Plateforme SOMATOM go. - Oncologie (VA20) - Aide-mémoire

Aide-mémoire Oncologie SOMATOM go. VA20 CT View&GO En quelques étapes simples pour deux cas de patients, l'un à point temporel unique et l'autre à plusieurs points temporels, ce document vous guide à travers le flux de travail On- cologie de CT View&GO pour le SOMATOM go. version de logiciel VA20. À noter : Chacun des flux de travail suivants décrit un des modes d'exécution possibles. Cas de patient à point temporel unique Étape 1 : Chargez des données patient CT Thorax montrant des nodules pulmonaires dans CT View&GO (1 et 2). Healthineers adminUser v ? @ @ = Scan 4 = Recon 1 O Patient Browser GX Local Data Search by Name, ID, Date, Description and Modality (Ctrl+F) Q More Filters 2 Open Open with DICOM Delete Man Raw Data Recon Results (41 results, 11:30:21 AM) Series Open with View&GO Patient Name Date of Birth Patient ID Modality Study Date and Time Study Description Delete Protect ... + Series Number Series Description Modality # Instances + MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1985 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 9:59:49 01_CN Abdomen( Topogram 1.0 T20s CT MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1985 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 9:57:59 01_CN_Thorax(Ad. LungCARE 1.0 B50f CT 37 MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1956 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 9:53:56 02_GZ_Abdomen( 501 Patient Protocol CT MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1956 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 9:50:41 02_GZ_Thorax(Ad Osteo Spiral 1 4/12/1951 Osteo Spiral 1 CT 10/14/2015 12:36 CT Osteodensitom. Osteo Spiral 2 2/18/1956 Osteo Spiral 2 CT 10/12/2015 9:51:5 CT Osteodensitom. Osteo_Anke_LWS 4/12/1951 Anke_LWS CT 10/14/2015 12:36 Abdomen^Osteod. Osteo_SPI 01_L2L3L4L5 4/12/1951 Osteo_SPI 0 CT 10/14/2015 12:36 Abdomen^Osteod Osteo_SPI_01_L3L4L5 4/12/1951 Osteo_SPI_0 CT 10/14/2015 12:36: Abdomen^Osteod OsteoSpine_SpiralTilt 1/28/1955 123 CT 1/28/2015 12:28:5 Abdomen^Abdom OsteoU_Sequ_PhantDetect_Failed 1/1/1940 OsteoU_Seq. CT 4/10/2014 10:38:4 Spezial^07_Osteo OsteoU_Sequ_PhantDetect_Failed OsteoU_Seq CT 6/27/2013 2:51:13. OsteoU_Sequ_PhantDetect_Failed_2 2/18/1939 OsteoU_Seq CT 12/18/1995 11:40 PEP_AbdominalMass_Onco 12/5/1946 CC CT 3/14/2007 12:47:3 Abdomen 01_Abd PEP_AorticCoarctation AVA 9/8/1968 CC CT 5/7/2007 11:25:55 ThoraxAngio_% # Instances PEP_CT_Colonography_2 1/1/1975 123 CT 9/27/2005 10:17:1. Colonography 1/11/1020 215/2002 9:40:00 AM 05 Feb 2003 PEP_CT_LungCare, Followup 1 1/11/1939 454 CT 10/23/2002 8:41:4. 23-Oct-2002 @ PER NeuroDSA_Garouas Brain Scall & # PEP_ThoraxAbdo_CTA_IDR_NOZ 7/7/1940 007 CT 10/23/2007 10:49 Specials^Thoracal. Ross, Haley 1/24/1967 dc3cd7a8-32 CT, SR 4/27/2018 3:44:53 Thorax(Adult) ThoraxHead_00001_Aaron 1/1/1973 d32c673f42 CT 10/29/2015 8:31:2 Thorax^01_Thorax. ThoraxHead_00001_Aaron 1/1/1973 d32c673f42 CT 10/29/2015 8:30:0 Head^001_HeadS. Tyson, Kurtis 11/17/1979 8699b58c-7f. CT, SR 4/27/2018 3:55:04 Thorax(Adult) WholeBody_Angio_BR_AVA 9/16/1946 CT 5/10/2006 11:08:4 Abdomen_% # WholeBodyAngio, HongKong, China 5/16/1965 CC CT 2/26/2007 12:11:3 Vascular BodyAngi Search successfully completed 11:30 AM SIEMENS siemens.com/healthineers Healthineers . Aide-mémoire Oncologie | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Date d'effet : 29/06/2018 | HOOD05162002905862 Étape 2 : Agrandissez le segment axial en double-cliquant dessus (1). Healthineers adminUser ER E Scan 4 = Recon 1 O PEP_CT_LungCare, Followup * 1/11/1939 M 454 CT View&GO PEP_CT_LungCare, Followup Anlagenzentrum Sensation 16 Series -1/11/1939, M, 63Y Viewing SPA1 60. SPF1 238 Ref. Physicio Word: 23-Oct-2002 08:41 Physician: IT Operator. Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT MAS Total mAS, 695 TI CSL Later 01 Topogr am 1.0 LungCARE 1.59 51 0.8 CT, 2/5/2003 ------- 05. Feb-2003_@ MPR MIP MPR Stack 2x2 Vessel Compare Current R _ CT, 10/23/2002 23-Oct-2002_ 10cm Printing LA Distribution CT_SOMS TOP 350 ATSOMS SP opogram 1.0 LungCARE 1.0 V II Favorite Tools × Patient Protocol Distance ROI Circle Parallel Snapshot Line Ranges Export Show in Remove Remove Image 3D Table Bones Endosco ... Define Coffee" Heard View Vesse case drag data from Series Navigator. Please drag data from Series Navigator. Please drag data from Series Navigator. Solid Lung CAD Reset Lesion RD Series Windowing T Windowing Vascular Diamete Ranges ROI HU dia Result 11:33 AM Étape 3 : Passez en fenêtrage poumon en appuyant sur la touche F6 ou en sélectionnant Lung (Poumon) (2) dans les CT Presets (Préréglages CT) (1) dans le menu situé dans le coin inférieur droit du segment. Healthineers Soft-Tissue F5 adminUser mf R = Scan 4 E Recon 1 O PEP_CT_LungCare, Followup * 1/11/1939 M 454 Lung F6 2 CT View&GO A Bone F7 Senes X Viewing Liver F8 Angio Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT 3 IMA 238 SP F171.1 Colon Later 01 Abdomen 05-Feb-2003_@ MPR MIP MPR Stack 2x2 Vessel Baby Abdomen Current Baby Brain CT, 10/23/2002 23-Oct-2002_@ Baby Extremity Baby Lung Printing Baby Nec Distribution Baby Spine T205 (1) LUNGCARE 1.0 Base Orbita Cardio Favorite Tools Cerebrum Patient Protocol Snapshot Distance ROI Circle Parallel Snapshot Dental Line Extremity Export Show in Inner Ea 10cm Image 3D Bones Intervention Bone Define Isolate Tree Heart Intervention Lung Intervention Soft-Tissue Solid Lung CAD Lesion Series Windowing Larynx * T Windowing Vascular Diameter CT_SOM5 SPI Mediastinum SL 1.0 Ranges WHO KV 120 Osteo CT Presets 1 ROI HU Zoom Pelvis CT Color LUT Reset Windowing 11:35 AM Services Siemens Healthineers Page 2 de 14 Aide-mémoire Oncologie | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Date d'effet : 29/06/2018 | HOOD05162002905862 Étape 4 : Dans le menu situé dans le coin inférieur gauche du segment, passez en type d'image MPR (1). Ajustez l'épaisseur de coupe pour une visualisation optimale, si nécessaire. Healthineers> adminUser E Scan 4 = Recon 1 O PEP_CT_LungCare, Followup . 1/11/1939 M 454 CT View&GO A Series X Viewing Add Study Disto stuck 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT 3 IMA 238 SPF171.1 Later 01 CT, 2/5/2003 05-Feb-2003_@ COMPR Current CT, 10/23/2002 23-Oct-2002_@ Printing Distribution 101205 117 LUNGCARE 1.0 V R Favorite Tools Patient Protocol Distance ROI Circle Parallel Snapshot Line Ranges Export Image Show in Remove Remove 10cm 3D Table Bones Define Coronary Isolate Vessels Tree Heart VRT F Solid Lesion Lung CAD Osteo Series Windowing MinIP Thin SL 1.0 Windowing Vascular Diameter MPR Thick Ranges MPR 1 W 1200 C -600 ROI HU EGA PRESUN MPR Show in Display Type MPR [2] Q 2D 11:36 AM Étape 5 : Sur l'image affichée dans le segment, faites défiler le jeu de données à des fins de lecture diagnostique en utilisant le bouton du milieu / la roulette de la souris (1). Healthineers adminUser * = E Scan 4 = Recon 1 O PEP_CT LungCare, Followup . 1/11/1939 M 454 CT View&GO A Series x Viewing Add Study Disto stuck 3xd Slack 4x4 Folow Up MPR VRT 3 IMA ~167 SP F114.2 Later 01 CT, 2/5/2003 APR MIR Stack 2012 v 05.Feb-2003_@ Current CT, 10/23/2002 23-Oct-2002_@ 1 Printing Distribution Program 1.0 LungCARE 1.0 R Favorite Tools Patient Protocol [501] Distance ROI Circle Parallel Snapshot Line Ranges X Export Image Show in Remove Remove 10cm 3D Table Bones Endosco ... Define Coronary Isolate View Vessels Tree Heart F Solid Lung CAD Osteo Reset Lesion Series Windowing SL 0.0 Windowing Vascular Diameter MPR Ranges WHO kV 120 1500 -400 ROL HU 11:44 AM Services Siemens Healthineers Page 3 de 14 Aide-mémoire Oncologie | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Date d'effet : 29/06/2018 | HOOD05162002905862 Étape 6 : Utilisez l'outil Lung CAD Series (Série Lung CAD) (2) en deuxième lecture en le sélec- tionnant dans la Tool Gallery (Galerie d'outils) (1) ou dans les Favorite Tools (Outils favoris). Healthineers adminUser E Scan 4 = Recon 1 O PEP_CT_LungCare, Followup . 