Plateforme SOMATOM go. - Impression - Aide-mémoire

Aide-mémoire : impression Plateforme SOMATOM go. Ce document couvrira les options de configuration d’impression, les outils d’impression et trois façons d’imprimer des images d’analyse du patient. Les trois façons d’imprimer des images sont via : • Tâches automatiques dans l’interface utilisateur • Données locales • Sauvegarder et imprimer tout dans CT-Dental, CT-Calcium Scoring et MM RT-Image Suite Options de configuration d’impression 1. Dans l’onglet Imprimer, vous pouvez modifier la mise en page d’impression en sélection- nant l’icône Galerie de la mise en page. SIEMENS meduser v ? & # R = Acquisition 4 = Recon 0 O Weiss, Ronny * 30/12/1980 M 887bc957-4326-4c85-8b22- CT View&GO Vignettes Wales, Ronny AF Visualisation TIDC 500 Bri0 53 2 youter 3D Current Imprimer 1 CT, 20/06/2017 Public Thorax(Adulte) 2x1 CTOR F CTOR TopPEDcor 49. Thorax 5.00 Br40 310 400 400 310 M 512/830 M 512 830 Weiss, Ronny AF "30/12/1980. M. 3BY TIDC 5,00 Bri0 83 2 20065011 2006/4017 11 2138.52 11 2138.16 MPR 200 MPR 300 2 IMAL ZIMA6 Fermer Thorax 5,00 Br60 W 10 CTOP F F Outils favoris 345,040 01615 400 400 310 M 512/320 M 512 230 Weiss, Ronny AR AR Ligne ROI Zones Capture Exporter Afficher 30/12/1980, M, 36Y hogg 509 1121 droite circulaire parallèles d'écran l'image en 3D 20064011 11 21-38.88 !17 2139 00 MPR 200 MPR -200 12129.11 MAS 18 mitm As 54 GTOP F OTOP 310 310 Bri0.3.33CCAya 400 M 513/130 17:29 SIEMENS siemens.com/healthineers Healthineers Aide-mémoire : impression | Plateforme SOMATOM go. Date : 17/10/2017 | HOOD05162002589513_FR 2. Pour ouvrir les propriétés d’impression, sélectionnez l’icône Configuration en haut à droite de l’onglet Imprimer. 3. Confirmez que les paramètres par défaut Basique et Avancé répondent à vos besoins. 4. Sélectionnez Mémoriser comme défaut, puis OK pour appliquer les modifications aux impressions actuelles et futures ou Appliquer puis OK pour appliquer les modifications au travail en cours. SIEMENS meduser = Acquisition 4 = Recon 0 O Weiss, Ronny * 30/12/1980 M 887bc957-4326-4c85-8b22 -. CT View&GO Vignettes Visualisation Aputer 3D Current Imprimer 2 Propriétés de reprographie ? X CT, 20/06/2017 Configuration Thorax(Adulte) Zoom Glisser & Flèche Wells, Ronny Texte Imprimante = Microsoft Print to Découpe 4x6 Theral 50 Er40 93 3 20/06/40 17 Imprimante Microsoft Print to Taille du papier Letter Copies Taille du papier Letter Base 3 Topogramme 0,70 Thorax 5.00 Br40 Copies Remise en page automatique Petit texte d'image Weiss, Ronny AR Imprimer Mémoriser une image Assembler les feuilles Texte intégral sur la première image Thora 5.00 Er40 53 -1 2006/40 17 Nombre d'impressions : 0 Supprimer les feuilles imprimées Texte personnalise sur la première image Therss cor 14 horas sag [6] Distribution Mémoriser automatiquement les feuilles imprimees . Orientation Portrait . Taille automatique du texte d'image Orientation Paysage .Taille fixe du texte d'image 10 Thorax 5,00 Br60 pt hogg cor 1101 Outils favoris En-tête Bas de page O ... ione ROI Zones Capture Exporter Afficher circulaire parallèles d'ecran l'image en 3D 53 sag (127 Mémoriser comme defaut Rest. réglages défaut 4 OK Appliquer Annuler 