Sistema di emogasanalisi epoc® con epoc® NXS Host - Interfaccia utente: operatore - Sussidio didattico

SIEMENS Healthineers Rendi il test al letto del paziente la chiave di assistenza in tutto l'ospedale Sistema di analisi del sangue epoc Interfaccia utente: operatore HOOD05162003186931 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 SIEMENS Healthineers Sistema di analisi del sangue epoc® con epoc® NXS Host Interfaccia utente: operatore 2 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 epoc NXS Host: schermata di accesso SIEMENS Healthineers 22-Apr-21 09:57 85% La schermata di accesso viene visualizzata dopo qualsiasi ripristino o dopo la epoc disconnessione dall'applicazione epoc Host. BLOOD ANALYSIS Version 4.5.5 Per scansionare l'ID utente: About 1. Tocca il campo ID utente . User ID Scan IIIII 2. Premi il pulsante del codice a barre su entrambi i lati di epoc Host o tocca l'icona sullo schermo per avviare la scansione. SIGN IN Per inserire manualmente l'ID utente: 1. Tocca il campo ID utente per aprire la tastiera su schermo. 2. Toccare i caratteri in sequenza finché non viene inserito tutto il testo richiesto. 2 3 5 t 6 7 8 9 0 W e r y O p C - b a S d g h k Z X C V b n m X ?123 V 3 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 Host di epoc NXS: Pagina iniziale SIEMENS Healthineers 22-Apr-21 09:59 85% Modalità operative: • Esegui analisi del sangue epoc • Esegui e visualizza i test in corso. • Visualizza la cronologia degli esami del sangue BLOOD ANALYSIS • Rivedere i risultati dei test precedenti. • Test di qualità • Run Blood Test Esegui test QA (se autorizzato). • Eseguire test QA termici (se autorizzati). View Blood Test History • Esaminare i record dei test QA (se autorizzati). • Esaminare le registrazioni elettroniche del controllo di qualità. QA Testing • Esaminare i record di garanzia della qualità termica. • Sincronizza i dati Settings • Aggiorna le impostazioni dell'Host, ricevi aggiornamenti software, invia test (se è About disponibile la gestione dei dati). • Impostazioni Sign Out • Impostazioni del lettore. • Aggiorna host (se autorizzato) • Cambia la mia password • Info di sistema • Visualizza le informazioni di sistema. • Disconnessione 4 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 epoc NXS Host: esecuzione di un esame del sangue SIEMENS Healthineers 22-Apr-21 10:10 87% X Patient AC12345678 Tipo di test/ID paziente Inject Sample Istruzioni di lavoro 06:08 remaining Barra di avanzamento/conto alla rovescia Show me how Collegamento all'animazione Edit Test Details V Campi di hide Patient ID * immissione AC12345678 Select Hemodilution * Yes V Required fields completed Select Sample Type + Select tests + All + Enter patient information Patient temperature, age, gender, height + Enter sample information Draw site Allen's test 5 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 epoc NXS Host: guida animata SIEMENS Healthineers 17-Mar-20 13:07 58% X Blood Test: Rdr24551 Tocca il Link Mostrami per visualizzare l'animazione. Insert new Test Card. Show less Do G Reader: Rdr24551 24% battery Edit Test Details show 6 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 Host epoc NXS: immissione dati SIEMENS Healthineers 10-Jun-20 09:37 42% X Blood Test: Rdr24551 Inserimento di dati demografici • Modifica i dettagli del test in qualsiasi momento durante il test. Calibrating. Do not inject sample • 02:39 remaining L'ID paziente è necessario per visualizzare i risultati. • Dopo aver inserito i dati, alcuni campi potrebbero richiedere all'utente di toccare CONFERMA. Edit Test Details Patient ID * Required to view results Scan - Select Hemodilution * Required to view results Select Sample Tyne 1 2 3 4 5 6 7 8 u i 9 O W e r y O b P a S d f g h k Z X C V b n m X ?123 7 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 Host epoc NXS: ricerca ID paziente positiva SIEMENS Healthineers 06-May-21 17:41 100% 06-May-21 17:40 ¥100% La funzione di ricerca dell'ID paziente si basa X Blood Test: Rdr24551 X Blood Test: