Guía Rápida de Referencia Automatización Aptio™

SIEMENS Sistema de Automatización AptioTM Guia Rápida de referencia www.siemens.com/diagnostics Answers for life. HOOD05162002248529 Effective Date: 02/03/2014 Tabla de contenidos 1. Presentación del Hardware 2. Presentación del Software 3. Cambio de estado de los Módulos 4. Proceso de Muestras 5. Mantenimiento Diario 6. M Mantenimiento Semanal t i i t S l 7. Mantenimiento Mensual 8. Mantenimiento según necesidad 9. A pg a gado y y Encendido del Sistema 10.Tratamiento de errores SIEMENS © Siemens AG 2013. All rights reserved. Presentación del hardware Componentes estándar Módulo de entrada/salida (IOM) Módulos de cadena AN: Change pic to one from front slide. Conexión de instrumentos Sistema CentraLink® Componentes opcionales Módulo de entrada de Racks (RIM) Módulo de entrada masiva (BIM) Módulo destaponador (DCM) Módulo de centrifugación (CM) Módulo sellador (SM) Modulo almacenamiento refrigerado (SRM) Módulo desellador (DSM) Módulo de alicuotación (AQM) Módulo retaponador (RCM) Módulo de salida de Racks (ROM) Hardware © Siemens AG 2013. All rights reserved. Generalidades Componentes estándar Módulo de Entrada/Salida (IOM) 1 1. Robot del IOM 2. 15 Líneas para racks de 48 muestras 3. 5 Líneas para racks de 12 muestras 2 4. Barra de indicadores LED 4 5. Cubierta de seguridad 6. Monitor del interface de usuario 3 13 14 15 5 6 SIEMENS SIEMENS © Siemens AG 2013. All rights reserved. Componentes estándar (cont.) p ( ) Cadena Automatización Aptio™ 1 2 1. Sección de cadena principal 2. Módulo de giro en L 3. Módulo en T 3 4 4. Módulo de giro en U 5. Cabecera de cadena 6. Portatubos de muestras 5 6 © Siemens AG 2013. All rights reserved. Componentes opcionales p p Módulos opcionales 1 2 3 1. Módulo de entrada o salida de racks 2. Módulo de entrada masiva 3. Módulo de centrifugación 4. Módulo destaponador 4 5 6 5. Módulo de sellado 6 Módulo almacenamiento refrigerado Mód lo almacenamiento refrigerado . 7. Módulo desellador 8. Módulo de alicuotación 7 8 9 9. Módulo retaponador © Siemens AG 2013. All rights reserved. Presentación del software 1. Botones de navegación FlexLab 3.6 X Navegación por las distintas SIEMENS pantallas Ver. India 2 Aptio Vista general 5 5 Vista general Ingeniero de servicio 13:41:23 2. Estado de líneas de Muestras entrada/salida 1 2 3 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Muestra el estado de las 20 vias de Ensayos E/S Excepciones Cadena Entrada/Salida Entrada Rápida Centrifuga /1 Centrifuga /2 3. Indicador de estado de los Configuración Destaponador /1 Destaponador /2 Sellador Desellador Almacenamiento Módulos o Analizadores Sistema Centaur /1 Centaur /2 3 Centaur /3 Centaur /4 Immulite 2000 /1 Muestra el estado de todos los Contadores ADVIA 2400 /2 ADVIA 2400 /3 ADVIA 2400 /4 ADVIA 2400 /5 Immulite 2000 /2 módulos o instrumentos 1 Acceso Alicuotador Retaponador conectados Imprimir 4. Botones de función Presenta las funciones disponibles Iniciar para cada pantalla seleccionada. Pausa Esperado Incompleto Finalizado 5. Usuario actual, Hora y Estado de Salir interfaz 388 266 1766 cadena Manual oper. CentraLink Muestra el usuario conectado, la 4 hora y el estado de Pausa o Funcionamiento de la cadena . Software © Siemens AG 2013. All rights reserved. Generalidades Presentación del software Estado de botones de módulos y analizadores Color Descripción Verde oscuro Módulo en línea Amarillo Módulo en linea con un aviso Rojo Módulo en linea con una alarma o error Rosa Módulo en línea pero que no acepta tubos temporalmente Gris Módulo fuera de línea, Puede aparecer un asterisco (*) en el botón indicando que tiene un aviso si es amarillo, no disponible temporalmente si es rosa o error si es rojo. Botones de Líneas de E / S– Si hay tubos en la gradilla, se muestra un icono de un tubo Color Descripción Verde oscuro Línea vacia Verde Rack presente en una línea de E/S Amarillo