Instrução sobre a Solução de Problemas Básicos no Sistema de Análise Sanguínea epoc®

sd Basic Troubleshooting Instructions Instrução para Soluções de Problemas Básicos Sistema de Análise Sanguínea epoc® Sistema de Análise Sanguínea epoc® Esta instrução fornece informações para diagnosticar e corrigir problemas opera- cionais básicos do Sistema de Análise Sanguínea epoc®. 1. Resultados que estão fora do intervalo do Cartão de Testes para o Controle de Qualidade de Líquidos ou a Verificação de Calibração: ➢ A partir do host, desconecte o Leitor e, em seguida, reconecte-o. Se a conexão wireless for bem-sucedida e o QC eletrônico foi aprovado, verifique os itens a seguir e repita o teste: A. Uso do controle correto ou da Folha com os Valores de Dados Atribuídos (VAD). B. Uso pela Data de Controle não foi excedido. C. Os controles foram usados corretamente. D. Os cartões de testes e controles foram armazenados corretamente. ➢ Se os resultados repetidos estiverem dentro do intervalo, o cartão poderá ser aceito para uso. Se os resultados ainda estiverem fora do intervalo, repita o teste usando uma nova caixa com soluções de controle e/ou cartões de testes. Entre em contato com os serviços técnicos se os controles ou os cartões continuarem fora do limite especificados. epoc® System Value Assignment Datasheet LOT 183-B742 SIEMENS Sensor Configuration 31.n (epoc18172.eVAD) REF 183.000.005 Eurotrol™ Calibration Verification Fluids, n = 1 2018-10-31 Healthineers CV1:183-1-B738 CV2:183-2-B738 CV3:183-3-B738 CV4:183-4-B738 CV5:183-5-B738 X R, n = 1 X R, n = 1 X R, n = 1 X R, n = 1 X R, n = 1 PH 6.973 6.913 7.033 7.335 7.275 7.395 7.572 7.512 7.632 6.641 6.581 6.701 7.887 7.827 7.947 PC02 mmHg 77.7 68.4 87.0 41.3 33.8 48.8 24.0 16.5 31.5 138.7 113.7 163.7 15.5 8.0 23.0 kPa 10.36 9.12 - 11.60 5.51 4.51 6.51 3.20 2.20 4.20 18.49 15.16 21.82 2.07 1.07 3.07 pO2 mmHg 62.0 62.0 46.2 77.8 101.0 85.2 116.8 195.0 165.7 224.3 29.4 13.6 45.2 615.6 492.5 - 738.7 kPa 8.26 6.15 - 10.37 13.47 11.36 - 15.58 26.00 22.10 29.90 3.92 1.81 6.03 82.06 65.65 98.47 Na+ mmol/L mEg/L 111 105 - 1 141 135 147 167 160 174 80 191 184 198 K + mmol/L mEq/L 2.1 17 2.5 4.0 3.6 4.4 6.1 5.5 6.7 7.9 7.3 8.5 12.5 11.8 13.2 mmol/L 1.56 1.44 1.68 1.19 1.10 1.28 0.67 0.60 0.74 3.92 4.36 0.23 0.37 Ca++ mg/dL 6.2 5.7 6.7 4.8 4.4 5.2 2.7 2.4 3.0 15.7 13.9 17.5 1.2 0.9 1.5 MEq/L 3.1 2.9 3.3 2.4 2.2 2.6 1.3 1.2 1.4 7.8 6.9 8.7 0.6 0.5 0.7 CI- mmol/L mEq/L 78 83 99 92 106 124 116 132 59 55 63 138 124 152 mg/dl 30 21 39 102 87 117 257 200 314 15 6 24 682 532 832 Glucose mmol/L 1.6 5.6 4.8 6.4 14.1 11.0 17.2 0.8 1.3 37.5 29.3 45.7 g/L 0.30 0.21 0.39 1.02 0.87 1.17 2.57 2.00 3.14 0.15 0.06 0.24 6.82 5.32 8.32 mmol/L 0.79 0.49 1.09 2.67 2.07 3.27 6.01 4.66 7.36 0.45 0.15 0.75 17.77 11.91 - 23.63 Lactate mg/dL 7.1 4.4 9.8 24.0 18.6 29.4 54.2 66.4 4.1 1.4 6.8 160.1 107.3 212.9 g/L 0.07 0.04 0.10 0.24 0.19 0.29 0.54 0.42 0.66 0.04 0.01 0.07 1.60 1.07 2.13 Creatinine mg/dL 0.91 0.46 1.36 2.19 1.70 2.68 4.37 3.40 5.34 0.43 0.00 0.88 14.65 9.81 19.49 umol/L 80 120 194 151 237 386 300 472 38 78 1295 868 1722 Data Efetiva: 30/05/2019 | BRVD0100622 SIEMENS Healthineers. siemens.com/healthineers Instrução de Trabalho | Solução de Problemas Básicos Data Efetiva: 30/05/2019 | BRVD0100622 epoc Host RE 01-Jan-17 08:34 epoc Host 51-Jun-18 22:19 X Lot # |CV1:183-1-B428 10 Electronic QC records shown. 01-Jan-17 08:27:09 Reader Date & Time Flag Gases+ Chem+ Meta+ 04456 11-Jun-18 01:05:11 Passed PH 7.887 04456 11-Jun-18 00:58:40 Passed pCO2 3.6 mmHg 04456 24-May-18 14:26:42 Passed pO2 187.6 mmHg 04456 24-May-18 11:44:27 Passed cHCO3- 6.9 mmol/L 04456 24-May-18 10:14:49 Passed BE(ecf) -10.0 mmol/L 04456 24-May-18 10:09:06 Passed cSO2 99.9 % 04456 22-May-18 10:41:55 Passed 04456 22-May-18 10:31:46 Passed 04456 15-Nov-17 15:57:48 Passed V epoc Readers Rdr3610 (03610) Electronic QC Tools View Help Tools View Help 2. Controle de Qualidade Eletrônico Reprovado ➢ Se o Controle de Qualidade Eletrônico do Leitor for reprovado, primeiro confirme a re- provação. Feche a tela selecionando o X vermelho no canto superior direito da tela, desli- gue o Leitor, ligue-o novamente e tente uma nova conexão. Se o Leitor for conectado com sucesso, o QC eletrônico é aceitável para uso. Se o problema não for resolvido depois de reiniciar o Leitor, entre em contato com os Serviços Técnicos. epoc Host 26-Jun-18 00:33 epoc Host 26-Jun-18 00:47 X X Pat ID 123 Reader SN 03610 26-Jun-18 00:33:18 Date / Time 26-Jun-18 10:30:13 Blood BGEM Pass / Fail Fail Calibration 160s Operator 1111 Battery level 27.70 Ambient Temp. 22.43 C Electronic QC failure. Ambient Press. 