Plateforme SOMATOM go. - Vasculaire (VA20) - Aide-mémoire

Aide-mémoire Vasculaire SOMATOM go. VA20 CT View&GO En 8 étapes simples, ce document vous guide à travers le flux de travail Vasculaire de CT View&GO pour le SOMATOM go. version de logiciel VA20. À noter : Le flux de travail suivant décrit un des modes d'exécution possibles. Étape 1 : Chargez des données patient CT Vasculaire dans CT View&GO (1 et 2). SIEMENS Healthineers adminUser R = Scan 4 = Recon 1 O Patient Browser Local Data 2 Search by Name, ID, Date, Description and Modality (Ctrl+F) Q More Filters Open Open with DICOM Export Delete be Recon Results (41 results, 9:36:45 AM) Series Open with View&GO Patient Name Date of Birth Patient ID Modality Study Date and Time Study Description Delete Protect ... Series Number Series Description Modality # Instances + MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1953 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 10:24:0 02_GZ_Abdomen( 6 Aorta_CM 0.75 B25f CT 91 MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1953 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 10:21:4 02_GZ_Thorax(Ad. 603 CT MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1985 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 9:59:49 01_CN_Abdomen(. MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1985 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 9:57:59 01_CN_Thorax(Ad MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1956 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 9:53:56 02_GZ_Abdomen( MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1956 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 9:50:41 02_GZ_Thorax(Ad Osteo Spiral 1 4/12/1951 Osteo Spiral 1 CT 10/14/2015 12:36 CT Osteodensitom. Osteo Spiral 2 2/18/1956 Osteo Spiral 2 CT 10/12/2015 9:51:5. CT Osteodensitom Osteo_Anke LWS 4/12/1951 Anke_LWS CT 10/14/2015 12:36 Abdomen^Osteod Osteo_SPI_01_L2L3L4L5 4/12/1951 Osteo_SPI 0 CT 10/14/2015 12:36 Abdomen^Osteod Osteo_SPI_01_L3L4L5 4/12/1951 Osteo_SPI 0 CT 10/14/2015 12:36 Abdomen^Osteod OsteoSpine_SpiralTilt 1/28/1955 123 CT 1/28/2015 12:28:5. Abdomen^Abdom. OsteoU_Sequ_PhantDetect_Failed 1/1940 OsteoU_Seq CT 4/10/2014 10:38:4 Spezial^07_Osteo OsteoU_Sequ_PhantDetect_Failed 1 OsteoU_Seq CT 6/27/2013 2:51:13. OsteoU_Sequ_PhantDetect_Failed_2 2416/1939 OsteoU_Seq CT 12/18/1995 11:40: ... Abdomen Q1 Abcd Instances CT PEP_AorticCoarctation_AVA 9/8/1968 CC CT 5/7/2007 11:25:55. ThoraxAngio_%_# PEP_CT_Colonography_z PEP_CT_LungCare, Followup 1/11/1939 454 CT 2/5/2003 9:40:09 AM 05-Feb-2003 @ PEP_CT_LungCare, Followup 1/11/1939 454 CT 10/23/2002 8:41:4 23-Oct-2002 @ PEP_NeuroDSA_Carotids 1/26/1931 CC CT 3/7/2007 10:21:40 Brain Scan & # PEP_ThoraxAbdo_CTA_IDR_NOZ 7/7/1940 007 CT 10/23/2007 10:49: Specials^Thoracal. 4 457 Ross, Haley 1/24/1967 dc3cd7a8-32 CT, SR 4/27/2018 3:44:53. Thorax(Adult) ThoraxHead_00001_Aaron 1/1/1973 d32c673f42 CT 10/29/2015 8:31:2. Thorax^01_Thorax. ThoraxHead_00001_Aaron 1/1/1973 d32c673f42 CT 10/29/2015 8:30:0 Head^001_HeadS Tyson, Kurtis 11/17/1979 8699658c-7f CT, SR 4/27/2018 3:55:04 Thorax(Adult) WholeBody_Angio_BR_AVA 9/16/1946 CT 5/10/2006 11:08:4 Abdomen % # The selected data opened 9:36 AM SIEMENS siemens.com/healthineers Healthineers . Aide-mémoire Vasculaire | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Date d'effet : 29/06/2018 | HOOD05162002905845 Étape 2 : Sélectionnez le segment d'intérêt (1) puis l'option Show in 3D (Afficher en 3D) en cliquant