1/11/1939 M 454 CT View&GO Series X Viewing Add Study Disto Letaxa Slack 4x 4 Follow Up MPR VRT 3 IMA ~238 SP F171.1 Later 01 Tool Gallery APR MIR 3_@ COMPR Basic Interactions Movie Zoom/Pan Alignment Display Types Printing 2D MPR MPR/MPR MIP VRT 2 Distribution LUNGCARE 1.0 Measurements V 4 The Pixel Lens ROI Circle VC Diamete Favorite Tools Sphere 39 CA Leston Annotations Calculate and Show/Hide Lung CAD Distance ROI Circle Parallel Snapshot T Line Ranges Text Export X Image Show in Remove Remove 3D Table Bones Ranges Coronary Isolate Tree Heart Image Visualization .. Solid Lung CAD Osteo Lesion Series Windowing Fit to Fit to Acq. Hide Custom Windowing Va Diameter Segment Size Graphics MPR kV 120 Windowing ROI HU LOO 11:47 AM Une fois l'outil sélectionné, la découpe est divisée en deux segments avec la série Lung CAD en cours de calcul dans le segment de droite (1). Healthineers adminUser * = E Scan 4 = Recon 1 O PEP_CT_LungC T_LungCare, Followup 1/11/1939 M 454 CT View&GO Series Viewing 3 IMA ~187 SP F130.3 Add Study Disto Stack 3x2 Slack 4x4 Follow Up MPR VRT Later 01 CT, 2/5/2003 MPR MIP Stack 2012 05.Feb-2003_@ Current CT, 10/23/2002 23-Oct-2002_@ Printing Distribution gram 1.0 720% LUNGCARE 1.0 1 Lung CAD series is being calculated. Favorite Tools Patient Protocol Distance ROI Circle Line Export Image Show in Remove 3D Table Bones Endosco ... Define Coronary View Vessels Tree A Seres Diameter MPR kV 120 1500 ROI HU ar Ean Result 11:48 AM Services Siemens Healthineers Page 4 de 14 Aide-mémoire Oncologie | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Date d'effet : 29/06/2018 | HOOD05162002905862 Étape 7 : Lorsque le calcul est terminé, faites défiler (1) les résultats (2) dans le segment de droite et évaluez les candidats potentiels. Healthineers adminUser E Scan 4 = Recon 1 PEP_CT_LungCa . 1/11/1939 M 454 O CT View&GO Series X Viewing 3 IMA -187 1000 IMA 3 Add Study Disto SP F119.9 Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT Later 01 2TP CT, 2/5/2003 05-Feb-2003_@ MPR MIP MPR Stack 2x2 Vessel Compare Current 23.Oct-2002 Printing Distribution Topogram 1.0 720s [1] LUNGCARE 1.0 V Favorite Tools 1 Patient Protocol Distance ROI Circle 2 Line Results Export 2-C3 Image Show in 3D Bones Define View Vessels Caution. View only after first read!" Lung CAD [3] Findings: 6 Candidates [1000] Lung CAD Osten Series Windowing Lung.CAD version: VD10F mage 174/373 (1 Finding(s)) SIEMENS pianeta MPR ROI HU an Edn Result KV 120 LOAD SERIES KV 120 1500 Automatic Result 11:50 AM Healthiners> adminUser mf R = Scan 4 E Recon 1 PEP_CT_LungCare, Followup 1/11/1939 M 454 CT View&GO Series X Viewing @ IMA -166 SP F113.5 1000 IMA Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT Later 01 CT, 2/5/2003 05-Feb-2003_@ APR MIPMPR Stack 2X2 Vessel Current CT, 10/23/2002 23-Oct-2002_@ Printing Distribution Topogram 1.0 720% LUNGCARE 1.0 Favorite Tools x 2 Patient Protocol Distance ROI Circle Parallel Ranges Results Export Show in 3D Endosco View Caution. View only after firstread Candidates [ 10001 Findings: 6 Solid Lesion Lung CAD Series Lung.CAD version: VD1OF mage 166/373 (1 Finding(5) SIEMENS Windowins T MPR SL U.D SL 1.0 ROI HU on Result kV 120 1500 LOAD SERIES 1500 + Automatic Resul 11:52 AM Services Siemens Healthineers Page 5 de 14 Aide-mémoire Oncologie | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Date d'effet : 29/06/2018 | HOOD05162002905862 Étape 8 : Après avoir validé une lésion, vous pouvez utiliser l'outil Lung Lesion Segmentation (Segmentation de la lésion pulmonaire) pour segmenter le résultat. Sélectionnez-le dans la Tool Gallery (Galerie d'outils) (1) ou dans les Favorite Tools (Outils favoris). Pour initialiser la segmen- tation, tracez un trait correspondant au diamètre le plus long à travers la lésion (2). La seg- mentation est alors exécutée en 3D (3). Vous pouvez ajuster les résultats de segmentation en utilisant la barre d'outils affichée au bas du