Manipulación, almacenamiento y limpieza de las bobinas de RM

SIEMENS Healthineers Manipulación, almacenamiento y limpieza de las bobinas de RM Consejos y pautas Versión 2022.04 Fecha de vigencia de la plantilla: 22 Nov 2021 | HILS 2223 Fecha de vigencia: 14 Jul 2022 | HOOD05162003286712_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2022 Manipulación, almacenamiento y limpieza de las bobinas de RM SIEMENS Healthineers Tabla de contenidos Introducción 3 Comprobación semanal de la configuración de la bobina 4 Qué se debe hacer y qué no 5 Ejemplos de almacenamiento 14 Consejos generales 15 Recomendaciones de limpieza 16 2 Fecha de vigencia: 14 JUL 2022 | HOOD05162003286712_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2022 Introducción SIEMENS Healthineers Las bobinas de RF estropeadas son causa de muchos problemas del sistema que resultan costosos y obligan a dedicar mucho tiempo. Aunque las bobinas de Siemens Healthineers se fabrican para soportar el uso clínico diario, son dispositivos de formación de imagen de precisión y una manipulación inadecuada puede provocar daños electrónicos y mecánicos en la bobina. Este documento destaca prácticas inadecuadas de manipulación de las bobinas y proporciona recomendaciones para garantizar el ciclo de vida máximo de la bobina. Seguir estas directrices ayuda a mantener la calidad de la imagen, incrementar la eficiencia, reducir el consumo de piezas y evitar el coste y el impacto del tiempo de inactividad del sistema. 3 Fecha de vigencia: 14 JUL 2022 | HOOD05162003286712_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2022 Comprobación semanal de la bobina SIEMENS Healthineers Enchufes de la bobina Compruebe los enchufes y las conexiones de la bobina cada semana. Tenga cuidado al manipular la bobina de cabeza para asegurarse de que la toma del conector de bobina no sufra daños. Tenga cuidado al insertar y extraer el conector de bobina para evitar daños en el enchufe, las clavijas y la carcasa del conector de bobina. Palancas Compruebe las palancas de la bobina para asegurarse de que se abren y cierran bien y por completo. Daños en el conector o la conexión de bobina Compruebe que el conector y la conexión de bobina no estén dañados. La carcasa del conector de bobina y el enchufe de la bobina pueden sufrir daños si el conector de bobina se desconecta haciendo fuerza o tirando del cable. Para desconectar: sujete la carcasa del conector y deslícelo para sacarlo. 4 Fecha de vigencia: 14 JUL 2022 | HOOD05162003286712_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2022 Qué se debe hacer y qué no SIEMENS Healthineers Transporte las bobinas agarrándolas por la base con las dos manos. No transporte las bobinas agarrándolas por la parte superior. Connect Direct Head/Neck 20 Head/Neck 20 AIT Matrix Coll S 8 | 5 Fecha de vigencia: 14 JUL 2022 | HOOD05162003286712_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2022 Qué se debe hacer y qué no SIEMENS Healthineers Para evitar el acoplamiento eléctrico entre las bobinas de RF y la No inicie la medición si la bobina no está bien cerrada o bien bobina de cuerpo, las bobinas deben estar bien conectadas. conectada. 1. 20 Heod/Neck 20 6 Fecha de vigencia: 14 JUL 2022 | HOOD05162003286712_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2022 Qué se debe hacer y qué no SIEMENS Healthineers Para evitar el acoplamiento eléctrico entre las bobinas de RF y la No inicie la medición si la bobina no está bien cerrada o bien bobina de cuerpo, las bobinas deben estar bien conectadas. conectada. MAGNETO MAGNETO EsMatrix System 7 Fecha de vigencia: 14 JUL 2022 | HOOD05162003286712_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2022 Qué se debe hacer y qué no SIEMENS Healthineers Guarde las bobinas en posición vertical. No guarde las bobinas apoyándolas sobre un lado. SIEMENS FootAnkle 16 SIEMENS 8 Fecha de vigencia: 14 JUL 2022 | HOOD05162003286712_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2022 Qué se debe hacer y qué no SIEMENS Healthineers Guarde las bobinas en los estantes o armarios previstos al efecto. No guarde las bobinas dejándolas al lado del sistema. 