Plataforma SOMATOM go. - Borrado de datos brutos y de imágenes (VA10) - Ayuda de trabajo

Asistente de trabajo de da- tos brutois y de imágenes Plataforma SOMATOM go. Cada examen de CT genera datos brutos y de imagen que se utilizan para la reconstrucción de imágenes. Los datos brutos son el resultado de un escaneado y son la recopilación de los datos físicos relacionados. Los datos brutos se deben borrar antes que los datos de imagen para eliminar por completo los datos del paciente del sistema. Paso A - Cómo borrar datos brutos 1. En Datos Locales de la lista de Resultados, seleccione los datos del paciente que va a borrar. (También puede borrar simultáneamente los datos de múltiples pacientes seleccionando múltiples pacientes). 2. Haga clic con el botón derecho para abrir el menú desplegable y seleccione Administrar datos brutos, después Borrar datos brutos. SIEMENS meduser ? = Exploración 2 = Recon. 0. Chequeo sistema Navegador de pacientes Planificador Datos locales Mas filtros NewsGO Imprimir Abrir Abrir con DICOM Importar Exportar Corregir Eliminar Gest dat. Recon. Resultados (7 resultados, 14:43:26) Serie Nombre del p ID paciente Fecha de naci Fecha y hora Descripción d N.º de + Schultz, Elba 370ceb9b-04 08/09/1991 20/06/2017 1 Tórax(Adulto) Williamson, CCf8h-20 16 23/05/1943 20/06/2017 1 Tórax(Adulto) Short, George 26/01/1976 20/06/2017 1 Tórax(Adulto) Dawson, Anna 24/03/1965 20/06/2017 1 Tórax y al O Abrir Ctrl+O Rowland, Lav 12/05/1945 25/04/2017 1 Abdomen @ Abrir con Goodman, K. 10/09/1922 25/04/2017 1 Abdomen Bernard, Betsy e86daafe-92 .. 18/09/1989 25/04/2017 9 Ver como solo lectura con Abdomen Asignar flujo de trabajo Buscar paciente con DICOM Q/R Añadir a la lista de demostración Eliminar de la lista de demostración Establecer el estado de marca Fijar estado de protección contra eliminación Establecer el estado de archivo Eliminar estado de corrección Corregir > Cortar na Pegar Eliminar Delete 2 Gest dat sin procesar Eliminar los datos sin procesar Ctrl+Alt +D Recon. Ctrl+Alt+R Exportar los datos sin procesar Ctrl+Alt+E -] Importar los datos sin procesar Ctrl+Alt+I Búsqueda completada correctamente 14:43 SIEMENS Healthineers siemens.com/healthineers Asistente de trabajo de borrado de datos brutos e imágenes | Plataforma SOMATOM go. Effective Date: 05/26/2017 | HOOD05162002589413_ES 3. Confirme que sola ha seleccionado los datos que quiere borrar. 4. Seleccione Borrar. SIEMENS meduser AR Exploración 2 = Recon. 0 Chequeo sistema Navegador de pacientes Planificador Datos locales Q Más filtros Imprimir Abrir Abrir con DICOM Importar Exportar Corregir Eliminar Gest dat. Recon. Q/R sin pro. Resultados (7 resultados, 14:44:36) Gestionar datos sin procesar Nombre del p ID paciente Fecha de naci Fecha y hora Eliminar Exportar Importar Schultz, Elba 370ceb9b-04 08/09/1991 20/06/2017 1 Williamson, ccf8bc29-f16 23/05/1943 20/06/2017 1 Short, George 2e9a7212-a7 26/01/1976 20/06/2017 1 i Los datos sin procesar de los pacientes seleccionados se han seleccionado para eliminarse Dawson, Anna b395ee44-c1 24/03/1965 20/06/2017 1 Rowland, Lav. e8410966-49 12/05/1945 25/04/2017 1 Paciente Descripción del est ... Descripción del rango Marcas de protección Tamaño Goodman, K. c532e67a-94 10/09/1922 25/04/2017 1 Short, George Tórax(Adulto) Topograma 68.142 KB Bernard, Betsy e86daafe-92 18/09/1989 25/04/2017 9 Short, George Tórax(Adulto) Tórax 760.640 KB Dawson, Anna Tórax y abdomen(Adu Abdomen 923.968 KB Dawson, Anna Tórax y abdomen(Adu