Plataforma SOMATOM go. - Proceso de escáner rutinario (VA20) - Curso formación online

Bienvenido al curso de formación online del Proceso de escáner rutinario SOMATOM go. En este curso de formación conocerá el proceso de escáner rutinario para los escáneres SOMATOM go.Now y SOMATOM go.Up con un enfoque paso a paso, incluyendo: Posicionamiento y preparación del paciente 3 tipos de examen, desde el registro del paciente a la finalización del examen: Cerebro, combinación de Tórax y Abdomen y TEP Comprobaciones de calidad Una vez complete este curso podrá: Identificar las áreas importantes del Navegador de pacientes y de la Interfaz de usuario para el examen, así como describir sus funciones Colocar correctamente y preparar a los pacientes para realizar escáneres en diferentes regiones del cuerpo Realizar los siguientes exámenes rutinarios: Cerebro, combinación de Tórax y Abdomen y TEP Nombrar y definir las cuatro comprobaciones de calidad Adaptar los parámetros de las comprobaciones de calidad a sus necesidades El posicionamiento del paciente es una parte importante de la preparación para el examen del paciente. Una posición correcta asegura una calidad de imagen reproducible. A continuación verá las posiciones correctas del paciente para exámenes cerebrales, torácicos y abdominales. Es de suma importancia que los pacientes estén centrados en relación con el isocentro del gantry. También deben estar lo más cómodos posible mientras estén tumbados y esperando a que finalice el examen.   Ejemplos de posicionamiento del paciente Conozca mejor el posicionamiento correcto del paciente. Tab TitleTextEscáner cerebral 1  Introducir primero la cabeza, en posición supina. 2  Los brazos a los lados del cuerpo. Asegurar bien la cabeza en el reposacabezas. 3  Dar apoyo en las piernas. Tenga en cuenta lo siguiente: Coloque al paciente en el isocentro del campo de exploración utilizando los láseres laterales. Escáner de Tórax/Abdomen y Escáner de TEP   1  Paciente en posición supina; cabeza primero, brazos por encima de la cabeza y apoyo relajado para la cabeza. 2  Dar apoyo en las piernas. 3  Tenga en cuenta lo siguiente: Para cualquier estudio es muy importante colocar al paciente en el isocentro del campo de exploración. Haga uso de los laser laterales para asegurar. Se utilizará terminología de la interfaz de usuario de SOMATOM go. a lo largo de este curso de formación online. La interfaz de usuario de SOMATOM go. se compone del Navegador de pacientes y de la Interfaz de usuario para el examen. El Navegador de pacientes se compone de: la pestaña de Planificación la pestaña de Datos locales En sistemas con un único monitor puede cambiar entre las pestañas de Datos locales y Planificación. En sistemas donde esté disponible la opción de doble monitor, la pestaña de Planificación está a la izquierda y la de Datos locales a la derecha. La Interfaz de usuario para el examen es el espacio de trabajo que se utiliza al llevar a cabo un escáner. Tenga en cuenta lo siguiente: para obtener información más detallada sobre la interfaz de usuario visite nuestro Curso de formación online sobre la interfaz de usuario de SOMATOM go. en PEPconnect. Datos locales dentro del Navegador de pacientes Conozca mejor la interfaz de usuario de la pestaña de Datos locales del Navegador de pacientes. Base ImageHotspotsText BlocksImage File Zona de búsqueda Barra de la lista de trabajo Lista de resultados Barra de herramientas Lista de series Lista de casos Interfaz de usuario para el examen Conozca mejor la Interfaz de usuario para el examen Base ImageHotspotsText BlocksImage File Zona de colocación del paciente Muestra la posición actual del paciente y los iconos de control de la posición. Control de tareas  Muestra las tareas del examen en orden cronológico: Protocolo, Topograma, Escáner, Reconstrucción, Finalización. Control de la ejecución Muestra los botones de control. Perfil CARE Muestra la curva de dosis. Segmento topográfico Muestra el topograma adquirido. Segmento tomográfico Muestra el tomograma adquirido (por ejemplo, en helicoidal). Rangos de reconstrucción Muestra los rangos de reconstrucción para cada rango de escáner. Se indica un rango de reconstrucción mediante un icono de reconstrucción. Panel de parámetros Muestra el escáner y los parámetros de reconstrucción disponibles. El panel