segment (4). Healthineers adminUser E Scan 4 = Recon 1 O PEP_CT_LungCa X * 1/11/1939 M 454 CT View&GO A Series X Viewing 1000 IMA 2 Add Study Disto tack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VR Later 01 Tool Gallery Vessel Basic Interactions 3 @ MPR MIP MPR Stack 2x2 Compare Movie ignment Display Types Printing 20 Distribution Measurements LUNGCARE 1.0 O. Distance Angle Pixel Lens ROI Circle Diameter Lung CAD ROI HU WHO Series Threshold Legion Lung Lesion Segmentation Favorite Tools Annotations Line Circ mal I Text Export Show in Remove BD Table Ranges Endosco Define Coronary Parallel Radial Radial Curved Spine Vascular Edit Resul View Vessels Tree Ranges Ranges Slice Ranges Ranges Ranges Image Visualization Lung CAD Osteo Series Windowing Fit to Fit to Acq- Hide Hide Lines Custom indowins Diamete Segment Size Graphics Text SLO.D LCAD SERIES Windowing KV 120 ROI HU on Resul + Automatic Result 00 0 11:56 AM Healthineers adminUser ? @ = Scan 4 = Recon 1 O PEP_CT_LungCare, Followup 1/11/1939 M 454 CT View&GO A A Series Viewing SPF113.5 Add Study Distri Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT Later 01 CT, 2/5/2003 MPR MIP 05-Feb-2003_@ Compare Stack 22 Vessel Current _ CT, 10/23/2002 23-Oct-2002_@ Printing Distribution 2 Toposta 110 1205 LungCARE 1.0 Favorite Tools X 02 (501] Distance ROI Circle Line Results Export Endosco. Candidates [ 1000] Lung CAL Osteo Ropes * Windowins Vascular Diameter F WAR SERIES SL 1.0 ROI HU + Automatic Resul 1:58 AM Services Siemens Healthineers Page 6 de 14 Aide-mémoire Oncologie | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Date d'effet : 29/06/2018 | HOOD05162002905862 Healthingers adminUser mf R = Scan 4 # Recon 1 O. PEP_CT_LungCare, Followup . 1/11/1939 M 454 CT View&GO A A Series X Viewing SPF113.5 SPFH Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT Later 01 , CT, 2/5/2003 05-Feb-2003_@ MPR MIP MPR Stack 2x2 Vessel Compare Current CT, 10/23/2002 23-Oct-2002_@ Printing Distribution 3 opogram 1.0 1205 LUNGCARE 1.0 Favorite Tools X Patient Protocol Distance ROI Circle Parallel Snapshot Line Rangles Plameter: 10.1 mm Mean Diameter: 8.9 mm CZ Results Export Show in 3D Endosco ... Define View Vessels Candidates 110001 Solid Lugg Can Osteo Lesion T 4 [F] Windowing Vascular SL 1.0 LCAD SERIES KV 120 ROI HU Zoom/Pan Ean Result KV 120 + Automatic Result 11:59 AM Étape 9 : Documentez les résultats en réalisant des captures d'écran (1). Healthineers adminUser A mi R = Scan 4 = Recon 1 PEP CT_LungCare, Followup * 1/11/1939 M 454 X CT View&GO A A Senes Viewing SP F113.5 Stack 3 x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT Later 01 05-Feb-2003 @ MPR MIP MPR Stack2X2 Vessel Current CT, 10/23/2002 23-Oct-2002_@ Printing Distribution Topogram 1.0 7205 LungCARE 1.0 Favorite Tools 1 Paliers Protocol Linee ROI Circle Snapshot Create Snapshots [S] Chiam Diameter 8.9 mm 02 Results Export Remove Remove Show in Image 3D Eneview Vessels Coronary Candidates 110001 View & Go [ 1006 ] Solid Lung CAD Osteo Lesion Reset Series Windowing T Windowing Vascular Diamete Ranges WHO SLO.O KV 120 LOAD SERIES SL 1.0 t Result Threshold + Automatic Resul 12:06 PM À noter : À des fins de documentation, vous pouvez créer des captures d'écran à tout mo- ment de l'exécution des étapes de flux de travail pertinentes. Services Siemens Healthineers Page 7 de 14 Aide-mémoire Oncologie | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Date d'effet : 29/06/2018 | HOOD05162002905862 Cas de patient à plusieurs points temporels (Nodules pulmonaires) Étape 1 : Chargez des données patient CT Thorax montrant des nodules pulmonaires dans CT View&GO (1 et 2). Healthingers> adminUser E Scan 4 = Recon 1 O Patient Browser Local Data Search by Name, ID, Date, Description and Modality (Ctrl+F) More Filters 2 new Spen with View&GO DICOM ito Manage Results (41 results, 12:10:18 PM) Series Patient Name Date of Birth Patient ID Modality Study Date and Time Study Description Delete Protect ... + Series Number Series Description Modality # Instances + MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1985 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 9:59:49 01_CN Abdomen( .. 