Atellica® Solution: Reinicializando - Instruções de Trabalho

SIEMENS Healthineers Atellica® Solution Reinicializando – Instrução de Trabalho 1 Template Effective Date: 10 Aug 2021| HILS 2223 Effective Date: 14-May-2024 | BRVD05001012 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2024 Atellica® Solution SIEMENS Healthineers Reinicializando – Instrução de Trabalho *Consulte os slides a seguir para obter informações adicionais Tarefa Tempo Exemplos de quando esse tipo de Observações Aproximado reinicialização pode ser necessário para solução de problemas Reinicie o Process 10-15 minutos • Mensagem de erro: “Not Connected to PCC” (Não • O PCC executa as principais tarefas de software para todo o Center Computer apenas para conectado ao PCC). Recomenda-se entrar em contato sistema, incluindo a interface do operador. Quando o sistema (PCC – reiniciar o PCC com o Remote Service Center ao solucionar esse tiver mais de 1 SH, apenas o SH Prime é equipado com um Computador problema PCC Central de 20-30 minutos • As atividades de manutenção não estão em • Processos) para reiniciar o Este procedimento inclui opções para reiniciar apenas o PCC execução. Confirme o agendamento adequado e o ou reiniciar o PCC e todos os módulos PCC e todos os estado do sistema antes de reinicializar módulos • Antes de executar, verifique se as tarefas não estão em • Atellica Magline® Transport não descarrega andamento para evitar a perda de dados* amostras. Confirme os racks de saída disponíveis antes de reinicializar O passo a passo dos procedimentos de cada tarefa podem ser encontrados no Online Help (Ajuda Online). 2 Effective Date: 14-May-2024 BRVD05001012 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2024 Atellica® Solution SIEMENS Healthineers Reinicializando – Instrução de Trabalho NOTE: The tablet should be restarted after the PCC Preparando para Reiniciar o PCC restart to ensure proper communication. Para evitar a perda de dados, certifique-se de que nenhuma das seguintes tarefas esteja em andamento: • Se os testes estiverem sendo processados, escolha uma das opções a seguir: • Navegue até Worklist (Lista de Trabalho) e selecione All (Todos) em Filters (Filtros) • Na barra de status, selecione o analisador apropriado e verifique os estados do analisador para processamento • Resultados de transmissão do LIS: navegue até Worklist (Lista de Trabalho) e verifique se o V está indicado em todos os resultados do teste • Qualquer atividade de manutenção • Exportando: localizado em diversas áreas • Imprimindo em uma impressora ou arquivo • Estados do sistema, como Processing (Processando) e Diagnostics (Diagnóstico): na área System Status (Status do Sistema), selecione cada módulo • Analisador IM: Qualquer resultado de testes de controle-braqueados pendente de liberação com uma braçadeira de fechamento (Aguardando Braçadeira: navegue até Worklist) Certifique-se também de que não há transportadores na frente dos direcionadores (paletas) no Atellica Magline® Transport. *Refer to Online Help for the complete Restarting the PCC procedure. 3 Effective Date: 14-May-2024 BRVD05001012 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2024 Atellica® Solution SIEMENS Healthineers Reinicializando – Instrução de Trabalho *Consulte os slides a seguir para obter informações adicionais Tarefa Tempo Exemplos de quando esse tipo de Observações Aproximado reinicialização pode ser necessário para solução de problemas Desligando e 15-20 minutos • Controle de Qualidade ou amostras não estão sendo • Esses procedimentos abordam como desligar e reiniciar um Desconectando processados analisador individual* os Analisadores • Erros de hardware do Analisador • Antes de executar, verifique se o módulo não está em um dentro do Sistema/Inicializa estado de processamento, manutenção ou diagnóstico • IMT falhando em pausar ndo os • • Módulo preso em manutenção Um módulo pode ser reiniciado enquanto outros módulos Analisadores • O módulo display não está funcionando. Primeiro, ainda estão em processamento dentro do tente usar o botão de reinicialização no lado direito Sistema de sua tela O passo a passo dos procedimentos de cada tarefa podem ser encontrados no Online Help (Ajuda Online). 