17:33 Siemens Healthineers Services Page 2 sur 12 Aide-mémoire : impression | Plateforme SOMATOM go. Date : 17/10/2017 | HOOD05162002589513_FR Outils d’impression • Zoom Déplacer vous permet de faire un zoom avant et arrière et faire pivoter les images dans la feuille de film. • Glisser déposer vous permet de faire glisser et déposer des séries dans la feuille pellicu- laire. Texte et Flèche utilisent ces options pour ajouter du texte ou des détails spécifiques avec les flèches directement sur la feuille pelliculaire. • Imprimante permet la sélection d’imprimantes connectées. • Taille du papier permet de sélectionner différentes options de taille de planche. SIEMENS meduser » ? & # AR = Acquisition 4 = Recon 0 Weiss, Ronny * 30/12/1980 M 887bc957-4326-4c85-8622 -.. CT View&GO Vignettes Visualisation 3D Current Imprimer CT, 20/06/2017 T Thorax(Adulte) Imprimante . Microsoft Print to Taille du papier Letter Copies Imprimer Mémoriser une image Nombre d'impressions : 0 Thorax 5.00 Br40 Distribution 11 Thorax 5,00 B760 53 cor 1101 Outils favoris Ligne ROI Zones Capture Exporter Afficher 55 529 1121 droite circulaire parallèles d'ecran en 30 Imprimer T Zoom Glisser & Texte Flèche Deplacer Deposer Imprimante Microsoft Print to Taille du papier Letter Copies 1 + Imprimer Mémoriser une image Nombre d'impressions : 0 Siemens Healthineers Services Page 3 sur 12 Aide-mémoire : impression | Plateforme SOMATOM go. Date : 17/10/2017 | HOOD05162002589513_FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la planche de contact centrale pour ouvrir le menu déroulant avec des outils pour la planche de contact affichée. SIEMENS meduser = Acquisition 4 = Recon 0 O Weiss, Ronny * 30/12/1980 M 887bc957-4326-4c85-8b22 -. CT View&GO Vignettes AR Visualisation Aputer 3D Current Imprimer CT, 20/06/2017 Thorax(Adulte) T Zoom Glisser & Texte Fleche Welen, Ronny Weiss, Ronny . AR Weiss, Ronny AR 20/06-5017 20/06/40 17 Imprimante Microsoft Print to 11 21 3.64 7 215076 Taille du papier Letter T Texte Fleche Topogramme 0,70 ho 53 ax (214 Copies Sélectionner la serie Weiss, Ronny Imprimer Mémoriser Serie inverse0 019600 une image Nombre d'impressions : 0 SI F 1015.0 Couper (Ctrl+X) Though 5:00 Breo Thoras [6] Distribution Copier (Ctrl+C) Coller (Cult.VA), II Supprimer (Supp) Texte d'image como Zoom/Déplacer Thorax 5,00 Br60 53 cor [10] Réinitialisation du fenêtrege Outils favoris Mémoriser une ou des images Weiss, Ronny AR Weiss, Ronny AR Weiss, Ronny AR Ligne ROI Zones Capture Exporter Afficher droite circulaire parallèles d'écran l'image en 3D 53 sag (12) 2007-5017 1121:80.01 2002/4011 17 21:30.19 1 21:4020 SP F960,4 SP FOOD,4 17:35 T Texte Fleche Sélectionner la série Weiss Ronny AR 30/12/1980, M. 35Y Série inverse. Br(0 Couper (Ctrl+X) Copier (Ctrl+C) Coller (Ct/htJop15 Supprimer (Supp) AR 88700957-4326-4c85-Bb 22-10030 12hd 29c 30/12/1980, M. 35Y Texte d'image Bro Zoom/Déplacer Réinitialisation du fenêtrege. Memoriser une ou des images Siemens Healthineers Services Page 4 sur 12 Aide-mémoire : impression | Plateforme SOMATOM go. Date : 17/10/2017 | HOOD05162002589513_FR Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur un aperçu de la planche de contact pour ouvrir