Prostate MR

SIEMENS Healthineers Aide-mémoire syngo.via Prostate MR Modèle Date d'effet : 27 May 2019 | HOOD05162003010284 Aide-mémoire Date d'effet : 12 Jul 2021| HOOD05162003206914_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2021 Aide-mémoire syngo.via Prostate MR SIEMENS Healthineers Table des matières Vue d'ensemble 3 MR Prostate Q + MR Prostate Reading Découpe de confirmation 4 Single Learn Segments Biopsy Support Données d'entrée 5 Prostate Prostate RFP Carte de suspicion 6 Viewing MR Spectro Analysis MR Tissue4D Analysis Confirmation des lésions 7 Résultats et compte rendu 8 Findings Prostate AF MR_1 MR Prostate 1 Lesion 2 MR_1 Volume 39.67 cm3 Configuration 9 Volume 1.26 cm3 Min / Max: 0.00 /1275.00 Gland Volume 69.84 ... Min / Max: 24.00 /707.00 Mean/SD: 380.62 /173.99 Preview for Lesion 1 VVD Mean/SD: 250.51 /92.25 MR_1 Volume 39.67 cm3 Min / Max: 0.00 /1275.00 Mean/SD: 380.62 /173.99 Volume 1.26 cm3 Informations complémentaires 10 Lesion 1 MR_1 Volume 1.26 cm3 Region Min / Max: 24.00 /707.00 TZa Mean/SD: 250.51 /92.25 Laterality Left Location Apical RFP T2W RFP DWI Tools DCE L Gland Volume_1 MR_1 Volume 69 84 cm3 EPE Hide Hide Lines Reset Min / Ma 2 of 2 Results. Graphics Timepol ... Mean/S[ Score 5 Level of Suspicion 4.90000009536743 Edit Snapshot Print Export Undo Redo Score 5 Score 5 Index Lesion Layout Image Image V V 2:00 PM Prostate MR n'est pas disponible à la vente dans certains pays, par ex. les É.-U. Pour des raisons légales, la disponibilité future ne peut pas être 2 garantie. Contactez votre représentant Siemens Healthineers local pour tout complément d'information. Date d'effet : 12 Jul 2021| HOOD05162003206914_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2021 Vue d'ensemble de Prostate MR SIEMENS Healthineers Dans le flux de travail MR Prostate, vous pouvez lire et MR Prostate MR Prostate Reading analyser des images de la prostate. Single Leam Biopsy Support Prostate Le flux de travail MR Prostate comporte 2 étapes de Prostate RFP Viewing lecture préconfigurées: MR Spectro Analysis MR Tissue4D Analysis • Prostate V • Visualisation Findings Prostate MR 1 MR Prostate 1 Lesion 2 MR_1 Volume 39.67 cm3 Volume 1.26 cm3 Min / Max: 0.00 /1275.00 Gland Volume VVD 69.84 .. Min / Max: 24.00 /707.00 Mean/SD: 380.62 /173.99 Preview for Lesion 1 Mean/SD: 250.51 /92.25 MR 1 Volume 39.67 cm3 Lésions de la prostate est une fonctionnalité Min / Max: 0.00 /1275.00 Volume 1.26 cm3 Mean/SD: 380.62 /173.99 Lesion 1 MR_1 Volume 1.26 cm3 n TZa Region Min / Max: 24.00 /707.00 optionnelle qui peut être achetée pour le flux de Mean/SD: 250.51 /92.25 aterality Left Location Apical travail. RFP T2W DWI Si disponible, au cours du prétraitement Tools DICE Gland Volume_1 MR_1 EPE Volume 69 84 cm.3 Synch Align Min / Ma 2 of 2 Results. La prostate est segmentée Full Text Graphie Hide Line: Rezet Mean/S[ Score 5 • Lesion Lesion 2 Level of Suspicion 4.90000009536743 Score 5 Score 5 Index Lesion Edit Snapshot Print Export • Des lésions potentielles sont détectées Layout Image Image V V 2:00 PM • Les lésions potentielles sont classées à l'aide d'un score • Un compte rendu PI-RADS est créé Prostate MR n'est pas disponible à la vente dans certains pays, par ex. les É.-U. Pour des raisons légales, la disponibilité future ne peut pas être 3 garantie. Contactez votre représentant Siemens Healthineers local pour tout complément d'information. Date d'effet : 12 Jul 2021| HOOD05162003206914_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2021 Découpe de confirmation Prostate MR SIEMENS Healthineers Dans l'étape Prostate MR Lecture, sélectionnez l'icône Lésions de la prostate. Prostate Lesions Cela entraîne l'ouverture d'une nouvelle découpe qui guidera l'utilisateur dans le processus de vérification et de confirmation de lésions