1 Topogram 1.0 T20s CT MEP_China_03_2017_00003_Scott 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 9:57:59 01_CN_Thorax(Ad 3 LungCARE 1.0 B50f CT MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1956 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 9:53:56 02_GZ_Abdomen( ... 501 Patient Protocol CT MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1956 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 9:50:41 02_GZ_Thorax(Ad. Osteo Spiral 1 4/12/1951 Osteo Spiral 1 CT 10/14/2015 12:36: CT Osteodensitom Osteo Spiral 2 2/18/1956 Osteo Spiral 2 CT 10/12/2015 9:51:5 CT Osteodensitom ... Osteo_Anke_LWS 4/12/1951 Anke_LWS CT 10/14/2015 12:36: Abdomen^Osteod Osteo_SPI_01_L2L3L4L5 4/12/1951 Osteo_SPI 0 CT 10/14/2015 12:36: Abdomen^Osteod. Osteo_SPI_01_L3L4L5 4/12/1951 Osteo_SPI 0 CT 10/14/2015 12:36: Abdomen^Osteod OsteoSpine_SpiralTilt 1/28/1955 123 CT 1/28/2015 12:28:5 Abdomen^Abdom .. OsteoU_Sequ_PhantDetect_Failed 1/1/1940 OsteoU_Seq. CT 4/10/2014 10:38:4. Spezial^07_Osteo OsteoU_Sequ_PhantDetect_Failed OsteoU_Seq. CT 6/27/2013 2:51:13. OsteoU_Sequ_PhantDetect_Failed_2 2/18/1939 OsteoU_Seq ... CT 12/18/1995 11:40 PEP_AbdominalMass_Onco 12/5/1946 CC CT 3/14/2007 12:47:3 Abdomen 01_Abd .. PEP_AorticCoarctation AVA 9/8/1968 CC CT 5/7/2007 11:25:55 ThoraxAngio_%_# Instances 1122 CT PEP_CT_LungCare, Followup 1 1/11/1939 454 CT 2/5/2003 9:40:09 AM 05-Feb-2003_@ 1/11/1958 PEP NeuroDSA_Carotids 1/26/1931 CC CT 3/7/2007 10:21:40 Brain Scan & # PEP_ThoraxAbdo_CTA_IDR NOZ 7/7/1940 007 CT 10/23/2007 10:49 Specials^Thoracal. Ross, Haley 1/24/1967 dc3cd7a8-32 CT, SR 4/27/2018 3:44:53 Thorax(Adult) ThoraxHead_00001_Aaron 1/1/1973 d32c673f42 CT 10/29/2015 8:31:2 Thorax^01_Thorax ThoraxHead_00001_Aaron 1/1/1973 d32c673f42 CT 10/29/2015 8:30:0 Head^001_HeadS Tyson, Kurtis 11/17/1979 8699b58c-7f. CT, SR 4/27/2018 3:55:04 Thorax(Adult) WholeBody_Angio_BR_AVA 9/16/1946 Cc CT 5/10/2006 11:08:4 Abdomen_% # WholeBodyAngio, HongKong, China 5/16/1965 CC CT 2/26/2007 12:11:3 Vascular BodyAngi The selected data opened 00 12:10 PM Étape 2 : Basculez vers la découpe MPR Compare (Comparaison MPR) en la sélectionnant dans le panneau Viewing (Visualisation) (1). ealthineers> adminUser v ? @ @ = Scan 4 = Recon 1 O PEP_CT_LungCare, Followup * 1/11/1939 M 454 CT View&GO PEP_CT_LungCare, Followup 454 Sensation 16 Series Viewing *1/11/1939, M, 64Y SPA178. IMA 172 SP F604.8 Ref. Physician: 2.Feb-2003 09:40 Add Study Busich Ward: Physician: Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT Operator. plan MAS CTDTotal mABL892 TI Current Topogr am LungCARE 1.56 _ CT, 2/5/2003 APR MI 05-Feb-2003_@ COMPR k22 Vessel 1 TOP 205 [5] Printing Distribution CT_SOMS TOP SL 1.0 350 CT_SOMS 50 KV 120 Patient Prot [501] Favorite Tools Prior 01 CT, 10/23/2002 23-Oct-2002_@ Distance ROI Circle Parallel Snapshot Line Ranges image Show in Table Endosco ... Define Coronary View Vessels Tree Please drag data from Series Navigator. Please drag data from Series Navigator. Please drag data from Series Navigator. Solid Lesion Lung CAD Osteo Series Windowing T Windowing Vascular Diameter * Ranges WHO Con Resul + 12:12 PM Services Siemens Healthineers Page 8 de 14 Aide-mémoire Oncologie | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Date d'effet : 29/06/2018 | HOOD05162002905862 Étape 3 : Chargez les études Prior (Précédente) (1) et Current (Actuelle) (2) dans les découpes en fai- sant glisser les données d'étude dans les segments vides (3 et 4) à partir du panneau Series (Série). Healthineers adminUser mf R = Scan 4 = Recon 1 ILungCare, Followup 1/11/1939 M 454 CT View&GO Series Viewing Add Study Disto Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT Current Please drag data from Series Navigator. Please drag data from Series Navigator. Please drag data from Series Navigator. Please drag data from Serles Navigator. CT, 2/5/2003 - 05-Feb-2003_@ MPR MIP COMPR Stack 2x2 Vessel Bsor 15 2 Printing Distribution V II [50 1] Favorite Tools Prior 01 _ CT, 10/23/200 Distance ROI Circle 4 23-Oct-2002 @ Please drag data from Series Navigator. 