un menu déroulant avec des outils. SIEMENS meduser? Acquisition 4 = Recon 0 Weiss, Ronny * 30/12/1980 M 887bc957-4326-4c85-8b22- CT View&GO Vignettes Visualisation 3D Current Imprimer CT, 20/06/2017 Thorax(Adulte) T Zoom Flache Imprimante Microsoft Print to Supprimer (Supp) Taille du papier Letter Imprimer la sélection Topogramme 9,70 Thorax 5,00 B740 Copies Remettre en page Nouvelle feuille Imprimer Mémoriser une image Sélectionner tout (Ctrl+A) Nombre d'impressions : 0 Mémoriser une ou des Thorax 5,00 Br40 Distribution V 55 cor 1101 Outils favoris Ligne ROI Zones Capture Exporter Afficher droite circulaire parallèles d'ecran Timage en 3D 17:37 Supprimer (Supp) Imprimer la sélection Remettre en page Nouvelle feuille Sélectionner tout (Ctrl+A) Mémoriser une ou des images Siemens Healthineers Services Page 5 sur 12 Aide-mémoire : impression | Plateforme SOMATOM go. Date : 17/10/2017 | HOOD05162002589513_FR Impression à partir de l’interface utilisateur via Tâche auto 1. Les options Impression automatique peuvent être modifiées dans les paramètres Recon de l’onglet Tâche auto. 2. Impression automatique peut être activée ou désactivée et la mise en page de l’impression peut être déterminée. SIEMENS meduser RE Acquisition 4 = Recon o ci Weiss, Ronny * 30/12/1980 (36) M 887bc957-4326-4c85-8 Weiss, Ronny H H Thorax (Adulte) SOMATOM go.Up Weiss, Ronny 887bc957-4326-4c85-8b22-1003bf2bd29 887bc957-4326-4c85-8b22-1003bf2bd29c AIDA_RELEASE VAIDA_OCL 20170405_12492 Zones recon "30/1 2/1 980, M. 36Y VA10A_RELEASE VA10A_GCI_20170405_1240 2 .... HES "30/1 2/1 980, M. 36Y Topogramme 20/06/2017 20/06/2017 17.19.57.80 17:21:41.81 Topogramme Prérequis 1 IMA 1 ---------- FOV 310x256 101 IMA 38 TOP 100 RTD 200 SP .751.0 Thorax CTDIvol (32 cm) 2,17 mGy Thorax DLP 74,6 mGy*cm mAs eff 20 KV 130 Tps acq 8,16 S Vérifier la qualité d'image Résultat de la vérification de couverture Le volume exploré est suffisant. KV 130 Repeter eff.mAs 9 l'acquisition Demarrer Tache auto MAIS A ref.mÁs 54 TI 0,8 OTO.0 SL 4.0/32x0,7/p Reconstruction 1120 10. S PO.110 50 388 0/0 1 Br40.10.S.RO.A Fermer 2 Favoris Recon Recon generale | Aspect de l'image Fene Recon physio Tâche auto Recon&GO Acq./Recon Recon auto Lignes de ref. Recon Procédure demandée Partie du corps Nœuds de Flux de travail de examinée transfert impressi Decoupe on auto chimp l'application locale Thorax 5,00 Br40 $3. Désactivé Thorax 5,00 Br40 S3. Active Désactivé Head Neuro THORAX Active 3x3 Néant Thorax 5,00 Br40 S3 ... Désactivé Actors Démarrer les reconstructions Basculer vers Reconstruction 15,3 8,2 17:22 3. La série configurée sera envoyée automatiquement à CT View & GO et chargée dans l’étape Imprimer. Sélectionnez l’onglet Imprimer. SIEMENS meduser ? @ R : Acquisition 4 # Recon o O Weiss, Ronny -30/12/1980 M 887bc957-4326-4c85-8622- CT View&GO Vignettes Visualisation Current CT, 20/06/2017 Thorax(Adulte) 3 Distribution Please ding data from Series Navig shot Please ding date fon Sedes Navigator V Outils favoris Ligse ROI Zones Capture Exporter droite Afficher circulaire paralele d'écran Timage en 30 Siemens Healthineers Services Page 6 sur 12 Aide-mémoire : impression | Plateforme SOMATOM go. Date : 17/10/2017 | HOOD05162002589513_FR 4. Sélectionnez Imprimer. SIEMENS meduser ₼ R : Acquisition 4 = Recon O Weiss, Ronny · 30/12/1980 M 887bc957-4326-4c85-8622- CT View&GO Vignettes Visualisation 3D Current Imprimer CT, 20/06/2017 Thorax(Adulte) T Texte Fiche Imprimante . Microsoft Print to Taille du papier Letter Thorax 5.00 Br40 4 Imprimer emoriser e image Nombre d'impressions : 0 Distribution Thorax 5.00 Eres Outils favoris Ligne ROI Zones Capture Exporter Afficher droite circulaire paratieles d'écran Timage en 3D 17:42 Siemens Healthineers Services Page 7 sur 12 Aide-mémoire : impression | Plateforme SOMATOM go. Date : 17/10/2017 | HOOD05162002589513_FR CT View & GO – Impression manuelle 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une série du Navigateur de séries que vous souhaitez imprimer. 2. Sélectionnez Imprimer Série. Les images de la série remplissent automatiquement la planche de contact et auront un aperçu sur la zone de la planche de contact. 3. Sélectionnez Imprimer. Toutes les séries répertoriées dans la zone Aperçu de la planche de contact seront im- primées. SIEMENS meduser Acquisition 4 = Recon 0 Weiss, Ronny . 30/12/1980 M 887bc957-4326-4c85-8622- O CT View&GO Vignettes Visualisation 3D Current Imprimer CT, 20/06/2017 Thorax(Adulte) T Zoom Glisser & Texte Fleche Deplacer Déposer Imprimante Microsoft Print to Taille du papier Letter Thorax 5.00 5740 Copies 3 Imprimer Jemoriser mage Nombre d'impressions : 0 Distribution 1 VI Exporter serie Imprimer serie 2 Renommer Outils favoris Ligne POI Zones Capture Exporter Afficher circulaire parallèles d'écran Fimage en 30 53 sag 1121 droite 17:43 Remarque : Si Enlever les pages imprimées est sélectionné dans les Paramètres de base par défaut, après avoir sélectionné Imprimer, toute l’impression est envoyée à l’imprimante et les affichages de la feuille pelliculaire sont vides. Reportez-vous aux options de configuration d’impression à la page 2. Siemens Healthineers Services Page 8 sur 12 Aide-mémoire : impression | Plateforme SOMATOM go. Date : 17/10/2017 | HOOD05162002589513_FR Impression à partir de Données Locales 1. À partir de Données Locales sélectionnez les séries que vous souhaitez imprimer. 2. Sélectionnez l’icône Imprimer située dans la barre d’outils Données Locales. Un écran d’impression s’ouvre. SIEMENS meduser Acquisition 4 = Recon 0 O Weiss, Ronny CT View&GO Sélecteur de patient Planificateu Données locales Q Plus de filtres 2 Ouvrir Ouvrir DICOM Importer Exporter Corriger Supprimer Gérer les Recon avec OR donne ... Résultats (6 résultats, 17:51:02) Série >Imprimer les images (Ctrl+ Patient Date et heur. Description de. Nº d'accès Flux de travail Étude archi + Weiss, Ronny *30/12/1980. M 1 887bc957-4326-4c85-8b22-1003bf2bd29c 20/06/2017 1 .... Thorax(Adulte) Protocole pallet Vincent, Christina horas 5.00 Broo *23/08/1936, F c1112d24-761a-4226-00f3-ee86f6e4312f Underwood, Gil *18/07/1943. M 052e244e-b8f9-4e48-939b-a54042166dd7 horas, 5,00 Br Briggs, Maria "04/10/1986. F 84d14174-b60d-45Be-a248-43d4522feb76 Aguirre, Darla *18/08/1995. F 680c4218-4c89-4841-b709-c88eb2ff8a27 Éléments associés 2017.04.20-14:05:09-STD-Trauma 2017.04.20-14:05:09-STD-1.3.12.2.1107.5.99.3 Recherche terminée 