Rdr24551 sulle informazioni memorizzate nel gestore dati. Insert new Test Card. Insert new Test Card. Può aiutare a ridurre gli errori di identificazione del paziente e recuperare automaticamente l'età Show me how Show me how e il sesso del paziente. Edit Test Details V Edit Test Details V Quando la funzione PPID è abilitata, l'utente può hide hide Patient ID * Patient ID * scansionare l'ID paziente dal braccialetto con Required to view results Required to view results codice a barre del paziente o inserire 1111 Look up 1111 manualmente l'ID paziente e toccare Cerca, il Select Hemodilution * Name : John Smith sistema epoc interrogherà automaticamente il Required to view results Gender : Male DOB : 09-Oct-45 Data Manager per trovare uil nome, il Genere, Select Sample Type USE THIS ID l’Età e tutte le informazioni sul paziente Select tests Select Hemodilution * Card needed Required to view results Enter patient information Select Sample Type Patient temperature, age, gender, height Enter sample information Select tests Draw site, Allen's test Card needed 8 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 Host epoc NXS: ricerca ID paziente positiva SIEMENS Healthineers • Se viene trovato l'ID paziente, 06-May-21 17:42 100% 06-May-21 17:31 100% 17-Mar-21 13:38 100% l'Host presenterà una schermata X Patient 1111 X Blood Test: Rdr24551 X Blood Test: Rdr3610 di conferma dell'ID paziente contenente il nome, il sesso e la Insert new Test Card. Insert new Test Card. Configuring Rdr3610. Do not insert data di nascita del paziente. card. Os remaining. Show me how Show me how • You can edit Test Details now. Se l'ID paziente non viene trovato, verrà visualizzato un Edit Test Details V Edit Test Details V Edit Test Details messaggio che indica che l'ID hide hide paziente non è stato trovato, Patient ID * Patient ID * Patient ID * 1111 Required to view results Required to view results l'utente ha la possibilità di 1111 1234567 0001 continuare con l'ID scansionato Name : John Smith Patient ID not found Patient ID lookup timed out toccando USA QUESTO ID o Gender : Male scansionare/inserire un altro ID. DOB : 09-Oct-45 USE THIS ID USE THIS ID TRY AGAIN • Quando viene visualizzato il Patient ID looked up: PATIENTID can no longer be edited Select Hemodilution * Select Hemodilution * Required to view results Required to view results messaggio "Ricerca ID paziente Select Hemodilution * scaduta", potrebbe essere No Select Sample Type Select Sample Type un'indicazione che il server di V Required fields completed Select tests Select tests gestione dati non è disponibile. Card needed Card needed + Select Sample Type Enter patient information Patient temperature, age, gender, height Enter patient information Patient temperature, age, gender, height 9 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 Host epoc NXS: immissione dati SIEMENS Healthineers 11-May-21 14:59 89% X Patient AC12345678 Inserimento di dati demografici • Potrebbe essere necessario selezionare un fattore di correzione Insert new Test Card. dell'emodiluizione per l'ematocrito (Sì o No). Show me how Edit Test Details V hide Patient ID * AC12345678 Select Hemodilution * Yes Select Sample Type * Arterial Required fields completed + Select tests Card needed + Enter patient information Patient temperature, age, gender, height + Enter sample information Draw site Allen's test 10 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 Host epoc NXS: immissione dati SIEMENS Healthineers 11-May-21 15:10 90% 11-May-21 15:11 ¥90% X Patient AC12345678 X Patient AC12345678 Immissione dei dati dell'analisi del sangue • E’ possible richiedere all’operatore di Calibrating. Do not inject sample Calibrating. Do not inject sample 01:59 remaining selezionare gli analiti per il test. 01:14 remaining • In tal caso, è necessario selezionare gli analiti prima della fine del test. Edit Test Details Edit Test Details Select tests vases Custom Selection (pH, pCO2, p02, Na+, K+, Ca++, O Electrolytes CI -, TCO2, Hct, Glu, Lac, BUN, Crea) O All O eMP Nota: eMP sta per epoc Metabolic Panel e include O Custom Selection Na + K + Cl - Ca ++ , TCO , Glu, Gases , , , Electrolytes Gases+ Urea/Crea, Hct.