Plataforma SOMATOM go. (VA20) - Vista endoscópica - Ayuda de trabajo

Guía de tareas de la vista endoscópica SOMATOM go. VA20 CT View&GO En ocho sencillos pasos, este documento le guiará por el flujo de trabajo Endoscopic View de CT View&GO para SOMATOM go. Versión de software VA20. Nota: En el siguiente flujo de trabajo se describe una de las muchas formas posibles de llevar a cabo la tarea. Paso 1: Cargue los datos CT Colon del paciente en CT View&GO (1 y 2). Healthineers adminUser v ? @ # = Scan 4 = Recon 1 O Patient Browser Local Data 2 Search by Name, ID, Date, Description and Modality (Ctrl+F) Q More Filters -] Open Open with DICOM Import Export Correct Delete Manage O/R Raw Data Results (41 results, 3:05:57 PM) Series Open with View&GO Patient Name Date of Birth P Modality Study Date and Time Study Description Delete Protect + Series Number Series Description Modality # Instances + CT Colon, S64_Colon_Polyp_in_Prone_Tagging 6/8/1950 1 CT 11/20/2006 9:51:2 Abdomen^Abdom .. Colo_supine 0.75 B20f CT 89 Anonymous 3/30/2018 3/30/2018 11:41:5 01_Coronary CTA[ ... Colo_prone 0.75 B20f CT 94 Brumann, Paul Johann 3/5/1927 10410420 CT 8/4/2009 4:56:59 PM Cardiac^DS_Herz ... CaScore_DHM_00002 1/1/1938 a9471b6ef0 CT 5/16/2008 10:53:4 Cardiac^Herz_ME CaScore_DHM_00013 1/1/1945 aae5226567 CT 3/13/2008 2:57:25 Cardiac^Herz_ME Chavez, Randal 1/15/1970 75472460-97 CT, SR 5/4/2018 4:20:42 PM Whole Body Bone( ... Cohen, Alisa 12/29/1971 d675d4a4-b7. CT, SR 4/27/2018 3:42:16 Thorax(Adult) Cross, Federico 6/11/1942 686d9670-3e ... CT, SR 5/4/2018 3:19:44 PM Thorax(Adult) FLASH CORONARY, 1 8/30/1951 1111 CT 9/25/2009 2:45:20 Cardiac^01_Flash ... Mcconnell, Tanya 9/17/1922 3c53ce28-57 CT, SEG 5/1/2018 11:49:09 Thorax(Adult) MEP_China_03_2017_00001 LONNIE 1/1/1956 71bb21a648 CT, SR 2/23/2017 9:18:22 01_HeadRoutine( ... MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1953 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 10:29:5 02_GZ_Abdomen( ... MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1953 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 10:27:5 02_GZ_Thorax(Ad. MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1953 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 10:24:0 02_GZ_Abdomen( ... MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1953 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 10:21:4 02_GZ_Thorax(Ad. Instances MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1985 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 9:59:49 01_CN_Abdomen( ... MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1985 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 9:57:59 01_CN_Thorax(Ad MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1956 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 9:53:56 02_GZ_Abdomen(. MEP_China_03_2017_00003_Scott 1/1/1956 837c3b4aa0 CT, SR 2/23/2017 9:50:41 02_GZ_Thorax(Ad. Osteo Spiral 1 4/12/1951 Osteo Spiral 1 CT 10/14/2015 12:36 CT Osteodensitom. Osteo Spiral 2 2/18/1956 Osteo Spiral 2 CT 10/12/2015 9:51:5 CT Osteodensitom .. Osteo_Anke_LWS 4/12/1951 Anke_LWS CT 10/14/2015 12:36: Abdomen^Osteod. 