Sensis Vibe VD12 Informations générales Aide-mémoire

SIEMENS Healthineers Sensis Vibe VD12 Informations générales Aide-mémoire Modèle Date d'effet : 08 Jan 2018| HOOD05162002751995 Aide-mémoire Date d'effet : 26 Jun 2020| HOOD05162003098049_FR Date d'effet : 26 Jun 2020 | HOOD05162003098049_FR Sans restriction Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2020 Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2020 Table des matières SIEMENS Healthineers Minuteur d'intervalles 3 Règles de validation 4 Affichage des allergies sur LIVE 6 Temps de coagulation activé (ACT) 7 Lecteur de code-barres 8 Score de la sédation 10 Exporter les données de la courbe 11 Filtrage des événements & outils 12 SIEMENS Divers 13 Maintenance 14 Remarque : Il est possible que le produit et/ou les fonctionnalités mentionnés ici ne soient pas commercialisés dans tous les pays. En raison des réglementations existantes, leur disponibilité future ne peut pas être garantie. Contactez votre représentant Siemens Healthineers local pour tout complément d’information. 2 Date d'effet : 26 Jun 2020 | HOOD05162003098049_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2020 Minuteur d'intervalles SIEMENS Healthineers Le minuteur d'intervalles permet d'afficher, de documenter et Q Ctrl + Q Events Results de signaler des événements spécifiques qui sont importants Pre Cath Data < Summary Performing Physicians Vital Signs | Heart Rate : 60 [ bpm ] dans vos procédures cliniques. Personnel NBP Event Type 1 Door time Case Times Comment : Sp02 % Patient/Procedure Status Vital Signs | Heart Rate : 60 [ bpm ] | NBP : ___ /__ /__ [mmHg ] 1. Sélectionnez et déclenchez le démarrage du minuteur d'intervalles Door to Balloon Le minuteur apparaît sous les signes vitaux et ne peut pas 1 être déplacé vers une autre zone de l'écran LIVE min Configure Interval Calculation Select to add settings 2. Plusieurs calculs d'intervalles peuvent être configurés par votre administrateur système. Les valeurs par défaut du Interval Name: Start Trigger: End Trigger: système sont : 2 • "Durée de la procédure" Add Cancel Interval Name Start Trigger End Trigger Timer Needed ? • "Porte à ballonnet" Procedure Time Access addressed Case end C Door to Balloon Door time Balloon inflated Un seul minuteur d'intervalles peut être affiché sur l'écran LIVE Note: Update/delete will impact related earlier studies resulting in data loss. Please exercise caution. 3 Date d'effet : 26 Jun 2020 | HOOD05162003098049_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2020 Règles de validation SIEMENS Healthineers Notification Les règles de validation définissent les informations qu'il est prévu 1 Events Results de collecter pour chaque étude ainsi que les formulaires et les Group Discrepancies Personnel There should be at least one nurse and/or assistant and either fellow or MD or champs que vous devez remplir. both (By STAFF) Procedure Note Procedure Note should contain "Procedure complete" Procedure Note Procedure Note should contain "Patient is Calm" Personnel Interventional procedure should contain interventional staff Les règles de validation sont spécifiques au site. L'administrateur clinique doit les définir en fonction des besoins de la salle de cathétérisme cardiaque. Events Results 1. Les règles qui ne sont pas remplies figurent sous l'onglet Group Discrepancies "Divergences" et sont signalées par un point d'exclamation. Personnel There should be at least one nurse and/or assistant and either fellow or MD or both (By STAFF) Procedure Note Procedure Note should contain "Procedure complete" Events Result Procedure Note Procedure Note should contain "Patient is Calm" 2 2. Une fois résolue, la divergence sera supprimée de la liste. 4 Date d'effet : 26 Jun 2020 | HOOD05162003098049_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2020 Règles de validation SIEMENS Healthineers Résolution Compléter les informations manquantes équivaut à corriger des Personnel X Event Time 19:40-10 Report informations manquantes dans des événements. 