3 Please drag data from Series Navigator. 1 Patient Protocol Tex Diameter WHO Edit Result + 12:15 PM Résultat après glisser-déposer des jeux de données précédent et actuel dans les segments vides : mf R = Scan 4 E Recon 1 O CT_LungCare, Followup * 1/11/1939 M 454 CT View&GO Series Viewing SPA160 G 3 IMA n .a. SP L5.0 SIMAna FRMna- SPA1780 3 IMAn.a. FRM n.a. SPL4.0 Add Stud Stack 3x2 Stack 4x4 Folow Up MPR VRT Current CT, 2/5/2003 MPRM Stack 22 Vessel 05-Feb-2003_@ MPR KV 120 150 kv 120 opogram 1.0 T205 [1] na gor (3) 1.0 Printing Distribution 3 iman.a. SUMA -170 Patient Protocol Favorite Tools Prior 01 CT, 10/23/2002 23-Oct-2002_@ Distance ROI Circle Parallel Snapshot Line Ranges Export Show in Image 30 pogram 1.0 720 Define View Vessels A Solid Lesion Series Patient Protocol Windowing Vascular Diameter * Ranges WHO MPR THICK SL 0.7 ROI HU Zoome 1500 12:16 PM Services Siemens Healthineers Page 9 de 14 Aide-mémoire Oncologie | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Date d'effet : 29/06/2018 | HOOD05162002905862 Étape 4 : Afin de faire défiler les coupes axiales simultanément, cliquez sur le premier segment axial (1), puis sur le deuxième segment axial en maintenant la touche Ctrl (2) enfoncée. Faites en- suite défiler les images axiales en utilisant le bouton du milieu / la roulette de la souris (3). Healthineers adminUser E Scan 4 = Recon 1 O PEP_CT_LungCare, Followup 1/11/1939 M 454 CT View&GO Series Viewing BIMAna SPAIGO G SP L5.0 a Man,a. F Add Study Didion Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT Current CT, 2/5/2003 05-Feb-2003_@ MPR MIP COMPR Stack 22 Vessel ₩ 120 MPR THI Topogram 1.0 7205 LungCARE 1.0 Printing Distribution SMART 5 Ctrl + IMA ~148 2 BP F586.0 [5011 Favorite Tools Prior 01 O ... - 91 10/2 3/2002 23-Oct-2002_@ Distance ROI Circle Line image Shay in Topogram 1.0 T20s LungCARE 1.0 Endosco. [1] View 10cm Solid Lesion Lung CAD Series 3 * T Patient Protocol Windowing Vascular Diameter Ranges MPR THICK MPR THIC SL 0.7 1500 ROI HU + IL 12:42 PM Étape 5 : Pour obtenir les vues sagittales et coronales (1) d'une lésion (2), sélectionnez 3D Reference Point (Point de référence 3D) (3) dans le menu situé dans le coin supérieur gauche du segment. Healthineers> adminUser imà ¡ = Scan 4 = Recon 1 O PEP_CT_LungCare, Followup * 1/11/1939 M 454 CT View&GO Series Viewing SPAIGE 3 IMAn.a SP L5.0 aAna FFM SPA118.8 3 IMAn.a. FRM n.a SP L3.2 Add Stud Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT Current 05 -eh 5003 MPRMI 05-Feb-2003_@ CMPR Stack 22 1 WERT KV 120 500 fopogram 1.0 T205 (1) LungCARE 1. Printing Zoom/Pan Distribution Windowing 3IMAn.a Rotate Patient Protocol Scroll Favorite Tools Movie Prior 01 3D Reference Point _ CT, 10/23/2002 Distine 23-Oct-2002_@ Distance ROI Circle Lune Parallel Snapshot Ranges Lock Reference Lines 3 e Point across multiple segments [R] Export Ill Ranges Show in Remove 3D Table Bones 10] Region Growing Topogram 1.0 1205 Endosco ... Destino, Coronary Isolato Fit to Segment 2 Leston Series Windowins RD Patient Protocol Windowing Vascular Diameter IMPR THICK AUPR THIC SL 0.7 ROI HU 1500 + 12:44 PM Services Siemens Healthineers Page 10 de 14 Aide-mémoire Oncologie | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Date d'effet : 29/06/2018 | HOOD05162002905862 À noter : Après avoir sélectionné 3D Reference Point (Point de référence 3D) dans le menu situé dans le coin du segment, vous devrez cliquer sur votre point d'intérêt (dans n'importe quel seg- ment) pour que la navigation fonctionne. Une fois que vous aurez cliqué, les autres segments affi- cheront automatiquement la position 3D du point en question. Résultat après la sélection de 3D Reference Point (Point de référence 