Torax 740.127 KB Dawson, Anna Tórax y abdomen(Adu Topograma 101.191 KB Rowland, Laverne Abdomen(Adulto) Topograma 55.132 KB Abdomen(Adulto) TestBolus 267.459 KB 3 Tamaño total: 2.848,30 MB Mostrar todos los datos sin procesar disponibles 4 Eliminar Cancelar Búsqueda completada correctamente 14:44 5. Seleccione Sí en el cuadro de diálogo de Confirmar el borrado de datos brutos. Confirmar eliminación de datos sin procesar ? X ? ¿Seguro que desea eliminar definitivamente todos los archivos de datos sin procesar seleccionados? 5 Sí No Siemens Healthineers Services Página 2 de 5 Asistente de trabajo de borrado de datos brutos e imágenes | Plataforma SOMATOM go. Effective Date: 05/26/2017 | HOOD05162002589413_ES Nota: Si los datos están protegidos y no se pueden borrar, aparecerá un mensaje de advertencia indi- cando que debe quitar la protección para borrarlos. Para hacerlo, haga clic con el botón dere- cho en los datos que desea borrar. Seleccione Establecer estado de protección de borrado y después Eliminar protección de borrado. Continúe con los pasos de arriba. Eliminar permanentemente if X i No se han podido eliminar permanentemente uno o más datos seleccionados porque están protegidos contra eliminación. Retire la protección y vuelva a realizar la eliminación. Aceptar SIEMENS meduser = Exploración 2 = Recon. 0 O Navegador de pacientes Planificador Datos locales Mas filtros ViewsGO Imprimir Abrir Abier con DICOM Importar Exportar Corregir Elminar Gest dat. Recom. Resultados (7 resultados, 17:01:25) Serie Nombre del p ID paciente Fecha de naci. Fecha y hora Descripción d N.º de + Schultz, Elba 370ceb9b-04 08/09/1991 20/06/2017 1 Tórax(Adulto) Williamson, ccf8bc29-f16 23/05/1943 20/06/2017 1 Tórax(Adulto) 2e9a7212-a7. 26/01/1976 20/06/2017 1 Tórax(Adulto) Dawson, Anna b395ee44-c1. 24/03/1965 20/06/2017 1 Tórax y abdo Rowland, Lav e8410966 O Abrir Ctrl+O Goodman, K. c532e67a Abrir con Bernard, Betsy e86daafe Ver como solo lectura con Asignar flujo de trabajo Buscar paciente con DICOM Q/R Añadir a la lista de demostración Eliminar de la lista de demostración Establecer el estado de marca Fijar estado de protección contra eliminación Proteger contra eliminación Establecer el estado de archivo Eliminar protección contra eliminación Eliminar estado de corrección Elementos E) Corregir Cortar Pegar Eliminar Delete Gest dat. sin procesar @ Recon Ctrl+Alt+F Búsqueda completada correctamente 17:01 Siemens Healthineers Services Página 3 de 5 Asistente de trabajo de borrado de datos brutos e imágenes | Plataforma SOMATOM go. Effective Date: 05/26/2017 | HOOD05162002589413_ES Paso B - Cómo borrar datos de imagen y eliminar pacientes de los Datos Locales. Verifique que los datos locales se han transferido correctamente a un archivo a largo plazo an- tes de borrarlos. El archivo a largo plazo no se proporciona con el sistema. 1. Seleccione la pestaña de Datos Locales en el Explorador dePacientes. 2. Haga clic en el paciente o pacientes que desee borrar. 3. En el menú desplegable, seleccione Eliminar. SIEMENS meduserv = Exploración 2 = Recon. 0 O Navegador de pacientes Planificado Datos locales 1 Q Mas filtros View&GO Imprimir Abrir Abrir con DICOM Importar Exportar Corregir Eliminar Gest dat Recon O/R sin pro, Resultados (7 resultados, 17:04:05) Serie Nombre del p. ID paciente Fecha de naci Fecha y hora Descripción d N.