1 Personnel Function Additional Personnel Comments Utilisation de l'exemple : Personnel Summary Create a Kit Time Personnel Function Additional Personnel |Comments 07:36:34 PM Staff1 Interventional Cardiologist Personnel Interventional procedure should contain interventional staff 07:36:35 PM 07:36:42 PM 07:36:42 PM 07:39:16 PM Staff2 Scrub Assistant Hide Personnel Summary Add Cancel 1. Double-cliquez avec le bouton droit n'importe où sur la ligne de la Personnel Function divergence pour ouvrir le formulaire. 2 Physician Diagnostic Cardiologist Staff Interventional Cardiologist 2. Sélectionnez le Personnel et la Fonction Edit Dictionary Radiologist Scrub Assistant Circulating person 3. L'événement créé : Edit Dictionary • remplit la règle de validation et la divergence est supprimée de la liste Events Results Event • est ajouté à CaseLog et mémorisé dans la documentation de la Summary Ti procédure 3 Personnel | John |Function: Interventional Cardiologist | Additional Personnel 4 M 5 Date d'effet : 26 Jun 2020 | HOOD05162003098049_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2020 Affichage des allergies sur LIVE SIEMENS Healthineers Les informations sur les allergies du patient seront affichées sur l'écran LIVE, que Q Ctrl + Q Events Results Event - Flowsheet Summary Time les valeurs soient entrées manuellement ou reçues d'un système de dossiers Personnel Allergies : ergy from EMR : Allergy Code : | Coding System : Type of Re 2:15:20 PM Premedication No Known Allergies Comment Indications Ace Inhibitors médicaux électroniques (DME) via l'interface HL7. Allergies Aspirin Ba Procedure Aspirin Berraary 1 Benzodiazepines Lorsqu'il provient du DME, l'événement est automatiquement consigné comme Beta Blockers événement dans CaseLog, à condition que les données patient correspondent. Betadine 1 Events Results Event Sinon, l'événement peut être créé manuellement : Summary Time Allergies | Allergies: Aspirin | Allergy from EMR. | Allergy Code: Coding ... 2:15:20 PM 1. Sélectionnez Allergies dans la zone de navigation. L'événement est créé dans TT TO View Acquire Input Tools Options 80 CaseLog. Choisissez l'allergie spécifique dans le menu déroulant de Hemodynamic Worksheet 118 / 79 l'événement. Flowsheet->Allergies->Aspirine (p. ex.) Split AO 93 TIII No Show Log 3 NBP AO 200 B Show Allergies On RTM 200 Spo2 % 2. Une fois entrées, les allergies apparaîtront dans le coin inférieur gauche de Duplicate Waveform Area 97 180 *** 160 l'écran LIVE L'affichage des allergies restera visible jusqu'à ce que l'étude soit 140 120 fermée ou que vous choisissiez de le masquer. AAA 100 60 3. Pour masquer l'affichage des allergies, décochez "Afficher les allergies sur le 2 40 20 RTM" dans le menu déroulant "Affichage" du menu principal. o TEST, 123456 Allergies: Aspirin 6 Date d'effet : 26 Jun 2020 | HOOD05162003098049_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2020 Temps de coagulation activé (ACT) SIEMENS Healthineers Via l'interface HL7, les valeurs ACT peuvent être reçues et Events Results Event Summary Time consignées automatiquement dans CaseLog. Equipment | 4Fr Glidecath Straight 65cm 3:25:36 AM Personnel | John |Function: Diagnostic Cardiologist | Additional Personnel: 3:25:26 AM Vital Sign Alarm Settings| Alarms/Type : Active/Adult | HR : On:On:45:120 [ bpm ]| SpO 3:25:09 AM Un événement de données ACT n'est ajouté à CaseLog que si Condition Changed 3:25:08 AM New Condition| Name : Rest 3:25:07 AM l'étude est active et que les informations patient 1 Coagulation Time | ACT Valu (sec): 70 Pre-Stent 11:27:43 AM correspondent au données ACT. Events Results Event 1. Une fois l'événement créé dans CaseLog, la valeur du Summary Time temps de coagulation s'affiche. Procedure Medications | Medication: Heparin (Heparin Sodium) (units) | Total Amo. 3:27:13 AM Medication | Heparin (Heparin Sodium) (units) | Amount: 5000 | Route :_ | For Bolus 3:27:03 AM 2. Il est possible d'éditer l'événement pour indiquer, entre 2 Coagulation Time | ACT Value (sec): 350 Post Bolus 11:27:43 AM autres, la voie de prélèvement ou des commentaires sur l'échantillonnage p ex. pré-/post-bolus 7 Date d'effet : 26 Jun 2020 | HOOD05162003098049_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2020 Lecteur de code-barres SIEMENS Healthineers Le lecteur de code-barres permet de documenter Qu'est-ce qu'un code-barres à la norme GS1 ? 