4 Effective Date: 14-May-2024 BRVD05001012 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2024 Atellica® Solution SIEMENS Healthineers Reinicializando – Instrução de Trabalho Desligamento e desligamento forçado dos analisadores no sistema e iniciando analisadores no sistema Observação: Se o analisador for Desligue primeiro o software do sistema (se possível) desligado por mais de 2 horas, remova e refrigere os reagentes antes de 1. Na tela Estado do Sistema, selecione o analisador apropriado e, em seguida, selecione desligá-lo. 2. Para desligar o software e o hardware, selecione e em seguida selecione Yes (Sim) Observação: O sistema exclui as ordens de calibração pendentes quando o analisador é desligado. As ordens do paciente e do controle de qualidade permanecem. 3. Desligue o analisador 4. Aguarde até que a tela de exibição do sistema do analisador fique preta 5. Aguarde até que o status do analisador exiba "Not connected to PCC.“ (Não conectado ao PCC) Certifique-se de que o software esteja desligado conforme indicado pela ausência da luz *Consulte a Ajuda on-line para obter verde de alimentação do computador. os procedimentos completos sobre como desligar e forçar o Em seguida, desligue o interruptor de alimentação do módulo. desligamento do sistema nos analisadores e de como iniciar os Observação: Aguarde 30 segundos antes de reiniciar o analisador. analisadores dentro dos procedimentos do sistema. Para reiniciar o analisador, ligue-o e aguarde até que o visor do módulo apareça. Certifique- se de que o analisador esteja no estado Pronto ou Espera. 5 Effective Date: 14-May-2024 BRVD05001012 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2024 Atellica® Solution SIEMENS Healthineers Reinicializando – Instrução de Trabalho *Consulte os slides a seguir para obter informações adicionais. Tarefa Tempo Exemplos de quando esse tipo de Observações Aproximado reinicialização pode ser necessário para solução de problemas Desligar e forçar o 20 a 30 • Se o PCC e os módulos individuais foram desligados • Esses procedimentos abordam como desligar completamente desligamento do minutos, para solução de problemas anterior, mas o sistema e reiniciar todo o sistema (SH, analisadores, SHC (se aplicável) sistema e iniciar o dependendo não inicializou ou não se comunicou corretamente e Decapper (se aplicável))* sistema da • configuração Surto/interrupção de energia • Só deve ser executado se o sistema exigir o desligamento completo para solução de problemas ou quando do sistema (para desligar recomendado pelo Remote Service Center. Se o sistema exigir e ligar apenas uma reinicialização, o operador deve reiniciar o PCC novamente) • Antes que o operador desligue qualquer analisador: • Por > 30 minutos no analisador IM, descarregue e armazene os reagentes. Em seguida, misture manualmente os reagentes primários e recarregue todos os reagentes integrados • Por > 2 horas nos Analisadores CH ou IM, descarte todos os reagentes de ensaio restantes no compartimento de reagentes O passo a passo dos procedimentos de cada tarefa podem ser encontrados na Ajuda on-line. 6 Effective Date: 14-May-2024 BRVD05001012 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2024 Atellica® Solution SIEMENS Healthineers Reinicializando – Instrução de Trabalho Desligando e forçando o desligamento do sistema Observação: Se algum módulo estiver desligado: Desligue o software do sistema (se possível): • Por > 30 minutos no analisador IM, descarregue e armazene os reagentes. O 1. Selecione analisador deve estar no estado Pronto ou Espera para descarregar os reagentes. Em seguida, misture manualmente os reagentes primários e recarregue todos os 2. Selecione reagentes integrados. 3. Confirme selecionando e, depois, Yes (Sim) • Por > 2 horas nos analisadores CH ou IM, elimine quaisquer reagentes de ensaio que 4. Selecione Shutdown > Yes (Desligar > Sim) permaneçam no compartimento de reagentes. • Para calibradores ou materiais de CQ restantes na área de armazenamento do Cal- Observação: O sistema exclui as ordens de calibração QC, consulte as IFU do calibrador e do CQ para obter informações sobre suas pendentes quando o analisador é desligado. As ordens estabilidades. Se o CQ estiver fora da faixa após o desligamento do sistema, descarte do paciente e do controle de qualidade permanecem. o CQ armazenado e substitua-o por um novo. Aguarde até que todos os módulos sejam Observação: Certifique-se de que o Operator Tablet esteja desligado. 