de parámetros no se muestra por defecto. Para mostrar el panel, haga clic derecho en el rango de escáner sobre el eje de "tiempo" o en el icono de reconstrucción en el área de Rangos de reconstrucción, y después seleccione Mostrar parámetros. Cronograma Muestra los rangos de escáner en el orden cronológico en el que aparecen en el eje de "tiempo". Puede activar una comprobación de calidad adicional (Check&GO) antes de escanear un rango, lo que le permitirá comprobar la calidad del escáner antes de reconstruir las imágenes. Si el rango de escáner contiene alguna reconstrucción automática, una comprobación de la calidad asegura que las reconstrucciones automáticas se bloquean en cuanto el rango se ha escaneado. Tras confirmar manualmente la comprobación se activan las reconstrucciones automáticas. No obstante, si no se especifica ninguna comprobación de calidad para un rango de escáner que contenga reconstrucciones automáticas, las reconstrucciones dan comienzo automáticamente en cuanto se escanee el rango. En la siguiente sección de esta formación online aprenderá a activar los parámetros Check&GO y a especificar el tipo de comprobación de calidad antes de empezar el escáner. Al usar Check&GO, puede activar fácilmente las siguientes comprobaciones de calidad:   Contraste: un algoritmo comprueba automáticamente si se ha inyectado el medio de contraste, el valor de las unidades Hounsfield y si se ha alcanzado un umbral específico del medio de contraste en las imágenes. Cobertura: un algoritmo comprueba automáticamente si el rango escaneado en las imágenes reconstruidas coincide con el rango de escáner planificado en el topograma. Contraste y cobertura: combina las dos posibilidades anteriormente explicadas. Manual: no se aplica ningún algoritmo de comprobación. Deberá realizar una comprobación visual una vez finalice el rango de escáner. Tenga en cuenta lo siguiente: FAST Planning ya comprueba la cobertura anatómica correcta en la imagen de topograma en 2D. Check&GO, no obstante, usa las imágenes tomográficas para realizar una comprobación más precisa de la cobertura. Aunque ya se haya realizado el primer escáner, esta segunda comprobación de la cobertura anatómica del algoritmo Check&GO evita que el escáner continúe si tiene una cobertura errónea (por ejemplo, durante los exámenes de varias fases). Además, se pueden evitar dosis adicionales para el paciente y conjuntos de datos erróneos. Cómo ajustar los parámetros Check&GO Aprenda a ajustar los parámetros Check&GO Slide NumberText BlocksCalloutsAudio ScriptImage File1Vaya al Panel de parámetros del escáner  (contorno verde en la captura de pantalla) de la Interfaz de usuario para el examen. Tenga en cuenta lo siguiente: el panel de parámetros del escáner no se muestra por defecto. Puede mostrarlo haciendo clic derecho en un rango de escáner en el eje de "tiempo" (contorno azul en la captura de pantalla) y seleccionando Mostrar parámetros.Vaya al Panel de parámetros (contorno verde en la captura de pantalla) de la Interfaz de usuario para el examen. Tenga en cuenta lo siguiente: el panel de parámetros no se muestra por defecto. Puede mostrarlo haciendo clic derecho en un rango de escáner en el eje de "tiempo" (contorno azul en la captura de pantalla) y seleccionando Mostrar parámetros.2En el Panel de parámetros, haga clic en la pestaña de Configuración. En la pestaña de Configuración encontrará tres columnas para ajustar los parámetros Check&GO. De izquierda a derecha: Check&GO Tipo de imagen Check&GO Orientación Check&GO En el Panel de parámetros, haga clic en la pestaña de Configuración. En la pestaña de Configuración encontrará tres columnas para ajustar los parámetros Check&GO. De izquierda a derecha: Check&GO, Tipo de imagen Check&GO y Orientación Check&GO. 3Columna Check&GO Haga clic en la entrada de la columna Check&GO. Se abrirá un menú desplegable. Aquí podrá seleccionar una de las siguientes comprobaciones de calidad: Contraste Un algoritmo comprueba automáticamente si se ha inyectado el medio de contraste, el valor de las unidades Hounsfield y si se ha alcanzado un umbral específico del medio de contraste en las imágenes. Cobertura Un algoritmo comprueba automáticamente si el rango escaneado en las imágenes reconstruidas coincide con el rango de escáner planificado en el topograma. Contraste y cobertura Combina las dos posibilidades anteriormente explicadas. Manual No se aplica ningún algoritmo de comprobación. Deberá realizar una comprobación visual una vez finalice el rango de escáner.  