778- 190-00 et de suivre vos stocks rapidement et avec Le système d'identification GS1 fournit deux types précision. d'identifiants. Les identifiants primaires, appelés "clés GS1", comprennent notamment le Global Trade Item • Sensis prend en charge la lecture des codes- Conds wang wa Number (GTIN, Code article international) ou le Global barres de type GS1. Location Number (GLN, Code lieu-fonction). Le • Lors de la lecture de code-barres du système d'identification GS1 complète ces clés par des consommable (p. ex. un cathéter), le numéro "attributs" comme des numéros de lot ou des dates de série (SERIALNR), le numéro de lot (LOTNO) d'expiration. et la date d'expiration (EXPIRY) sont Dans cet exemple de code-barres : automatiquement reportés dans les champs • (01) est un identifiant produit (GTIN), "08717648" identifie Abbott, correspondants de l'événement CaseLog les autres chiffres identifient le produit de manière univoque • (17) est la date d'expiration au format AAMMJJ, "31 janvier 2013" REF 1003377-13 LOT 1022141 / 2013-01 • (10) est le numéro de lot "1022141" • (91) est le numéro d'identification interne de l'entreprise, "3057" (01)08717648035142(17) 130131(10) 1022141(91)3057 Utilisez toujours le code-barres du produit qui fournit ces informations 8 Date d'effet : 26 Jun 2020 | HOOD05162003098049_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2020 Lecteur de code-barres SIEMENS Healthineers Les informations du code-barres sont affichées dans Equipment × 180 160 les champs de l'événement CaseLog, comme défini Event Time 09:32:53 Include In Report 140 Equipment Category Lot No dans le groupe de la base de données. F Super Sheath w/Wire 10/11 Sheath 1023232 120 100 Serial No Expiry 80 1231231 23/12/2022 60 Contactez votre administrateur système si des 40 Comments modifications sont nécessaires. 20 Show Equipment Summary Save Cancel Q Ctrl + Q Events Results Event Summary . Time Equipment | 6F Super Sheath w/Wire 10/11 | Lot No: 1023232 | Serial Number: 1231231 | Expiry: 23/12/2022 9:32:53 AM Personnel | John |Function: | Additional Personnel: 9:31:48 AM Vital Sign Alarm Settings| Alarms/Type : Active/Adult | HR : On:On:45:120 [ bpm ]| SpO2 : Off [ % ]| Resp : Off [ breaths/min ]| 9:28:44 AM Condition Changed 9:28:43 AM New Condition| Name : Rest 9:28:43 AM 9 Date d'effet : 26 Jun 2020 | HOOD05162003098049_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2020 Score de la sédation SIEMENS Healthineers Le terme Score d'Aldrete a été remplacé par Vital Signs Settings X Sedation Assessment X Vital Signs Alarms Score de la sédation sur l'interface Setting for current examination Time 3:29:22 PM Sedation Assessment Effective directly when pressing OK. utilisateur Consciousness Logging Parameters HR (averaged) SpO2 Respiration NBP Respiration rate L'item Coloration cutanée est remplacé par IBP M EtCO2 -IBP Channel 02 Saturation Saturation O2 · P1 . P2 . P3 . P4 When Vital Signs Event is created, prompt for : • 2 = Maintient >92 % sur air ambiant 2: Maintains > 92% on room air Consciousness Muscle Function Pain Score 1: Need O2 inhalation to maintain > 90% Respiration Circulation 0: < 90% despite supplemental 02 CTTCUTALTOIT • 1 = Nécessite une inhalation O2 pour 02 Saturation Sedation Assessment maintenir >90 % Log interval (min) 10 min Sedation Assessment • 0 = <90 % malgré O2 supplémentaire NBP For the current examination, use: Pain Score O NBP neonatal mode O NBP adult mode Note that you should not use NBP adult mode on neonates or patients who weigh less than 8.2 kg (18 pounds). Respiration Rate Source OK Cancel No breath timeout For neonata For