possibles. Cette découpe affiche les images d'entrée : T2 transversale, image à valeur de b élevée (calculée), carte ADC, T1 dynamique et T2 sagittale en configuration deux moniteurs. AF Gland Volume Volume 38.98 cm3 Preview for Lesion 1 Dans la ligne inférieure, une fusion des séries T2 transversales et la Carte Min / Max: 0.00 /701.00 Mean/SD: 182.30 /67.71 Volume 25.38 cm3 Min / Max: 0.00 /603.00 1 Volume 0.23 cm3 Mean/SD: 168.65 /59.80 de suspicion, le contour de la prostate, la zone non périphérique et les Region PZpl Laterality contours des lésions potentielles sont affichés. Volume 0.29 cm3 Right Min / Max: 81.00 /233.00 Mean/SD: 145.92 /21.25 Location Medial Dans le segment de prévisualisation des lésions, des informations sur la T2W DWI lésion candidate actuellement sélectionnée sont affichées. DCE EPE 3 of 3 Results. Score 4 Si nécessaire, il est possible d'ajouter une autre série depuis le Navigateur Lesion 1 Lesion 2 Lesion 3 Level of Suspicion 4 Score 4 Score 4 Score 4 Index Lesion de séries. Les outils de mesures actuelles, y compris Courbe dynamique, V sont disponibles. Prostate MR n'est pas disponible à la vente dans certains pays, par ex. les É.-U. Pour des raisons légales, la disponibilité future ne peut pas être 4 garantie. Contactez votre représentant Siemens Healthineers local pour tout complément d'information. Date d'effet : 12 Jul 2021| HOOD05162003206914_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2021 Données d'entrée Prostate MR SIEMENS Healthineers Pour une détection réussie des lésions, le système requiert des images d'un système de 1,5 Tesla ou 3 Teslas. Comme type de séquence T2, des séries Turbo Spin Echo T2 ou SPACE sont utilisées. Comme images pondérées en diffusion, ep2d, la séquence RESOLVE ou ZOOMit peut être utilisée. Pour les images pondérées en diffusion, au moins deux valeurs de b différentes sont requises. B50 est recommandée comme faible valeur de b et comme valeur de b élevée, une valeur d'environ 1 000 est recommandée. En s'appuyant sur toutes les données d'entrée, le système calcule une carte de suspicion qui affiche les lésions potentielles. Paramètre d'acquisition Valeur Intensité du champ magnétique 1,5 T – 3 T Séquences pondérées en T2 T2 TSE ou SPACE Orientation de la séquence pondérée en T2 Transversale (transversale stricte ou anatomique) et de la série de diffusion Valeurs de b d'images pondérées en Faible valeur de b : diffusion (DWI) 0 – 100 (recommandée : b=50) Valeur de b élevée : ≥ 800 (recommandée : autour de 1 000) Prostate MR n'est pas disponible à la vente dans certains pays, par ex. les É.-U. Pour des raisons légales, la disponibilité future ne peut pas être 5 garantie. Contactez votre représentant Siemens Healthineers local pour tout complément d'information. Date d'effet : 12 Jul 2021| HOOD05162003206914_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2021 Carte de suspicion Prostate MR SIEMENS Healthineers La Carte de suspicion est calculée par un algorithme MR 1 AF Volume 25.38 cm3 Series Min / Max: 0.00 /603.00 Mean/SD: 168.65 /59.80 Add Study d'apprentissage profond ou ''Deep Learning'', utilisant # | Series Name Suspicion Map ? X Current comme entrées les images pondérées en diffusion et MR_Prostate_Lesions AF Rad. Univ. Klinik Freiburg MR, 6/12/2017 Germany_MAC Ref.: CongressHighlightsBrochure Pathology_GRASP Tissue4D *1/1/1944, M, 73Y Magnetom Vida VB50B t2_tse_sag_p2_384_h_f en T2. La carte de suspicion est noire si aucune lésion 6/12/2017 Suspicion Map 4 t2_tse_tra_p3_384 n'est détectée. #XA10 STUDY ID 3aaaa0179 Gland Volume MR 1 10:47:35 AM ep2d_diff_b50_400 800 tr ... Volume 38.98 cm3 1004 IMA 1 FRM 10/25 ep2d_diff_b50 400 800 tr ... Min / Max: 0.00 /701.00 Mean/SD: 182.30 /67.71 ........................ t1_tse tra 3mm t1_vibe-grasp_fs_tra_dyn_S ... La Carte de suspicion est une carte paramétrique qui 1 cm 10 ... = Suspicion Map R 20 SL 3.0 F peut être fusionnée avec une série morphologique. Lesion 2 MR_1 TP H19 Volume 0.05 cm3 ....................... TR 7500.0 SP H9.8 Min / Max: 112.00 /249.00 TA 03:37 FoV 200*200 Elle peut être envoyée au PACS si ce paramètre est Mean/SD: 192.15 /25.39 p3 NAVAIL/T2/NORM/SH/FIL/DIS2D 691*768s | Tra>Cor(10) B3,4;57,8 Zoom 1.35 *tse201_25/160 ProstateAl 177 80 sélectionné dans les Propriétés de flux de travail Prostate MR. En cas d'échec du prétraitement, la Carte de suspicion n'est pas disponible dans le Navigateur de séries. Pour les raisons de défaillance possibles, voir page 10. Prostate MR n'est pas disponible à la vente dans certains pays, par ex. les É.-U. Pour des raisons légales, la disponibilité future ne peut pas être 6 garantie. Contactez votre représentant Siemens Healthineers local pour tout complément d'information. Date d'effet : 12 Jul 2021| HOOD05162003206914_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2021 Confirmation des lésions Prostate MR SIEMENS Healthineers Les lésions candidates sont énumérées dans le segment inférieur gauche. Gland Volume Volume 38.98 cm3 Preview for Lesion 1 Min / Max: 0.00 /701.00 Mean/SD: 182.30 /67.71 Volume 25.38 cm3 Min / Max: 0.00 /603.00 1 Volume 0.23 cm3 Mean/SD: 168.65 /59.80_ _ Region PZpl Dans le segment de prévisualisation, des informations sur la lésion candidate actuellement Laterality Right Mean/SD: 145 92 /21.25 Location Medial sélectionnée sont affichées. T2W DWI 3 of 3 Results. DCE 3 of 3 Results. EPE Toutes les lésions candidates : Lesion 2 Lesion 3 Score 4 Lesion 1 Score 4 Score 4 Lesion 1 Lesion 2 Level of Suspicion 4 Score 4 Score 4 Score 4 Lesion Score 4 Index Lesion Doivent être confirmées ou supprimées V V V V V • • Les lésions confirmées sont préremplies dans l'Assistant de résultat et le compte rendu, y compris le Volume, la Région, la Latéralité, l’Emplacement, le Score et le Niveau de suspicion. Sur les onglets de la lésion, c'est la lésion qui présente le score le plus élevé qui s'affiche en premier. Lorsque l'onglet Lésion est sélectionné, la lésion candidate est affichée dans tous les segments de la découpe. Dans la zone de prévisualisation de la lésion, les informations sur la lésion sélectionnée sont affichées. Elles peuvent être modifiées si nécessaire. En plus du score de lésion, un Niveau de suspicion est calculé pour chaque lésion. Ce Niveau de suspicion fournit une évaluation plus fine du caractère suspect de la lésion que le score de lésion. Le Niveau de suspicion peut vous être utile lors de la validation des résultats. Il ne fera pas partie des informations sur les résultats ou de compte rendu. Le texte d'information ''Aucune lésion candidate n'est ouverte pour validation" s'affichera lorsque toutes les lésions potentielles auront été confirmées ou rejetées. Ces informations sont aussi affichées si aucune lésion n'est détectée. Prostate MR n'est pas disponible à la vente dans certains pays, par ex. les É.-U. Pour des raisons légales, la disponibilité future ne peut pas être 7 garantie. Contactez votre représentant Siemens Healthineers local pour tout complément d'information. Date d'effet : 12 Jul 2021| HOOD05162003206914_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2021 Résultats et Compte rendu Prostate MR SIEMENS Healthineers Tous les résultats ajoutés font partie du compte rendu final. L'Assistant de résultats est prérempli avec les données de Volume de la glande, les lésions confirmées et l'emplacement de lésions. Ces données s'afficheront également dans le compte rendu. Details Prostate Current 6/12/2017 O Attributes that are filled in automatically are indicated by . Check that the attributes are correct. Prostate comment Les résultats peuvent être