MR注入器接続 ジョブエイド

SIEMENS Healthineers 注入器の連結 ジョブエイド テンプレート発効日：27 May 2019 | HOOD05162003010284 発効日：28 Aug 2020 | HOOD05162003110487_JP Unrestricted © Siemens Healthineers, 2020 注入器の連結 –目次 SIEMENS Healthineers 概要 3 前提条件 4 注入器のセットアップ 5 BA 注入器の状態 6 700 注入準備 7 注入開始 8 700 2 発効日：28 Aug 2020 | HOOD05162003110487_JP Unrestricted © Siemens Healthineers, 2020 注入器の連結 – 概要 SIEMENS Healthineers ダイナミック造影MRIのイメージングワークフ ローでは、良好な画質を達成するためには、 そうすると、MRスキャナーは注入器に対し 造影剤注入とスキャン実施を正確に同期させ て一定の制御を行うことになります。 ることが必要となります。 造影剤注入とスキャンを同期させるために、 MRスキャナーと注入器を連結させることがで きます。 注記：使用できる注入器は、ご使用のMRシス テムに連結可能として発表されているものの これにより、注入を正確なタイミングで開始 みです。 できると共に、注入実行に関する情報を収集 することができます。 注記：注入器に対する完全な動作制御権は検 CH 査技師が持ち、造影剤投与の開始操作は必ず 検査技師が手動で行います。 3 発効日：28 Aug 2020 | HOOD05162003110487_JP Unrestricted © Siemens Healthineers, 2020 注入器の連結 – 前提条件 SIEMENS Healthineers MR XA30ソフトウェアとISIソフト Bayer MRXperion InjectorとISIボックス 新しいBayer Injector Console ウェアインターフェース ISI（イメージングシステムインター ISI（イメージングシステムインター 搭載ソフトウェアの強化により フェース）によりSHS製MRスキャ フェース）ボックスは注入器コンソール MRスキャナーとのインタラク ナーへの接続が可能になっています。 横に配置されます。このボックスを使用 ションが可能になり、現在の接続 することで、MRキャビネットへのCAN接 状態が表示されるようになってい 注記：MRスキャナーと注入器を連 続を介してMRスキャナーとのインター ます。 動させて使用するには、MRスキャ フェースをとることができます。ボック ナーがソフトウェアバージョンXA30 スにあるLEDは、正常に接続されているこ 以降で稼働している必要があります。 とを示すためのものです。 Protocol -- 2.00 9.0 - 2.00 50.0 0 00 9 - 4 発効日：28 Aug 2020 | HOOD05162003110487_JP Unrestricted © Siemens Healthineers, 2020 注入器の連結 – 注入器のセットアップ SIEMENS Healthineers Protocol* Protocol Manager PatientID: Fluid Source Flow Rate Volume Duration Pressure Limit DOO 325 psi 注入器を接続状態にセットアップするためには、次の Weight 2.00 9.0 0:00:04 Procedure Reminders 手順を実行する必要があります。 Accession A B 2.00 50.0 0:00:10 Test Inject 50.0 Fluids 0 Fui A KVO 02:17:30 O 0 Fluit B. 1. 1 注入器コンソールで新しい患者の登録を行うには、 Events 新規患者ボタンを選択します。 2 System Patient Worklist 11/07/2019 10:14:07 AM Total A Total B 2. 2 ロックボタンを押してプロトコルをロックします。 Fluid A ml 9.0 ml 50.0 Lock Protocol* Protocol Manager Patient ID: 3. Fluid Source 3 接続ボタンを押して注入器を接続状態にし、ポップ DOB: mi Flow Rate Volume mi's mi Duration h.mm:ss Pressure Limit Weight: 325 psi アップ表示ではいを選択して確定します。 2.00 8.0 0:00:04 Procedure Reminders Accession A B B 2.00 30.0 0:00:15 Test Inject 8.0 30. Fluids ? 注記：注入器の開始操作を行うためには、注入器のポ Fluid A KVO 02:17:39 Fluid B ンプにシリンジが装填されていることを確認する必要 Events 3 があります。 System O Patient Worklist 11/07/2019 10:14:07 AM R Total A Total B ED Fluid A ml 8.0 ml 30.0 Arm 5 発効日：28 Aug 2020 | HOOD05162003110487_JP Unrestricted © Siemens Healthineers, 2020 注入器の連結 – 注入器の状態 SIEMENS Healthineers 注入器はMRスキャナーに連結されており、シリンジが装填された状態になっています。 1. 注入器の現在の状態をチェックするには、左下にある検査 3. 注入器のステータスが接続状態になっておらず、次の状態に ツールバーで注射器マークを確認します。注入器制御アイ なっている場合： コンにマウスを合わせると、注入器の状態がテキスト表示 されます。 接続解除 • Injector disconnected O SAR Stimu Dot Injector Settings ettings Doplay Display Cockpit Control First Nomal Level Mode -または- Waiting for user to continue. A problem with the injector exists エラー（注入器に問題があります） • 2. 注入器制御アイコンが表示されていない場合は、ライセン スまたは連結機能自体が適切にインストールされていませ 接続ケーブルをチェックし、注入器の電源が入っているこ ん。その場合は、弊社技術グループにご連絡ください。 とを確認する必要があります。