< 2 eMP PH pCO2 p02 Custom Selection Chem+ Gases+ Na+ K+ Ca++ CI- TCO2 PH pCO2 pO2 Hct Chem+ Meta+ Na+ K+ Ca++ CI- TCO2 Glu Lac BUN Crea Hct 11 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 Host epoc NXS: immissione dati SIEMENS Healthineers Immissione dei dati dell'analisi del sangue 06-May-21 15:48 ¥100% 06-May-21 15:52 ¥100% 06-May-21 15:53 ¥100% • Tipo campione X Patient AC12345678 X Patient AC12345678 X Patient AC12345678 • Arterioso, venoso, ecc. Insert new Test Card. Insert new Test Card. Insert new Test Card. • Informazioni paziente Show me how Show me how Show me how • Temperatura del paziente (in °C o °F) Edit Test Details V Edit Test Details V Edit Test Details V hide hide hide • Età del paziente Required fields completed (anni) - Enter patient information - Enter sample information Patient temperature, age, gender, height Draw site, Allen's test • Sesso del paziente Enter Patient temperature Select draw site (maschio o - Select Sample Type ºC Art Line O Central Line Select Sample Type O femmina) Enter Patient Age R Radial R Heel • Altezza del paziente Arterial Patient Gender L Radial O L Heel (in centimetri o Venous O Male R Brach R Finger Mixed-venous O Female O L Brach O L Finger pollici) • Capillary R Fem O ID paziente2 R Toe Enter Patient Height • cm Cord O L Fem O L Toe Informazioni sui campioni Cord Arterial Scan or enter secondary ID O Other: • Tipo di Prelievo O Cord Venous Enter other draw site CLOSE • Il test di Allen Unknown More choices > 12 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 Host epoc NXS: immissione dati SIEMENS Healthineers 06-May-21 15:54 ¥100% 06-May-21 15:56 ¥100% 06-May-21 15:55 ¥100% Immissione dei dati X Patient AC12345678 X Patient AC12345678 X Patient AC12345678 dell'analisi del sangue Insert new Test Card. Insert new Test Card. Insert new Test Card. • Informazioni respiratorie • Sistema di erogazione, Show me how Show me how Show me how Modalità, FiO2, ecc. • Commenti Edit Test Details V Edit Test Details V Edit Test Details V hide hide hide • Informazioni aggiuntive Enter respiratory information - Enter additional information Delivery system, Mode, Fi02, Flow, RQ, .. Enter Comments • Operatore che ha Order and sample collection info Comments Select Delivery system Enter sample collected by raccoleto il Campione Enter Comments O Adult Vent O CPAP Scan Il • Data del prelievo Enter Collection Date AeroMask ET Tube 05/06/2021 • Tempo di raccolta AeroTx FaceTent CLOSE Enter Collection Time • Medico ordinante 15:47 AquinOx HFJV • Data dell’ordine 2 3 5 6 7 B 9 Bagging HFNC W 4 e r t y u O P Enter Ordering physician • Tempo dell'ordine -. BiPAP HFOV b Enter Order date • Reparto Cannula Incubator a S g h k 05/06/2021 - Enter Order Time -. O Other: 15:47 Z X C V b n m x Enter other delivery system Enter Patient location More choices > ?123 V CLOSE 13 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 epoc NXS Host: risultati del test SIEMENS Healthineers 13-Nov-19 15:23 -92% 13-Nov-19 15:24 92% 13-Nov-19 15:25 92% X Patient AC12345678 X Patient AC12345678 X Patient AC12345678 Risultati degli esami del sangue Test results are available Gas+ SAVE & CLOSE REPORT REJECT REPORT REJECT • RESULTS TEST SAVE & CLOSE View results RESULTS TEST • Chimica+ pr 7.027 Gases+ • Meta+ Edit Test Details V hide PH pCO, po, CHCO2- - 7.027 68.1 65.2 17.9 Chem+ Select tests Scorri verso il basso Custom Selection (pH, Na+, K+, Glu, Crea) mmHg mmHg mmol/L Na+ K + Available to add - Gases+ BE(ecf) BE(b) cSO2 per visualizzare i dati 111 2.3 -12.9 -8.5 79.8 Add Add per ogni serie di mmol/L mmol/L pCO2 p02 mmol/L mmol/L % risultati. Available to add - Chem+ Meta+ Chem+ Add Add Add Add Glu Crea Ca++ CI- TCO2 Hct Na+ K + CI- CTCO. 35 cnc Available to add - Meta+ 111 2.3 81 20.0 mg/dL mmol/L mmol/L mmol/L mmol/L Add Add Lac BUN AGap AGapk 11 13 ADD MORE