9 Fecha de vigencia: 14 JUL 2022 | HOOD05162003286712_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2022 Qué se debe hacer y qué no SIEMENS Healthineers Al guardar la bobina, mantenga los cables bien recogidos. No deje los cables de la bobina colgando de estantes o muy doblados. 10 Fecha de vigencia: 14 JUL 2022 | HOOD05162003286712_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2022 Qué se debe hacer y qué no SIEMENS Healthineers Guarde las bobinas Body Array/matriciales/Flex desplegadas No doble las bobinas Body Array/matriciales/Flex ni las apile sobre un estante o un armario. una sobre otra. 11 Fecha de vigencia: 14 JUL 2022 | HOOD05162003286712_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2022 Qué se debe hacer y qué no SIEMENS Healthineers Extraiga correctamente el conector de la bobina cuando lo No tire con fuerza del cable de la bobina cuando desconecte extraiga del enchufe. el conector de la bobina del enchufe. 12 Fecha de vigencia: 14 JUL 2022 | HOOD05162003286712_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2022 Qué se debe hacer y qué no SIEMENS Healthineers Inspeccione con regularidad los conectores y los cables de la No conecte los conectores de la bobina si el enchufe está bobina. dañado, doblado o roto (aunque solo sea ligeramente). ODU 13 Fecha de vigencia: 14 JUL 2022 | HOOD05162003286712_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2022 Ejemplos de almacenamiento SIEMENS Healthineers ..... ........ 14 Fecha de vigencia: 14 JUL 2022 | HOOD05162003286712_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2022 Consejos generales SIEMENS Healthineers Fuerza excesiva Las bobinas son dispositivos delicados. El indicador ShockWatch es un dispositivo colocado en la mayor parte de las bobinas rígidas y se utiliza para hacer el seguimiento de la fuerza que se aplica a las bobinas. Entendemos que puedan producirse accidentes debido a lo delicado de las bobinas. No obstante, asegúrese de manipular del modo apropiado las bobinas para evitar daños. En el caso improbable de que se aplique una fuerza de más de 100 G, el indicador ShockWatch cambia a color rojo. Se gestiona de la misma manera un indicador ShockWatch que no se ha atendido que un indicador ShockWatch que se ha activado. SHOCKWATCH SHOCKWATCH Handle With Care Handle With Care "Red" Indicates Excessive "Red" Indicates Excessive Impact 100G C30 Impact 100G C30 Indicador de impactos activado Indicador de impactos intacto Nota: El contrato de mantenimiento con Siemens Healthineers deja de ofrecer cobertura para las bobinas si se aplica una fuerza de más de 100 G y el indicador ShockWatch cambia a color rojo, si no se atiende al indicador ShockWatch, o bien si el indicador ShockWatch no se ha activado, pero las bobinas muestran signos de mal uso (cubiertas agrietadas, cables rotos). 15 Fecha de vigencia: 14 JUL 2022 | HOOD05162003286712_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2022 Recomendaciones de limpieza SIEMENS Healthineers Limpieza de las bobinas de RF y los accesorios de Esta sección solo contiene información sobre posicionamiento la manera correcta de limpiar bobinas y accesorios. Consulte el Manual del operador Use limpiadores y desinfectantes de los que se comercializan en el de RM - Bobinas para obtener información 1 mercado. Consulte las listas de detergentes autorizados que figuran en el manual del operador de cada componente y sobre cómo limpiar y desinfectar las bobinas. accesorio del sistema. Siga siempre las instrucciones del fabricante. 2 Para eliminar los residuos, no emplee objetos rígidos ni Una limpieza inadecuada puede dañar el puntiagudos, como cuchillos o pinzas. sistema y las bobinas de RM. Los riesgos residuales debidos a una limpieza No vierta ni pulverice ningún producto de limpieza líquido insuficiente o a una desinfección y 3 directamente en las superficies. Utilice siempre un paño húmedo H. esterilización inadecuadas son: riesgo de para la limpieza. Frote con cuidado los enchufes y conectores con infecciones para el paciente, daños en el un paño. No toque los contactos. sistema o las bobinas. Todos los objetos o elementos que pueden entrar en contacto 4 No sumerja las piezas en líquido limpiador o desinfectante. No con un paciente o un usuario deben aclare ni enjuague con agua. desinfectarse del modo apropiado. 5 Lave las cintas de la mesa de paciente a una temperatura de 60 °C con los detergentes autorizados. 