Plataforma SOMATOM go. (VA20) - Vascular - Ayuda de trabajo

Guía de tareas vasculares SOMATOM go. VA20 CT View&GO En ocho sencillos pasos, este documento le guiará por el flujo de trabajo Vascular de CT View&GO para SOMATOM go. Versión de software VA20. Nota: En el siguiente flujo de trabajo se describe una de las muchas formas posibles de llevar a cabo la tarea. Paso 1: Cargue los datos CT Vascular del paciente en CT View&GO (1 y 2). Healthineers adminUser › ? & # ET P = Scan 4 = Recon 1 O Patient Browser Local Data 2 Search by Name, ID, Date, Description and Modality (Ctrl+F) More Filters newsco pen Open with DICOM Export Delete Raw Data Recon Results (41 results, 9:36:45 AM) Series Open with View&GO Patient Name Date of Birth Patient ID Modality Study Date and Time Study Description Delete Protect ... + Series Number Series Description Modality # Instances + MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1953 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 10:24:0 02_GZ_Abdomen( 6 Aorta_CM 0.75 B25f MEP_China_03_2017 00003_Scott 1/1/1953 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 10:21:4 02_GZ_Thorax(Ad 603 CT MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1985 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 9:59:49. 01_CN_Abdomen(. MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1985 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 9:57:59 01_CN_Thorax(Ad. MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1956 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 9:53:56. 02_GZ_Abdomen(. MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1956 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 9:50:41 02_GZ_Thorax(Ad Osteo Spiral 1 4/12/1951 Osteo Spiral 1 CT 10/14/2015 12:36 CT Osteodensitom. Osteo Spiral 2 2/18/1956 Osteo Spiral 2 CT 10/12/2015 9:51:5 CT Osteodensitom. Osteo_Anke LWS 4/12/1951 Anke_LWS CT 10/14/2015 12:36: Abdomen^Osteod Osteo_SPI_01_L2L3L4L5 4/12/1951 Osteo_SPI_0 CT 10/14/2015 12:36 Abdomen^Osteod Osteo_SPI_01_L3L4L5 4/12/1951 Osteo_SPI 0 CT 10/14/2015 12:36 Abdomen^Osteod OsteoSpine_SpiralTilt 1/28/1955 123 CT 1/28/2015 12:28:5 Abdomen^Abdom. OsteoU_Sequ_PhantDetect_Failed 1/1940 OsteoU_Seq CT 4/10/2014 10:38:4. Spezial^07_Osteo OsteoU_Sequ_PhantDetect_Failed OsteoU_Seq. CT 6/27/2013 2:51:13. OsteoU_Sequ_PhantDetect_Failed_2 /18/1939 OsteoU_Seq. CT 12/18/1995 11:40:. Instances PEP AbdominalMass Onco 12/5/1046 CT 2/14/2007 12:47-3 Abdomen Q1 Abdl PEP_AorticCoarctation_AVA 9/8/1968 CC CT 5/7/2007 11:25:55 ThoraxAngio_%_# "ET_CT_Colonography_z PEP_CT_LungCare, Followup 1/11/1939 454 CT 2/5/2003 9:40:09 AM 05-Feb-2003 @ PEP_CT_LungCare, Followup 1/11/1939 454 CT 10/23/2002 8:41:4 23-Oct-2002 @ PEP_NeuroDSA_Carotids 1/26/1931 CC CT 3/7/2007 10:21:40 Brain Scan & # PEP_ThoraxAbdo_CTA_IDR_NOZ 7/7/1940 007 CT 10/23/2007 10:49: Specials^Thoracal. 54 457 Ross, Haley 1/24/1967 dc3cd7a8-32 CT, SR 4/27/2018 3:44:53 Thorax(Adult) ThoraxHead_00001_Aaron 1/1/1973 d32c673f42 CT 10/29/2015 8:31:2 Thorax^01_Thorax. ThoraxHead_00001_Aaron 1/1/1973 d32c673f42 CT 10/29/2015 8:30:0. Head^001_HeadS Tyson, Kurtis 11/17/1979 8699b58c-7f CT, SR 4/27/2018 3:55:04 Thorax(Adult) WholeBody_Angio_BR_AVA 9/16/1946 CT 5/10/2006 11:08:4. Abdomen % # The selected data opened 9:36 AM SIEMENS siemens.com/healthineers Healthineers . Guía de tareas vasculares| SOMATOM go. VA20 CT View&GO Fecha de entrada en vigor: 29/06/2018 | HOOD05162002905845_ES Paso 2: Seleccione el segmento que le interese (1) y Show in 3D (Mostrar en 3D) haciendo clic con el botón derecho en (2) o seleccionándolo en Tool Gallery (Galería de herramientas) (3 y 4). Healthineers adminUser O PEP_AorticCoarctation_AVA con 1 9/8/1968 M cc CT View&GO Series Viewing SIMA1 SP H1554.5 6031MA1 ---- SP L70.6 603 INMA.3 SP L20.4 Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT T Text 2 Current CT, 5/7/2007 MPR MIPMPR, Slack ThoraxAngio_%_# Slack 22 Vessel Clip Box Aorta_CM 0.75 B25f [6] Fit to Segment AR ool Gallery ROI Circle Marker Arrow Text 3D Reference Point Ranges Printing Distance Line -!= Marker Parallel Radial CT SOMS SPI Curved Spine Ranges Ranges Distribution ref.MAS 120 200 ALSL 5.0 978 CSAMIP Show in 3D Image Visualization 11 Favorite Tools x Segment 94ª @Hide. Hide Lines| Cyalom PEP_AorticCoarctation_AVA CC Defence ROI Circle Parallel "9/8/1968, M. 38Y CURRENT 5/7/2007 Windowing Reset Export Show in Remove Image 30 Table HIP THING GAR THIN D 3D Editing SPH1476.4 Endosco ... Delme Coronary View Tree Please drag data from Series Navigator. y Punch Growing Visualizer Solid Lung CAD Osteo Print & Export Lesion Series Windowing X Windowing Var Diameter 4 R WHO W ROI HU M 484x484 OU 941AM El formato cambia automáticamente a MPR VRT (1). Haga doble clic en VRT segment (Seg- mento VRT) para maximizarlo (2): Healthineers > adminUser mf = Scan 4 # Recon 1 O PEP_AorticCoarctation_AVA * 9/8/1968 M cc CT View&GO Series Viewing 6 IMAn.a. FRM n.a. SP A1 20.5 Stack 3x2 Stack 4x4 Follow MPR VPRT 1 Current CT, 5/7/2007 MPR MIP M ThoraxAngio_% # IP Compare Stac lack 22 Vessel Aorta_CM 0.75 B25f [6] R [603] [603]_01 5cm [603]_02 SuAAAAAAAA Printing A Distribution WR2THICK ter.120 120 SL 0.5 MPR THICK 700 KV 120 SL 0.5 700 80 ref.mAs 120 V II Favorite Tools Distance ROI Circle 6 IMAn.a. FRM n.a. SP L17.0 SPA120.5 Fx 1/x R Table Bones Coronary Tree R Solid Lesion Lung CAD Series 10cm 10cm T Windowing Vascular Text * Ranges WHO A MPR THICK ret.mas 120 SL 0.5 VRT 700 KV 120 ROI HU 80 ref.mAs 120 700 + 9:47 AM Siemens Healthineers Services Página 2 de 7 Guía de tareas vasculares| SOMATOM go. VA20 CT View&GO Fecha de entrada en vigor: 29/06/2018 | HOOD05162002905845_ES Paso 3: Ejecute las acciones Remove Table (Eliminar la mesa) (1) y Remove Bones (Eliminar los huesos) (2) para mejorar la visualización de la vasculatura seleccionando estas opciones en Favorite Tools (Herramientas favoritas) o en Tool Gallery (Galería de herramientas). SIEMENS Healthineers adminUser R = Scan 4 = Recon 1 O PEP_AorticCoarctation_AVA * 9/8/1968 M cc CT View&GO X Series Viewing Stack 3x2 Slack 4x4 Follow Up SP A120.5 Current CT, 5/7/2007 MPR MIP Stack 22 Vessel ThoraxAngio_% # Compare‘ Aorta_CM 0.75 B25f [6] [603] [603]_01 [603]_02 Printing Distribution Favorite Tools O. Distance ROI Circle Parallel Snapshot Line Ranges 2 10cm 1 Eno View Mine Vessels Coronary Isolate Tree Heart A Solid Lesion Lung CAD Osteo Series Windowing T Manip VRT Windowing Vascular kV 120 Ranges WHO ref.mAs 120 88 ROI HU + 9:48 AM Paso 4: Seleccione Define Vessels (Definir vasos) en Tool Gallery (Galería de herramien- tas) para definir y aislar la aorta (1 y 2). Nota: También tiene la posibilidad de ejecutar una Vessel Definition (Definición vascular) en los MPR segments (Segmentos MPR). Healthineers> adminUser ? mf R = Scan 4 E Recon 1 O PEP_AorticCoarctation_AVA 9/8/1968 M cc CT View&GO Series Viewing BP H1 326.5 SIMAn.a. FRM n.a. SP A120.5 Add Study De Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up Current