adult 30 s License to use for calculating respiration rate CO2 Module ECG Respiration o CO2 Module o Lead I O Lead Il OK Cancel 10 Date d'effet : 26 Jun 2020 | HOOD05162003098049_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2020 Exporter les données de la courbe SIEMENS Healthineers Exporter les données de la courbe est disponible pour les applications Hémodynamique, Électrophysiologie et Post-traitement. • Lorsque la courbe est chargée sur la carte Relecture, la sélection de la fonction "Exporter les données de la courbe" ouvre la boîte de dialogue d'exportation dans laquelle vous pouvez entrer une description, définir une heure de début et une heure de fin, et ajouter d'autres courbes disponibles à partir de la liste des courbes • Lorsque vous cliquez sur Exporter, la boîte de dialogue Enregistrer sous s'affiche. Choisissez un nom et, si nécessaire, une destination pour le fichier .txt. Le fichier exporté renferme les données de courbe et les propriétés correspondantes (p. ex. la date et l'heure de l'enregistrement, le nombre de signaux, la plage d'amplitude ou la sensibilité). Export Waveform Data X Export Waveform Data X 18.07.24-15_48_44-STD-Coronary Diagnosti_18.07.24-15_48_44-STD-1.3.12.2.1107.5.13.2.10000398_2018.7.24_15-58-40.txt- Notepad File Edit Format View Help Description: Snapshot Create Event Description : Snapshot Start Time: Description : Snapshot 2012.7.24-15:56:44 Update Event Stop Time: Start time: | 4:31:22 PM Stop time: | 4:31:50 PM 2012.7.24-15:57:12 Number of Signals! 4 Print Start timm . Stan tima. . . . . . Estimated file size: 0.96 MB Save As x Sampling rata: zeee [Signal Properties] Export Waveform Select Waveforms for Export Save in: CDR_OFFLINE Units: For Pressures [amig] For electrograms [pv], where ipV - 8.80inv Available waveforms ncluded waveforms Name Date modified Signal sequential number: 1;2;3;4; Recent Places No items match your search. aVR Signal label: Caliper 1;11;111;A0; aVL Filter [Hz] : aVE V1 I:AO 200;200;260; 15; High: Autospace V2 Desktop 0.85;8.85; 8.85; 8; V3 [Data] -13;-23;-6;101.4; V4 -13;-22;-7;101.3; -15;-22;-8;101.3; V5 Libraries -16;-22;-9;101.3; -17;-22;-9;181.2; V6 -18;-22;-10;101.2; Display Waveforms ... -18;-22;-18; 101. 1; QRS -17;-21; -9;101.1; STIM -16;-20;-9;101.1; -15;-19;-8;101.0; Computer -13;-18;-7;101.0; Manage View ... Pleth -12;-17;-6;180.9; dP1/dt:AO -11;-16;-5;100.9; -11;-15;-5;180.9; -11;-15; -5;100.8; -11;-15;-5;180.8; -12;-17;-5;180.8; -14;-19;-6;100.7; -17;-23;-8;180.7; Export Waveform Data -19;-27;-9;100.7; -21;-30;-18; 180.6; -22;-32;-10;100.6; File name: .12.2.1107.5.13.2.79980_2018.7.24_16-33-36 Save -22;-33;-10;180.6; -22;-33;-10;180.5; -20;-31;-10;100.5; Export Cancel Save as type: * . txt Cancel -19;-29;-9;180.5; -17;-26;-8;100.5; -14;-22;-7;180.4; 11 Date d'effet : 26 Jun 2020 | HOOD05162003098049_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2020 Filtrage des événements & totaux SIEMENS Healthineers La possibilité de filtrer par un ou plusieurs Events Results Event Condios Changed Summary O Recycle Bin Time événements intervalle et totaux permet de Condition Changed O Allergies Case Times 9: 14:54 AM Condition Changed 2 Condition Changed 9:10:24 AM structurer l'étude et de trouver des événements Condition Changed O FFR 11:26:42 AM Condition Changed O LOG Score Pre 11:05:09 AM Pre Cath Data spécifiques plus facilement. Condition Changed O New Condition 11:03:04 AM Condition Changed O Performing Physicians 11:01:34 AM Clear All q, Ctrl +Q Events Results Event FFR, Resting Pipa > Summary @ FFR Time FFR | FFR : 0,96 | P1;Pa : [ LAD P : 91 ] [ mmHg ] | P2.Pd : [ LAD D : 98 ] [ mmHg ] | (Pa-Pd) LOC Score Pre New Condition 2 32:12 PM Resting Pd'Pa | Rest Pd/Pa Value : 0.96 | P1:Pa : [ RCAP : 91 ] [ mmHg ] | P2:Pd : [RCAD: O Performing Physicians 2:26:16 PM 0 Printout 0 Printout 2 Pre Cath Data 2 Resting Pd/Pa O Vital Sign Alarm Setti .. Clear All Events Result Event Summary O Recycle Bin -Time Allergies | Sudafed | Type of Reaction; hive Allergies 