5. desligados. Certifique-se de que o software em Observação: Aguarde 30 segundos antes de reiniciar o sistema. cada módulo esteja desligado, conforme indicado pela luz verde de alimentação desligada em cada computador *Este procedimento continua no próximo slide *Consulte a Ajuda on-line para obter o procedimento completo de Desligar e forçar o desligamento do sistema. 7 Effective Date: 14-May-2024 BRVD05001012 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2024 Atellica® Solution SIEMENS Healthineers Reinicializando – Instrução de Trabalho Desligando e forçando o desligamento do sistema Observação: Se algum módulo estiver desligado: (continuação) • Por > 30 minutos no analisador IM, descarregue e armazene os reagentes. O Desligue o software do sistema (se possível): analisador deve estar no estado Pronto ou Espera para descarregar os reagentes. Em seguida, misture manualmente os reagentes primários e recarregue todos os 6. Em seguida, desligue os interruptores de reagentes integrados. alimentação de cada módulo. A sequência • recomendada para desligar os módulos: Por > 2 horas nos analisadores CH ou IM, elimine quaisquer reagentes de ensaio que permaneçam no compartimento de reagentes. A. Cada analisador, começando com o analisador • Para calibradores ou materiais de CQ restantes na área de armazenamento do Cal- mais distante do(s) Sample Handler(s) e QC, consulte as IFU do calibrador e do CQ para obter informações sobre suas avançando um a um para os outros analisadores estabilidades. Se o CQ estiver fora da faixa após o desligamento do sistema, descarte na ordem em que são conectados o CQ armazenado e substitua-o por um novo. B. Sample Handler Prime (o Sample Handler mais próximo dos analisadores) Observação: Certifique-se de que o Operator Tablet esteja desligado. C. Each Sample Handler adicional (se aplicável) Observação: Aguarde 30 segundos antes de reiniciar o sistema. D. Sample Handler Connect (se aplicável) *Consulte a Ajuda on-line para obter o procedimento completo de Desligar e forçar o desligamento do sistema. 8 Effective Date: 14-May-2024 BRVD05001012 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2024 Atellica® Solution SIEMENS Healthineers Reinicializando – Instrução de Trabalho Sample Handler (SH) Sample Handler Connect (SHC) O 1 +24VDC Interruptor de energia Analisadores 2 +48VDC Interruptor de energia ×3 3 Interruptor de energia do computador Observação: Os analisadores e o SH possuem 1 interruptor de alimentação cada. O SHC tem 3 interruptores de energia. 9 Effective Date: 14-May-2024 BRVD05001012 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2024 Atellica® Solution SIEMENS Healthineers Reinicializando – Instrução de Trabalho *Consulte a Ajuda on-line para obter o procedimento Iniciando o Sistema completo de Inicialização do sistema. Antes de iniciar o sistema, certifique-se de que não haja transportadores nos direcionadores (paletas) do Transportador Atellica Magline®. Sequência recomendada para ligar os interruptores de alimentação dos módulos: 1. Se apropriado, ligue o SH Prime (o Sample Handler mais próximo dos analisadores) e aguarde 30 a 60 segundos 2. Se apropriado, ligue cada Sample Handler adicional 3. Se apropriado, inicie o Sample Handler Connect: A. Ligue o interruptor de energia +24VDC esquerdo e aguarde 10 segundos B. Ligue o interruptor central +48VDC e aguarde 10 segundos C. Ligue o botão liga/desliga do computador direito 4. Se apropriado, ligue cada analisador, começando pelo analisador adjacente ao SH Prime e prossiga para os outros analisadores na ordem em que estão conectados. Aguarde 30 segundos antes de ligar o próximo analisador 5. Aguarde até a exibição da tela de login e entre no sistema. Certifique-se de que todos os módulos estejam no estado Pronto ou Espera. Observação: Certifique-se de que a impressora de etiquetas de código de barras esteja ligada. Observação: Ligue o Tablet do Operator. Observação: Confirme o conteúdo de cada área de armazenamento do SH Cal-QC. Inicialize as 10 gavetas SH abrindo e fechando-as completamente. Effective Date: 14-May-2024 BRVD05001012 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2024 Atellica® Solution SIEMENS Healthineers Reinicializando – Instrução de Trabalho *Consulte o slide a seguir para obter informações adicionais. Tarefa Tempo Observações Aproximado Recuperando-se de uma ~ 15 minutos caso o • Isso seria necessário em casos de