º de + Schultz, Elba 370ceb9b-04 08/09/1991 20/06/2017 1 Tórax(Adulto) Williamson, ccf8bc29-f16 23/05/1943 20/06/20 Tórax(Adulto) Short, George 2e9a7212-a7 26/01/1976 20/06 Tórax(Adulto) Dawson, Anna b395ee44-c1 24/03/1965 20/0 2 orax y abdo Rowland, Lav. e8410966-49 12/05/1945 Goodman, K. c532e67a-94 10/09/1922 o Abrir Ctrl+O Bernard, Betsy e86daafe-92 18/09/1989 25/04/2017 9 @ Abrir con Ver como solo lectura con Asignar flujo de trabajo Buscar paciente con DICOM Q/R Añadir a la lista de demostración Eliminar de la lista de demostración Establecer el estado de marca Fijar estado de protección contra eliminación .. Establecer el estado de archivo Eliminar estado de corrección Corregir Cortar Pegar È Eliminar Delete W Gest dat sin procesar Recon Ctrl+Alt+R Búsqueda completada correctamente 17:04 4. En el cuadro de diálogo de Borrar permanentemente, seleccione Sí. Eliminar permanentemente AF ? X ¿Seguro que desea eliminar permanentemente los datos seleccionados? Todos los datos no archivados o no protegidos, así como los resultados de los flujos de trabajo o de los trabajos no guardados, se perderán definitivamente. 4 Sí No Siemens Healthineers Services Página 4 de 5 Asistente de trabajo de borrado de datos brutos e imágenes | Plataforma SOMATOM go. Effective Date: 05/26/2017 | HOOD05162002589413_ES Tenga en cuenta que el material de aprendizaje solo está destinado a la formación. Para usar adecuadamente el software o el hardware, utilice siempre el manual del operador o las instrucciones de uso (en adelante "Manual del operador") publicado por Siemens Healthineers. Este material debe usarse solo como material de formación y no sustituye en modo alguno al Manual del operador. Los materiales empleados en esta formación no se actualizan con regularidad y, por tanto, no reflejan necesariamente la última versión de software y hardware disponible en el momento de la formación. El Manual del operador debe usarse como referencia principal, en particular para la infor- mación relativa a la seguridad, como las advertencias y las precauciones. Nota: Algunas de las funciones mostradas en este material son opcionales y pueden no for- mar parte de su sistema. La información de este material contiene descripciones técnicas generales de las especificaciones y las opciones, así como funciones estándar y opcionales, que no tienen por qué estar siempre presentes en todos los casos concretos. Es posible que determinados productos, las propiedades relacionadas con los productos o las funciones descritas en este material (en adelante denominados conjuntamente "Funcionali- dad") aún no se hayan comercializado en su país. Debido al obligado cumplimiento de los requisitos normativos, no se puede garantizar la disponibilidad futura de dichas Funcionali- dades. Póngase en contacto con su representante local de ventas de Siemens Healthineers para obtener la información más reciente. No está permitida la reproducción, transmisión ni distribución de este curso ni de su conteni- do sin autorización expresa por escrito. Los infractores serán responsables por daños y perjui- cios. Todos los nombres y datos de pacientes, parámetros y designaciones dependientes de la con- figuración son solo ejemplos ficticios. Reservados todos los derechos, incluidos los derechos por concesión de patentes o el registro de modelos o diseños de utilidad. Copyright @ Siemens Healthcare GmbH, 2018 Siemens Healthineers Headquarters Siemens Healthcare GmbH Henkestr. 127 91052 Erlangen, Germany Telephone: +49 9131 84-0 siemens.com/healthineers Published by Siemens Healthcare GmbH @ Siemens Healthcare GmbH, 2018