ARTIS icono/ARTIS pheno – Vermeiden von Kollisionen und Verhindern unbeabsichtigter Bewegungen

Fortfahren Fortfahren Fortfahren Fortfahren Fortfahren Fortfahren Fortfahren Fortfahren Fortfahren Fortfahren Fortfahren Fortfahren Fortfahren Fortfahren Fortfahren Fortfahren Fortfahren Fortfahren Unbetitelte Szene Master-Vorlage HILS2218 | Freigabedatum: 25 Mar 2022 ? ARTIS icono/ARTIS pheno Vermeiden von Kollisionen und Verhindern unbeabsichtigter Bewegungen In dieser Schulung werden verschiedene Sicherheitsmechanismen erläutert, um Kollisionen und unbeabsichtigte Bewegungen zu vermeiden. Verhindern von unbeabsichtigten Bewegungen und Kollisionen Fortsetzen der Bewegungen nach einer Kollision Wissen, was von der Kollisionsüberwachung ausgeschlossen ist Wissen, was in der Kollisionsüberwachung enthalten ist 1 3 4 2 Willkommen In dieser Schulung werden verschiedene Sicherheitsmechanismen erläutert, um Kollisionen zu vermeiden und unbeabsichtigte Bewegungen zu verhindern. Legen wir los! Tabelle mit 2 Spalten und 3 Zeilen Nicht alle Seiten enthalten Ton. Auf einigen Seiten werden Sie gebeten, selbst zu lesen oder sich ein Video anzusehen. Auf allen Seiten wird unten rechts die Taste ? angezeigt. Wählen Sie die Taste ? aus, um eine schnelle Einführung in die Navigationselemente zu erhalten. ? Hinweise zum Navigieren Bevor Sie beginnen, möchten wir Ihnen einige Hinweise zum Navigieren geben: Viel Spaß beim Kurs! ? Hinweise zum Navigieren So erkennt das System eine mögliche Kollision Kollisionssensoren Der Computer berechnet mögliche Kollisionen zwischen: Stative Patiententisch (virtueller Patient) Boden Decke Wände Kopfstütze Kopfhalterung Nichteinhaltung definierter Abstände: Bewegungsgeschwindigkeit wird verringert. Das System bleibt nicht stehen. Kollisionen können dennoch auftreten, wenn Sie das Hindernis nicht beseitigen oder das System davon wegbewegen. Klicken Sie auf die Links für weitere Informationen zur Kollisionsüberwachung. ? So erkennt das System eine mögliche Kollision Das System verfügt über mehrere Kollisionssensoren. Die Kollisionssensoren sind im Flachdetektor, in der Primärblende, in den Abdeckungen des Röntgenstrahlers auf beiden Seiten des C-Bogens angebracht; ein Sensor überwacht das Anheben der Tischplatte. Der Kollisionsrechner überwacht kontinuierlich die Position aller integrierten Komponenten. Der Computer berechnet mögliche Kollisionen zwischen den Stativen, dem Patiententisch, dem Boden, der Decke und den Wänden des Raums. Zusätzlich erweitert der Computer den Patiententisch um einen virtuellen Patienten. Auch Kopfstütze oder Kopfhalterung werden in die Berechnung einbezogen, wenn Sie diese bei der Patientenregistrierung ausgewählt haben. Bei Nichteinhaltung dieser definierten Abstände verringert der Kollisionsrechner die Bewegungsgeschwindigkeit des Systems und gibt einen Warnton aus. Das System bleibt in diesen Situationen jedoch nicht stehen. Kollisionen können dennoch auftreten, wenn Sie das Hindernis nicht beseitigen oder das System davon wegbewegen. Überwachter Bereich um den Patiententisch Hier sehen Sie ein Beispiel für einen berechneten Kollisionsbereich um den Patienten herum. Hinweis: Abhängig vom verbauten Patiententischtyp und der Konfiguration ist der Patiententisch Teil der Kollisionsüberwachung oder nicht. Wenn der Patiententisch nicht in die Berechnung einbezogen wird, wird der Patient vom Kollisionsrechner nicht berücksichtigt. Kopfstützen in der Kollisionsüberwachung enthalten Bei einigen Tischplatten ist es möglich, individuelle Kopfstützen anzubringen. Wählen Sie vor jeder Untersuchung die richtige Kopfstütze aus. Wenn Sie keine bestimmte Kopfstütze auswählen, verwendet