhältlich o Das System unterscheidet in der Standardkonfiguration nicht zwischen den einzelnen Rackfarben. Das Labor kann die Farben wie gewünscht zur Organisation der Röhrchen verwenden 1. . PD020086 0 0 GC000312 o Es steht eine Konfigurationsoption zur Verfügung, um eine bestimmte Röhrchengröße einer bestimmten Rackfarbe zuzuweisen. Wird diese Konfiguration verwendet, ignoriert das System die Daten für die Röhrcheneigenschaften von den Vision-Kameras Hinweis: Probengefäße mit Caps sind nicht geeignet. Hinweis: Eine vollständige Liste der geeigneten Probengefäße finden Sie in der Gebrauchsanweisung für das Atellica Solution- System. Kundentraining Siemens Healthineers 125 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Anhang D SIEMENS Healthineers Direct Load Probenverarbeitung – Direct Load Probenracks • Die Standardröhrchengröße ist 16 x 100 mm. Zur Aufnahme von kürzeren Röhrchen und Röhrchen mit kleinerem Durchmesser werden Adapter verwendet • Tube Top Sample Cups (TTSC, Einhängecups für Probenröhrchen), die sich auf adaptergestützten Röhrchen befinden, werden automatisch erkannt. Vor der Verwendung der TTSC-Funktion muss der lokale Anbieter für technischen Support die TTSC-Option und die Justierung konfigurieren • Das System unterstützt Röhrchen mit und ohne Barcode Kundentraining Siemens Healthineers 126 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Anhang D SIEMENS Healthineers Direct Load Probenverarbeitung – Proben in das Direct Load laden 1. Setzen Sie Probenröhrchen in die entsprechenden Positionen des Probenracks 1 2. Laden Sie das Probenrack in den Eingangsbereich • Platzieren Sie NOTF-Racks vor dem Eingangsbereich • Wenn Racks im Eingangsbereich platziert sind, werden sie vom System automatisch zur Bearbeitung weitertransportiert. Nach erfolgter Bearbeitung werden die Racks automatisch in den Ausgangsbereich transferiert 3. Entnehmen Sie die Probenracks, sobald sie in den Ausgangsbereich gelangen 2 • Belassen Sie nicht mehr als 9 Racks in der Ausgabespur. Mehr als 9 Racks führen zu einer Blockierung des Ausgangsbereichs. Entnehmen Sie die Probenracks, sobald sie 3 abgearbeitet sind Kundentraining Siemens Healthineers 127 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers Beachten Sie, dass das Lernmaterial ausschließlich für Schulungszwecke zu verwenden ist! Ziehen Sie zur bestimmungsgemäßen Verwendung der Software bzw. Hardware stets die von Siemens Healthineers herausgegebene Gebrauchsanweisung heran. Dieses Material ist ausschließlich als Schulungsmaterial zu verwenden und ersetzt in keiner Weise die Gebrauchsanweisung. Das in dieser Schulung verwendete Material wird nicht regelmäßig aktualisiert und entspricht nicht zwangsläufig der neuesten, zum Zeitpunkt der Schulung verfügbaren Version der Software bzw. Hardware. Die Gebrauchsanweisung dient als Hauptreferenz, insbesondere bezüglich der relevanten Sicherheitsinformationen wie Warn- und Vorsichtshinweise. Hinweis: Einige der in diesem Material gezeigten Funktionen sind optional und eventuell nicht Teil Ihres Systems. Einige der hier beschriebenen Produkte, produktbezogenen Merkmale oder Funktionen (im Folgenden allgemein als „Funktionalität“ bezeichnet) sind möglicherweise in Ihrem Land (noch) nicht verfügbar. Aufgrund von medizinproduktrechtlichen Vorgaben kann die zukünftige Verfügbarkeit der besagten Funktionalitäten nicht für bestimmte Länder zugesagt werden. Bitte wenden Sie sich an die für Sie zuständige Siemens Healthineers-Vertretung, um die neuesten Informationen zu erhalten. Die Vervielfältigung, Weitergabe oder Verbreitung dieser Schulungsunterlagen ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Sämtliche Namen und Daten von Patienten sowie Parameter und konfigurationsabhängige Bezeichnungen sind frei erfunden und dienen lediglich als Beispiele. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Atellica und alle assoziierten Marken sind Warenzeichen von Siemens Healthcare Diagnostics Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften. Alle anderen Marken und Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Die Produktverfügbarkeit kann von Land zu Land variieren und unterliegt den jeweiligen regulatorischen Anforderungen. Wenden Sie sich bei Fragen zur Verfügbarkeit bitte an Ihren zuständigen Außendienstmitarbeiter. Copyright © Siemens Healthcare GmbH 2023 Siemens Healthineers Hauptniederlassung Siemens Healthcare GmbH Henkestr. 127 91052 Erlangen, Deutschland Telefon: +49 9131 84-0 siemens-healthineers.de Kundentraining Siemens Healthineers 128 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Atellica und alle damit verbundenen Produktbezeichnungen Hinweis: Die Angaben zu technischen Daten in diesem Dokument sind eingetragene Marken der Siemens Healthcare Diagnostics Inc. können innerhalb definierter Toleranzen variieren. Bilder können oder anderer Unternehmen der Siemens Healthineers Gruppe. Alle nicht immer detailgetreu dargestellt werden. Dieses Dokument ist anderen Marken sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber. zum ergänzenden Gebrauch und ersetzt nicht die Atellica Solution Bedienungsanleitung. Dieses Dokument und die darin beschriebene Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte/Funktionen Software sind urheberrechtlich geschützt. Ohne die Zustimmung der sind eventuell nicht in allen Ländern kommerziell erhältlich. Siemens Healthcare Diagnostics Inc. sind das Kopieren und Die Produktverfügbarkeit kann von Land zu Land variieren Reproduzieren dieser Unterlagen nicht erlaubt. und unterliegt den jeweiligen regulativen Anforderungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den für Sie Siemens Healthineers behält sich das Recht vor, Konstruktion, zuständigen Siemens Healthineers Mitarbeiter oder besuchen Verpackung, Spezifikationen und Optionen ohne vorherige Sie unsere Homepage siemens.de/healthineers Bekanntgabe zu ändern. Aufgrund lokaler Einschränkungen von Vertriebsrechten und Service- verfügbarkeit können wir nicht gewährleisten, dass alle in dieser Broschüre aufgeführten Leistungen weltweit gleichermaßen durch Siemens Healthineers vertrieben werden können. Siemens Healthineers Headquarters Local Contact Information Siemens Healthcare GmbH Siemens Healthcare GmbH Henkestr. 127 Ludwig-Erhard-Straße 12 91052 Erlangen, Germany 65760 Eschborn, Germany Phone: +49 9131 84-0 Phone +49 6196 7713 1111 siemens-healthineers.de siemens-healthineers.de Veröffentlicht durch Siemens Healthcare GmbH · HOOD05162003255836DE Effective Date 15/02/2023 · © Siemens Healthcare GmbH, 2023 Kundentraining Siemens Healthineers 129 Frei verfügbar © Siemens Healthcare GmbH, 2023