Plataforma SOMATOM go. - Impresión - Ayuda de trabajo

Asistente de trabajo de impresión Plataforma SOMATOM go. Este documento explica las opciones de Configuración de Impresión, Herramientas de Impresión y las tres formas de imprimir imágenes de escáner del paciente. Las tres formas de imprimir imágenes son mediante: Tareas automáticas en la interfaz delusuario  Datos locales  'Guardar e imprimir todo" en CT-Dental, CT-Calcium Scoring y en MMRT-ImageSuite  Opciones de configuración de impresión 1. Desde la pestaña Impresión, puede cambiar el Diseño de impresión seleccionando el icono Galería de Diseño de Impresión. SIEMENS meduser Exploración 1 = Recon. 0 O. Snow, Maryann 08/09/1933 F 0eab7872-98b2-4165-ab14-c .. CT View&GO Miniaturas Snow, Maryann Snow, Maryann AR Visor Añadir 20060917 3D 112197 36 11 21-87 98 MFR. 200 MPR 200 Current 2 IMA 3 Imprimir CT, 20/06/2017 Public Tórax(Adulto) 1x3 CTOR F CTOR Toppagama 0,70 Porax 5.00 BY40 53 400 DIE M 512/830 Snow, Maryann AR Snow, Maryann AR Toca 5,03 Brio 53 2 3/050011 11 21-57.30 11 21 51 82 11 2157.96 Torax 5,00 Br:40 S MFR 200 MPR 200 MPR 200 ZIMAL Z IMA6 Cerrar VI Torax 5,00 Br60 53 Torax 5,00 Breo Sa WY 130 CTOD F CTO0 F Herramientas favoritas 400 310 M 512:330 M 512/330 Snow, Maryann AR Inow, Maryann AR Snow, Maryann AR Linea de ROI Rangos Instanta- Exportar Mostrar rx 3.00 ErGo entancia circular paraicios nea imagen en 30 Toca 5,003 Brig 53 2 3:050011 11 :21-28.06 17 21 58.18 17:21-28.30 ZIMAS MPR-200 GTOO OTOR DIE 315 400 310 Brid 3.53CD.Aya M 513430 17:29 SIEMENS siemens.com/healthineers Healthineers . Asistente de trabajo de impresión | Plataforma SOMATOM go. Effective Date: 05/26/2017 | HOOD5162002589413_ES 2. Para abrir las Propiedades de Impresión, seleccione el icono de Configuración en la par- te superior derecha de la pestaña Imprimir. 3. Confirme que los ajustes por defecto Básicos y Avanzados se ajustan a susnecesidades. 4. Seleccione Guardar como Ajustes por Defecto y después OK para aplicar los cambios a las impresiones actuales y futuras o Aplicar y después OK para aplicar los cambios al trabajo actual. SIEMENS meduser = Exploración 1 = Recon. 0 O Snow, Maryann * 08/09/1933 F 0eab7872-9862-4165-ab14-c ... Miniaturas CT View&GO Inew, Varyson Visor 11 21 57:10 30 Current Imprimir 2 Propiedades de impresión ? X CT, 20/06/2017 Configuración " Tórax(Adulto) Snow, Maryann Snow, Maryann AR Zoom Arrastrar Texto Flecha Impresora Microsoft Print to Formato 4x6 2006-4017 Impresora & Microsoft Print to Tamaño papel Letter Copias Tamaño papel Letter Topograma 0.70 Tórax 5,00 Br40 53 Copias Avanzado Ordenar auto. Texto de imagen inteligente Snow, Maryann Imprimir Guardar imagen Intercalar hojas Texto completo en la primera imagen Número de impresiones.0 Eliminar hojas impresas Texto personalizado en la primera imagen Torax. 5.00 Br40 53 Torax 16 Distribución Guardar automáticamente las hojas impresas . Orientación vertica Tamaño automático del texto de imagen Orientación horizontal Tamaño fijo del texto de imagen pt Torax 5,00 Br60 Ss 10 cor 110 Cabecera Herramientas favoritas Pie Snow, Maryann AR Snow, Maryann AR Linea de ROI Rangos Instanta- Exportar Mostrar entancia Circular paraicios nea imagen en 30 1 2159.40 11 215081 Guardar como config. predet Restaurar config. predet. APP -M 512-840 A Aceptar Aplicar Cancela 17:34 Siemens Healthineers Services Página 2 de 11 Asistente de trabajo de impresión | Plataforma SOMATOM go. Effective Date: 05/26/2017 | HOOD5162002589413_ES Herramientas de impresión  Zoom Pan le permite acercar y alejar el zoom y hacer imágenes panorámicas en la Hoja de Impresión.  Arrastrar y soltar le permite arrastrar y soltar series en la Hoja de Impresión.  Texto y flecha estas opciones para añadir texto u obtener datos específicos con flechas directamente en la Hoja de Impresión.  Impresora permite la selección de impresoras conectadas.  