avec le bouton droit (2) ou en la sélectionnant dans la Tool Gallery (Galerie d'outils) (3 et 4). Healthineers adminUser O PEP_AorticCoarctation_AVA con 1 9/8/1968 M cc CT View&GO Series Viewing SIMA1 SP H1554.5 6031MA1 ---- SP L70.6 603 INMA.3 SP L20.4 Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT T Text 2 Current CT, 5/7/2007 MPR MIPMPR, Slack ThoraxAngio_%_# Slack 22 Vessel Clip Box Aorta_CM 0.75 B25f [6] Fit to Segment AR ool Gallery ROI Circle Marker Arrow Text 3D Reference Point Ranges Printing Distance Line -!= Marker Parallel Radial CT SOMS SPI Curved Spine Ranges Ranges Distribution ref.MAS 120 200 ALSL 5.0 978 CSAMIP Show in 3D Image Visualization 11 Favorite Tools x Segment 94ª @Hide. Hide Lines| Cyalom PEP_AorticCoarctation_AVA CC Defence ROI Circle Parallel "9/8/1968, M. 38Y CURRENT 5/7/2007 Windowing Reset Export Show in Remove Image 30 Table HIP THING GAR THIN D 3D Editing SPH1476.4 Endosco ... Delme Coronary View Tree Please drag data from Series Navigator. y Punch Growing Visualizer Solid Lung CAD Osteo Print & Export Lesion Series Windowing X Windowing Var Diameter 4 R WHO W ROI HU M 484x484 OU 941AM La découpe passe automatiquement sur MPR VRT (1). Double-cliquez sur le segment VRT pour l'agrandir (2) : Healthineers > adminUser mf = Scan 4 # Recon 1 O PEP_AorticCoarctation_AVA * 9/8/1968 M cc CT View&GO Series Viewing 6 IMAn.a. FRM n.a. SP A1 20.5 Stack 3x2 Stack 4x4 Follow MPR VPRT 1 Current CT, 5/7/2007 MPR MIP M ThoraxAngio_% # IP Compare Stac lack 22 Vessel Aorta_CM 0.75 B25f [6] R [603] [603]_01 5cm [603]_02 SuAAAAAAAA Printing A Distribution WR2THICK ter.120 120 SL 0.5 MPR THICK 700 KV 120 SL 0.5 700 80 ref.mAs 120 V II Favorite Tools Distance ROI Circle 6 IMAn.a. FRM n.a. SP L17.0 SPA120.5 Fx 1/x R Table Bones Coronary Tree R Solid Lesion Lung CAD Series 10cm 10cm T Windowing Vascular Text * Ranges WHO A MPR THICK ret.mas 120 SL 0.5 VRT 700 KV 120 ROI HU 80 ref.mAs 120 700 + 9:47 AM Services Siemens Healthineers Page 2 de 7 Aide-mémoire Vasculaire | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Date d'effet : 29/06/2018 | HOOD05162002905845 Étape 3 : Exécutez les options Remove Table (Suppression de la table) (1) et Remove Bones (Suppression des os) (2) en les sélectionnant dans les Favorite Tools (Outils favo- ris) ou dans la Tool Gallery (Galerie d'outils). Healthingers> adminUser = Scan 4 = Recon 1 O PEP_AorticCoarctation_AVA * 9/8/1968 M cc X CT View&GO Series Viewing Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT SP A120.5 Current 2TP CT, 5/7/2007 UPR MIP ThoraxAngio_% # CHIP CMPR lack 20 Vessel Aorta_CM 0.75 B25f [6] [603] [603]_01 [603]_02 Printing Distribution V Favorite Tools Distance ROI Circle Parallel Snapshot Line Ranges 2 10cm Coronary ssels Tree Heart A Solid Lesion Lung CAD Series Windowin T Manip VRT Windowing Vascular Diypieter kV 120 * Ranges ref.mAs 120 ROI HU 9:48 AM Étape 4 : Sélectionnez Define Vessels (Définir les vaisseaux) dans la Tool Gallery (Gale- rie d'outils) pour définir et isoler l'aorte (1 et 2). À noter : Vous pouvez également exécu- ter Vessel Definition (Définition des vaisseaux) dans les segments MPR. Healthineers> adminUser ? E Scan 4 = Recon 1 O PEP_AorticCoarctation_AVA 9/8/1968 M cc CT View&GO Series Viewing SIMAn.a. FRM n.a. 115 Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up Current 2TP - 8 MPR MID MPR Stack 22 vessel Tool Gallery X % # Marker Arrow Text 0.75 B25f [6] Collection> [603] Ranges Collection> [603]_01 5cm