Rack de salida lleno Rojo Salida clasificada de almacenamiento a largo plazo. Seleccione el icono del rack en la pantalla principal e introduzca el rack manualmente. Una vez introducido, el rack se pondrá en verde. Botón de Cadena– un asterisco gris (*) dentro del Botón indica que al menos uno de los módulos tá F está Fuera d d Lí e Línea Color Descripción Verde oscuro Al menos un módulo de Cadena está en estado normal. Los demás pueden estar Fuera de Línea Amarillo Al menos un módulo de Cadena tiene un aviso y ninguno está en estado de error Rojo Rojo Al menos un módulo de Cadena está en estado de error Al menos un módulo de Cadena está en estado de error Gris Todos los módulos de Cadena están Fuera de Línea © Siemens AG 2013. All rights reserved. Estado de Instrumentos/Módulos Estado de Instrumentos/Módulos SIEMENS Ver. India 2 Aptio Vista general Vista general Ingeniero de servicio 13:41:23 Existen 4 estados principales : Muestras 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Ensayos • En Línea Excepciones Cadena Entrada/Salida Entrada Rápida Centrifuga /1 Centrifuga /2 • Pasando a Fuera de Línea Configuración Destaponador /1 Destaponador /2 Sellador Desellador Almacenamiento • Fuera de Línea Sistema Centaur /1 Centaur /2 Centaur /3 Centaur /4 Immulite 2000 /1 • En Espera Contadores ADVIA 2400 /2 ADVIA 2400 /3 ADVIA 2400 /4 ADVIA 2400 /5 Immulite 2000 /2 Acceso Alicuotador Retaponador Imprimir Iniciar Pausa Esperado Incompleto Finalizado Nota: El sistema Aptio™ no debe estar en Salir interfaz 388 266 1766 Pausa para que un módulo pueda cambiar Manual oper. CentraLink de estado. Cambio estado de un módulo © Siemens AG 2013. All rights reserved. Estado Instrumentos/Módulos Paso a estado “En Línea”: SIEMENS Ver. India 2 Aptio Vista general Advia 2400 /2 - Estado ngeniero de servicio 13:51:22 La Cadena no puede estar en Pausa Estado: En línea No hay errores para poder pasar un Muestras COMPONENTE VALOR Módulo/Instrumento al estado Ensayos Espacio para muestras rutinarias O “En Línea” Espacio para muestras urgentes Excepciones Espacio para portatubos vacíos 2 • Seleccionar el ID nodo 22 Configuración módulo/instrumento que está Fuera de Línea Sistema • En el diálogo que aparece Contadores confi firmar en el b otó l b tó n Acceso Seleccionar “En Línea” Imprimir • Iniciar Pausa Salir interfaz Diagnóstico Restablecer En linea Pas fuer lin Fuera de linea Reiniciar Copia segur Recuperación © Siemens AG 2013. All rights reserved. Estado Instrumentos/Módulos Pasar a Fuera de Línea SIEMENS Ver. India 2 Aptio El Módulo/Instrumento completa el Vista general Advia 2400 /2 - Estado Ingeniero de servicio 13:51:22 Estado: En línea proceso de entrada de todas las No hay errores muestras que tiene en la cola y luego Muestras COMPONENTE VALOR 4 se pone en Fuera de Línea Ensayos Espacio para muestras rutinarias Espacio para muestras urgentes automáticamente. No se desviarán Excepciones Espacio para portatubos vacíos ID nodo 22 más tubos a este Módulo/Instrumento Configuración • Seleccione el Módulo/Instrumento Sistema en Vista general. Contadores • Seleccione “Estado” en el cuadro Acceso emergente “Seleccione una Opción” Imprimir Seleccione “Pasar a Fuera de Iniciar • Línea” Pausa Salir interfaz Diagnóstico Restablecer En linea Pas fuer lin Fuera de línea Reiniciar Copia segur Recuperación © Siemens AG 2013. All rights reserved. Estado Instrumentos/Módulos Poner un Módulo/Instrumento Fuera de Línea Pone el Módulo/Instrumento “Fuera de Línea” inmediatamente permitiendo al operador vaciar SIEMENS Ver. India 2 Aptio la cola del Módulo/Instrumento. Vista general Advia 2400 /2 - Estado Ingeniero de servicio 13:51:22 Estado: En línea • Seleccione un Módulo/Instrumento que esté No hay errores “En Línea” en la pantalla principal Muestras COMPONENTE VALOR • Confirmar el diálogo emergente con el Ensayos Espacio para muestras rutinarias botón V) Espacio para muestras