TESTS ADD SELECTED TESTS mmol/L mmol/L Edit Test Details show + Enter patient information Edit Test Details show V Dationt tomnerature ane sandor height 14 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 epoc NXS Host: risultati dei test critici SIEMENS Healthineers 05-Dec-19 13:40 @ 100% 06-May-21 16:22 100% Risultati del test del sangue con codifica a X Patient AC12345678 colori: X Patient AC12345678 • Bianco: risultato normale SAVE AND REPORT REJECT SAVE & CLOSE REPORT REJECT CLOSE CRITICAL RESULTS TEST Giallo: sopra o sotto l'intervallo di RESULTS TEST • Gases+ riferimento Gases+ PH pCO2 PO2 CHCO2* • Rosso: sopra o sotto l'intervallo critico pH pCO, po 2 CHCO2- 7.752 10.3 97.4 13.3 Grigio: Nessun risultato (exp * † exp exp exp exp • ,cnc iQC mmHg mmhg mmol/L , ‡ BE(ecf) cSO ) BE(ecf) BE(b) CSO2 -2.2 99.9 exp exp exp mmol/L * Scaduto: la test card è scaduta. Chem+ † cnc: impossibile calcolare. Il componente Chem+ Na+ K+ Ca++ CI- richiesto per il calcolo non era disponibile. Na+ K+ Ca++ CI- 128 4.5 1.05 iQC ‡ iQC: controllo qualità interno fallito. exp exp exp exp mmol/L mmol/L mmol/L OTCO, Het CHgb TCO2 AGap AGapk Hct 13.6 13 cnc exp cnc cnc exp Edit Test Details A Edit Test Details show show 15 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 epoc NXS Host: risultati degli esami del sangue SIEMENS Healthineers 05-Dec-19 11:25 - 97% Nella home page, tocca Visualizza cronologia esami del sangue. All Blood Tests V All Blood Tests Riduci i risultati del test selezionando: Toda Unsent Tests • Tutti gli esami del sangue Patie Sent Tests • Test non inviati 05-Dec • Patient AC12345678 Test inviati 05-Dec-2019 11:13:45 · Op 1234 · Unsent Patient AC12345678 Per visualizzare un risultato del test completo, tocca il record del test per aprirlo. 05-Dec-2019 11:05:38 · Op 1234 · Unsent Patient AC12345678 05-Dec-2019 10:59:47 · Op 1234 · Unsent Patient AC12345678 05-Dec-2019 10:54:48 · Op 1234 · Unsent Patient AC12345678 05-Dec-2019 10:50:05 · Op 1234 · Unsent Patient AC12345678 05-Dec-2019 10:45:30 · Op 1234 · Unsent Patient AC12345678 05-Dec-2019 10:41:10 · Op 1234 · Unsent 16 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 epoc NXS Host: cronologia degli esami del sangue SIEMENS Healthineers 05-Dec-19 13:28 100% Scorri o tocca le schede per navigare tra queste tre pagine delle informazioni sul test: Patient AC12345678 • RISULTATI RESULTS ENTERED DATA STATUS • DATI INSERITI • Patient ID: AC12345678 Stato 05-Dec-19 11:22:33 Operator 1234 Unsent Gases+ PH pCO2 PO2 CHCO2 7.329 44.9 136.4 23.6 mmHg mmHg mmol/L BE(ecf) BE(b) cSO, -2.3 -1.6 98.9 mmol/L mmol/L % Chem+ Na+ K + Ca++ CI- 135 4.0 0.98 96 mmol/L mmol/L mmol/L mmol/L TCO2 Hct cHgb 24.2 <10 cnc mmol/L % 17 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 Host di epoc NXS: test di controllo qualità SIEMENS Healthineers 13-Nov-19 15:25 93% QA Testing Le opzioni dei test QA dipendono dal fatto che tu sia autorizzato a eseguire test QA: • Test Now (se autorizzato a eseguire test QA) Test Now • Esegui test di qualità • Esegui il test QA termico + Run QA Test • Cronologia dei test • Cronologia test QA (se autorizzato a eseguire test QA) + Run Thermal QA Test • Cronologia QC elettronica Test History • Storia del controllo qualità termico QA Test History Note: • Electronic QC History Tutti gli operatori possono visualizzare la cronologia del controllo qualità elettronico e la cronologia del controllo qualità termico. Thermal QA History • I record dei test QA, i record eQC e i record QA termici vengono visualizzati allo C stesso modo dei record degli esami del sangue. • La funzione Thermal QA verrà rimossa da epoc System in un prossimo aggiornamento del software epoc System. Il manuale del sistema epoc è in fase di revisione per rimuovere i riferimenti a questa funzionalità e la frequenza consigliata dei test da eseguire. 