3D) avec les vues axiale (1), sagittale (2) et coronale (3) d'une lésion : Healthineers adminUser + ? & # = Scan 4 = Recon 1 O PEP_CT_LungCare, Followup * 1/11/1939 M 454 CT View&GO Series Viewing SPL115 SPATBORD 3 IMAn.a. FRM n. Add Study Dis Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT 3 2 Current RP CT, 2/5/2003 APRMIP Stock 05-Feb-2003_@ Compare A SLOT 1500 MPR TH 400 KV 120 MPR TH KV 120 Topogram 1.0 7205 LungCARE 1.0 Printing Distribution 3 IMAn.a. SPF114 3 IMA ~148 SPF586.0 Patient Protocol Favorite Tools Prior 01 CT, 10/23/2002 23-Oct-2002 @ Distance ROI Circle Parallel Snapshot Line Ranges image Show in Remove 3D Topogram 1.0 720% LungCARE 1.0 View Coronary Solid Lung CAD Lesion Series Windowing * T Patient Protocol Windowing Vascular Diameter MPR THICK ROI H Zoom/Pan Edit Result 12:51 PM Services Siemens Healthineers Page 11 de 14 Aide-mémoire Oncologie | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Date d'effet : 29/06/2018 | HOOD05162002905862 Étape 6 : Utilisez l'outil Lung Lesion Segmentation (Segmentation de la lésion pulmonaire) pour segmen- ter les lésions identifiées. Sélectionnez-le dans la Tool Gallery (Galerie d'outils) (1) ou dans les Favorite Tools (Outils favoris). Pour initialiser la segmentation, tracez un trait correspondant au diamètre le plus long à travers la lésion (2). La segmentation est alors exécutée en 3D (3). Vous pouvez ajuster les résul- tats de segmentation en utilisant la barre d'outils affichée au bas du segment (4). Healthineers adminUser A mà ¡ = Scan 4 = Recon 1 O PEP_CT_LungCare, Followup 1/11/1939 M 454 CT View&GO Series Viewing SPAIGES 3 IMAn.a. 3 IMAna.FRM 3 IMAn.a. FRM n.a. SP L113.0 And Study Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT Current RP CT, 2/5/2003 05-Feb-2003_@ Tool Gallery A Basic Interactions SLOT 1500 MPR THICK 400 KV 120 Alignment im 1.0 720% LungCARE, 1.0 Printing Display Types Distribution 3 IMAN. 2D MPR MPR/MPR SPESE Minip Thin Thick Measurements 1 Favorite Tools Distanc Lens ROI Circle Lesfon > Lung Lesion Segmentation Snapshot Distance ROI Circle Parallel Snapshot Line Annotations Export Image Show in 3D im 1.0 7205 LungCARE 1.0 Endosco. Coronary Parallel Solid Lesion Series Windowing * Image Visualization Il Protocol Windowing Vascular Ranges WHO Fit to Fit to Acq Hide Hide Lines |Custom Lock Ref. MPRT Segment Size Graphics Text Lines Point KV 120 ROI HU Zoom/Pan Edit Result Threshold Windowing 2:05 PM Healthineers> adminUser * = | | = Scan 4 = Recon 1 O PEP_CT_LungCare, Followup * 1/11/1939 M 454 CT View&GO Series Viewing amAna 3 IMAn.a. SP L115.4 3 IMAna. FRM n SPA1830‘ 3 IMAn.a. FRM n.a SP L113.0 Digmeter: 10 3 m Diameter: 10.2 mm Mean Diameter. 8.5 m Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VR Mean Diameter Volume: 0.320 m Volume: 0.326 ml Current RP CT, 2/5/2003 1 cm 05-Feb-2003 @ MPR MIP MPR Stack 2x2 Vessel L MPR THIC MPR THICK SL 0.7 kV 120 KV 120 pogram 1.0 1205 LungCARE 1.0 B50f [3] . Printing A Distribution Favorite Tools Prior 01 X _ CT, 10/23/2002 23-Oct-2002_@ Distance ROI Circle Line Ranges 2 Image Show in opogram 1.0 T20g Lungsor [3] Endoeco .. Mean Diameter: 8.5 mm Volume: 0.220 ml Solid Lesion O * T IF Patient Protocol (501] Windowing Vascular ROI HU ZoomiPan Ech 2 + 2:08 PM Services Siemens Healthineers Page 12 de 14 Aide-mémoire Oncologie | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Date d'effet : 29/06/2018 | HOOD05162002905862 Healthingers> adminUser mf R = Scan 4 E Recon 1 O PEP_CT_LungCare, Followup 1/11/1939 M 454 X CT View&GO Series X Viewing 3 IMAn.a. BIMAna. FRMn 3 IMAn.a. FRM n.a SP L115.4 SP L113.0 Diameter: 10.1 mm Diameter: 10.2 mm Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT Me meter 10 Mean Diameter: 89 mm Diameter me Mean Diameter. 8.5 plume 0:317 Volume: 0.317 ml Mean Diameter Volume: 0.326 ml Current RP _ CT, 2/5/2003 05-Feb-2003 @ MPR MIP MPR Stack 2x2 Vessel Compare KV 120 MPR THIC KV 120 Topogram 1.0 T205 LungCARE 1.0 Printing A Distribution [501] Favorite Tools X Prior 01 CT, 10/23/2002 23-Oct-2002_@ Distance ROI Circle Parallel Snapshot Rangey Snapshot Line Diameter. 