16 Fecha de vigencia: 14 JUL 2022 | HOOD05162003286712_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2022 Recomendaciones de limpieza SIEMENS Healthineers Limpieza del monitor LCD de syngo Acquisition Workplace y la pantalla de vídeo Límpielos de la misma manera que las bobinas de RF y los accesorios de posicionamiento. Además, tenga en cuenta lo siguiente: 1 Límpielos al menos cada dos meses. 5 Evite rayar la superficie del monitor LCD y la pantalla de vídeo. Antes de limpiar, apague el monitor LCD/la 2 pantalla de vídeo y desconecte el conector de 6 Evite los impactos contra el monitor LCD y la alimentación de red. Espere a que se haya pantalla de vídeo. enfriado antes de limpiarlo. 7 Si es necesaria una limpieza más a fondo, Límpielo con un paño de microfibra. Si no es pulverice limpiador de ventana en un paño para 3 suficiente, utilice un limpiador de ventanas. No limpiar el monitor. No pulverice directamente use limpiador de ventanas en la carcasa del limpiador de ventana sobre el monitor. monitor. 4 Elimine inmediatamente las gotas de agua del monitor LCD y la pantalla de vídeo. 17 Fecha de vigencia: 14 JUL 2022 | HOOD05162003286712_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2022 Recomendaciones de limpieza SIEMENS Healthineers Detergentes autorizados Detergentes no autorizados H. Aldehídos Solución de alcohol (70 % alcohol isopropílico y 30 % agua) – Almohadillas y accesorios Consulte los manuales del Compuestos cuaternarios Benceno sin diluir usuario específicos de los sistemas y los componentes Derivados de guanidina Acetona para obtener una lista Compuestos peróxidos Fenoles detallada de las sustancias Derivados de piridina autorizadas y no autorizadas, así como otras instrucciones. Derivados de cloro Solución de alcohol (70 % alcohol isopropílico y 30 % agua) – Solo BOBINAS Solución de alcohol con una graduación mínima del 60 % (solo para bobinas y sus accesorios) Productos de limpieza comercializados, sustancias detergentes Alquilaminas Ácidos orgánicos 18 Fecha de vigencia: 14 JUL 2022 | HOOD05162003286712_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2022 SIEMENS Healthineers Tenga en cuenta que el material de aprendizaje solo está destinado a la formación. Para usar adecuadamente el software o el hardware, siga siempre el manual del operador o las instrucciones de uso (en adelante denominados conjuntamente "Manual del operador") publicados por Siemens Healthineers. Este material debe usarse solo como material de formación y no sustituye en modo alguno al Manual del operador. Los materiales empleados en esta formación no se actualizan con regularidad y, por tanto, no reflejan necesariamente la última versión de software y hardware disponible en el momento de la formación. El Manual del operador debe usarse como referencia principal, en particular para la información relativa a la seguridad, como las advertencias y las precauciones. Nota: Algunas de las funciones mostradas en este material son opcionales y puede que no formen parte de su sistema. Es posible que determinados productos, propiedades relacionadas con los productos o funciones (en adelante denominados conjuntamente "Funcionalidad") no se hayan comercializado (aún) en su país. Debido al obligado cumplimiento de los requisitos normativos, no se puede garantizar la disponibilidad futura de dichas Funcionalidades. Póngase en contacto con su representante local de ventas de Siemens Healthineers para obtener la información más actual. No está permitida la reproducción, transmisión ni distribución de este curso ni de su contenido sin autorización expresa por escrito. Los infractores serán responsables por daños y perjuicios. Todos los nombres y datos de pacientes, parámetros y designaciones dependientes de la configuración son solo ejemplos ficticios. Reservados todos los derechos, incluidos los derechos por concesión de patentes o el registro de modelos o diseños de utilidad. © Siemens Healthcare GmbH, 2022 Sede de Siemens Healthineers Siemens Healthcare GmbH Henkestr. 127 91052 Erlangen, Alemania Teléfono: +49 9131 84-0 siemens-healthineers.com 19 Fecha de vigencia: 14 JUL 2022 | HOOD05162003286712_ES Sin restricciones © Siemens Healthineers, 2022