Collection> [603]_02 Ranges Ranges Radial Curved Printing F Image Visualization Distribution MPR THICK 120 120 SL 0.5 MPR THICK 700 KV 120 80 ref.mAs 120 V Segment oMichies Hide Lines| Cyatom Loch Bet. 30 Ret Windowing Favorite Tools O Distance ROI Circle & IMAn.a. FRM n.a. Windowing Reset Parallel Snapshot PA120.5 .O. Windowine Line Ranges Exage Show in Remove Remove 30 Table Bones Growing Remove Remove oronary Free Endosco .. Define Coronary Isolate Vessels Tree Heart Print & Export Lung CAD Osteo Reset Snapshot Print Export Series Windowing Image Image Windowios Damete Postprocessing 2 AVE THIC SL 0.5 Manip VRT KV 120 Osteo ROI HU Engelse Deine 700 80 ref.mAs 120 Enable Vessel Definition Mode 9:54 AM Services Siemens Healthineers Page 3 de 7 Aide-mémoire Vasculaire | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Date d'effet : 29/06/2018 | HOOD05162002905845 Étape 5 : Dans le segment d'intérêt, sélectionnez New Vessel (Nouveau vaisseau) (1) et choisissez au minimum deux points pour définir un vaisseau. Double-cliquez sur le point final pour terminer Vessel Definition (Définition des vaisseaux). SIEMENS Healthineers adminUser = Scan 4 = Recon 1 O PEP_AorticCoarctation_AVA * 9/8/1968 M cc CT View&GO X Series Viewing 6 IMA ~457 SP H1 326.5 6 IMAn.a. FRM n.a. Add Sud Stack 3x2 Stack 4x4 Follo Follow Up Current CT, 5/7/2007 ThoraxAngio_% # MPR MIP MPR Stack 2x2 Vessel Compare Aorta_CM 0.75 B25f [6] [603] [603]_01 Ocm [603]_02 Printing F A Distribution MPR THICK SL 0.5 MPR THICK ref.mas 120 700 KV 120 SL 0.5 700 80 ref.mAs 120 1 palais Freehand Editing Favorite Tools Distance ROI Circle Parallel 6 IMAn.a. FRM n.a. PA120.5 Show in Remove Remove 30 Table Bones Endosco. Define Vessels Coronary Isolate View Tree Heart R A Solid Lung CAD Osteo Reset Lesion Series Windowing 10cm T Windowing Vascular * Ranges WHO A WIR THICK SL 0.5 Manip VRT KV 120 ROI HU EGR Resul for 120 120 W 700 ref.mAs 120 798 80 + 9:56 AM Étape 6 : Une fois que le vaisseau est défini, la découpe passe automatiquement en mode Ves- sel Layout (Découpe vaisseau). À l'aide de la barre d'outils du segment CPR (1, ou dans le seg- ment VRT), vous pouvez éditer les vaisseaux définis (2), si nécessaire. Cliquez sur Close Editing (Fermer édition) (3) avant de passer à l'étape suivante. leolthineers adminUser v ? = mf R = Scan 4 # Recon 1 O PEP_AorticCoarctation_AVA 9/8/1968 M cc CT View&GO 1 Seres Viewing H1 390.2 6 IMAn.a. FRM n.a. SP A1 21.8 6 IMAn.a. SP H1384.1 Add Study Distoh Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT Current 2TP CT, 5/7/2007 MPR MIP lack 22 Vessel ThoraxAngio_% # Compare Aorta_CM 0.75 B25f [6] [603] [603]_01 10cm [603]_02 Printing LA Distribution MPR THICK ref.mas 12 SLO.4 KV 120 SL 0.4 ref.mas 120 700 V 2 Favorite Tools MPR CV ref mas O ... 3 Distance ROI Circle BIMAn.a. FRM n.a Line Ranges SP L22.9 PA120.5 AHL Export Image Show in Remove Remove 3D Table Bones Endosco .. Coronary Heart CL R Solid Lesion Osteo Series Windowing 10cm T Windowing Vascular .O. Text Diameter Ranges WHO A IMPR THICK KV 120 SL 0.4 Manip VRT MPR SL 0.0 ref.mas 120 W 700 KV 120 700 KV 920 80 ref.mAs 120 W 80 ref mAS 120 700 80 + 10:01 AM Services Siemens Healthineers Page 4 de 7 Aide-mémoire Vasculaire | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Date d'effet : 29/06/2018 | HOOD05162002905845 Étape 7 : Une fois que vous avez terminé l'édition de la ligne médiane, la barre d'outils du segment change pour afficher des outils d'évaluation. Vous pouvez alors appliquer