Tamaño del papel permite seleccionar diversas opciones de tamaño de la película. SIEMENS meduser ? @ A R = Exploración 1 = Recon. o . Snow, Maryann * 08/09/1933 F 0eab7872-98b2-4165-ab14-c. CT View&GO Miniaturas Visor Añadir 3D Current Imprimir CT, 20/06/2017 Tórax(Adulto) T Texto Flecha Impresora Microsoft Print to Tamaño papel Letter Topograma 9.70 Torax 5,00 Br40 S Copias Imprimer Guardar imagen Numero de impresiones.0 Tórax 5,00 Br40 53 Torax 5,00 Br40 Distribucion II Tórax 5,00 Areo Sy Herramientas favoritas Linea de ROI Rangos Instanta- Exportar Mostrar 509 1121 entancia Circular paraicios nea imagen en 30 Y 17:42 Imprimir T Zoom Arrastrar Texto Flecha Encuadre & soltar Impresora Microsoft Print to Tamaño papel Letter Copias Imprimir Guardar imagen Número de impresiones:0 Siemens Healthineers Services Página 3 de 11 Asistente de trabajo de impresión | Plataforma SOMATOM go. Effective Date: 05/26/2017 | HOOD5162002589413_ES Haga clic con el botón derecho en la Hoja de Impresión central para abrir el menú desplegable con herramientas para la Hoja de Impresión mostrada. SIEMENS meouter - ? o Snow Bogarn Mestras CT View&GO Vnot 30 Current T Texto T 7 Flecha Seleccionar la serie Maryann AR na' papel Leter Invertir serie (0 93 a Selecdorar la sera Cortar (Ctrl+X) Copiar (Ctrl+C) Distribuc ko Pegar (Ctilt-Wohlpis Eliminar (Elim.) AR 47513 58:2 8155at 14-cle 8825.9697 Texto de imagen m3 m Hotramienins laventes Zoom/Encuadre Restablecer el ajuste de ventana Guardar imágenes También puede hacer clic con el botón derecho en una previsualización de Hoja de Impresión para abrir un menú desplegable con herramientas. SIEMENS meducer - ? O & E Exploración 1 E Rincon: 0 O Snow Manam CT View&GO Visor Cupent Eliminar (Elim.) Coolas Ordenar Imprimir selección Selecobrar todo [CHA) Ordenar Número de ingre unnés 0 Distribución Nueva hoja V Seleccionar todo (Ctrl+A) Guardar imágenes Herramientas tavontas ==== Siemens Healthineers Services Página 4 de 11 Asistente de trabajo de impresión | Plataforma SOMATOM go. Effective Date: 05/26/2017 | HOOD5162002589413_ES Imprimir desde la interfaz del usuario mediante Tareas Automáticas 1. Las opciones de Impresión automática se pueden modificar en los Párametros de Recon de la pestaña Tareas Automáticas. 2. Auto Printing se puede desactivar o activar y se puede determinar el diseño de impre- sión. SIEMENS meduser AR = Exploración 1 = Recon. 0 CH Snow, Maryann 08/09/1933 (83) F Deab7872-98b2-4165-a. Snow, Maryann H Snow, Maryann Tórax (Adulto) Deab7872-9862-4165-ab14-cle8825c9697 SOMATOM go Up VA10A_RELEASE VA10A_GCI_20170405_1240.2 Deab7872-98b2-4165-ab14-c1e8825c9697 SOMATOM go.Up MAS "08/09/1 933, F. 83Y VA10A_RELEASE VA10A_GCL_ 20170405_1240.2 Rangos de recon. _HES "08/09/1933, F, 83Y = Topograma 20/06/2017 20/06/2017 17.20:17 00 17:22:00.99 FOV 310X256 Topograma 101 IMA 38 Condiciones previas V RTD 200 SP -913,3 Tórax CTDIvol (32 cm) 2,17 mGy Torax DLP 74,6 mGy cm MAS efec 20 KV 130 Duración 8,16 Comprobar la calidad de imagen Resultado de la prueba de cobertura: El volumen explorado es suficiente. Mostrar KV 130 eff.mAs 9 Repetir explor. Iniciar tarea auto. MA 19 A ref mAs 54 TI 0,8 GT 0,0 350 SL 4,0/32x0,7/p1,5 Reconstrucción 50 388 0/0 400 T(20 10 S PO 113 Br40.10 .. S.RO.A1j.a. Cerrar Favoritos recon. Recon. general Impresión visual Cuadro recon. Recon, fisio Tarea auto. Recon&GO Exploración/Recon Recon. auto Lineas de Procedimiento Región Nodos de Auto Impresio Diseño de Flujo de trabajo de ref. de ... solicitado anatom ransfere. View&G n auto. impresi .. la aplicación local Tórax 5,00 Br40 S3 ax Desact. Desact Act. Tórax 5,00 Br40 $3 cor Act. Desact. ThoraxRoutine TÓRAX Desact Act 3x3 Ninguno Tórax 5,00 Br40 S3 S ... Desact. Act N Iniciar reconstrucciones Cambiar a Reconstrucción Recon Siguiente cancelar TO 5,3 8,2 o O 17:23 Siemens Healthineers Services Página 5 de 11 Asistente de trabajo de impresión | Plataforma SOMATOM go. Effective Date: 05/26/2017 | HOOD5162002589413_ES 3. Las series configuradas se enviarán automáticamente a CT View&GO y se cargarán en el paso de Impresión. SIEMENS meduser Exploración 1 = Recon. 