Hệ thống Artis VD11: Vận hành hệ thống cơ bản

SIEMENS Healthineers Vận hành hệ thống cơ bản Artis zee, Artis zeego, Artis Q, Artis Q.zen Phiên bản phần mềm VD11 Tài liệu hướng dẫn sử dụng bổ sung dành cho kỹ thuật viên chẩn đoán hình ảnh Tài liệu hướng dẫn sử dụng bổ sung dành cho kỹ thuật viên chẩn đoán hình ảnh Unrestricted 1 Vận hành hệ thống – SIEMENS Healthineers Mục lục Tắt/Mở hệ thống 3 Cụm điều khiển chuyển động 4 Vị trí hệ thống 8 Vị trí trực tiếp (Direct Positions) 10 Các vị trí lưu lại (Programmed Positions) 11 Tài liệu hướng dẫn sử dụng bổ sung dành cho kỹ thuật viên chẩn đoán hình ảnh 2 Vận hành hệ thống– SIEMENS Healthineers Tắt/Mở hệ thống Mở hệ thống Tắt hệ thống Vui lòng đảm bảo công tắt chính được mở và không kích hoạt End Session X nút tắt khẩn cấp ( EMERGENCY). Log Off ... Shutdown System .. Restart System ... Restart Application .. Standby .. Cancel Help Nhấn nút Power-on trên nguồn trung tâm hơn 0.5s, sau đó Chọn Options > End Session...trong menu chính. nhả tay Bảng End Session hiển thị. Ghi nhớ Không nhấn Log Off hệ thống. Tài liệu hướng dẫn sử dụng bổ sung dành cho kỹ thuật viên chẩn đoán hình ảnh 3 Vận hành hệ thống – SIEMENS Healthineers Chuyển động Cụm điều khiển bàn: núm điều khiển chuyển động (có hoặc không có servo) Xoay bàn O Nghiêng bàn Nâng hạ bàn Đèn LED sáng lên khi kích (phía đầu/chân) hoạt phím - Nghiêng bàn trái/phải Khóa chuyển động ngang của bàn Cài đặt isocenter Nhấn giữ lâu để chọn hướng U đặt cụm điều khiển Nhấn nhanh để tắt/mở đèn laser Tài liệu hướng dẫn sử dụng bổ sung dành cho kỹ thuật viên chẩn đoán hình ảnh 4 Vận hành hệ thống – SIEMENS Healthineers Cụm điều khiển chuyển động Cụm điều khiển trụ/C-arm Cần điều khiển joystick 1 Nút ấn để điều khiển chuyển động 1 2 Chuyển đổi các vị trí giữa chuyển động góc và chuyển động của trụ C-arm, chuyển động theo chiều dọc của C-arm 2 2 (hệ thống treo trần) hoặc chuyển động theo chiều dọc của C-arm và nâng hệ thống (Artis zee multi-purpose) 3 3 Nút phía sau của cần điều khiển: nâng và hạ detector 000 000 O O Các vị trí được lưu Vị trí của hệ thống (Programe position) AB - 60 - A A Lưu vị trí Nút di chuyển C-arm về vị trí 0 Chọn Plane A Chuyển động hoặc Plane B thẳng của C-arm -11) (Artis zeego) Single plane system Biplane system Lưu nhanh 3 vị trí I, Ii, III Tài liệu hướng dẫn sử dụng bổ sung dành cho kỹ thuật viên chẩn đoán hình ảnh 5 Vận hành hệ thống – SIEMENS Healthineers Các cụm điều khiển chuyển động Cụm điều khiển collimator Detector 20x20 (dành cho tim mạch) Detector 20x40 Chuyển đổi giữa Wedge/Finger filter (chỉ có ở Angio Colimator) 1 1 1 1 11 2 2 2 Inh Khôi phục lại collimator và filter 2 In nl 11 ) - D - 0 + B - @ + B - + Thay đổi độ thu phóng Một bình diện Hai bình diện Một bình diện Hai bình diện Xoay detector 1 Cần điều khiển bộ lọc Chọn bình diện 2 Cần điều khiển collimator AB (Chỉ có trong hệ thống 2 bình diện) Tài liệu hướng dẫn sử dụng bổ sung dành cho kỹ thuật viên chẩn đoán hình ảnh 6 Vận hành hệ thống – SIEMENS Healthineers Các cụm điều khiển Nút chức năng trên detector Nghiêng C-arm về phía đầu Tắt/Mở đèn laser hoặc phía chân Xoay C-arm theo góc Xoay detector LAO/RAO (Xoay detector ngang hoặc dọc) .............. C Chuyển động thẳng của Nâng hoặc hạ FD 1 (Cài đặt SID) - - mặt bàn -> Tài liệu hướng dẫn sử dụng bổ sung dành cho kỹ thuật viên chẩn đoán hình ảnh 7 Vận hành hệ thống – SIEMENS Healthineers Các vị trí sẵn có của hệ thống Di chuyển đến các vị trí sẵn có của hệ thống O 1. Nhấn phím System Positions trên cụm điều khiển trụ/ 3. Chọn vị trí bằng cách nhấn một trong hai nút ở hai C-arm. Danh sách các vị trí sẵn có của hệ thống được bên cần điều khiển. hiển thị trên màn hình Assist Screen như dưới đây. 2. Chọn vị trí yêu cầu bằng cách di chuyển cần điều khiển 4. Nhấn cần điều khiển xuống và đẩy về phía trước cho (plane A ) lên/xuống theo bảng. đến khi hệ thống đạt vị trí. System Positions System Positions System Positions System Positions System Positions Patient Transfer Patient Transfer Patient Transfer Left Side Cardio Pulmonary Resuscitation 12 Head Side 12 Head Side 2 Head Side Right Side 2 Transfer Footside 3 Left Side 3 Left