9:19:58 AM Allergies | Penicillin | Type of Reaction: hives Case Times O Condition Changed 9:19:49 AM Allergies | Dairy _ | Type of Reaction: nausua O FFR 9:19:35 AM Allergies | Codeine _ | Type of Reaction: O LOC Score Pre 9:19:27 AM Pre Cath Data O New Condition O Performing Physicians Clear All 12 Date d'effet : 26 Jun 2020 | HOOD05162003098049_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2020 Divers SIEMENS Healthineers La fréquence cardiaque (FC) figure sur l'imprimé d'ECG Le bouton PNI indique l'état d'activation de la répétition de la à 12 dérivations mesure SIEMENS 1. Ruhe:12 Lead ECG 3:36:21 PM-6 $ Sensis Vibe VD11A Vital Signs ! 11 0 mm/mV A 111 START laVR 10 mmmy Recording NBP Repeated On/Off Lavit 15 mm/my 1 V2 10 mm/my V3| 10 mm/my Raccourci Ctrl+Q dans la zone d'édition QuickAdd 1VS 10 mmimV 3.6l10YnmimV 35 mmvs Q Ctrl + Q Events R Summary: 60HR Pre Cath Data Summ 18.07.24-15:26 ... 18.07.24-15:26:39-S ... Study: Koronar"Diagnostisch Date: 7/24/2018 13 Date d'effet : 26 Jun 2020 | HOOD05162003098049_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2020 Maintenance SIEMENS Healthineers Sensis est un produit sur base client/serveur. Pour la qualité Menu principal : Options > Terminer la session globale des performances du système, il est recommandé : HemoBox End Session X • d'exécuter un arrêt contrôlé du système au moins une fois This will end your session par semaine Normal Forced -.................... • d'exécuter un arrêt contrôlé systématique après une coupure d'électricité Logoff Shut down Reset HemoBox Cancel ComboBox Veillez à ce que les études soient fermées avant de procéder à End Session X un arrêt Shutdown System Reset ComboBox Power Off ComboBox Power On ComboBox 14 Date d'effet : 26 Jun 2020 | HOOD05162003098049_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2020 SIEMENS Healthineers Veuillez noter que le matériel pédagogique est strictement réservé à des fins de formation ! Pour une bonne utilisation du logiciel ou du matériel, reportez-vous toujours au Manuel d'utilisation ou aux Instructions d’utilisation (ci-après désignés collectivement par le terme "Manuel d'utilisation") publiés par Siemens Healthineers. Ce matériel doit uniquement servir de matériel de formation et ne saurait se substituer au Manuel d'utilisation. Le matériel pédagogique utilisé dans cette formation n'est pas mis à jour de manière régulière et ne reflète pas nécessairement la dernière version du logiciel et du matériel disponibles au moment de la formation. Le Manuel d'utilisation doit toujours être utilisé comme référence principale, en particulier pour les informations de sécurité comme les avertissements et les mises en garde. Remarque : Certaines fonctions présentées dans ce matériel sont optionnelles et peuvent ne pas faire partie de votre système. Certains des produits, allégations en lien avec des produits ou fonctionnalités (ci-après désignés collectivement par le terme "fonctionnalité") peuvent ne pas être (encore) disponibles sur le marché de votre pays. En raison de contraintes réglementaires, la disponibilité future de ces fonctionnalités n'est pas garantie dans tous les pays. Veuillez contacter votre agent commercial Siemens Healthineers pour obtenir les informations les plus récentes. Toute reproduction, transmission ou diffusion de cette formation ou de son contenu est interdite sans autorisation expresse par écrit. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts. L'ensemble des noms et données de patients, des paramètres et des désignations liées à la configuration sont fictifs et fournis à seul titre d'exemples. Tous nos droits sont réservés, y compris ceux découlant de la délivrance d'un brevet ou de l'enregistrement d'un modèle d'utilité. Copyright © Siemens Healthcare GmbH Siège principal Siemens Healthineers Henkestr. 127 91052 Erlangen, Allemagne Tél. : +49 9131 84 0 siemens.com/healthineers 15 Date d'effet : 26 Jun 2020 | HOOD05162003098049_FR Usage non restreint © Siemens Healthineers, 2020