0 Snow, Maryann · 08/09/1933 F Deab7872-98b2-4165-ab14-c. Miniaturas CT View&GO Visor :: Current 3x2 4X4 Seguim CT, 20/06/2017 2PT Tórax(Adulto) 3D Imprimir 3 DISUIDUCIUIT este drag data from Series Navigator Please diag date from Series Navigation Please ding data from Series Navigator V Topograma 0:70 Toras 5,00 B140 55 prax 5.00. Brso Herramientas favoritas Linea de Rangos Instanta- Exportar Mosbar distancia circular paralelas intagen 220 30 Please Stag data from Series Navigator Please drag data from Series Navigation Please diag data from Series Navigator. 17:26 4. Seleccione la pestaña Imprimir. SIEMENS meduser › ? Exploración 1 = Recon. 0 O Snow, Maryann @ 08/09/1933 F Deab7872-98b2-4165-ab14-c. Miniaturas CT View&GO Visor 3D Current Imprimir CT. 20/06/2017 Tórax(Adulto) Zoom Arrastrar Encuadre & sotar Impresora Microsoft Print to Tamaño papel Letter TopPor ama 0.70 Torax 5.00 B740 53 4 OCOCO Guardar magen Número de siones 0 Distribución V 11 TORAK 5,00 BYSO SS Herramientas favoritas Linea de Rangos Instanta- Espodar Mostrar distancia paraleiss ned 17:42 Siemens Healthineers Services Página 6 de 11 Asistente de trabajo de impresión | Plataforma SOMATOM go. Effective Date: 05/26/2017 | HOOD5162002589413_ES CT View&GO - Impresión manual 1. Haga clic con el botón derecho en una serie del Navegador de Series que desee imprimir. 2. Seleccione Imprimir serie. Las imágenes de la serie poblarán automáticamente la Hoja de Impresión y la zona de previsualización de la Hoja de Impresión. 3. Seleccione Print. Se imprimirán todas las series incluidas en la zona de previsualización de la Hoja de Im- presión. SIEMENS mediper Exploración 1 8 Recon 0 Mrishras CT View&GO VesEr 30 Current T Impresora Tamaño popel Later W Ontgacion V Imprimir sene 2 Herramientas favoritas Nota: Si se selecciona Eliminar hojas impresas en Ajustes básicos por defecto, tras seleccionar Impri- mir se envía a la impresora todo el trabajo de impresión y la zona de Hoja de Impresión queda vacía. Consulte las opciones de Configuración de Impresión en la 2.ª página. Siemens Healthineers Services Página 7 de 11 Asistente de trabajo de impresión | Plataforma SOMATOM go. Effective Date: 05/26/2017 | HOOD5162002589413_ES Impresión desde Datos Locales 1. Desde Datos Locales, seleccione la serie que desee imprimir. 2. Seleccione el icono de impresión Imprimir situado en la barra de herramientas de Datos Locales. Se abre una pantalla de impresión. SIEMENS Exploración 1 & Recon 0 Stok Maryan Navegador de pacientes Plexicada Q 2 Resultados 211 Serie Federy her Descripoderd ENdicho arc Snow. Maryann 20060017 1 TorakAdato) Schultz, Elba Williamson, Clay 1 Short, George Dawson. Anna Elementos Rowland. Laverne Goodman, Kerry TOON TICCL M Bernard, Betsy 3. Una vez haya confirmado todos los ajustes, seleccione Imprimir. SIEMENS meduser - ? o Imprimiendo Imprimir T Current A Mcrtoch Print Tunulo papel Leder 3 x Herramientas === = Siemens Healthineers Services Página 8 de 11 Asistente de trabajo de impresión | Plataforma SOMATOM go. Effective Date: 05/26/2017 | HOOD5162002589413_ES Nota: Se modifican las opciones de Configuración de Impresión y de Herramientas de Impresión usando los pasos explicados al comienzo de este documento. Imprimir desde aplicaciones especiales - CT-Dental, CT-Calcium Scoring o MM RT- ImageSuite 1. Tras haber realizado una evaluación (dental en este ejemplo), seleccione Guardar e im- primir todo. Se abre una pantalla de impresión. SIEMENS 1 Exploración 0 = Recon. 0 Cit -0404/1963 (54) F 73392900- 7846. 