urgentes Excepciones Espacio para portatubos vacíos Seleccione “Fuera de Línea” ID nodo • ANNO Configuración • Seleccione “Vaciar portatubos” o “No vaciar portatubos” Sistema Nota: Este estado es usado habitualmente Contadores cuando un módulo/instrumento está en estado de error Rojo y es incapaz de procesar Acceso muestras. Imprimir Vaciar portatubos vs. No vaciar portatubos Iniciar Vaciar portatubos– Envía todos los tubos fuera de la cola del módulo/instrumento para un Pausa posible re-enrutamiento de los mismos. Salir interfaz Nota: El vaciado de portatubos requiere que el operador desprograme en CentraLink los test y V Diagnóstico los pase a PND. Restablecer En línea Pas fuer lin Fuera de linea Reiniciar Copia segur Recuperación No vaciar– Deja los tubos en la cola hasta que el módulo/instrumento regrese a módulo/instrumento regrese a En Línea “En Línea”. Una vez “En Línea”, los tubos podrían ser vaciados de la cola. © Siemens AG 2013. All rights reserved. Estado de Instrumentos/Módulos En Espera E Establece el mód bl l ód l ulo elegido en esta l id do d “En Espera”. El módulo está En Linea, pero no acepta muestras. Ejemplo: Seleccione “En Espera” para impedir que el módulo de almacenamiento refrigerado (SRM) almacene más tubos de muestras cuando está cerca de su capacidad máxima. El SRM continuará permitiendo la recuperación y eliminación de tubos de muestras según sea necesario. © Siemens AG 2013. All rights reserved. Procesamiento de muestras Selección de la Vía de Entrada • Antes de cargar las muestras, asegurar que todos los módulos y los instrumentos se encuentran en línea y listos para procesar las muestras • Ase gurar que todos los racks de entrada están en las vías adecuadas al tipo de tubo. • Los racks de entrada serán procesados en el orden que han sido cargados. Tipo de entrada Icono Descripción Tubos de muestras que requieren todo el procesamiento analítico basado en la Entrada rutina configuración de hardware. Para muestras de química, centrifugación y destaponado, si los módulos están instalados en el sistema. Para Hematología, los tubos se dirigen directamente al instrumento. Entrada sin tapón Tubos sin tapón y centrifugados. Irán directamente al analizador. Tubos con tapón centrifugados. El sistema los destaponará antes de enviarlos Tubos con tapón centrifugados. El sistema los destaponará antes de enviarlos Entrada Centrifugada al analizador. Entrada con sello Tubos con sello. Desellado de tubos antes de enviar al analizador, excepto si están completados que los enviara al SRM están completados, que los enviara al SRM. Proceso de © Siemens AG 2013. All rights reserved. muestras Procesamiento de muestras Selección de la Vía de Entrada Prioritaria • Antes de cargar las muestras, asegurar que todos los módulos y los instrumentos se encuent tran en línea y li lí li t stos para procesar las muestras l t • Asegurar que todos los racks de entrada están en las vías adecuadas al tipo de tubo. • Los vías prioritarias serán procesadas antes que las de rutina. Tipo de entrada Icono Descripción Entrada Prioritaria Tubos con prioridad en el sistema, con todo el proceso analítico necesario en esos t b tu bos b basa dos en la configuración d l fi ió d de h har dware. d Entrada Prioritaria sin tapón Tubos prioritarios sin tapón y centrifugados. Irán directamente al analizador. Entrada Prioritaria Tubos prioritarios con tapón y centrifugados. El sistema los destaponará Centrifugada antes de enviarlos al analizador antes de enviarlos al analizador. © Siemens AG 2013. All rights reserved. Procesamiento de muestras Configuración de las líneas de salida • Ase g urar que todos los racks se introducen vacios en todos las vías de salida. q • Los tubos de muestras son devueltos a la vía de salida de prioridad si se produce un error Ti po salida Ico on o Descri pción Salida completos Tubos completos (C) o si no existe el módulo SRM • Incompletos (I) por que ha habido un error. • Salida Prioritaria Completos (C) por que ha habido un error; El tubo no es reenviado. • Descargados por que hemos realizado una descarga del sistema. • Completo o incompleto obtenido con un comando “Recuperar" Salida Incompletos Muestras incompletas (I) debido a un ensayo no disponible o un analizador fuera de línea o sobrecargado © Siemens AG 2013. All rights reserved. Procesamiento de muestras Clasificación Las muestras pueden ser clasificadas y enrutadas al módulo de la entrada-salida (IOM), módulo de salida • de Rack (ROM) o módulo de almacenamiento refrigerado (SRM). Clasificación puede realizarse basándose en la información disponible para LAS con muestras que serán • clasificadas en posiciones pre-configuradas. Ti Tipo de salid d lid a Icono D escripció i ió n Salida clasificada Muestras Completas (C) o Incompletas (I) con test de clasificación incluido en la muestra. Incompleto (I) porque hay una técnica configurada como: • Salida clasificada • Test no disponible en el instrumento genérica Un Módulo/In ódu o/ • U str s u u m ent e o está fuera de línea o es á ue a de ea • Un Instrumento está actualmente en sobrecarga. © Siemens AG 2013. All rights reserved. Procesamiento de muestras Carga de muestras en el IOM A B C D 1. Cargar las muestras en el rack empezando por la columna A p posición 1. 1 1 1 1 1 Nota: No salte posiciones, esto tendrá como 2 1 1 resultado muestras sin procesar. (ej. las DOO 2 3 posiciones de color naranja no serán procesadas) Opoo 3 4 2. Identificar la vía adecuada. 2. Identificar la vía adecuada. opoo 4 5 5 3. Cargar el rack en dicha vía. 0000 5 6 6 7 000 7 Descarga de muestras en el IOM 8 8 1. Imprima 1 I i el esta l t d d d o d e l l a muestra t 0000 9 9 2. Desbloquee el rack pulsando el botón de la vía 0000 9 10 0000 10 correspondiente en la barra de botones LED. 11 0000 11 3. Espere a que el botón LED empiece a 12 000000000000 12 parpa dear, coja el rac d j l k k y empúj új l elo suavemente para liberarlo y sacarlo. 4. Tire del rack hasta sacarlo de la vía. 5. Recargar la vía con un rack vacio. © Siemens AG 2013. All rights reserved. Procesamiento de muestras Visualizar muestras por rack 1. Seleccione cualquier rack con tubos SIEMENS presentes en la pantalla principal para ver Ver. India 2 Aptio Vista general Muestras - Linea 2 Ingeniero de servicio 14:12:16 las muestras en el rack. 18 Muestras (Tube Location = &1-01-??????-??-02-??) Muestras 2. Se abre la pantalla de muestras y visualiza: ID DE MUESTRA PS UBICACIÓN ERROR Ensayos Dup1-84329320 R I IOM-LO2-A03-R6417 No hay errores ID DE MUESTRA Dup1-85027538 R I IOM-L02-A07-R6417 No hay errores • Excepciones Dup1-85027547 R I IOM-L02-A12-R6417 No hay errores Prioridad (P) –Urgente (S) or Rutina (R) Dupl-86831283 R I IOM-L02-A09-R6417 No hay errores • Configuración Dup1-86973218 R I IOM-L02-A01-R6417 No hay errores Dup1-87423195 R I IOM-L02-A06-R6417 No hay errores Estado (S) – Espera (E), Incompleta (I) o Sistema Dup1-87634758 R I IOM-L02-B02-R6417 No hay errores • Dup1-87634761 R I IOM-LO2-B01-R6417 No hay errores Complete (C) Contadores Dup1-87634762 R I IOM-L02-B06-R6417 No hay errores Dup1-87634813 R I IOM-L02-A11-R6417 No hay errores UBICACIÓN: Dup1-87832620 R I IOM-L02-B04-R6417 No hay errores • Acceso Dup1-87832648 R I IOM-L02-A08-R6417 No hay errores Dup1-87832689 R I IOM-L02-A04-R6417 No hay errores Muestra localizada donde se Imprimir Dup1-87920776 R I IOM-L02-B03-R6417 No hay errores – …………… indica Dup1-88816328 R I IOM-L02-A05-R6417 No hay errores Iniciar Dup1-89741419 R I IOM-L02-A02-R6417 No hay errores Dup1-88712801 R I IOM-L02-B05-R6417 No hay errores {………….