450 Osteo_SPI_01_L2L3L4L5 4/12/1951 Osteo_SPI 0. CT 10/14/2015 12:36 Abdomen^Osteod. Osteo_SPI_01_L3L4L5 4/12/1951 Osteo_SPI 0 CT 10/14/2015 12:36 Abdomen^Osteod ... OsteoSpine_SpiralTilt 1/28/1955 123 CT 1/28/2015 12:28:5 Abdomen^Abdom ... OsteoU_Sequ_F 1/1/1940 OsteoU_Seq ... CT 4/10/2014 10:38:4 Spezial^07_Osteo OsteoU_Sequ_PhantDetect_Failed OsteoU_Seq. CT 6/27/2013 2:51:13 The selected data opened 3:06 PM SIEMENS siemens.com/healthineers Healthineers . Guía de tareas de la vista endoscópica | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Fecha de entrada en vigor: 29/06/2018 | HOOD05162002906039_ES Paso 2: Seleccione el conjunto de datos a los que desee echar un vistazo. (1). Health needs adminUser RE Scan 4 = Recon 1 CT Colon, $64_Colon_Polyp_in_Prone_Ta ... X 6/8/1950 M. CT View&GO Series X +:+ Viewing 4 IMA1 SP F 278.0 5 IMA 1 SP F265.5 Add Study THE Stack 4x4 roos Up MPR VRT Current _ CT, 11/20/2006 "Abdomen^ AbdomenRoutine (Adult) MPR MIP MPR Stack 2x2 Vessel Compare Please drog data from Series Navigator. o supine 0.75 Colo prone 0.75 Printing Distribution ST_SOMS SPI ref.mas 180 LO.8 CT-SOMS.SP 120 SL 0.8 ref mAS 40 V Nativ Nativ Favorite Tools Distance ROI Circle Parallel Snapshot Line Ranges Exage Fort Show in Remove Endiese .. Coronary Heart Please drag data from Series Navigator. Please drag data from Series Navigator Please drog data from Series Navigator. Solid Lung CAD Osteo Reset Lesion Series Windowing T Windowing Vascular * Ranges ROI HU + 3:07 PM Paso 3: Seleccione Endoscopic View (Vista endoscópica) en Tool Gallery (Galería de herra- mientas) (1) o en Favorite Tools (Herramientas favoritas). Healthingers adminUser E Scan 4 = Recon 1 O _CT Colon, $64_Colon_Polyp_in_Prone_Ta ... 6/8/1950 M. CT View&GO Tool Gallery X Viewing SPF278.0 5 IMA 1 Marker Arrow Text SP F 265.5 y Distri Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR VRT Ranges 2TP * Radial E MPR MIP MPR Ranges Ranges Adult) Image Visualization Segment " Flach amphics Hide Lines Cylam Logh Bet Printing Windowing IF Distribution PST_SOMS SP KV 120 SL 0.8 CT_SOM5 SPI ref.mas 180 Ky 120 SLO.8 Window 350 40 ref.mAs 40 V Nativ Natiy 3D Editing Favorite Tools x Growing Vistomy Punch Cap Box Clip Plane Remove Distance ROI Circle Parallel Snapshot Line Ranges Print & Export X Image Show in Remove 30 Table Coronary toolate Postprod Please drag data from Series Navig Please drag data from Series Navigator. Endosco. Osteo Define Gew Solid Lesion Lung CAD Osteo Series Windowing 1 Activate Endoscopic View Mode T Windowing Vascular Text Diameter WHO ROI HU + 3:09 PM Siemens Healthineers Services Página 2 de 6 Guía de tareas de la vista endoscópica | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Fecha de entrada en vigor: 29/06/2018 | HOOD05162002906039_ES Paso 4: El formato cambia a MPR VRT (1). Healthineers> adminUser f ) = Scan 4 = Recon 1 O _CT Colon, S64_Colon_Polyp_in_Prone_Ta ... 6/8/1950 M. CT View&GO Series Viewing SIMAn.a. FRM n.a. SP P157.0 Add Stud Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up 1 Current CT, 11/20/2006 MPR MIP Abdomen^AbdomenRoutine (Adult) COMPR Stack 22 Ves Colo_supine 0.75 Colo prone 0.75 Printing F Distribution MPR THICK KV 120 SL 0.5 ref.mas 40 L0.5 MPR THICK 350 KV 120 ref.MAS 40 350 Favorite Tools A Distance ROI Circle 5 IMAn.a. FRM n.a. PL50 SPF501.8 Line Export Table R Solid Lesion Series Windowing * T Diamete LI MPR THICK F SL 0.5 SSD ROI HU ref.MAS 40 350 KV 120 350 TheL HU 40 tef mAS 40 40 RE Natio 3:10 PM Paso 5: Después de hacer clic en Set Endoscope (Fijar endoscopio) (1) en la parte inferior del segmento, defina la posición de la cámara haciendo clic en el órgano hueco que desee (2); en nuestro ejemplo se trata del colon. SIEMENS Healthineers adminUser = Scan 4 = Recon 1 O CT Colon, S64_Colon_Polyp_in_Prone_Ta ... CT