757.39 mmHg Turn Reader OFF and ON, Electronic QC Result FF and reconnect. Error Code 3 epoc Readers Rdr3610 (03610) Electronic QC 03610 Tools View Help Tools View Help Unrestricted Siemens Healthineers Services Página 2 de 4 © Siemens Healthcare GmbH, 2017 Instrução de Trabalho | Solução de Problemas Básicos Data Efetiva: 30/05/2019 | BRVD0100622 3. Controle de Qualidade Térmico Reprovado: ➢ Execute o QA térmico somente depois que o Leitor permanecer no mesmo local, tempera- tura constante e sem fluxo de ar por no mínimo 2 horas. ➢ O Leitor deve permanecer desligado por pelo menos 30 minutos antes do QC térmico, pois o aquecimento do circuito interno causará variações de temperaturas. ➢ Se o QA térmico do Leitor for reprovado, isso pode indicar que 3 sensores de temperatura dentro do leitor não estão na mesma temperatura. Isso pode ocorrer pois a temperatura do Leitor não está em equilíbrio com a do ambiente depois que foi desligado. ➢ Ligue o Leitor e repita o QA térmico uma vez. O Leitor pode ser usado se o QA térmico for aprovado na segunda tentativa, mas se ele for novamente reprovado, entre em contato com o administrador do sistema para obter assistência e, em seguida, consulte os serviços técnicos. epoc Host epoc Host 68:un-18 X X Pat ID 123 Reader SN 00444 26-Jun-18 00:33:18 Date / Time 02-Jan-17 14:51:04 Blood BGEM Pass / Fail Fail Calibration 160s Operator administrator Battery level 100.00 iQC Failure: Thermal check Ambient Press. 759.05 mmHg Ambient Temp. 79.02 F Use another reader. Bottom heater 80.09 F Top heater 79.15 F epoc Readers Rdr3610 (03610)| Thermal QA 00444 Tools View Help Tools View Help Unrestricted Siemens Healthineers Services Página 3 de 4 © Siemens Healthcare GmbH, 2017 Instrução de Trabalho | Soluções de Problemas Básicos Data Efetiva: 30/05/2019 | BRVD0100622 Por favor, note que o material de aprendizagem é apenas para fins de treinamento! Para o uso adequado do software ou do hardware, por favor, use sempre o Manual do Operador ou as Instruções de Uso emitidas pela Siemens Healthineers. Este material deve ser usado como material de treinamento e não substituirá de nenhuma forma o Manual do Operador. Qualquer material usado neste treinamento não será regularmente atualizado e não reflete necessariamente a versão mais recente dos softwares e/ou dos hardwares disponíveis no momento do treina- mento. O Manual do Operador deve ser usado como principal referência, em particular para as informações relevantes sobre segurança, como avisos e precauções. Nota: Algumas funções apresentadas neste material são opcionais e podem não fazer parte do seu sist ema. Certos produtos, reclamações relacionadas aos produtos ou funcionalidades podem não estar (ainda) disponíveis comercialmente no seu país. Devido aos requisitos regulamentares, a disponibilidade futura das referidas funcionalidades em qualquer país em específico não é garantida. Entre em contato com seu representante de vendas local da Siemens Healthineers para obter as informações mais recentes. A reprodução, transmissão ou distribuição deste treinamento ou seu conteúdo não é permitido sem autorização ex pressa por escrito. Infratores serão responsabilizados por danos. Todos os nomes e dados de pacientes, parâmetros e designações dependentes da configuração são apenas ficcionais e exemplos. Todos os direitos, incluindo direitos criados por concessão de patente ou registro de um modelo de utilidade ou desenho, são reservados. Copyright © Siemens Healthcare GmbH 2018 ………………………………………………………… Siemens Healthineers Headquarters Siemens Healthcare GmbH Henkestr. 127 91052 Erlangen, Germany Telephone: +49 9131 84-0 siemens.com/healthineers Unrestricted Published by Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2018