} – Última localización de la Pausa Dup1-88403722 R I IOM-L02-A10-R6417 No hay errores muestra, rack retirado, muestra descargada Salir interfaz [ ] Última localización de la – …………. muestra Actualizar Añadir ensayo Finalizado Recuperar Eliminar Desconocido – la muestra no ha sido introducida en el sistema • ERROR - permite ver los errores en los tubos de muestra. © Siemens AG 2013. All rights reserved. Procesamiento de muestras Búsqueda de muestras 1 Buscar ID de muestra Coincidencia exacta Prioridad Estado del tubo Cualquiera Cualquiera 1. Seleccione “Muestra” en los Paciente Código de error de tubo botones de navegación. Tipo de tubo Sello del tubo Tapón del tubo Tipo de tapon O 2. Seleccione Seleccione “Borrar búsqueda” Cualquiera Cualquiera para seleccionar un nuevo Cualquiera criterio. Estado Ubicación Cualquiera Type Gradilla Posición Cualquiera 3. Utilice cada desplegable para Nodo filtrar los criterios de búsqueda Cualquiera ID 0 Balda Línea O 4. Confirmar la selección pulsando el 3 O botón. V Fecha Nota: la pantalla mostrará la lista de los Tubos perdidos tubos de muestras (hasta 1000 entradas) 2 4 Excluir IDM no válidos que coinciden con los parámetros de búsqueda x Borrar búsqueda Incluir muestras desechadas © Siemens AG 2013. All rights reserved. Procesamiento de muestras Recuperar una muestra Realiza la recuperación un tubo desde SIEMENS Ver. India 2 Aptio cualquier lugar del sistema de Muestras - Línea 4 Ingeniero de servicio 16:18:24 automatización. Vista general 17 Muestras (Tube Location = &1-01-??????-??-04-??) Muestras 1. Seleccione “Muestras”. ID DE MUESTRA PS UBICACIÓN ERROR Ensayos 83211105 R C IOM-L04-A01-R6230 No hay errores 2. Seleccione “Borrar búsqueda”. 8321 5 D R C IOM-L04-A05-R6230 No hay errores Excepciones 87634/58 R C IOM-L04-A11-R6230 No hay errores 89730421 S C TOM-1 04-410-26230 No hav errores 3. Introduzca la ID de la muestra. Configuración 89734741 99538900 ¿Aplicar comando a la muestra seleccionada o a todas las muestras de la lista? 4. Confirmar la selección pulsando el Sistema 99590595 botón 99591834 8 Contadores 99600757 99615253 5. Seleccione la fila donde se encuentra 99616643 Muestra seleccionada × Todas las muestras Acceso 99616644 la ID de la muestra. 99617040 LOTT LOT DOS KOLDO NO Hay CITOTCO Imprimir 99617041 S C IOM-L04-B01-R6230 No hay errores 6. Seleccione . V 99617042 S C IOM-L04-A12-R6230 No hay errores Iniciar 99617499 S C IOM-L04-B04-R6230 No hay errores 7. Seleccione “Recuperar”. 99617789 S C IOM-L04-A03-R6230 No hay errores Pausa 8. Elija Muestra seleccionada Muestra seleccionada o Todas Salir interfaz las muestras. 6 Actualizar Añadir ensayo Finalizado Recuperar Eliminar Nota: El tubo de muestra será descargado a una 7 salida de prioritaria o salida clasificada, si se ha configura fi d d o alguna. Normalmente saldrá por l l N l t ld á l a vía nº 20. © Siemens AG 2013. All rights reserved. Procesamiento de muestras Eliminar una muestra Seleccione Eliminar sólo si la muestra va • SIEMENS Ver. India 2 Aptio a ser eliminada físicamente del sistema. Vista general Muestras - Línea 4 Ingeniero de servicio 16:21:32 17 Muestras (Tube Location = &1-01-??????-??-04-??) 1. Seleccione “Muestras”. Muestras ID DE MUESTRA PS UBICACIÓN ERROR 2. Seleccione “Borrar búsqueda”. Ensayos 83211105 R C IOM-L04-A01-R6230 No hay errores 83211110 R C IOM-L04-A05-R6230 No hay errores 3. Introduzca la ID de la muestra. Excepciones 87634758 R C IOM-L04-A11-R6230 No hay errores 8973042 5 S C IOM-L04-A10-R6230 No hay errores 4. Confirmar la selección pulsando el Configuración 89734741 R C IOM-L04-A07-R6230 No hay errores 99538900 S C IOM-L04-A04-R6230 No hay errores botón Sistema 99590595 S C IOM-L04-A09-R6230 No hay errores 99591834 S C IOM-L04-A08-R6230 No hay errores 5. Seleccione la fila donde se encuentra la Contadores 99600757 S C IOM-L04-B03-R6230 No hay errores 99615253 S C IOM-L04-B02-R6230 No hay errores ID de la muestra. 99616643 S C IOM-L04-A02-R6230 No hay errores Acceso 99616644 S C IOM-L04-A06-R6230 No hay errores 6. Seleccione . 