das System automatisch eine Standardkopfstütze. Die Standardkopfstütze ist so eingestellt, dass sie die größtmögliche Kollisionszone aufweist. Beispiel für eine Kollisionszone der Kopfstütze (Kugel) Die Kopfstütze können Sie im Rahmen der Patientenregistrierung wählen. Sie können die Kopfstütze auch während der Untersuchung vom Kontrollraum aus wechseln. Fenster Patientenregistrierung Wählen Sie die Kopfstütze in den Informationen zum Untersuchungsprogramm (sofern konfiguriert). VORSICHT: Bei Wahl der falschen Kopfstütze besteht ein hohes Risiko für Kollisionen und Beschädigungen. ? Was NICHT überwacht wird Hinweis: Der Kollisionsrechner überwacht nicht: Mobile Geräte Bewegliche Teile Die tatsächliche Position des Patienten Deckenmontierte Geräte Wie z. B. Displays im Untersuchungsraum oder Operationsleuchten Mobile und externe Geräte Wie z. B. Bedienkonsolen, Fußschalter, Kontrastmittelinjektor, Instrumentenablagen Am Tisch befestigte Elemente Wie z. B. Armauflagen, Armlehnen, Strahlenschutz für den Unterkörper, bewegliche Zubehörschienen Der eigentliche Bereich, in dem der Patient liegt Wie z. B. hervorstehende Extremitäten Was NICHT überwacht wird Hinweis: Der Kollisionsrechner überwacht nicht mobile Geräte, bewegliche Teile und die tatsächliche Position des Patienten. Hier sind einige Beispiele dafür, was nicht überwacht wird. ? Wiederaufnahme der Bewegung nach einer Kollision ARTIS pheno ARTIS pheno ARTIS icono floor ARTIS icono floor ARTIS icono ceiling ARTIS icono ceiling ARTIS icono biplane ARTIS icono biplane ARTIS icono biplane Sehen Sie sich im Video an, was bei einer Kollision passiert und wie Sie die Bewegung nach einer Kollision wieder aufnehmen können. Wiederaufnahme der Bewegung nach einer Kollision Videoscript: 28e_artis_ve4_vid_resume-mov-when-collision_en-v1-docx Base layer: 28e_artis_icon_biplane_ve4_vid_resume-mov-when-collision_en_v1.mp4 Tab ceiling: 28e_artis_icon_ceiling_ve4_vid_resume-mov-when-collision_en_v1.mp4 Tab floor: 28e_artis_icon_floor_ve4_vid_resume-mov-when-collision_en_v1.mp4 Tab pheno: 28e_artis_pheno_ve4_vid_resume-mov-when-collision_en_v1.mp4 ARTIS pheno Registerkartenfolie Bitte klicken Sie auf eine Registerkarte, um den entsprechenden Inhalt auf dieser Seite anzuzeigen. ARTIS icono floor ARTIS icono ceiling ? Verhindern von unbeabsichtigten Bewegungen und Kollisionen Wählen Sie die Tasten aus, um zu erfahren, wie der Sicherheitsmechanismus funktioniert. Verhindern von unbeabsichtigten Bewegungen und Kollisionen Um unbeabsichtigte Bewegungen zu verhindern und Kollisionen zu vermeiden, verfügen die ARTIS-Systeme über mehrere Sicherheitsmechanismen an den Bedienmodulen. Wählen Sie die Tasten aus, um zu erfahren, wie die Sicherheitsmechanismen funktionieren. Tab block system movements Video: 28a_artis_ve4_vid_block-sys-mov-demo_en_v1.docx Tab emergency stop: Video: 28d_artis_ve4_vid_emergency-stop-button-demo_en_v1.docx Tab DMG Video: 28c_artis_ve4_vid_dmg-demo_en_v1.docx (only video, no audio / closed captions) Systembewegungen manuell blockieren Systembewegungen blockieren Um unbeabsichtigte Systembewegungen zu vermeiden, z. B. während einer Patientenumlagerung, beim Reinigen des Systems oder zu jeglicher Zeit, wenn Sie das System nicht verwenden, blockieren Sie Systembewegungen. Sie können die Systembewegungen blockieren, indem Sie die jeweilige Taste am Pilot-Bedienmodul drücken. Im Video erfahren Sie, wie das funktioniert. Abhängig von Ihrer Konfiguration können Systembewegungen automatisch blockiert werden, wenn sich das System in der Patientenumlagerungsposition befindet. Benutzen der Not-STOPP-Schalter Benutzen des Totmannschalters (TMS) Um die C-Bögen mit