au vaisseau les fonctions Measure Length (Mesurer longueur) (1) et Measure Diameter (Mesurer diamètre) (2). À l'aide du bouton Create Finding (Créer un résultat) (3), vous pouvez afficher la longueur ou le diamètre des résultats dans une zone de texte (4). SIEMENS Healthineers adminUser = Scan 4 = Recon 1 O PEP_AorticCoarctation_AVA * 9/8/1968 M cc X CT View&GO X Series Viewing GIMA-121 BIMAn.a. FRM.n.a IT Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT rrent 4 4, 5/7/2007 - B MPR MIP Stack 22 Vessel horaxAngio_%_ Aorta 0.75 Collections 1603 Printing [A] Distribution SLO.A 700 WER THICH SLO.4 ef.mas 120 V II 1 Collection> [6031_01 Collection> (603]_02 Favorite Tools 3 retmAs + 80 Create Drifance ROI Circle P Parallel BIMAn.a. FRM.n.a SPA120. Finding Create Finding [Alt+W] Export Show in Image Remove Remove 30 Table Bones IMANO. FRM na Endosco. CL Solid Lung CAD Osteo Lesion Reset Series Windowing Oc RH T Vindowing V Vascular Text Diameter WHO LI A WHOHICK ref .20 120 SL 0.4 Manip VRT ROI HU 700 KV 120 ref.mAs 120 88 10:28 AM SIEMENS Healthineers adminUser = Scan 4 = Recon 1 O PEP_AorticCoarctation_AVA 9/8/1968 M cc X CT View&GO X Series Viewing 6 IMAn.a. FRM n.a. Stack 3x2 Slack 4x4 Follow Up MPR VRT Current CT, 5/7/2007 APR MIP Stack 2x2 Vessel ThoraxAngio_%_ IP capire Stac 4 orta_CM 0.75 Printing LA Distribution MPFRUHICKS fet mas 12 SL 0.4 700 WR THICK SLO.4 700 V II Collection> (6031 01 Collectible Those Of Favorite Tools 3 120.0 mm 2 Distance ROI Circle Parallel Spiana. FRM n.a. SP A120. Create Finding [Alt+W] Line Ranges AHL Export Show in Remove Remove Image 30 Table Bones 6 IMAn.a. FRM n.a. SP H1242.5 Endosco ... Define Coronary Isolate View Vessels Tree Heart CL Solid Lung CAD Osteo 4 Lesion Reset Series Windowing 10cm RH Vindowins WHO A WER THICK SL 0.4 Manip VRT KV 120 MPR ROI HU ref.MAS 120 W 700 80 700 K920 C ref.mAs 120 80 ref.mAS 120 2 2 + 10:28 AM Services Siemens Healthineers Page 5 de 7 Aide-mémoire Vasculaire | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Date d'effet : 29/06/2018 | HOOD05162002905845 Étape 8 : Pour documenter les résultats, vous pouvez créer des zones vasculaires (dans notre exemple : radiales, 1 et 2) et des captures d'écran (3). Leurs résultats sont documentés dans le panneau Series (Séries) (4). À noter : Vous pouvez créer des zones à l'aide de la barre d'outils du segment CPR (1), du menu situé dans le coin supérieur gauche du segment, de la Tool Gallery (Galerie d'outils) ou des Favorite Tools (Outils favoris). Health MENS adminUser E Scan 4 = Recon 1 O PEP AorticCoarctation 9/8/1968 M cc CT View&GO Series Viewing 6 IMAn.a. FRM n.a. SP A134.9 SIMAna SPH1384. Add Stud tack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT Current _ CT, 5/7/2007 MPR MIP MPR Stack 2X2 Vessel in: 14.1 mm de 147 MM Aorta_CM 0.75 Collection> [603] Printing Radial CPR Ranges Distribution MPR THICK ImAS 120 2 Degree Steps 60 Degree High Resolution -MIP This Collection> [6031 02 Favorite Tools Image comment Range series name CL Curved Range Radial MPR_CURVED Define Create Distance ROI Circle 6 IMAn.a. FRM n.a. Vessels Finding Line Start Cancel AHL Radial CPR Parallel CPR Export Shoy in 6 IMAn.a. FRM n.a. Combined Snapshot SP H1242.5 Create Finding Endosco ... Define Coronary Isolate View Vessels Tree Heart A Solid Lesion Lung CAD Osteo Reset Series Windowing 0cm RH MPR THICK A V 120 ,20 SL 0.4 Manip VRT ROI HU Par Edin Result W 700 KV 120 80 88 10:28 AM À noter : À des fins de documentation, vous