99617040 S C IOM-L04-B05-R6230 No hay errores V Imprimir 99617041 S C IOM-L04-B01-R6230 No hay errores 99617042 S C IOM-L04-A12-R6230 No hay errores 7. Seleccione “Eliminar”. Iniciar 99617499 S C IOM-L04-B04-R6230 No hay errores 99617789 S C IOM-L04-A03-R6230 No hay errores 8. Confirmar en el diálogo emergente si la Pausa muestra debe ser eliminada de la base muestra debe ser eliminada de la base Salir interfaz de datos de ubicación de muestra. 6 Actualizar Añadir ensayo Finalizado Recuperar Eliminar 7 Nota: Aptio™ considera esta muestra eliminada manualmente del sistema manualmente del sistema. © Siemens AG 2013. All rights reserved. Resolución de incidencias Recuperación de errores SIEMENS Ver. India 2 Aptio Vista general Advia Centaur /1 - Estado Ingeniero de servicio 16:24:43 Nota: Asegurar que el botón de la Estado: Fuera de línea Error 3132: Estado rojo del analizador (Rojo) Cadena no está en rojo en la pantalla Muestras COMPONENTE VALOR de Vista general. Si el botón estuviera Ensayos Espacio para muestras rutinarias en rojo, otros procedimientos de Espacio para muestras urgentes Excepciones Espacio para portatubos vacíos recuperació d n de errores pod ír an no ID nodo ONNN funcionar. Recuperar primero los Configuración errores de la Cadena en caso de ser Sistema necesario. Contadores 1. Seleccionar el Módulo/Analizador en Acceso estado de error (Botón Imprimir correspondiente Rojo) Iniciar 2. Confirmar el diálogo emergente con el botón Pausa 3. Seleccionar “Recuperación” del Salir interfaz menú inferior de funciones. Diagnostico Restablecer En línea Pas fuer lin Fuera de línea Reiniciar Copia segur Recuperación 3 Resolución de © Siemens AG 2013. All rights reserved. incidencias Resolución de incidencias Recuperación de errores Advia Centaur/1 Código err L 1. L a ventana d t d e explicació li ió d l n d el error 3132 contiene el Código de error, el Mensaje Mensaje de error con la descripción del error e Estado rojo del analizador Instrucciones de recuperación para el error o aviso activo. Tipo de error Rojo 2. Seleccione el botón “Recuperación” desde Recuperación de errores el cuadro de Explicación del Error. Analizador en Estado rojo. Comnmucha la interfaz de usuario del analizador. 3. Seleccione las opciones más apropiadas. Recuperación paso a paso el LAS. Si la recuperación del error es Posibles causas 1. El analizador puso fuera de línea el LAS. satisfactoria, el error se borra : . ea el LAS. niento del analiza lor para ver Nota: Muchos de los avisos (Amarillo) son auto Mostrar ayuda 2 2 uperación recuperables por el sistema y no requieren intervención del usuario Elija una opción x 1 3 © Siemens AG 2013. All rights reserved. Mantenimiento diario Vaciado de desechos Vaciar los desechos del Módulo • Destaponador. Vaciar los desechos del Módulo Desellador. • Vaciar los desechos de la Nevera (SRM) • Vaciar los desechos del Alicuotador. • 1. Seleccione el Módulo 2. Seleccione “Pasar a fuera de Línea” 3. Reemplace las bolsas de desechos biológicos de Destaponador y Desellador y sustituya el contenedor de l Na evera. 4. Limpiar el contenedor de desechos del Alicuotador con Lejía al 10%. 5. Ponga el Módulo en línea. Consultar la Guía de Usuario, Mantenimiento Preventivo cuando realice este proceso. Material necesario: ! Consulte todas las advertencias y precauciones en la Bolsas Rojas desecho biológico guía del operador del sistema Aptio™. Lejía al 10% Lejía al 10% Daily Maintenance Mantenimiento Diario Mantenimiento semanal Limpieza y lubricado de la centrifuga 1. Seleccionar el módulo Centrifuga desde la pantalla de 6. Limpiar la superficie de la zona de carga y Vista general. 7. Ejecutar el proceso de recuperación de errores jp 2 2. Pulsar sobre Pasar a fuera de Línea P l b P f d Lí p Nota: Asegurar que el robot de la centrifuga y la propia para finalizar este punto del mantenimiento . centrifuga se han detenido antes de proceder. Consulte el apartado de Mantenimiento Preventivo de 2. Retirar los cestillos de la zona de carga y descarga así la Guía del Operador del sistema Aptio™ cuando como los del interior de la centrifuga. realice este proceso. a) Limpiar cada cestillo e inspeccionar posibles ) i i d ill i i ibl defectos. 