Hilfe des Pilot-Bedienmoduls zu verfahren, müssen Sie den Totmannschalter nach unten drücken und auslenken. Wenn Sie den Schalter loslassen, stoppt das System sofort. Dieses Video hat keinen Ton. ? Kursüberblick Herzlichen Glückwunsch! Sie haben den ARTIS icono/ARTIS pheno Kurs abgeschlossen: So vermeiden Sie Kollisionen und verhindern unbeabsichtigte Bewegungen. Wählen Sie die nummerierten Tasten unten an, um die Inhalte in Ruhe durchzugehen, bevor Sie zum abschließenden Test übergehen. Wissen, was von der Kollisionsüberwachung ausgeschlossen ist Wissen, was in der Kollisionsüberwachung enthalten ist 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 Fortsetzen der Bewegungen nach einer Kollision Verhindern von unbeabsichtigten Bewegungen und Kollisionen Kursüberblick Verhindern von unbeabsichtigten Bewegungen und Kollisionen Um unbeabsichtigte Bewegungen zu verhindern und Kollisionen zu vermeiden, gibt es mehrere Sicherheitsmechanismen. Taste Systembewegungen blockieren Not-STOPP-Schalter Totmannschalter Wählen Sie die Tasten, um die Informationen zu überprüfen. Verhindern von unbeabsichtigten Bewegungen und Kollisionen Um unbeabsichtigte Bewegungen zu verhindern und Kollisionen zu vermeiden, gibt es mehrere Sicherheitsmechanismen. Totmannschalter Das System bewegt sich nicht, wenn Sie einfach nur die Joysticks auslenken. Um das System zu bewegen, müssen Sie die Joysticks nach unten drücken. Taste Systembewegungen blockieren Not-STOPP-Schalter Verhindern von unbeabsichtigten Bewegungen und Kollisionen Um unbeabsichtigte Bewegungen zu verhindern und Kollisionen zu vermeiden, gibt es mehrere Sicherheitsmechanismen. Not-STOPP-Schalter Totmannschalter Taste Systembewegungen blockieren Drücken Sie diese Taste immer dann, wenn Sie unbeabsichtigte Bewegungen vermeiden möchten. Verhindern von unbeabsichtigten Bewegungen und Kollisionen Um unbeabsichtigte Bewegungen zu verhindern und Kollisionen zu vermeiden, gibt es mehrere Sicherheitsmechanismen. Totmannschalter Not-STOPP-Schalter Drücken Sie eine der Not-STOPP-Schalter, um die Systembewegungen sofort zu stoppen. Taste Systembewegungen blockieren Fortsetzen der Bewegungen nach einer Kollision Wenn es zu einer Kollision kommt, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Untersuchungsraum-Display. Wenn es keine andere Option gibt, das System zu bewegen, drücken Sie die Taste zur Aufhebung der Kollisionsüberwachung und bewegen Sie gleichzeitig den Stativ-/C-Bogen-Joystick. Anschließend können Sie das Systemteil vorsichtig wegfahren. Wissen, was von der Kollisionsüberwachung ausgeschlossen ist Der Kollisionsrechner überwacht nicht mobile Geräte, bewegliche Teile und die tatsächliche Position des Patienten. Wissen, was in der Kollisionsüberwachung enthalten ist Die ARTIS-Systeme überwachen und berechnen mithilfe von Kollisionssensoren und einem Computer mögliche Kollisionen mit verschiedenen Komponenten und der Raumstruktur. Wenn der Computer eine mögliche Kollision erkennt, gibt das System einen Warnton aus und verringert die Geschwindigkeit. Das System bleibt jedoch nicht stehen. Achten Sie bei der Verwendung von Kopfstützen oder Kopfhalterungen darauf, bei der Patientenregistrierung die richtigen Einstellungen auszuwählen. Die Einbeziehung des Patiententisches in die Kollisionsüberwachung hängt von seinem Typ und seiner Konfiguration ab. Haftungsausschluss Beachten Sie, dass das Lernmaterial ausschließlich für Schulungszwecke zu verwenden ist! Ziehen Sie für die richtige Verwendung der Software oder Hardware bitte immer das von Siemens Healthineers herausgegebene Benutzerhandbuch oder die entsprechende Gebrauchsanweisung (im Folgenden allgemein als „Benutzerhandbuch“ bezeichnet) heran. Dieses Material ist ausschließlich als Schulungsmaterial zu verwenden und ersetzt in keiner Weise die Gebrauchsanweisung. Jegliches in dieser Schulung verwendete Material wird nicht regelmäßig aktualisiert und repräsentiert nicht zwangsläufig die neueste, zum Zeitpunkt der Schulung verfügbare Version von Software und Hardware. Die Gebrauchsanweisung dient als Hauptreferenz, insbesondere bezüglich der relevanten Sicherheitsinformationen wie Warn- und Vorsichtshinweise. Hinweis: Einige der in diesem Material gezeigten Funktionen sind optional und eventuell nicht Teil Ihres Systems. Bestimmte in dem Material beschriebene Produkte, produktbezogene Ansprüche oder Funktionen (im Folgenden allgemein als „Funktionalität“ bezeichnet) sind möglicherweise in Ihrem Land (noch) nicht verfügbar. Aufgrund von medizinproduktrechtlichen Vorgaben kann die zukünftige Verfügbarkeit der besagten Funktionalitäten nicht für bestimmte Länder zugesagt werden. Bitte wenden Sie sich an die für Sie zuständige Siemens Healthineers-Vertretung, um die neuesten Informationen zu erhalten. Vervielfältigung, Weitergabe oder Verbreitung dieser Schulungsunterlagen ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Sämtliche Namen und Daten von Patienten sowie Parameter und konfigurationsabhängige Bezeichnungen sind erfunden und dienen lediglich als Beispiele. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. © Siemens Healthineers AG 2024 Siemens Healthineers Hauptsitz\Siemens Healthineers AG\Siemensstr. 3\ 91301 Forchheim, Deutschland\Tel.: +49 9191 18-0\siemens-healthineers.com ? Haftungsausschluss Abschlusstest Start ? Mit diesem Abschlusstest werden Sie auf den präsentierten Inhalt getestet. Bei Erreichen der zum Bestehen mindestens erforderlichen Punktzahl von 80 % haben Sie den Kurs bestanden und erhalten Ihr Zertifikat. Die Fragen des Abschlusstests müssen vollständig beantwortet werden, um die volle Punktzahl zu erhalten. Es wird keine Teilpunktzahl für Fragen des Abschlusstests vergeben, die mehrere Antworten erfordern. Sie können den Abschlusstest so oft wiederholen wie nötig. Abschlusstest ? Wählen Sie zwei (2) Antworten aus. Frage 1 von 7 Was wird vom Kollisionsrechner überwacht? Stativ Boden und Wände des Raums Fußschalter Untersuchungsraum-Display Mehrere Antworten Falsch Eine oder mehrere Antworten sind falsch. Richtig Wählen Sie die beste Antwort aus. ? Die Untersuchung kann nicht beginnen, bis die Kopfstütze ausgewählt ist. Frage 2 von 7 Eine Kopfstütze ist am Tisch befestigt. Was passiert, wenn Sie vergessen, die Kopfstütze für die Untersuchung zuzuweisen? Eine Standard-Kopfstütze mit der größtmöglichen Sicherheitszone wird automatisch zugewiesen. Das System berechnet keine Kollisionszone für die Kopfstütze. Multiple-Choice Falsch Diese Antwort ist nicht richtig. Falsch Diese Antwort ist nicht richtig. Richtig Sehen Sie sich das Bild an und wählen Sie die beste Antwort. Wählen Sie das Bild aus, um es zu vergrößern. ? Indem Sie die Taste 1 gedrückt halten. Frage 4 von 7 Es ist zu einer Kollision gekommen und Sie können das System nicht mehr bewegen. Wie können Sie die Systembewegung fortsetzen? Durch Drücken der Taste 2 und gleichzeitiges Auslenken des Stativ-/C-Bogen-Joysticks. Indem Sie einige Sekunden warten, bis das System die Bremsen löst. Multiple-Choice Falsch Das System funktioniert auch dann noch, wenn Sie die falsche Kopfstütze zuweisen. Falsch Sie können Ihre Untersuchung trotzdem durchführen. Richtig Wählen Sie den korrekten designierten Bereich aus und klicken Sie unten auf Absenden. Frage 5 von 7 Welche Taste blockiert Systembewegungen? ? Hotspot Falsch Diese Taste blockiert