17:51 3. Une fois que vous avez confirmé tous les paramètres, sélectionnez Imprimer. SIEMENS meduser = Acquisition 4 = Recon 0 Weiss, Ronny * 30/12/1980 M 887bc957-4326-4c85-8b22 -.. Vignettes Impression Current Zoom Glaser & Texte Fieche CT, 20/06/2017 Déplacer Déposer Thorax(Adulte) Imprimante Microsoft Print to Taille du papier Letter Copies 3 Thores 500 Brus Imprimer emoriser ne image Nombre d'impressions : 0 × Outils L Synchro- Aligner Texte Masquer Masquer Rlink. pls niser intégral graph. les lignes temporels 17:52 Siemens Healthineers Services Page 9 sur 12 Aide-mémoire : impression | Plateforme SOMATOM go. Date : 17/10/2017 | HOOD05162002589513_FR Remarque : Les options de configuration d’impression et les outils d’impression sont modifiés en utilisant les étapes décrites au début de ce document. Impression à partir d’une application spéciale – CT-Dental, CT-Calcium Scoring, ou MM RT- ImageSuite 1. Une fois qu’une évaluation a été effectuée (Dental dans cet exemple), sélectionnez Enre- gistrer et Imprimer tout. Un écran d’impression s‘ouvre. SIEMENS meduser = Acquisition 3 = Recon 0 Wilson, Rosie * 15/10/1926 (90) F 75d2d523-3439-460e-a .. CT Dentaire Wilson, Rosie AF Wilson, Rosie 70 AF CT Dentaire Vignettes Q + 75d2d523-3439-460e-a007-d9,30dc406122 SOMATOM 90.Up 75d2d523-3439-460e-a007-d930dc406122 SOMATOM go Up Wilson, Rosie *15/10/1926, F, SOY *15/10/1926, F. SOY 75d2d523-3439-4608-001-0930de 406122 CT Dentaire SOMATOM go.Up "15/1 0/1926. F.90Y Dentaire 1,00 Hr60 S3 Dentaire 1,00 Hr60 s3\ .- > CT.DENTAL .. > CT.DENTAL Aputer Dentaire 1,00 H:60 S3 E CT.DENTAL 20/06/2017 20/06/2017 17:58:40 17:58:40 Current 20/06/2017 SP F863,2 SP F863.2 Super 17:58:40 Memo et émo tout SP 0,0 CT, 20/06/2017 imprimer Dentaire(Adulte) Preregl. Dental Preset Siemens Default segment Imprimer R Topogramme 0,70 T(20 5ag (1) Dentaire Hr60 $3 [2] KWAs 25 Hr60.3 2336 MPR 1943 KV 130 MAS 25 Hr60.3 160.5 S3 ax 131 Hr60 Resultats SL 1,0 SL 1 SL1 SL 1 SL Navigateur de resultats Panoramic Range_ MPR 1,0 mm Parauda Range_1 [1008] Nom Valeur Source i Preregl Dental Preset Siemens Default SUPPE Images panoramiques mages paraxiales Nombre crimages Distance entre images 1.0¢ mm SL 1 SL 1 SL 1 Outils sseur de coupe 1.0 4 L HRA Wilson, Rosie 75d2d523-3439-46De-a0d7-d930dc4061 Wilson, Rosie Wilson, Rosie Texde 75d2d523-3439 @930dc4061 75d2d523-3439-460e-a0d7-d930dc4061 75cl Synchro- Algner Masquer Masquer Reinit. pts *15/10/1926, F. 90Y *15/10/1926, F. 16/1 0/1926, F. 90Y 15 niser integral graph. les lignes temporels 20/06/2017 20/06/2017 17:58:40 17:58:40 RAF R ACH Éditer la Capture Imprimer Exporter Annuler Rétablir decoupe d'écran rimage rimage MAS 25 8000 E Memo et Nemo tout 2000 ANAS 25 2000 18:06 Siemens Healthineers Services Page 10 sur 12 Aide-mémoire : impression | Plateforme SOMATOM go. Date : 17/10/2017 | HOOD05162002589513_FR 2. Sélectionnez l’onglet Imprimer sous l’onglet de l’application. 