ARTIS飞龙系统操作之2患者注册

欢迎您来参加ARTIS pheno血管机系统的在线操作培训。 这个培训会向您介绍操作系统所需的工作流程。 您将特别学习到以下内容： 患者登记 患者摆位 选择检查协议及调整参数 将系统移动至工作位 进行常规采集   注册患者有自动及手动两种模式。根据您的ARTIS系统与信息服务及服务器的连接方式，患者信息也许从一个连接的Sensis系统或者放射科信息系统（RIS）自动传输进来，或者您需要手动输入患者信息。 成像系统启动时以及关闭患者时会自动注册一个急诊患者这样可以让您在遇到紧急病例时马上开始检查。检查后，可以修改急诊患者资料以完成存档步骤。 完成注册必须确认检查设置及患者位置。另外，依据床的供货商及床面，可能还会要求您选择合适的头部固定器。   学习关于注册患者 学习关于注册患者 Slide NumberText BlocksCalloutsAudio ScriptImage File1如果您的飞龙系统连接到一个放射科信息系统（RIS），系统可以设置为在某一时间段自动更新DICOM工作列表。在某些情况下，您可能需要手动进行更新工作列表。 手动更新工作列表： 打开患者浏览器 双击排程表或者 选择菜单View>Update Worklist。 没有进行检查的患者会显示在患者浏览器的排程表里面。 开始检查，双击患者姓名： 患者登记窗口打开， 添加需要的数据， 选择检查及患者方位， 选择Exam开始检查。 请注意：为了保证图像标记的正确性，每一次程序或者床上患者改变身体方位后必须核查并输入患者方位。对于只用于心脏检查的系统这可能并不适用。If your ARTIS pheno is connected to a Radiology Information System (RIS), the system can be configured to automatically update the DICOM work list at certain time intervals. In some cases, you may need to update the work list manually. To update the work list manually, open the Patient Browser, double click on the scheduler or select, view and update Work list. Patients that have not been examined will appear in the scheduler of the patient browser. To start the examination, double click on the patient name. The Patient Registration window opens, add any required data and select the study and the patient position. To start the examination select, exam Please note, to ensure the correct labeling of images, the patient position must be checked and entered for every procedure or after a change of the physical patient position on the table. For systems registered as Cardiac only, this may not apply.2如果安装了Sensis系统，您只需在Sensis控制台注册一次。为了保持数据的一致性，Sensis系统的信息会传输到ARTIS pheno系统。 选择：在Sensis主菜单上选择患者>注册 输入数据（数据显示为粗体字的为必填区） 从检查列表里面选择检查类型 点击Exam 患者会在Sensis及ARTIS pheno上完成注册If Sensis is installed, you must register the patient one time only, on the Sensis console. To assure data consistency, the information from the Sensis is transferred to the Artis pheno. Select: Patient, register in the main menu on the Sensis. Enter the data. Data shown in bold type are mandatory fields. Select the examination type from the study list and click Exam. The patient is registered on the Sensis and on the ARTIS pheno.3如果系统没有连接到放射科信息系统（RIS），您必须输入患者数据。患者数据可以在开始检查前或者在稍后的时间里预注册检查。 在患者注册窗口输入患者数据。 怎样打开患者注册窗口： 在键盘上按下患者注册键或者 选择：患者浏览器里面的患者>注册或者 选择：从系统控制台菜单选择患者>注册 提示：粗体字区域是必填项。必填区域完整填写前不能完成注册。If there is no connection to the RIS, you have to enter the patient data. Patient data can be entered before the examination or pre-registered for examination at a later time. Patient data is entered in the Patient Registration window. To open the Patient Registration window press the patient registration key on your syngo keyboard. Or select patient, register in the patient browser. Or select, patient, register from the System console menu.4紧急时刻可能需要在注册患者信息前开始检查。在这种情况下，可以用一个急诊患者开始检查。 