MPR MIP Tool Gallery X % # Compare Marker Arrow Text 0.75 B25f [6] R Collection> [603] Ranges Collection> [603]_01 Collection> [603]_02 5cm Ranges Ranges Printing IF Image Visualization Distribution MPR THICK SL 0.5 MPR THICK ref.mas 120 700 KV 120 80 ref.mAs 120 Fit to Fit to Acq Lock Ref. V 30 Ret Segment Cyatom Size Windowing Favorite Tools Windowing Reset Distance ROI Circle Parallel Snapshot 6 IMAn.a. FRM n.a. SPA120.5 Windowin Line Ranges 1/x Export Show in Remove Remove Image 30 Table Bones Growing Remove| Papiere Edit Bones Neuro Tree Hear Endosco .. Define Coronary Isolate Vessels Tree Heart Print & Export Legion Lung CAD Osteo Reset Windowing Snapshot Series Print Export Image Image T Vindowins V Damete Postprocessing R 2 1 SL 0.5 AVPART ROI HU TIAS 120 700 ref.mas 120 Osteo Define Enable Vessel Definition Mode 9:54 AM Siemens Healthineers Services Página 3 de 7 Guía de tareas vasculares| SOMATOM go. VA20 CT View&GO Fecha de entrada en vigor: 29/06/2018 | HOOD05162002905845_ES Paso 5: En el segmento que le interesa, seleccione New Vessel (Nuevo vaso) (1) y elija dos o más puntos para definir un vaso. Haga doble clic en el último punto para finalizar la Vessel Definition (Definición vascular). SIEMENS Healthineers adminUser = Scan 4 = Recon 1 O PEP_AorticCoarctation_AVA * 9/8/1968 M cc CT View&GO X Series Viewing 6 IMA ~457 SP H1 326.5 6 IMAn.a. FRM n.a. Add Sud Stack 3x2 Stack 4x4 Follo Follow Up Current CT, 5/7/2007 ThoraxAngio_% # MPR MIP MPR Stack 2x2 Vessel Compare Aorta_CM 0.75 B25f [6] [603] [603]_01 Ocm [603]_02 Printing F A Distribution IMPR THICK SL 0.5 MPR THICK ref.mas 120 700 KV 120 SL 0.5 700 80 ref.mAs 120 1 palais Freehand Editing Favorite Tools Distance ROI Circle Parallel 6 IMAn.a. FRM n.a. PA120.5 Show in Remove Remove 30 Table Bones Endosco. Define Vessels Coronary Isolate View Tree Heart R A Solid Lung CAD Osteo Reset Lesion Series Windowing 10cm T Windowing Vascular * Ranges WHO A WIR THICK SL 0.5 Manip VRT KV 120 ROI HU EGR Resul for 120 120 W 700 ref.mAs 120 798 80 + 9:56 AM Paso 6: Tras definir el vaso, el formato cambia automáticamente a Vessel Layout Mode (Modo de formato de vaso). Utilizando la barra de herramientas del segmento de CPR segment (o en el segmento VRT) (1) puede editar los vasos definidos (2) si es preciso. Haga clic en Close Editing (Cerrar la edición) (3) antes de seguir con el paso siguiente. leolthineers adminUser v ? = mf R = Scan 4 # Recon 1 O PEP_AorticCoarctation_AVA 9/8/1968 M cc CT View&GO 1 Seres Viewing H1 390.2 6 IMAn.a. FRM n.a. SP A1 21.8 6 IMAn.a. SP H1384.1 Add Study Distoh Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT Current 2TP CT, 5/7/2007 MPR MIP lack 22 Vessel ThoraxAngio_% # Compare Aorta_CM 0.75 B25f [6] [603] [603]_01 10cm [603]_02 Printing LA Distribution MPR THICK ref.mas 12 SLO.4 KV 120 SL 0.4 ref.mas 120 700 V 2 Favorite Tools MPR CV ref.mas O ... 3 Distance ROI Circle BIMAn.a. FRM n.a Line Ranges SP L22.9 PA120.5 AHL Export Image Show in Remove Remove 3D Table Bones Endosco .. Coronary Heart CL R Solid Lesion Osteo Series Windowing 10cm T Windowing Vascular .O. Text Diameter Ranges WHO A IMPR THICK KV 120 SL 0.4 Manip VRT MPR SL 0.0 ref.mas 120 W 700 KV 120 700 KV 920 80 ref.mAs 120 W 80 ref mAS 120 700 80 + 10:01 AM Siemens Healthineers Services Página 4 de 7 Guía de tareas vasculares| SOMATOM go. VA20 CT View&GO Fecha de entrada en vigor: 29/06/2018 | HOOD05162002905845_ES Paso 7: Cuando haya acabado de editar de línea central, la barra de