modifiés. Dans la section modèle de prostate , le Volume de la glande peut être Biochemical Results Gland Volume (cm2) : 38.98 Prior Biopsy Last Biopsy Date PSA (ng/ml) modifié et la Valeur du PSA peut aussi être ajoutée. Lors de l'ajout de la Valeur du PSA, la Densité du PSA PSA Density (ng/ml2) & 2.00 Comment Global PI-RADS Affected Regions est calculée automatiquement. Seminal Vesicles Lymphnodes Neurovasc. Bundle Bones Hemorrhage Hemorrhage Dans la section de résultats, il est possible de modifier les valeurs de résultats et les scores. Chaque sous- score de lésion peut être rempli. Lors du remplissage des sous-scores, la classification PI-RADS est utilisée. Distribute Insert Format Table MR PI-RADS 2 Report IMR PI-RADS 2 Report Le lien rompu indique que cette combinaison spécifique de score et de sous-score ne suit pas les Patient Demographics- recommandations de la classification PI-RADS. Le lien rompu est également affiché lorsque les sous-scores ( MR_Prostate_Lations ] 1 6/12/20171 Patient ID [ Germany_MAC ] Birth Date [ 1/1/1944 ] [ 73 years ] Assessm ne sont pas utilisés. Prostate Biochemical Results PSA Density Inglês Details Pelvis MR Prostate 1 Current 6/12/2017 OHb&l PI-RADs Type MR Prostate Tous les résultats et les informations figurant dans l'Assistant de résultats Attributes that are filled in automatically are indicated by il- Check that eminal Vesicles the attributes are correct. Region TZa feront partie de ce compte rendu, qui est constitué d'une page. Avec Laterality left Location Basal T2W 3 Mémoriser et Envoyer, tous les résultats et le compte rendu sont envoyés DWI DICE LAX O EPE No Mid au PACS, si cette option est configurée dans le Portail d'administration. PI-RADS 3 Index Lesion Overall Rating Comment Apex Marker Tools Findings Information Prostate MR n'est pas disponible à la vente dans certains pays, par ex. les É.-U. Pour des raisons légales, la disponibilité future ne peut pas être 8 garantie. Contactez votre représentant Siemens Healthineers local pour tout complément d'information. Date d'effet : 12 Jul 2021| HOOD05162003206914_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2021 Configuration Prostate MR SIEMENS Healthineers Les propriétés de la configuration figurent dans les Propriétés du flux de MR Prostate Workflow Properties ? x travail MR Prostate. Dans l'étape MR Prostate Lecture, cliquez sur l'icône de la roue dentée pour Workflow Step Editor Workflow Configuration ouvrir la boîte de dialogue Propriétés du flux de travail Prostate MR. VInclude MR Spectro Analysis into MR Prostate Workflow Sélectionnez l'onglet Configuration du flux de travail. Perform Automated Prostate Segmentation during pre-processing Publish Suspicion Map upon Save and Send Enable Auto Detection of input series for lesion detection La configuration de la détection automatique des lésions peut être effectuée Morphology Diffusion Weighted par un administrateur clinique. Series Descriptions Series Descriptions t2_tra diff t2_tse_tra • Réalisation de la Segmentation automatique de la prostate au cours du prétraitement. Il s'agit d'un réglage obligatoire. Add Remove Remove • Publication de la carte de suspicion avec Mémoriser et Envoyer. Cette option est désactivée par défaut. Lorsque cette option est activée, la Carte de suspicion est envoyée et archivée dans le PACS. • Activation de la détection automatique des lésions sur les séries entrantes. Le système recherche des séries pondérées en T2 et OK Apply Cancel pondérées en diffusion en se basant sur des attributs DICOM. Lorsque ce réglage est désélectionné, une description de la série peut être ajoutée pour la série à utiliser. Prostate MR n'est pas disponible à la vente dans certains pays, par ex. les É.