Check&GO Column Click the entry of the Check&GO column. Se abrirá un menú desplegable. You can select from the following quality checks here: Contrast: An algorithm automatically checks whether contrast medium was injected, the HU value, and whether a defined threshold of contrast medium in the images has been reached. Cobertura: un algoritmo comprueba automáticamente si el rango escaneado en las imágenes reconstruidas coincide con el rango de escáner planificado en el topograma. Contraste y cobertura: combina las dos posibilidades anteriormente explicadas. Manual: no se aplica ningún algoritmo de comprobación. Deberá realizar una comprobación visual una vez finalice el rango de escáner. Por favor, pronuncie "Hounsfield" en inglés.4Columna del Tipo de imagen Check&GO Además, puede configurar los siguientes parámetros: Haga clic en la entrada de la columna Tipo de imagen Check&GO. Se abrirá un menú desplegable. Aquí podrá seleccionar el tipo de imagen de las imágenes mostradas en la comprobación de la calidad: MIP Thin o MPR Check&GO Image Type Column In addition, you can set the following parameters: Click the entry of the Check&GO Image Type column. Se abrirá un menú desplegable. Here you can select the image type of the images displayed for the quality check: MIP Thin or MPR. [MIP Thin: Please pronounce as entire words] [MPR: Please pronounce as single letters emm-pea-are] 5Columna de la Orientación Check&GO Además, puede configurar los siguientes parámetros: Haga clic en la entrada de la columna de la Orientación Check&GO. Se abrirá un menú desplegable. Aquí podrá seleccionar la orientación para visualizar las series de imágenes de la comprobación de la calidad: Axial, Coronal o Sagital Check&GO Orientation Column Furthermore, you can set the following parameters: Click the entry of the Check&GO Orientation column. Se abrirá un menú desplegable. Aquí podrá seleccionar la orientación para visualizar las series de imágenes de la comprobación de la calidad: Axial, Coronal o Sagital.6Mostrar las series de imágenes de la comprobación de la calidad   Las series de imágenes de la comprobación de la calidad se muestran en el Segmento tomográfico tras escanear el rango. Display the Quality Check Image Series The quality check image series is displayed in the Tomo Segment after the range has been scanned. Una vez que el paciente está colocado sobre la mesa y se ha registrado en la pestaña de Planificación puede dar comienzo el examen. A continuación aprenderá a realizar los 3 exámenes, desde el Registro del paciente a la finalización del examen: Cerebro, combinación de Tórax y Abdomen y TEP Simulación: Proceso rutinario para el escáner cerebral Simular el proceso rutinario de un escáner cerebral. Instructions:Flash File:/content/generator/Course_90021001/sim_SOMgo_RSW_Pat_Exam_Brain_Scan_1150x719_ES/sim_SOMgo_RSW_Pat_Exam_Brain_Scan_1150x719_ES.swfHTML5 File:/content/generator/Course_90021001/sim_SOMgo_RSW_Pat_Exam_Brain_Scan_1150x719_ES/index.htmlPDF File: Simulación: Proceso rutinario para el escáner torácico/abdominal Simular el proceso rutinario de un escáner de tórax/abdomen. Instructions:Flash File:/content/generator/Course_90021001/sim_SOMgo_RSW_Pat_Exam_TA_Scan_1150x719_ES/sim_SOMgo_RSW_Pat_Exam_TA_Scan_1150x719_ES.swfHTML5 File:/content/generator/Course_90021001/sim_SOMgo_RSW_Pat_Exam_TA_Scan_1150x719_ES/index.htmlPDF File: Simulación: Proceso rutinario para el escáner de TEP Simular el proceso rutinario de un escáner de TEP. Instructions:Flash File:/content/generator/Course_90021001/sim_SOMgo_RSW_Pat_Exam_PE_Scan_1150x719_ES/sim_SOMgo_RSW_Pat_Exam_PE_Scan_1150x719_ES.swfHTML5 File:/content/generator/Course_90021001/sim_SOMgo_RSW_Pat_Exam_PE_Scan_1150x719_ES/index.htmlPDF File: Felicidades. Ha completado el curso de formación online del Proceso de escáner rutinario SOMATOM go. A continuación le presentamos los puntos clave del curso. Tómese su tiempo para revisar el material antes de pasar al cuestionario final. Seleccione el enlace de más abajo para ver o imprimir el material de revisión antes de pasar al cuestionario final. Descargar e imprimir una copia