10.1 mm Mean Diameter. 8.0 mm Volume: 0.317 ml Export Show in 3D ram 1.0 T20s LungCARE 1.0 Endosco ... Define View Vessels 3 Diameter 10.2 mm Volume: 0.320 ml Solid Lesion Series * F F Patient Proto 501) Windowing Vascular 4 WHO ROI HU ZoomiPan Ean Result + 159 2:09 PM Étape 7 : Documentez les lésions en réalisant des captures d'écran (1). SIEMENS Healthineers adminUser = Scan 4 = Recon 1 O CT_LungCare, Followup 1/11/1939 M 454 CT View&GO Series Viewing SPAIGES 3 IMAn.a. 3 IMAn.a. FRM n.a SP L115.4 SP L113.0 Add Study Distri- Diameter: 10.1 mm Diameter: 10.2 mm bution Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT Me an Dian Mean Diameter: 80 Mean Diameter. 8.5 mm Volume: 0.317 ml Volume: 0.326 ml RP MPR MIT COMPR Black 2012 Topogram 1.0 1205 LungCARE 1.0 IPR THIC V 120 Printing A A Patient Prote Distribution 3 IMAna SPF114.5 3 IMA -148 Prior O V - C1, 10/23/2002 23-Oct-2002_@ Favorite Tools Distance ROI Circle Parallel Snapshot Line Ranges Create Snapshots [S] blume: 0342-8.0 mm Topogram 1.0 720s Export Image Show in Remove Remove 3D Table Bones View Define Coronary Isolate Vessels Tree Heart Diameter: 10.2 mm Patient Proloco Mean Diameter: 8.5 mm Solid Lung CAD Osteo Reset Volume: 0.320 ml Lesion Series Windowing Results X Windowing Vascular Diameter Ranges WHO Lar * AV 120 SLO7 ROI HU Zoom View&GO (1005] View&GO (1008] + 2:10 PM À noter : À des fins de documentation, vous pouvez créer des captures d'écran à tout moment de l'exécution des étapes de flux de travail pertinentes. Services Siemens Healthineers Page 13 de 14 Aide-mémoire Oncologie | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Date d'effet : 29/06/2018 | HOOD05162002905862 Décharge de responsabilité Veuillez noter que le matériel pédagogique est strictement réservé à des fins de formation ! Pour une bonne utilisation du logiciel ou du matériel, reportez-vous toujours au manuel d'utilisation ou aux instruc- tions d’utilisation (ci-après désignés collectivement par le terme "manuel d'utilisation") publiés par Siemens Healthi- neers. Ce matériel doit uniquement servir de matériel de formation et ne saurait se substituer au manuel d'utilisation. Le matériel pédagogique utilisé dans cette formation n'est pas mis à jour de manière régulière et ne reflète pas nécessairement la dernière version des logiciels et du matériel disponibles au moment de la formation. Le manuel d'utilisation doit toujours être utilisé comme référence principale, en particulier pour les informations de sécurité comme les avertissements et les mises en garde. Remarque : Certaines fonctions présentées dans ce matériel sont optionnelles et peuvent ne pas faire partie de votre système. Certains produits, allégations en lien avec des produits ou fonctionnalités (ci-après désignés collectivement par le terme "fonctionnalité") peuvent ne pas être (encore) disponibles sur le marché de votre pays. En raison de contraintes réglementaires, la disponibilité future de ces fonctionnalités n'est pas garantie dans tous les pays. Veuillez contacter votre agent commercial Siemens Healthineers pour obtenir les informations les plus récentes. Toute reproduction, transmission ou diffusion de cette formation ou de son contenu est interdite sans autorisation expresse par écrit. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts. L'ensemble des noms et données de patients, des paramètres et des désignations liées à la configuration sont fictifs et fournis à seul titre d'exemples. Tous nos droits sont réservés, y compris ceux découlant de la délivrance d'un brevet ou de l'enregistrement d'un modèle d'utilité. Copyright © Siemens Healthcare GmbH, 2018 ………………………………………………………… Siège Siemens Healthineers Siemens Healthcare GmbH Henkestr. 127 91052 Erlangen, Allemagne Tél. : +49 9131 84-0 siemens.com/healthineers Published by Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2018