Side 3 Biplane Head Side 3 Head Side 3 Transfer Headside Right Side 4 Right Side, Table Rotated 4 Left Side 4 Left Side, Table Rotated 15 4 Frontal 15 Automap 5 Left Side, Table Rotated 15 Biplane Left Side 5 Left Side, Table Rotated 30" 5 Lateral Artis ceiling (treo trần) Automap 6 Right Side, Table Rotated 6 Patient Transfer 6 Artis floor (gắn sàn) 7 Left Side, Table Rotated Overtable Parking Undertable 8 Automap B tt Automap 8 Automap Artis biplane (hai bình diện) Artis zeego Artis multi-purpose Tài liệu hướng dẫn sử dụng bổ sung dành cho kỹ thuật viên chẩn đoán hình ảnh 8 Vận hành hệ thống– SIEMENS Healthineers Các vị trí sẵn có của hệ thống Các vị trí của hệ thống với yêu cầu xoay bàn 2 1 1. Mở khóa trụ C-arm bằng cách nhấn núm xuống 2 . 2. Giữ trụ tại vị trí 1 để di chuyển thủ công. lagoo 3. Xoay trụ C-arm đến vị trí theo yêu cầu và di chuyển qua lại đến khi trụ được khóa lại Tài liệu hướng dẫn sử dụng bổ sung dành cho kỹ thuật viên chẩn đoán hình ảnh 9 Vận hành hệ thống– SIEMENS Healthineers Vị trí trực tiếp - Direct Positions (lưu nhanh 3 vị trí ) Lưu nhanh các vị trí của hệ thống (Direct positions I, II, III) Bạn có thể lưu nhanh các vị trí được dùng thường xuyên vào các vị trí I, II, III. Những vị trí này sẽ không được lưu lại trong danh sách vị trí hệ thống (System position) và vị trí lưu lại (Programmed Position) 1. Di chuyển hệ thống đến vị trí yêu cầu. 2. Nhấn nút lưu Đèn LED sáng lên 3. Nhấn một trong các nút I, II, III. O Vị trí hiện tại của hệ thống được lưu lại trong các nút đã chọn và nếu có vị trí này sẽ lưu chồng lên vị trí đã lưu trên cùng một nút trước đó Tài liệu hướng dẫn sử dụng bổ sung dành cho kỹ thuật viên chẩn đoán hình ảnh 10 Vận hành hệ thống – SIEMENS Healthineers Các vị trí lưu lại (Programmed Positions) Lưu vị trí vào Programmed Positions 1. Di chuyển hệ thống đến vị trí cần. 2. Cài đặt collimator và filter theo yêu cầu. 3. Nhấn phím store. Đèn LED sáng lên. ,O Bảng Programmed position hiển thị trên màn hình Assist. 4. Chọn vị trí lưu (số) bằng cách di chuyển cần điều khiển lên / xuống. 5. Nhấn một trong hai nút hai bên của cần điều khiển. Vị trí hiện tại được lưu vào vị trí đã chọn của Programmed Positions (vị trí cũ sẽ bị bị lưu đè). Đèn LED trên phím lưu tắt. Hệ thống trở lại trạng thái ban đầu. Tài liệu hướng dẫn sử dụng bổ sung dành cho kỹ thuật viên chẩn đoán hình ảnh 11 Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: SIEMENS Healthineers Đây không phải là tài liệu chính thức của Siemens Healthineers. Tài liệu này chỉ dành cho mục đích hướng dẫn kiến thức chuyên môn, không thể thay thế cho tài liệu hướng dẫn cấp quốc gia, bao gồm cả hội chẩn đoán hình ảnh! Để sử dụng đúng phần mềm hoặc phần cứng, vui lòng luôn tham khảo Tài liệu Hướng dẫn sử dụng do Siemens Healthineers cung cấp. Tài liệu này chỉ được sử dụng làm tài liệu hướng dẫn kiến thức chuyên môn và không thay thế Tài liệu Hướng dẫn sử dụng. Bất kỳ tài liệu nào được sử dụng trong khóa chuyển giao kiến thức này sẽ không được cập nhật thường xuyên và không nhất thiết phản ánh phiên bản mới nhất của phần mềm và phần cứng có sẵn tại thời điểm chuyển giao. Tài liệu Hướng dẫn sử dụng cần được sử dụng làm tài liệu tham khảo chính, đặc biệt cho các thông tin an toàn có liên quan như cảnh báo. Lưu ý: Một số chức năng hiển thị trong tài liệu này là tùy chọn và có thể không phải là một phần của hệ thống của bạn. Một số sản phẩm, khiếu nại hoặc chức năng liên quan đến sản phẩm có thể chưa có sẵn trên thị trường Quốc gia bạn. Do các yêu cầu quy định, tính sẵn có trong tương lai của các Chức năng ở bất kỳ quốc gia cụ thể nào không được đảm bảo. Vui lòng liên hệ với công ty Siemens Healthineers ở tại Quốc gia bạn và đại diện bán hàng cho các thông tin mới nhất. Việc sao chép, truyền tải hoặc phân phối tài liệu này hoặc nội dung không được phép nếu không có thẩm quyền rõ ràng bằng văn bản. Người vi phạm sẽ phải chịu trách nhiệm cho mọi thiệt hại gây ra. Tất cả thông tin và dữ liệu của bệnh nhân, thông số và chỉ định cấu hình là hư cấu và ví dụ. Tất cả các quyền, bao gồm các quyền được cấp bằng sáng chế hoặc đăng ký mô hình hoặc thiết kế tiện ích, được bảo lưu.