de la Revisión del curso. Vista previa de la interfaz de usuario Identifique las áreas de Datos locales Pestaña de Datos locales del Navegador de pacientes: aquí se encuentran la Barra de la lista de trabajo, la Zona de búsqueda, la Lista de resultados, la Lista de procedimientos, la Lista de casos, la Lista de series y la Barra de herramientas. Identifique las áreas de la Interfaz de usuario para el examen y describa su función Control de tareas: muestra las tareas del examen Zona de colocación del paciente: muestra la posición actual del paciente y los iconos de la posición Control de la ejecución: botones de control Cronograma: muestra los rangos de escáner Panel de parámetros: muestra los parámetros disponibles de escáner, reconstrucción y calidad (Check&GO) Rangos de reconstrucción: muestra los rangos de reconstrucción para cada rango de escáner Segmento tomográfico: muestra el tomograma obtenido (por ejemplo, en helicoidal) Segmento topográfico: muestra el topograma obtenido Perfil CARE: muestra la curva de dosis Colocación del paciente Coloque correctamente a los pacientes para escanear diferentes regiones del cuerpo Escáner cerebral: 1 - Introducir primero la cabeza, en posición supina. 2 - Los brazos a los lados del cuerpo. Asegurar bien la cabeza en el reposacabezas. 3 - Dar apoyo en las piernas. Tenga en cuenta lo siguiente: asegúrese de que el paciente está colocado en el isocentro del campo de exploración mediante las luces láser laterales. Escáner de Tórax/Abdomen y escáner de TEP: 1 - Paciente en posición supina; cabeza primero, brazos por encima de la cabeza y apoyo relajado para la cabeza. 2 - Dar apoyo en las piernas. 3 - Tenga en cuenta lo siguiente: para cualquier estudio es de suma importancia colocar al paciente en el isocentro del campo de exploración. Utilice los rayos láser laterales para asegurarse de que la colocación es correcta. Examen del paciente Realice exámenes rutinarios para escáneres cerebrales, torácicos-abdominales y de TEP con un enfoque paso a paso Pasos iniciales en el proceso que los tres escáneres tienen en común: Paso 1: Acceda al examen por TC desde la pantalla de Inicio como principal punto de acceso Paso 2: Seleccione a un paciente registrado en la pestaña de Planificación del Navegador de pacientes Paso 3: Seleccione un protocolo de escáner específico para la región del cuerpo Paso 4: Compruebe y, si es necesario, adapte la posición del paciente para el escáner específico para la región del cuerpo en la tarjeta de tarea de Topograma y el gráfico central Paso 5: Active y muestre un escáner de topograma para el escáner específico para la región del cuerpo deseada Pasos adicionales específicos del escáner cerebral: Paso 6: Realice el escáner cerebral Paso 7: Lleve a cabo la comprobación manual de calidad, que comienza automáticamente tras completarse el escáner cerebral Paso 8: Inicie todas las reconstrucciones configuradas Paso 9: Cierre el paciente actual Paso 10: Seleccione al siguiente paciente en el Navegador de pacientes, que se abre automáticamente tras cerrar al paciente anterior, y proceda con el siguiente examen Pasos adicionales específicos del escáner combinado de tórax y abdomen: Paso 6: Realice el primer rango de escáner del tórax Paso 7: Lleve a cabo la comprobación manual de calidad para el escáner de tórax, que comienza automáticamente tras completarse el primer rango de escáner Paso 8: Realice el segundo rango de escáner del abdomen Paso 9: Lleve a cabo la comprobación manual de calidad para el escáner de abdomen, que comienza automáticamente tras completarse el segundo rango de escáner Paso 10: Inicie todas las reconstrucciones configuradas Paso 11: Cierre el paciente actual Paso 12: Seleccione al siguiente paciente en el Navegador de pacientes, que se abre automáticamente tras cerrar al paciente anterior, y proceda con el siguiente examen Pasos adicionales específicos del escáner de TEP: Paso 6: Prepare y realice el escáner de Premonitorización Paso 7: Coloque la región de interés en el tronco de las arterias pulmonares del Segmento tomográfico y prepare el escáner de Monitorización Paso 8: Inicie el inyector de medio de contraste y el escáner de Monitorización al mismo tiempo para realizar el escáner de TEP. Paso 9: Lleve a cabo la comprobación manual de calidad, que comienza automáticamente