keine Systembewegungen. Falsch Diese Taste blockiert keine Systembewegungen. Falsch Diese Taste blockiert keine Systembewegungen. Richtig Falsch Sie haben keinen designierten Bereich ausgewählt. Wählen Sie die beste Antwort aus. ? Es sind nur Funktionen am Tischbedienmodul blockiert. Frage 6 von 7 Was passiert, wenn Sie den Not-STOPP-Schalter am Tischbedienmodul drücken? Alle automatischen Systembewegungen werden sofort gestoppt. Sie können keine Strahlung mehr auslösen. Multiple-Choice Falsch Diese Antwort ist falsch. Falsch Diese Antwort ist falsch. Richtig Wählen Sie die beste Antwort aus. ? Der C-Bogen bewegt sich in die Richtung, in die der Joystick ausgelenkt wird. Frage 7 von 7 Was passiert, wenn Sie den Stativ-/C-Bogen-Joystick einfach auslenken? Das Stativ/der C-Bogen bleibt stationär, unabhängig von der Richtung, in die der Joystick ausgelenkt wird. Das Stativ/der C-Bogen kehrt automatisch in seine Standardposition zurück Multiple-Choice Falsch Diese Antwort ist falsch. Falsch Diese Antwort ist falsch. Richtig Ergebnisse des Abschlusstests IHRE PUNKTZAHL: ZUM BESTEHEN ERFORDERLICHE PUNKTZAHL: Überprüfen Wiederholen Wiederholen Fortfahren %Results.ScorePercent% % %Results.PassPercent% % ? Ergebnisse des Abschlusstests Sie haben den Kurs leider nicht bestanden. Nehmen Sie sich die Zeit, den Abschlusstest nochmals in Ruhe durchzugehen, und fahren Sie dann mit Wiederholen fort. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben den Kurs bestanden. Beenden Um Ihr Abschlusszertifikat aufzurufen, wählen Sie die Registerkarte Zertifikate aus der Übersichtsseite der Lernaktivitäten. Sie können das Zertifikat auch aus Ihrem PEPconnect-Transkript aufrufen. ? Sie haben den ARTIS icono/ARTIS pheno Kurs abgeschlossen: Vermeiden von Kollisionen und Verhindern unbeabsichtigter Bewegungen. Abschluss Details, Registerkarte Zertifikate Navigationshilfe Wählen Sie das Symbol oben an, um das Inhaltsverzeichnis aufzurufen. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Weiter Willkommensfolie Die Zeitachse zeigt den Folienfortschritt an. Schieben Sie den orangefarbene Balken rückwärts, um zu einem früheren Zeitpunkt der Zeitachse zurückzukehren. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Weiter Zeitachse Wählen Sie die Schaltflächen an, um mehr zu einem Thema zu erfahren. Arbeiten Sie alle Themen durch, bevor Sie zur nächsten Folie übergehen. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Weiter Pfeilfolie Wählen Sie das X an, um das Popup zu schließen. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Weiter Ebenenfolie Auf einigen Bildern wird ein Lupensymbol angezeigt. Wählen Sie das Bild, um eine vergrößerte Ansicht zu sehen. Wählen Sie es erneut, um zur normalen Ansicht zurückzukehren. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Weiter Zoomfolie Auf einigen Bildern wird unten links ein Lupensymbol angezeigt. Wählen Sie dieses Bild an, um das Bild in vergrößerter Ansicht zu sehen. Wählen Sie das Bild erneut, um zur normalen Ansicht zurückzukehren. Die Videos sollten standardmäßig in der optimalen Auflösung angezeigt werden. Wenn Sie die Videoauflösung jedoch ändern möchten, wählen Sie das Zahnradsymbol. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Weiter Videofolie Auf einigen Bildern wird unten links ein Lupensymbol angezeigt. Wählen Sie dieses Bild an, um das Bild in vergrößerter Ansicht zu sehen. Wählen Sie das Bild erneut, um zur normalen Ansicht zurückzukehren. Wählen Sie Absenden, um Ihre Antwort zu speichern. Klicken Sie auf das X in der oberen rechten Ecke, um die Navigationshilfe zu schließen. Abschlusstest-Folie Fragenbank 1 QR700008287_DE | Freigabedatum: 14 May 2024