herramientas del seg- mento cambia para visualizar las herramientas de evaluación. Ahora puede realizar las accio- nes Measure Length (Medir longitud) (1) y Measure Diameter (Medir el diámetro) (2) en el vaso. Con el botón Create Finding (Crear hallazgo) (3) puede documentar la longitud o el diámetro de los hallazgos en un cuadro de texto (4). SIEMENS Healthineers adminUser = Scan 4 = Recon 1 O PEP_AorticCoarctation_AVA * 9/8/1968 M cc X CT View&GO X Series Viewing GIMA-121 BIMAn.a. FRM.n.a IT Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT rrent 4 1, 5/7/2007 - B MPR MIP Stack 22 Vessel ThoraxAngio_%_ Aorta 0.75 Collections 1603 Printing [A] Distribution SLO.A 700 WER THICH SLO.4 ef.mas 120 V II 1 Collection> [6031_01 Collection> (603]_02 Favorite Tools 3 ref.mas + 80 Create Drifance ROI Circle P Parallel BIMAn.a. FRM.n.a SPA120. Finding Create Finding [Alt+W] Export Show in Image Remove Remove 30 Table Bones IMANO. FRM na Endosco. CL Solid Lung CAD Osteo Lesion Reset Series Windowing Oc RH T Vindowing V Vascular Text Diameter WHO LI A WHOHICK SL 0.4 Manip VRT ROI HU ref .20 120 700 KV 120 ref.mAs 120 88 10:28 AM SIEMENS Healthineers adminUser = Scan 4 = Recon 1 O PEP_AorticCoarctation_AVA 9/8/1968 M cc X CT View&GO X Series Viewing 6 IMAn.a. FRM n.a. CAMACHOA Stack 3x2 Slack 4x4 Follow Up MPR VRT Current CT, 5/7/2007 APR MIP Stack 2x2 Vessel ThoraxAngio %_ IP capire Stac 4 Aorta CM 0.75 Collection hin 03 Printing LA Distribution MPFRUHICKS fet mas 12 SL 0.4 700 WR THICK SLO.A 700 V II Collection> (6031 01 Collectible Those Of Favorite Tools 3 120.0 mm 2 Distance ROI Circle Parallel Spiana. FRM n.a. SP A120. Create Finding [Alt+W] Line Ranges AHL Export Show in Remove Remove Image 30 Table Bones 6 IMAn.a. FRM n.a. SP H1242.5 Endosco ... Define Coronary Isolate View Vessels Tree Heart CL Solid Lung CAD Osteo Lesion Reset Series Windowing 10cm RH 4 Vindowins WHO A WER THICK SL 0.4 Manip VRT KV 120 MPR K920 ROI HU ref.MAS 120 W 700 C 700 80 ref.mAs 120 80 ref.mAS 120 + 10:28 AM Siemens Healthineers Services Página 5 de 7 Guía de tareas vasculares| SOMATOM go. VA20 CT View&GO Fecha de entrada en vigor: 29/06/2018 | HOOD05162002905845_ES Paso 8: Para documentar los resultados, puede crear Vascular Ranges (Rangos vasculares) (radial en nuestro ejemplo, 1 y 2) y Snapshots (Instantáneas) (3). Los resultados se documentan en Series Panel (Panel Serie) (4). Nota: Puede crear Ranges (Rangos) utilizando la barra de herramientas del segmento del CPR segment (Segmento CPR) (1), el menú de la esquina superior izquierda del segmento, la Tool Gallery (Galería de herramientas) o con Favorite Tools (Herramientas favoritas). Health MENS adminUser E Scan 4 = Recon 1 O PEP AorticCoarctation 9/8/1968 M cc CT View&GO Series Viewing 6 IMAn.a. FRM n.a. SPA134.9 SIMAna SPH1384. Add Stud tack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT Current _ CT, 5/7/2007 MPR MIP MPR Stack 2X2 Vessel in: 14.1 mm : 147 mm Collection> [603] Printing Radial CPR Ranges x Distribution MPR THICK MAS 120 2 Degree Steps 60 Degree High Resolution ollection> (6031 01 Collection> [6031_02 Favorite Tools Image comment 1 Range series name CL Curved Range Radial MPR_CURVED Define Vessels Create Distance ROI Circle 6 IMAn.a. FRM n.a. Finding Line Start Cancel AHL Radial CPR Parallel CPR Export Shoy in Remon 6 IMAn.a. FRM n.a. Combined Snapshot SP H1242.5 Create Finding Endosco ... Define Coronary Isolate View Vessels Tree Heart Solid Lesion Lung CAD Osteo Reset Series Windowing 