系统会为患者数据分配一个唯一急诊信息码。由此生成的数据在关闭患者文件夹或者传输患者数据到网络节点前可以手动修改。 系统启动及关闭患者时会自动注册一个急诊患者。您可以在任何时候修改患者注册信息。 怎样注册急诊患者： 从患者浏览器选择：患者>急诊或者 从系统控制台采集选择：患者>急诊，或者 从患者注册窗口底部右下角选择急诊  提示：要学习怎样修改患者数据，请参见弹出标题, 学习怎样修改患者数据.When time is critical it may be necessary to start the examination before the patient information is registered. In such cases, the examination can be started with an emergency patient. The system assigns unique emergency information to the patient data. These generated data can be manually altered before closing the patient or sending the patient data to other network nodes. An emergency patient is automatically registered at system start-up and after patient close. You can alter the patient registration at any time. To register an Emergency patient select, Patient, emergency from the Patient Browser. Or, select, patient, emergency from the system console menu. Or, select emergency from the bottom right corner of the patient registration window.5如果您的床及床面提供应用一个头夹或者头部延长板头部固定器，您需要在开始检查前确认使用的是哪个头部固定器。需要这样做是为了能够将头部固定器范围包括在防碰撞计算范围中。 要选择正确的头部固定器： 在系统控制台，检查任务卡选择：Acquisition > Head Holder（采集>头部固定器） 如果没有选择正确的头部固定器，会分配一个默认的头部固定器，其安全区域很大，这会引起系统在头托区域运动速度减慢。改变相应的头部固定器可以让C臂恢复正常的运动速度。  提示：如果您没有使用头部固定器，可以选择在维修工作界面将头部固定器永久关掉。这将需要由您做出选择。If your table and table top offers to make use of a Head Clamp or Head Extension head holder, you need to define which head holder is in use before starting the examination. This is needed to enable the collision avoidance computation to include the sphere of the head holder into the computation. To select the correct Head Holder, on the system console, select Examination task card , acquisition and then head holder. If the correct Head Holder is not selected, a default head holder will be assigned, with a large safety zone. This will cause a reduction in the speed of system movements in the area of the head holder. Change the head holder as described to enabled standard movement speed of the C-arm. 学习怎样修正患者数据 学习怎样修正患者数据 Checklist TitleChecklist TypeChecklist Content打开患者浏览器HTML 可以修正急诊患者数据以及手动输入的患者数据 要修正患者数据，先打开患者浏览器 选择需要修正的患者。可修正内容依据在患者浏览器里面选择的级别：患者-检查-序列-实例 提示：请注意从RIS来的患者信息不能通过ARTIS pheno控制台进行修改。患者信息必须从RIS和/或PACS上改变。 选择编辑>修正HTML   从患者浏览器里面的菜单选项，选择: Edit> Correct（编辑>修正） 警告信息HTML 在你可以修改患者数据前会出现一条需要确认的警告信息 选择Yes以继续 修正窗口HTML     在修正窗口的患者（Patient）标签里面修正需要修改的数据 选择修改者姓名HTML    修改患者数据后，从Modifier's name下拉列表里面选择你的姓名 患者数据被修正HTML    修正数据后，检查患者浏览器登记卡以保证数据是正确的 请注意此学习资料只用于培训目的！ 为了正确使用软件及硬件，请始终使用西门子医疗发布的操作手册。本资料仅作为培训资料使用，绝不能替代操作手册。本培训中使用的任何材料将不定期更新，也不一定反映培训时可用的最新软件和硬件版本。 用户操作手册应该作为你的主要参考资料，特别是与安全信息如警告及提醒相关内容。 注意：这份资料提供的某些功能是选配件，您的系统上可能没有配置。 这份资料中描述的功能能或者部分机能可能还没有面向用户发布，也尚未在每个国家进行商业销售。由于监管要求，上述功能或其部分在任何特定国家的未来可用性都不能得到保证。请联系您当地西门子医疗销售代表获取最新信息。 未经书面授权，不得复制、传播或分发本培训或其内容。违法者将承担损害赔偿责任。 保留一切权利，包括授予专利权或者对实用新型、外观设计进行登记所产生的权利。 Copyright © Siemens Healthcare GmbH 欢迎您来学习怎样进行患者注册。 在这里您还会学习到如何选择头部固定器以及怎样修改患者注册信息。