View&GO × Series Viewing 5 IMA -805 SP F667.5 5 IMAn.a. FRM n.a. SPP191.1 Add Stud Stack 3x2 Slack 4x4 Follow Up Current - CT, 11/20/2006 Abdomen^ AbdomenRoutine (Adult) MPR MIP Compare Stack 2 2 Vessel 2 10cm olo supina, 0.75 Colo prone 0.75 Printing LA Distribution MPR THICK AW 120 HICK SL 0.5 ref.MAS 40 ref. MAS 40 350 1 Set Endosc. Set Endoscope Favorite Tools Distance ROI Circle 5 IMAn.a. FRM n.a. SPF4227 Line SP R2.4 Export Show in Image Show in 30 30 R fable Endosco. Define View Vessels Tree ARH A Solid Lesion Lung CAD Osteo Series Windowin 10cm T Windowins Vascular * Ranges WHO MPR THICK SL 0.5 SSD POI HU ref.MAS 40 350 KV 120 3 om/Pan Edit Resul 40 ref. mAS 40 + Nativ 100 3:21 PM Para optimizar la visualización, ajuste la ventana en el segmento SSD utilizando el botón central del ratón o ruedecita (3). Siemens Healthineers Services Página 3 de 6 Guía de tareas de la vista endoscópica | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Fecha de entrada en vigor: 29/06/2018 | HOOD05162002906039_ES Paso 6: Inicie el vuelo por el segmento SSD manteniendo pulsando el botón derecho del ratón mientras mueve el ratón hacia delante y hacia atrás (1). Haga clic con el botón iz- quierdo del ratón para navegar paso a paso por el segmento (2). Healthineers adminUser 1 1 E Scan 4 = Recon 1 O - 6/8/19501254-Colon_Polyp_in_Prone_Ta ... CT View&GO Series Viewing 5 IMA ~678 SP F605.0 SP P1:74.8 bution Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up Current 61. 11/20/2006 MPR MIP MPR S Stack 22 Vessel * Abdomen^AbdomenRoutine (Adult) R 10cm Colo prone 0.75 Printing F AT Distribution MPR THICK SL 0.5 MPR THICK ref.MAS 4 SL 0.5 350 kV 120 40 ref.mAs 40 Nathe Favorite Tools O. Distance ROI Circle 5 IMAn.a. FRM n.a SP L2.4 SPP479 9 1 Export Image Show in Remove Table Define View Vessels Tree 2 Solid Lesion Lung CAD Osteo Series indowine XT Windowing Vascular Diameter WHO MPR THICK KV 120 L0.5 ROI HU dit Resul ref.mas 40 350 tef mas 40 350 40 RE Nativ 3:48 PM Healthingers adminUser ? = = Scan 4 = Recon 1 O CT Colon, S64_Colon_Polyp_in_Prone_Ta ... X * 6/8/1950 M . CT View&GO AF Series X Viewing SIMA-69 SP F611.9 SIMAn.a. FRM n.a. DiSI Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up MPR Current - 8 CT, 11/20/2006 Abdomen^AbdomenRoutine (Adult) MPR MIP MPR Stack Vessel Compare R 10cm -B2Of 141 0.75 Colo prone 0.75 Printing F LAT Distribution MPR THICK SL 0.5 MPR THICK SL 0.5 ref.mAS 40 350 KV 120 350 40 ref.mAs 40 Natty Favorite Tools Distance ROI Circle Snapshot SIMAn.a. FRM n.a SP L13.0 SPF573.0 Line 1 image Remove Bones Coronary willig PHL Legion Osteo Series * MPR THICK SL 0.5 SSD ROL HU KV 120 ref.mAs 40 350 40 ref mAs 40 + 7 Natio 3:49 PM Siemens Healthineers Services Página 4 de 6 Guía de tareas de la vista endoscópica | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Fecha de entrada en vigor: 29/06/2018 | HOOD05162002906039_ES Paso 7: Cuando identifique un hallazgo, puede crear instantáneas (1) para documentarlo. Los hallazgos se documentan en la sección Results (Resultados) (2) del Series Panel (Panel Serie). Healthineers adminUser E Scan 4 = Recon 1 O _CT Colon, S64_Colon_Polyp_in_Prone_Ta ... X 6/8/1950 M. CT View&GO Series x Viewing 5 IMA ~720 SPF825. 