-U. Pour des raisons légales, la disponibilité future ne peut pas être 9 garantie. Contactez votre représentant Siemens Healthineers local pour tout complément d'information. Date d'effet : 12 Jul 2021| HOOD05162003206914_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2021 Informations supplémentaires Prostate MR SIEMENS Healthineers Remarque : • Il est important de disposer d'une qualité d'image des données d'entrée qui soit suffisante et correcte. Veuillez valider la qualité des images avant de les utiliser pour la détection de lésions. Une qualité d'image insuffisante peut conduire à une détection des lésions de la prostate incomplète ou incorrecte. • La validation de la segmentation est importante. • La validation des lésions est importante. • Seules les lésions ayant un score de 3, 4 ou 5 sont affichées. • La Carte de suspicion ne sera pas actualisée si certaines lésions sont supprimées ou ne sont pas approuvées. Messages utilisateur possibles MR Prostate Le prétraitement est susceptible d'échouer si les données d'images configurées pour la segmentation ne sont pas disponibles. Dans ce cas, un message d'utilisateur expliquant la raison de l'échec s'affiche. En cas d'échec du prétraitement, il n'y a pas de Carte de suspicion dans le Navigateur de séries et le Segment de prévisualisation est vide. Prostate MR n'est pas disponible à la vente dans certains pays, par ex. les É.-U. Pour des raisons légales, la disponibilité future ne peut pas être 10 garantie. Contactez votre représentant Siemens Healthineers local pour tout complément d'information. Date d'effet : 12 Jul 2021| HOOD05162003206914_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2021 SIEMENS Healthineers Veuillez noter que ce matériel pédagogique est strictement réservé à des fins de formation. Pour une bonne utilisation du logiciel ou du matériel, reportez-vous toujours au Manuel d'utilisation ou aux Instructions d'utilisation (ci-après désignés collectivement par le terme "Manuel d'utilisation") publiés par Siemens Healthineers. Ce matériel doit uniquement servir de matériel de formation et ne saurait se substituer au manuel d'utilisation. Le matériel pédagogique utilisé dans cette formation n'est pas mis à jour de manière régulière et ne reflète pas nécessairement la dernière version du logiciel et du matériel disponibles au moment de la formation. Le Manuel d'utilisation doit toujours être utilisé comme référence principale, en particulier pour les informations de sécurité comme les avertissements et les mises en garde. Remarque : Certaines fonctions présentées dans ce matériel sont optionnelles et peuvent ne pas faire partie de votre système. Certains produits, allégations en lien avec des produits ou fonctionnalités (ci-après désignés collectivement par le terme "fonctionnalité") peuvent ne pas être (encore) disponibles sur le marché de votre pays. En raison de contraintes réglementaires, la disponibilité future de ces fonctionnalités n'est pas garantie dans tous les pays. Veuillez contacter votre agent commercial Siemens Healthineers pour obtenir les informations les plus récentes. Toute reproduction, transmission ou diffusion de cette formation ou de son contenu est interdite sans autorisation expresse par écrit. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts. L'ensemble des noms et données de patients, des paramètres et des désignations liées à la configuration sont fictifs et fournis à seul titre d'exemples. Tous nos droits sont réservés, y compris ceux découlant de la délivrance d'un brevet ou de l'enregistrement d'un modèle d'utilité. © Siemens Healthcare GmbH, 2021 Siège Siemens Healthineers Siemens Healthcare GmbH Henkestr. 127 91052 Erlangen, Allemagne Téléphone : +49 9131 84-0 11 siemens-healthineers.com Date d'effet : 12 Jul 2021| HOOD05162003206914_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2021