perda de energia não programada do laboratório interrupção de energia do no-break permita um • sistema desligamento de Cada um dos módulos tem um no-break como backup de bateria para o PCC e analisadores para software adequado permitir o desligamento do software quando ocorre uma interrupção de energia* • O interruptor de energia do Decapper pode precisar ser desligado e ligado Os procedimentos passo a passo para cada tarefa podem ser encontrados na Ajuda on-line. 11 Effective Date: 14-May-2024 BRVD05001012 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2024 Atellica® Solution SIEMENS Healthineers Reinicializando – Instrução de Trabalho Recuperando-se de uma interrupção de energia do sistema 1. Desligue todos os interruptores de energia do módulo 2. Assegure-se de que o Transportador Atellica Magline® esteja livre. 3. Caso apropriado, ligue o SH Prime e aguarde 30 segundos antes de prosseguir. Se apropriado, ligue cada SH Adicional e aguarde 30 segundos antes de prosseguir 4. Se apropriado, ligue cada módulo Observação: Comece com o módulo adjacente ao SH Prime e prossiga 1 a 1 para os outros módulos na ordem em que estão conectados. 5. Caso apropriado, depois que a energia for restaurada para o SH Prime, inicie o SHC 6. Abra e feche completamente as gavetas SH 7. Aguarde até que a tela de exibição do sistema seja exibida e faça o login 8. Confirme o conteúdo da área de armazenamento do Cal-QC e certifique-se de que todos os módulos estejam no estado Pronto ou Em espera Observação: Quando há uma interrupção de energia ou o operador desliga o interruptor de energia do IM ou do CH, a refrigeração do reagente também é desligada. Observação: Com a perda de energia, as gavetas SH destravam, tornando os tubos das gavetas acessíveis. *Consulte a Ajuda on-line para obter o procedimento completo de Recuperação de uma interrupção de energia do sistema. 12 Effective Date: 14-May-2024 BRVD05001012 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2024 Atellica® Solution SIEMENS Healthineers Reinicializando – Instrução de Trabalho Tarefa Tempo Observações Aproximado Desligamento do sistema em ~20-30 minutos • Existe a necessidade de desligar rapidamente o sistema para garantir a segurança do pessoal e caso de emergência / do equipamento, e o operador não consegue realizar um desligamento controlado Recuperação de um • desligamento de emergência do Neste caso, a recomendação é desconectar o cabo de alimentação de cada módulo sistema • O tempo de recuperação pode ser maior dependendo do motivo do desligamento de emergência Interrompendo o processamento ~1-10 minutos • Existe uma necessidade de interromper o processamento de testes imediatamente do módulo imediatamente 1. Selecione o módulo apropriado e selecione 2. Se o módulo estiver no estado Processando, selecione Stop Immediately (Parar imediatamento) O passo a passo dos procedimentos para cada tarefa podem ser encontrados na Ajuda Online. 13 Effective Date: 14-May-2024 BRVD05001012 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2024 Atellica® Solution SIEMENS Healthineers Reinicializando – Instrução de Trabalho Tarefa Tempo Aproximado Observações Desligando o SHC / ~10 minutos • Estes procedimentos abordam como executar um desligamento completo e, em seguida, reiniciar o Iniciando o SHC Sample Handler Connect • Se possível, é recomendável desligar o software SHC antes de desligar os interruptores em todos os módulos: • Se o sistema já estiver parado devido a um erro, use o ícone de energia na tela Estado do Sistema • Se o sistema estiver processando, selecione o botão Parar e depois Parar na caixa de mensagem para permitir que todos os tubos sejam transferidos de volta para o LAS conforme apropriado. Em seguida, selecione o ícone de energia para desligar o computador SHC • Se os tubos precisarem ser removidos da área entre o LAS e o SHC, consulte as informações na Ajuda on- line ou entre em contato com o Remote Service Center • Para iniciar o SHC: A. Ligue o interruptor de energia +24VDC esquerdo e aguarde 10 segundos B. Ligue o interruptor central +48VDC e aguarde 10 segundos C. Ligue o botão liga/desliga do computador direito Desligar o Decapper / 5-8 minutos • Esses procedimentos abordam como desligar e reiniciar o Decapper Ligar o Decapper 1. Levante a tampa do Decapper e certifique-se de que não haja tubos na garra 2. Reinsira a tampa