それでも問題が解決しない 場合は、弊社技術グループにご連絡ください。 6 発効日：28 Aug 2020 | HOOD05162003110487_JP Unrestricted © Siemens Healthineers, 2020 注入器の連結 – 注入準備 SIEMENS Healthineers Exam Paused ? x 注入器が接続状態になっており、患者が登録済みになっています。 Patient has Contrast Agent (Vol. 0.00) Agent Name Catalog ... 1. 検査キューに造影剤投与のためのポーズステップを挿入していると、注入 Volume 0.00 ¢ ml 準備を開始することができます。 Total Dose ml Active Ingredient Dilution Concentration スキャンプログラムの処理中にポーズステップに到達すると、検査の一時 mg/ml 2. 停止ダイアログボックスが表示されます。 Timing Break time 0 s 3. 検査の一時停止ダイアログボックスでは、検査ワークフロー全体に対して Total Time O 8 造影剤に関する詳細（造影剤の用量など）を入力することができます。 Countdown S Auto Continue Start Countdown 4. 1 MRスキャナーのユーザーインターフェースに入力した造影剤データは記録 目的のみに使用され、連結されている注入器には転送されません。 Injector Control Injector armed Use Injector with Auto Continue and Countdown (see Timing) Start injectie Continue Close 7 発効日：28 Aug 2020 | HOOD05162003110487_JP Unrestricted © Siemens Healthineers, 2020 注入器の連結 – 注入開始 SIEMENS Healthineers 注入の自動開始 Timing 1. 注入からMR撮像開始までの間に指定の遅延時間を入れて次のスキャンを開 Break time 5 始する場合は、カウントダウンオプション（「タイミング」を参照）を注 Total Time 0 5 入器制御エリア選択します。 Countdown S 2. タイミングエリアでカウントダウンを秒単位で入力します。そうすると、 v Auto Continue 注入を開始ボタンをクリックするとすぐに注入が開始します。カウントダ Start Countdown ウンが終了すると、次のスキャンステップが自動的に開始されます。 Injector Control 3. 注入器制御エリアで自動続行を設定して注入器を使用オプションを選択す ることができます。注入を開始ボタンをクリックすると、注入と次のス Injector armed キャンステップが同時に開始します。 Use Injector with Auto Continue Mand Countdown (see Timing) Start Injection 8 発効日：28 Aug 2020 | HOOD05162003110487_JP Unrestricted © Siemens Healthineers, 2020 注入器の連結 – 注入開始 SIEMENS Healthineers 注入の手動開始 1. Stepのプロパティ/実行カードで造影剤注入器ダイアログを自動で開くとい Injector Control ? X うオプションを選択しており、ワークフローで該当するスキャンステップに 到達すると、注入器制御ダイアログボックスが自動的に開きます。 Injector armed 2. 造影剤注入を手動で開始するには、注入器制御ダイアログボックスで注入を 開始ボタンをクリックします。 Injection Procedure 3. 造影剤注入の進捗状況は、注入器制御ダイアログボックスで追跡できます。 Start Abort 1 注入器制御ダイアログボックスでは、注入器の状態の確認や、必要に応じ • て任意のタイミングでの注入の手動による開始/中止を行えます。 Close 9 発効日：28 Aug 2020 | HOOD05162003110487_JP Unrestricted © Siemens Healthineers, 2020 SIEMENS Healthineers この学習教材はトレーニング専用です。 ソフトウェア/ハードウェアを適切に使用するためには、Siemens Healthineers発行の各種説明書（以下これらをまとめて「取扱説明書」と呼びます）を必 ずお読みください。この教材はあくまでもトレーニング教材として使用されるものであり、『取扱説明書』に代わるものではありません。このトレーニン グの内容は、定期更新されるものではないため、トレーニング実施時に販売されているソフトウェアやハードウェアの最新バージョンが反映されていると は限りません。 特に、警告事項や注意事項など安全性に関する情報については、必ず取扱説明書を主な参考資料として使用してください。 注記：この教材で説明されている機能には、オプション機能が含まれています。これらのオプション機能は、ご使用のシステムでは利用できない場合があ ります。 この教材で説明されている製品、製品に関連する要求、機能（以下これらをまとめて「機能」と呼びます）は、一部の国では販売されていないか、未販売 の場合があります。規制上の理由により、当該の機能が将来的に特定の国で使用可能になることについては保証されません。最新情報については、お近く のSiemens Healthineers営業担当にお問い合わせください。 弊社が書面で明示的に承諾した場合を除き、このトレーニングおよびそのコンテンツを複製、転載、または配布することを禁じます。違反者は、その結果 生じた損害について責任を負います。 このトレーニングで使用されている患者の名前やデータ、パラメータ、構成に依存する名称は、すべて架空の物であり、例にすぎません。 特許付与により発生した権利や、実用新案または意匠の登録により発生した権利も含むすべての権利は留保されています。 Copyright © Siemens Healthcare GmbH 2020 Siemens Healthineers Headquarters Siemens Healthcare GmbH Henkestr. 127 91052 Erlangen ドイツ連邦共和国 電話番号：+49 9131 84-0 siemens.com/healthineers 10 発効日：28 Aug 2020 | HOOD05162003110487_JP Unrestricted © Siemens Healthineers, 2020