5 IMAn.a. FRM n. SP P201.9 Stack 3x2 Stack 4x4 Follow Up Current CT, 11/20/2006 MPR MIP MPR .. Stack Abdomen^AbdomenRoutine (Adult) Stack 22 Vessel R Colo supine, 0.7 10cm Colo prone 0.75 Printing F Results 2 Distribution MER THICK SL 0.5 MPR THICK ref.MAS 40 W 350 KV 120 40 ref.mÁs 40 Favorite Tools 1 View&GO [1004) Thece ROI Circle Sni Create Snapshots [S] SPP567.5 X /x Export Image Show in Remove Pisonave Table View Coronary Vessels Tree PLH Lesion LUSO CAD O 10cm Vindowins Vascular .O. * T amete MPR THICK SSD termas 40 SL 0.5 KV 120 ROI HU Edit Resul 350 40 ref mAS 40 + Nativ 3:52 PM Nota: Para la documentación, puede crear instantáneas en cualquier momento mientras ejecu- ta los pasos pertinentes del flujo de trabajo. Paso 8: Puede realizar mediciones adicionales (2) en los otros segmentos MPR utilizando las correspondientes Favorite Tools (Herramientas favoritas) (1) o herramientas de la Tool Gallery (Galería de herramientas). Healthingers> adminUser . = E Scan 4 = Recon 1 O salon. 564_Colon_Polyp_in_Prone_Ta ... X CT View&GO Series Viewing Add Study Disk Stack 3x2 Slack 4x4 Follow Up 5 IMA n.a. FRM.n.a. SP L17.0 Current CT, 11/20/2006 UPR MIP 2 Vessel Abdomen^AbdomenRoutine (Adult) Colo supine 0.75 Colo prong 0.75 Printing Results Distribution 1 Favorite Results CT Ol Circle 5cm Vies Solid Lesion Lung CAD Series SL 0.5 Windowing Vascular 350 ROI HU Zoom + 3:54 PM Siemens Healthineers Services Página 5 de 6 Guía de tareas de la vista endoscópica | SOMATOM go. VA20 CT View&GO Fecha de entrada en vigor: 29/06/2018 | HOOD05162002906039_ES Exención de responsabilidad Tenga en cuenta que el material de aprendizaje se ha diseñado únicamente con fines formativos. Para usar adecuadamente el software o el hardware, utilice siempre el Manual del operador o las Instrucciones de uso (en adelante denominados conjuntamente "Manual del operador") publicados por Siemens Healthineers. Este material debe usarse solo como material de formación y no sustituye en modo alguno al Manual del operador. Los materiales empleados en esta formación no se actualizan con regularidad y, por tanto, no reflejan necesariamente la última versión de software y hardware disponible en el momento de la formación. El Manual del operador debe usarse como documento de consulta principal, en particular para la información relacionada con la seguridad, como las advertencias y las precauciones. Nota: Algunas de las funciones que se muestran en este material son opcionales y puede que no formen parte de su sistema. Es posible que determinados productos, propiedades o funciones relacionados con el producto (en adelante denominados conjuntamente "Funcionalidad") no se hayan comercializado (aún) en su país. Debido al obligado cumplimiento de los requisitos normativos, no se puede garantizar la disponibilidad futura de dichas funcionali- dades. Póngase en contacto con su representante local de ventas de Siemens Healthineers para obtener la infor- mación más actual. No está permitida la reproducción, transmisión ni distribución de este curso ni de su contenido sin autorización expresa por escrito. Los infractores serán responsables por daños y perjuicios. Todos los nombres y datos de pacientes, parámetros y designaciones dependientes de la configuración son ficticios y se dan a título de ejemplo. Quedan reservados todos los derechos, incluidos los derechos originados por la concesión de patentes o el registro de modelos o diseños de utilidad. Copyright © Siemens Healthcare GmbH, 2018 ………………………………………………………… Sede de Siemens Healthineers Siemens Healthcare GmbH Henkestr. 127 91052 Erlangen, Alemania Teléfono: +49 9131 84-0 siemens.com/healthineers Published by Siemens Healthcare GmbH © Siemens Healthcare GmbH, 2018