pouvez créer des captures d'écran à tout moment de l'exécution des étapes de flux de travail pertinentes. Healthineens> adminUser Y A mi ) = Scan 4 = Recon 1 O PEP_AorticCoarctation_AVA 9/8/1968 M cc CT View&GO Series Viewing PH1 445.3 6 IMAn.a. FRM n.a. 6 IMAn.a. SP H1384.1 Add Stud Max 10mm Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VR Current Length: 132.1 m CT, 5/7/2007 [2] MPR MIP Min: 22.2 mm ThoraxAngio_%_# Compare Stack 22 Max: 22.9 mm bea: 397.4 mm2 220 hm 307 4 mm2 141 mm 103 0 mm2 Aorta_CM 0.75 Printing A Distribution MPR THICK SL 0.4 ref.MAS 120 700 ref.mas 120 700 Collection> (6031 01 MIP Thin Favorite Tools 3 MPR CV Results ref.mas 12 700 Min: 14.1 mm Distance ROI Circle Snaps Create Snapshots [S] Max 14.7 mm Line SP A120.5 Min: 22:25Am163.9 mm2 Max: 22.9 mm Mac 147 mm -Area: 397.4 mm2 AFL Show in Remove Remove Are a: 163.0 mm2 CL Curved Rapge Image 30 Table Bones amena FRM n.a. View&GO [ 1014] Endoeco- Coronary iso Holate CL 4 Solid Lesion Reset Series Windowing HD T Windowing Diameter A MPR THICK kV 120 Manip VRT MPR ROI HUZ ref.mas 120 SL 0.4 ref.mas 120 700 KV120 80 ref mAS 120 222 10:34 AM Services Siemens Healthineers Page 6 de 7 Aide-mémoire Vasculaire | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Date d'effet : 29/06/2018 | HOOD05162002905845 Décharge de responsabilité Veuillez noter que le matériel pédagogique est strictement réservé à des fins de formation ! Pour une bonne utilisation du logiciel ou du matériel, reportez-vous toujours au manuel d'utilisation ou aux instructions d’utilisation (ci-après désignés collectivement par le terme "manuel d'utilisation") publiés par Siemens Healthineers. Ce matériel doit uniquement servir de matériel de formation et ne saurait se substituer au manuel d'utilisation. Le matériel pédagogique utilisé dans cette formation n'est pas mis à jour de manière régulière et ne reflète pas nécessairement la dernière version des logiciels et du matériel disponibles au moment de la formation. Le manuel d'utilisation doit toujours être utilisé comme référence principale, en particulier pour les informations de sécurité comme les avertissements et les mises en garde. Remarque : Certaines fonctions présentées dans ce matériel sont optionnelles et peuvent ne pas faire partie de votre système. Certains produits, allégations en lien avec des produits ou fonctionnalités (ci-après désignés collectivement par le terme "fonctionnalité") peuvent ne pas être (encore) disponibles sur le marché de votre pays. En raison de con- traintes réglementaires, la disponibilité future de ces fonctionnalités n'est pas garantie dans tous les pays. Veuillez contacter votre agent commercial Siemens Healthineers pour obtenir les informations les plus récentes. Toute reproduction, transmission ou diffusion de cette formation ou de son contenu est interdite sans autorisation expresse par écrit. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts. L'ensemble des noms et données de patients, des paramètres et des désignations liées à la configuration sont fictifs et fournis à seul titre d'exemples. Tous nos droits sont réservés, y compris ceux découlant de la délivrance d'un brevet ou de l'enregistrement d'un modèle d'utilité. Copyright © Siemens Healthcare GmbH, 2018 ………………………………………………………… Siège Siemens Healthineers Siemens Healthcare GmbH Henkestr. 127 91052 Erlangen, Allemagne Tél. : +49 9131 84-0 siemens.com/healthineers Published by Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2018