3. Retirar los soportes metálicos negros de los cestillos del interior de la centrifuga. a) Limpiar cada soporte e inspeccionar posibles defectos. Nota: si alguno de los soportes estuviera dañado o corroído contacte con el Customer Care Center de Siemens 4. Limpiar y lubricar el interior de la centrifuga. 5. Cargar de nuevo los soportes y los cestillos. Material necesario: ! Consulte todas las advertencias y precauciones en la Detergente – pH 5 a pH 8 Alcohol Isopropilico al 70% guía del operador del sistema Aptio™. Lejía al 10% Lejía al 10% Paño libre de pelusas Paño libre de pelusas Agua Desionizada Grasa de Centrifuga Hettich © Siemens AG 2013. All rights reserved. Mantenimiento semanal Mantenimiento semanal Limpieza de la mesa del IOM 1. Seleccionar el Módulo Entrada/Salida en la pantalla principal. 2. Seleccionar “Pasar a fuera de línea” 3. Retirar todos los racks 4. Desbloquear la cubierta y levantarla hasta su posición de bloqueo. 5. Limpiar la superficie de la mesa con un paño libre de pelusas, con lejía al 10% 6. Bajar la tapa y accionar el mecanismo de bloqueo. 7. Ejecutar el procedimiento de recuperación para completar el mantenimiento. Consulte el apartado de Mantenimiento Preventivo de la Guía del Operador del sistema Aptio™ cuando realice este mantenimiento. Material necesario: ! Consulte todas las advertencias y precauciones en la Lejía al 10% guía del operador del sistema Aptio™. Paño libre de pelusas Paño libre de pelusas © Siemens AG 2013. All rights reserved. Mantenimiento semanal Tareas del Módulo Alicuotador 1. Vaciar el deposito secundario de tubos desechados. 2. Llenar depósito de aspiración con agua desionizada WATER 3. Vaciar tanque de desechos (en caso de no tener salida externa) Consulte el apartado de Mantenimiento Preventivo de la Guía del Operador del sistema Aptio™ cuando realice este proceso. Material necesario: ! Consulte todas las advertencias y precauciones en la Lejía al 10% guía del operador del sistema Aptio™. Agua Desionizada Agua Desionizada © Siemens AG 2013. All rights reserved. Mantenimiento mensual Limpiar o reemplazar los filtros del Inspeccionar y limpiar los racks de muestras aire del ordenador y eliminar el polvo 1. Limpiar todos los racks con un paño libre de de la UPS pelusas y lejía al 10% 2. Inspeccionar las pestañas de silicona • Ordenador 1. Abrir la puerta de acceso del 3. Secar y retornar al módulo. IOM 2. Soltar los dos tornillos en la parte frontal y quitar el filtro del aire. 3. Limpiar o reemplazar. El filtro debe estar seco antes de volverse a colocar. UPS (Si está presente) • 1. Eliminar el polvo con un paño libre de pelusas. Material necesario: ! Consulte todas las advertencias y precauciones en la Lejía al 10% Filtro de aire del ordenador guía del operador del sistema Aptio™. Paño libre de pelusas Paño libre de pelusas Agua Desionizada © Siemens AG 2013. All rights reserved. Mantenimiento Mensual Mantenimiento mensual Limpiar las Pinzas del robot de los siguientes módulos: Entrada de Racks (RIM) • Salida de racks (ROM) • Entrada masiva (BIM) • Módulo de Entrada/Salida (IOM) • Centrifuga • Almacenamiento refrigerado (SRM) • ADVIA 2120i • Consulte el apartado de Mantenimiento Preventivo de la Guía del Operador del sistema Aptio™ cuando realice este proceso. Material necesario: ! Consulte todas las advertencias y precauciones en la Paño libre de pelusas guía del operador del sistema Aptio™. Lejía al 10% L jí l 10% Llave Allen © Siemens AG 2013. All rights reserved. Mantenimiento mensual Revisar y limpiar las pinzas de sujección del tubo y el cabezal de los siguientes módulos: • Destaponador • Desellador • Retaponador Revisar y limpiar las pinzas de sujección del tubo del siguiente modulo: • Sellador Consulte el apartado de Mantenimiento Preventivo de la Guía del Operador del sistema Aptio™ cuando realice este mantenimiento. i i Material necesario: ! Consulte todas las advertencias y precauciones en la Paño libre de pelusas Agua jabonosa guía del operador del sistema Aptio™. Lejía al 10% Lejía al 10% Llave Allen © Siemens AG 2013. All rights reserved. Mantenimiento mensual Limpieza del conducto de residuos en el Módulo Destaponador 1. Seleccionar Módulo Destaponador. 