e certifique-se de que a lixeira de tampas esteja presente e a gaveta esteja fechada 3. Para restaurar a pressão, gire a válvula no sentido anti-horário e ligue o Decapper 4. Depois que o PCC volta a funcionar e o operador faz o login, o Decapper requer que o operador selecione na tela de Estado do Sistema 14 O passo a passo dos procedimentos para cada tarefa podem ser encontrados na Ajuda on-line. Effective Date: 14-May-2024 BRVD05001012 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2024 Atellica® Solution SIEMENS Healthineers Reinicializando – Instrução de Trabalho Tarefa Tempo Aproximado Observações Recuperando-se de uma < 5 minutos para sair e • A interface de usuário é considerada lenta quando uma janela requer mais de 5 a 10 interface de usuário lenta entrar novamente segundos para carregar Saindo do sistema / Entrando • Isso não se aplica ao carregamento de dados (quando os recursos levam até 30 segundos no sistema para carregar) ou janela de progresso (indica o tempo em uma barra de progresso) • Recomendado sair e voltar ao sistema • Se uma interface de usuário lenta persistir, reinicie o PCC Recuperando-se de um ~1-10 minutos • Quando o sistema exibir uma tela azul, aguarde que o monitor volte à tela de login Bloqueio de Software • Na maioria das ocorrências, o sistema requer de 1 a 3 minutos para se recuperar. Aguarde até que o sistema conclua automaticamente os reparos por 10 minutos completos para evitar o cancelamento ou a interrupção de todos os testes do paciente • Se o sistema não reiniciar após 10 minutos, o PCC reinicia automaticamente. O sistema registra um evento após uma reinicialização bem-sucedida Recuperação de um bloqueio < 1 minuto • O visor do módulo pode apresentar problemas intermitentes que impedem o operador de do Module Display mudar de tela • Pode ser resetado por meio do botão de reset presente no lado direito da tela do módulo (é necessário usar um objeto fino, como um clipe de papel). Pressione o botão de reset por 10 segundos • Em alguns casos, o analisador pode precisar ser reiniciado, isso levaria mais tempo 15 O passo a passo dos procedimentos para cada tarefa podem ser encontrados na Ajuda Online Effective Date: 14-May-2024 BRVD05001012 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2024 SIEMENS Healthineers Por favor, observe que este material é destinado apenas para fins de treinamentos! Para o uso adequado do software ou do hardware, use sempre o Manual do Operador ou as Instruções de Uso emitidos pela Siemens Healthineers. Este material deve ser usado apenas como material de treinamento e não substituirá de forma alguma o Manual do Operador. Qualquer material usado neste treinamento não será atualizado regularmente e não reflete necessariamente a versão mais recente do software e do hardware disponíveis no momento do treinamento. O Manual do Operador deve ser usado como referência principal, em particular para informações relevantes de segurança, como avisos e precauções. Atenção: Algumas funções mostradas neste material são opcionais e podem não fazer parte do seu sistema. Certos produtos, reclamações ou funcionalidades relacionadas aos produtos podem ainda não estar disponíveis comercialmente em seu país. Devido a requisitos regulamentares, a disponibilidade futura das referidas Funcionalidades em qualquer país em específico não é garantida. Por favor, entre em contato com seu representante de vendas local da Siemens Healthineers para obter as informações atuais sobre o assunto. A reprodução, transmissão ou distribuição deste treinamento ou seu conteúdo não é permitida sem autorização expressa por escrito. Os infratores serão responsáveis por danos. Todos os nomes e dados de pacientes, parâmetros e designações são fictícios e utilizados apenas para exemplos. Todos os direitos, incluindo direitos criados pela concessão de patente ou registro de um modelo de utilidade ou desenho, são reservados. A disponibilidade do produto varia de acordo com o país e está sujeita a diversos requisitos regulamentares. Entre em contato com seu representante local para verificar a disponibilidade. © Siemens Healthcare GmbH 2024 Siemens Healthineers Headquarters Siemens Healthcare GmbH Henkestr. 127 91052 Erlangen, Germany Telephone: +49 9131 84-0 siemens-healthineers.com Effective Date: 14-May-2024 BRVD05001012 Unrestricted © Siemens Healthineers, 2024