3. Sélectionnez Imprimer. SIEMENS R : Acquisition 3 = Recon 0 Wilson, Rosie meduserv Ci - 15/10/1926 (90) F 75d2d523-3439-460e-a. CT Dentaire CT Dentaire Vignettes Q + SO MATOM BO UP CT Dentaire O MPR 1.0mm Fasstamic Range_ " CT.DENTAL Imprimer Current 2 IT CT, 20/06/2017 Dentaire(Adulte) Zoom Glisser & Texte Flèche Déplacer Déposer Imprimante Microsoft Print to Taille du papier Letter F Topogramme 0,70 3 Nombre umprey Imprimer le travail SO MATOW ga Up MOM 10mn Facaal Raige -> CT DENTAL 20055017 SP F8632 V Résultats Navigateur de resultats MER 10 MIN IPR 1,0 men Paracia Valeur Source lo SO MATO W go Up Outils L Synchro- Aligner Masquer Masquer Reint. pls niser graph. les lignes temporels Edter la Capture Exporter Annuler Rétablir découpe d'écran Timage 18:08 Remarque : Les options de configuration d’impression et les outils d’impression sont modifiés en utilisant les étapes décrites au début de ce document. Siemens Healthineers Services Page 11 sur 12 Aide-mémoire : impression | Plateforme SOMATOM go. Date : 17/10/2017 | HOOD05162002589413_FR Veuillez noter que le matériel pédagogique est strictement réservé à des fins de formation. Pour une bonne utilisation des logiciels ou du matériel, reportez-vous toujours au Manuel d'utilisation ou aux Instructions d'utilisation (ci-après désignés collectivement « Manuel d'utilisation ») publiés par Siemens. Ce matériel doit uniquement servir de matériel de forma- tion et ne saurait se substituer au Manuel d'utilisation. Le matériel pédagogique utilisé dans cette formation n'est pas mis à jour de manière régulière et ne reflète pas nécessairement la dernière version des logiciels et du matériel disponibles au moment de la formation. Le Manuel d'utilisation doit toujours être utilisé comme référence principale, en particulier pour les informations de sécurité comme les avertissements et les mises en garde. Remarque : certaines fonctions présentées dans ce matériel sont optionnelles et ne figurent pas forcément sur votre système. Ce matériel contient une description technique générale des spécifications et des options, ainsi que des fonctionnalités standard et optionnelles dispo- nibles qui ne sont pas nécessairement présentes sur chaque équipement. Certains produits, certaines réclamations en lien avec un produit ou des fonctionnalités dé- crit(e)s dans le matériel (ci-après désignés collectivement « fonctionnalité ») peuvent ne pas être (encore) disponibles sur le marché de votre pays. En raison de contraintes réglementaires, la disponibilité future desdites fonctionnalités n'est pas garantie dans tous les pays. Veuillez contacter votre agent commercial Siemens Healthineers pour obtenir les informations les plus récentes. Toute reproduction, transmission ou diffusion de cette formation ou de son contenu est inter- dite sans autorisation expresse par écrit. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts. L'ensemble des noms et données des patients, paramètres et désignations qui dépendent de la configuration sont fictifs et donnés à titre d'exemples seulement. Tous nos droits sont réservés, notamment pour le cas de la délivrance d’un brevet ou celui de l'enregistrement d'un modèle d'utilité. Copyright © Siemens Healthcare GmbH, 2018 ………………………………………………………… Siemens Healthineers Headquarters Siemens Healthcare GmbH Henkestr. 127 91052 Erlangen, Germany Telephone: +49 9131 84-0 siemens.com/healthineers Published by Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2018