0cm RH T Diameter MPR THICK A SL 0.4 Manip VRT ROI HU Par Edin Result ₩V 120 ,20 W 700 KV 120 DERMAS 180 80 10:28 AM Nota: Para la documentación, puede crear instantáneas en cualquier momento mientras ejecu- ta los pasos pertinentes del flujo de trabajo. Healthineens> adminUser mf R = Scan 4 # Recon 1 PEP_AorticCoarctation_AVA 9/8/1968 M cc CT View&GO Series Viewing SPH1 445.3 6 IMAn.a. FRM n.a. 6 IMAna. SP A114.7 SPH1384, Add Study Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT Current CT, 5/7/2007 220 mm * ThoraxAngio_% # Ares 103 0 min2 Aorta_CM 0.75 Printing A Distribution SL 8.4 MPR THICK SL O. 700 KV 120 80 ref.mAs 120 Collections ( 6031 02 Favorite Tools 3 MERCY SL Results 2.1 mm ref man 700 C Distance ROI Circle s Create Snapshots [S] Min: 14.1 mm 21 Mixx: 14.7 mm Line SP A120.5 Jin: 22:23Am 63.9 mm2 ax: 22.9 mm AFL 1/x Area: 397.4 mm2 Export Show in Remove Image Remov Area. 163.0 mm 2 Rob Syed Range View&GO [1014] 30 Enspese Coronary polate CL Solid Lesion Lung CAD Osteo Series Windowing T Windowing VasCUL Diameter WHO A MPR THICK SL 0.4 Manip VRT ref.mas 120 700 KV 120 MBR KV120 ROLHU ref mAS 120 700 80 ref.mAs 120 700 80 Q U + 10:34 AM Siemens Healthineers Services Página 6 de 7 Guía de tareas vasculares| SOMATOM go. VA20 CT View&GO Fecha de entrada en vigor: 29/06/2018 | HOOD05162002905845_ES Exención de responsabilidad Tenga en cuenta que el material de aprendizaje se ha diseñado únicamente con fines formativos. Para usar adecuadamente el software o el hardware, utilice siempre el Manual del operador o las Instrucciones de uso (en adelante denominados conjuntamente "Manual del operador") publicados por Siemens Healthineers. Este material debe usarse solo como material de formación y no sustituye en modo alguno al Manual del operador. Los materiales empleados en esta formación no se actualizan con regularidad y, por tanto, no reflejan necesariamente la última versión de software y hardware disponible en el momento de la formación. El Manual del operador debe usarse como documento de consulta principal, en particular para la información relacionada con la seguridad, como las advertencias y las precauciones. Nota: Algunas de las funciones que se muestran en este material son opcionales y puede que no formen parte de su sistema. Es posible que determinados productos, propiedades o funciones relacionados con el producto (en adelante denominados conjuntamente "Funcionalidad") no se hayan comercializado (aún) en su país. Debido al obligado cumplimiento de los requisitos normativos, no se puede garantizar la disponibilidad futura de dichas funcionali- dades. Póngase en contacto con su representante local de ventas de Siemens Healthineers para obtener la infor- mación más actual. No está permitida la reproducción, transmisión ni distribución de este curso ni de su contenido sin autorización expresa por escrito. Los infractores serán responsables por daños y perjuicios. Todos los nombres y datos de pacientes, parámetros y designaciones dependientes de la configuración son ficticios y se dan a título de ejemplo. Quedan reservados todos los derechos, incluidos los derechos originados por la concesión de patentes o el registro de modelos o diseños de utilidad. Copyright © Siemens Healthcare GmbH, 2018 ………………………………………………………… Sede de Siemens Healthineers Siemens Healthcare GmbH Henkestr. 127 91052 Erlangen, Alemania Teléfono: +49 9131 84-0 siemens.com/healthineers Published by Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2018