4464-a CT Dental 46 Miniaturas CT Dental SOMATOM go LU "DE04/963, F.54Y "04/04/1963, F. SAY Dertal 1,00 1960 53 Dental 1,00 P+69 53 CT De -> CIDENTAL >CT.DENTAL 2006-2017 20/06/2017 17:50:59 17:54 59 SP F862,1 SPF862.1 Current CT. 20/05/2017 DentalAdulto) Predel Imprimir V Resultados Naveg. hallazgos - -- Herramientas Ocutar ---- - Siemens Healthineers Services Página 9 de 11 Asistente de trabajo de impresión | Plataforma SOMATOM go. Effective Date: 05/26/2017 | HOOD5162002589413_ES 2. Seleccione la pestaña Imprimir debajo de la pestaña de la aplicación. 3. Seleccione Imprimir. SIEMENS meduser = Exploración 0 = Recon. 0 Valentine, Kim * 04/04/1963 (54) F 733925ba-764e-4464-a. CT Dental Miniaturas CT Dental Q + DILOUTEL, F. 54Y SO MATO M go Up CT Dental MFR 1.0mm Pasgram& Range_1 -> CT.DENTAL Imprimir Current CT. 20/06/2017 2 Dental(Adulto) Encuadre & solar Texto Flecha Impresora . Microsoft Print to Tamaño papel Letter Copias 3 Imprimir Número de impri > Imprimir la tarea 1604/1963, F. 54Y MFR 1,0 mm Parashe Maage_1 -> CT DENTAL 201055017 11 23S 11 Resultados Naveg. hallazgos PanMPR 1,0 mm Nombre Valor Fuente o WeISTe, K okTOW ga up 0LOW/1963, F.54Y MFR 1,0mm Pascrime Range !1 11339 Herramientas Sincro Alnear Texto Ocutar Ocultar Restabl on/off completo gráficos Ineas ptos. te .. Editar Instanto- Imprimir Exportar Deshacer Rehacer formato imagen imagen 18:08 Nota: Se modifican las opciones de Configuración de Impresión y de Herramientas de Impresión usan- do los pasos explicados al comienzo de este documento. Siemens Healthineers Services Página 10 de 11 Asistente de trabajo de impresión | Plataforma SOMATOM go. Effective Date: 05/26/2017 | HOOD05162002589413_ES Tenga en cuenta que el material de aprendizaje solo está destinado a la formación. Para usar adecuadamente el software o el hardware, utilice siempre el manual del operador o las instrucciones de uso (en adelante "Manual del operador") publicado por Siemens Healthineers. Este material debe usarse solo como material de formación y no sustituye en modo alguno al Manual del operador. Los materiales empleados en esta formación no se actualizan con regularidad y, por tanto, no reflejan necesariamente la última versión de software y hardware disponible en el momento de la formación. El Manual del operador debe usarse como referencia principal, en particular para la infor- mación relativa a la seguridad, como las advertencias y las precauciones. Nota: Algunas de las funciones mostradas en este material son opcionales y pueden no for- mar parte de su sistema. La información de este material contiene descripciones técnicas generales de las especificaciones y las opciones, así como funciones estándar y opcionales, que no tienen por qué estar siempre presentes en todos los casos concretos. Es posible que determinados productos, las propiedades relacionadas con los productos o las funciones descritas en este material (en adelante denominados conjuntamente "Funcionali- dad") aún no se hayan comercializado en su país. Debido al obligado cumplimiento de los requisitos normativos, no se puede garantizar la disponibilidad futura de dichas Funcionali- dades. Póngase en contacto con su representante local de ventas de Siemens Healthineers para obtener la información más reciente. No está permitida la reproducción, transmisión ni distribución de este curso ni de su conteni- do sin autorización expresa por escrito. Los infractores serán responsables por daños y perjui- cios. Todos los nombres y datos de pacientes, parámetros y designaciones dependientes de la con- figuración son solo ejemplos ficticios. Reservados todos los derechos, incluidos los derechos por concesión de patentes o el registro de modelos o diseños de utilidad. Copyright @ Siemens Healthcare GmbH, 2018 Siemens Healthineers Headquarters Siemens Healthcare GmbH Henkestr. 127 91052 Erlangen, Germany Telephone: +49 9131 84-0 siemens.com/healthineers Published by Siemens Healthcare GmbH @ Siemens Healthcare GmbH, 2018