2. Seleccionar “Pasar fuera de línea” 3. Subir el cabezal del Destaponador 4. Retirar la cubierta del Módulo. 5. Mover el Cabezal en sentido anti-horario. 6. Retirar la lámina de plástico enrollada dentro del canal de desechos y limpiarla con un paño libre de pelusas y agua jabonosa. 7. Secar, enrollar de nuevo y volver a insertar dentro del canal de desechos. 8. Mover el cabezal en sentido horario. 9. Poner la cubierta. 10.Poner el módulo “En línea” Material necesario: ! Consulte todas las advertencias y precauciones en la Paño libre de pelusas guía del operador del sistema Aptio™. Agua jabonosa Agua jabonosa © Siemens AG 2013. All rights reserved. Mantenimiento según necesidad g Limpiar los siguientes módulos con lejía al 10% y un paño libre de pelusas según sea necesario: • Mesa del Módulo de entrada de gradillas (RIM) . • Mesa del Módulo de salida de gradillas (ROM). • Mesa y tolva del Módulo de carga aleatoria de muestras. Chequeo de los portatubos: 1. Asegurar que todos los portatubos del sistema están vacios. 2. Ap ga ar el sistema 3. Inspeccionar todos los portatubos. 4. Chequear que el portatubos agarra el tubo con seguridad con las cuatro pinzas. 5. Si el portat bos está dañado retirarlo del Si el portatubos está dañado, retirarlo del sistema. Material necesario: ! Consulte todas las advertencias y precauciones en la Paño libre de pelusas guía del operador del sistema Aptio™. Solución de lejía al 10% Solución de lejía al 10% Mantenimiento © Siemens AG 2013. All rights reserved. según necesidad Mantenimiento según necesidad. Cambiar el rollo de sellos del Sellador 1. Ponga el Modulo fuera de línea seleccionando “Pasar fuera de línea” 2. Pausar el i s stema y asegurarse que tod asas l cintas están paradas antes de proceder. 3. Enviar a Home el cabezal del sellador. 4. Preparar el módulo para cargar la cinta de sellos. 5. Reemplazar la cinta de sellos. 6. El sistema Aptio™ cortará 10 sellos. Aseg urarue todos los sellos se han q cortado limpiamente para prevenir problemas con los porta-tubos. 7. Inicio del sistema. 8. Reiniciar el contador de sellos 9. Poner el módulo “En línea” Consulte el apartado de Mantenimiento Preventivo de la Guía del Operador del sistema Aptio™ cuando realice este mantenimiento. Material necesario: Consulte todas las advertencias y precauciones en la Cartucho de sellos ! guía del operador del sistema Aptio™. © Siemens AG 2013. All rights reserved. Apagado y encendido del sistema pg y Apagado Encendido 1 1. Quitar todas las muestras de la cadena. Qi d l d l d 1. Enceder el sistema con el botón de 1 E d l i lb ó d 2. Seleccionar “Sistema” en la pantalla principal. encendido. 3. Seleccionar “Purgar” del menú de funciones. 2. Esperar tres minutos antes de pulsar el interruptor de encendido del 4. Presionar 4. Presionar “ “ en el cuadro emergente. en el cuadro emergente. ordenador del Módulo I/O (IOM). ordenador del Módulo I/O (IOM) 5. Esperar a que todas las muestras se hayan descargado. 3. Iniciar la Aplicación del sistema Aptio™. 6. Retirar todos los racks del Módulo I/O (IOM) 4. Cambiar el Login de Invitado a 7 7. Todos los Módulos/Analizadores en estado de T d l Mód l /A li d t d d Operador (500). O d (500) error deben ser recuperados o puestos en “Fuera de línea”. 8. Seleccionar “Apagar” del menú de funciones. 9. Esperar a que se cierre la Aplicación. 10.Apagar el sistema con el Interruptor de apagado. Apagado y © Siemens AG 2013. All rights reserved. encendido