18 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 epoc NXS Host: sincronizzazione con un gestore dati SIEMENS Healthineers 05-Dec-19 13:40 ¥ @ 100% È possibile avviare una sincronizzazione completa con il gestore dati come segue: X Patient AC12345678 1. Nella pagina di accesso, tocca SINCRONIZZA CLOSE & DOCUMENT REJECT 2. Nella home page, tocca Sincronizza dati TRANSMIT RESULTS TEST 3. Nella pagina dei risultati del test, tocca CHIUDI E TRASMETTI Gases+ pH pCO, PO2 cHCO .. Nota: quando si utilizza un gestore dati compatibile, il dispositivo trasmette 7.328 10.3 97.4 13.3 automaticamente i test completati e i record di controllo qualità al gestore dati. mmhg mmhg mmol/L BE(ecf) cSO2 -6.3 99.9 mmol/L Chem+ Na+ K+ Ca++ 128 4.5 1.05 iQc monol/L mmol/L mmol/l. CTCO, Het cHgb 13.6 13 cnc mmol/L Edit Test Details show 19 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 epoc NXS Host: Impostazioni SIEMENS Healthineers 05-Dec-19 13:32 100% Reader Settings Nella home page, tocca Impostazioni per aprire le Impostazioni del lettore. In genere ci sono due opzioni: Status • View Reader status information Stato • Update ping Update firmware on one or more Readers Ping Tocca Stato per aprire l'elenco dei lettori. Quindi tocca un Reader per visualizzarne lo Locate a Reader stato QC, il numero di serie, il livello della batteria, la temperatura e la pressione ambiente, l'indirizzo BLUETOOTH, le versioni software e hardware. Tocca Aggiorna* per aggiornare il firmware del lettore. Tocca Ping per aprire l'elenco dei lettori. Quindi tocca un Reader per individuarlo. Il lettore emetterà un segnale acustico cinque volte. *si applica solo agli operatori con privilegi di aggiornamento per ottenere l'accesso per utilizzare questa opzione 20 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 Host di epoc NXS: Informazioni SIEMENS Healthineers 22-Apr-21 10:15 88% 22-Apr-21 10:16 88% Nella home page, tocca “Informazioni” per About About visualizzare le informazioni di sistema: Device Information Device Information Informazioni sul dispositivo V V • • Informazioni sul software Model # Software Information V PD470SH-B Serial Number Le informazioni sul dispositivo includono Test count T1H02HK8P0012 informazioni hardware di base come numero di Host name modello, numero di serie, livello della batteria, T1H02HK8P0012 Wi-Fi information v memoria libera, reparto a cui è assegnato l'Host e Battery Level 88% fuso orario. Third-party software Free Memory 38% Time Zone Canada/EasternEST OS version 010.13.01 OS security patch level - nnnn 21 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 Host di epoc NXS: Informazioni SIEMENS Healthineers 05-May-21 15:24 100% Informazioni sul software 22-Apr-21 10:18 88% 22-Apr-21 10:18 88% About elenca la versione del About About Software Information software Host V attualmente installata Software Information V Test count v Host Version sull'Host, la modalità Host 4.6.4 e l'edizione Host, la Test count V Wi-Fi information Sensor Config 38.1 configurazione del Blood tests SSID 1 test Sensor Config Expiry sensore e la relativa data Altahhan 14-Dec-2021 di scadenza, la versione QA Tests Signal strength 0 tests 72% Analytical Version analitica, la versione eVAD 4.3.0 Electronic QC records (se installata), la versione Access point address 2 records A6:3B:77:AC:D1:D5 eVAD Version di aggiornamento del epoc21077.eVAD Thermal QA Records MAC Address Reader, linguaggio, Log e 0 records 20:E7:91:00:01:1B Reader Update Version 2.2.14.2 versione di Software IP address Wi-Fi information v dell’Host 192.168.2.175 Language English Third-party software V Third-party software V Log level 22 Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021 Host di epoc NXS: Informazioni SIEMENS Healthineers 22-Apr-21 10:19 88% About Device Information V Software Information V Test count Wi-Fi information v Third-party software View Third-party software license information epoc e tutti i marchi associati sono marchi di Siemens Healthcare Diagnostics Inc. o delle sue affiliate. Tutti gli altri marchi e marchi sono di proprietà dei 23 rispettivi proprietari. Unrestricted © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2021