tras completarse el escáner de Monitorización Paso 10: Inicie todas las reconstrucciones configuradas Paso 11: Cierre el paciente actual Paso 12: Seleccione al siguiente paciente en el Navegador de pacientes, que se abre automáticamente tras cerrar al paciente anterior, y proceda con el siguiente examen Comprobaciones de calidad (Check&GO) Nombre y defina las cuatro comprobaciones de calidad disponibles y ajuste los parámetros de las mismas según sus necesidades Con Check&GO puede activar fácilmente las siguientes comprobaciones de calidad: Contraste: un algoritmo comprueba automáticamente si se ha inyectado el medio de contraste, el valor de las unidades Hounsfield y si se ha alcanzado un umbral específico del medio de contraste en las imágenes. Cobertura: un algoritmo comprueba automáticamente si el rango escaneado en las imágenes reconstruidas coincide con el rango de escáner planificado en el topograma. Contraste y cobertura: combina las dos posibilidades anteriormente explicadas. Manual: no se aplica ningún algoritmo de comprobación. Deberá realizar una comprobación visual una vez finalice el rango de escáner. Tenga en cuenta lo siguiente: FAST Planning ya comprueba la cobertura anatómica correcta en la imagen de topograma en 2D. Check&GO, no obstante, usa las imágenes tomográficas para realizar una comprobación más precisa de la cobertura. Aunque ya se haya realizado el primer escáner, esta segunda comprobación de la cobertura anatómica del algoritmo Check&GO evita que el escáner continúe si tiene una cobertura errónea (por ejemplo, durante los exámenes de varias fases). Además, se pueden evitar dosis adicionales para el paciente y conjuntos de datos erróneos. Para ajustar los parámetros de las comprobaciones de calidad según sus necesidades, vaya al Panel de parámetros en la Interfaz de usuario para el examen. En la pestaña de Configuración encontrará tres columnas para ajustar los parámetros Check&GO. De izquierda a derecha: Check&GO: Aquí puede seleccionar las comprobaciones de calidad Contraste, Cobertura, Contraste y Cobertura y Manual (consultar las descripciones más arriba) Tipo de imagen Check&GO: Aquí podrá seleccionar MIP Thin o MPR como el tipo de imagen de las imágenes mostradas en la comprobación de la calidad: Orientación Check&GO: Aquí podrá seleccionar la orientación para visualizar las series de imágenes de la comprobación de la calidad: Axial, Coronal o Sagital. Tenga en cuenta que el material de aprendizaje está pensado únicamente para su uso con fines de formación. Para usar adecuadamente el software o el hardware, utilice siempre el manual del operador o las instrucciones de uso (en adelante denominados conjuntamente "Manual del operador") publicados por Siemens Healthineers. Este material debe usarse solo como material de formación y no sustituye en modo alguno al Manual del operador. Los materiales empleados en esta formación no se actualizan con regularidad y, por tanto, no reflejan necesariamente la última versión del software y el hardware disponible en el momento de la formación. El Manual del operador debe usarse como referencia principal, en concreto por lo que se refiere a la información relativa a la seguridad, como las advertencias y los avisos de precaución. Nota: Algunas de las funciones mostradas en este material son opcionales y puede que no formen parte de su sistema. Es posible que determinados productos, las propiedades o las funciones relacionadas con el producto (en adelante denominadas conjuntamente "Funcionalidad") no se hayan comercializado (aún) en su país. Debido al obligado cumplimiento de los requisitos normativos, no se puede garantizar la disponibilidad futura de dichas Funcionalidades. Póngase en contacto con su representante local de ventas de Siemens Healthineers para obtener la información más actual. No está permitida la reproducción, transmisión ni distribución de este curso ni de su contenido sin autorización expresa por escrito. Los infractores serán responsables por daños y perjuicios. Todos los nombres y datos de pacientes, parámetros y designaciones dependientes de la configuración son solo ejemplos ficticios. Reservados todos los derechos, incluidos los derechos originados por la concesión de patentes o el registro de modelos o diseños de utilidad. Copyright © Siemens Healthcare GmbH 2018