Atellica® Solution Software Überblick PEP to Go Version 1.25 und niedriger

SIEMENS Healthineers SIEMENS. Healthineers Atellica Solution O PEP to Go Atellica® Solution – Allgemeine Informationen Übersicht Software Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Übersicht Software Healthineers ... Navigieren in der Software SIEMENS A Healthineers Atellico Solution Version 1.14.0.2951003 P-P1-03 A System Samples Inventory Martenance Logt Das System bietet drei Bildschirmbereiche, über die auf Operator Diagnostics ADOVE System VMM ATELLICA CH ATELLICA Systemfunktionen und Informationen zugegriffen werden OM On kann: Meet Category Modde A. Befehlsleiste B • Die Befehlsleiste ermöglicht es dem Bediener, Acknowledge System Alerts Laboraktivitäten durchzuführen und zu verwalten. B. Arbeitsbereich • Der Arbeitsbereich enthält Schaltflächen für verschiedene Aufgaben und zeigt Proben- und C ? PER Tuesday, August 07. 2018 8:48:49 AM Systeminformationen an. C. Statusleiste • Die Statusleiste zeigt aktuelle Systeminformationen an und enthält anwählbare Symbole für den schnellen Zugriff auf Systemfunktionen. Kundentraining Siemens Healthineers 1 Frei verfügbar © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Übersicht Software – Befehlsleiste Healthineers .. System Samples Inventory Calibration Qc Patient Orders Worklist Maintenance Setup 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. System – Anzeige von System- und Modulstatus, Zugriff auf Protokolle, diagnostische Funktionen 2. Proben – Verfolgung und Verwaltung von Patienten- Kalibrations- und Kontrollproben 3. Inventar – Anzeige und Verwaltung von Reagenzien und Verbrauchsmaterialien des Systems 4. Kalibration – Erstellung und Bearbeitung von Kalibratordefinitionen und -anforderungen, Akzeptieren und Ablehnen von ausstehenden Kalibrationen, Anzeige von Details und Status der Kalibration 5. QK – Erstellung von QK-Anforderungen, Festlegung von Regeln zur Überwachung der QK-Testergebnisse, Anzeige der QK-Ergebnisse und Zugriff auf QK und QK-Profildefinitionen 6. Patientenanforderungen – Erstellung, Anzeige und Bearbeitung von Patienten- und Gruppenanforderungen 7. Arbeitsliste – Anzeige und Übernahme von Testergebnissen und Durchführung weiterer ergebnisbezogener Aufgaben 8. Wartung – Planung und Erstellung von Wartungsverfahren, Überwachung von automatisierten Verfahren, Anzeige eines Wartungsprotokolls über Aktivitäten und Alarme 9. Setup – Anzeige von Informationen zu Testdefinitionen und Konfiguration grundlegender Systemvorgänge Kundentraining Siemens Healthineers 2 Frei verfügbar © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Übersicht Software – Statusleiste Healthineers .. ? PEP connect LabManager SIEMENS A B C D E F G H I J K L M A. Online-Hilfe – Anzeige der Online-Hilfe B. PEPconnect – Verbindung zu PEPconnect (Personalized Education Plan) C. Drucken – Ausdrucken des Bildschirms der Arbeitsstation D. Schnellsuche – Suchen nach einem bestimmten Ergebnis im Bildschirm Arbeitslistenübersicht E. Tastatur – Anzeige einer Bildschirmtastatur zur Texteingabe F. Dateimanager – Zugriff auf Ordner mit Archiven, Sicherungskopien sowie Export und Verwaltung von Datenübertragungen an USB G. Abmelden – Abmelden des Bedieners vom System Kundentraining Siemens Healthineers 3 Frei verfügbar © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Übersicht Software – Statusleiste Healthineers .. ? PEP connect LabManager SIEMENS A B C D E F G H I J K L M H. Atellica Process Manager (APM) – Anzeige, dass das System verbunden ist und Updates an den APM sendet I. Remote Assistance (Fernunterstützung) – Zum Starten einer Remotesitzung mit dem Technischen Support von Siemens oder Erstellen eines Support-Tickets J. Laborinformationssystem (LIS) – Anzeige oder Änderung des aktuellen Status der LIS-Verbindung und Durchführung von Diagnosen K. Dashboard – Anzeige einer Übersicht der Proben und Tests und ihrer Status L. Lautstärke – Einstellung der Lautstärke der Systemalarme M. Beobachtungsliste – Anzeige einer Liste von Notfall- und anderen Proben, die vom Bediener als Beobachtungsliste festgelegt wird Kundentraining Siemens Healthineers 4 Frei verfügbar © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Übersicht Software Healthineers ... SIEMENS Abmelden aus dem System Healthingers Atellica Solution Version 1.14.0.2951003 P.P1-03 K System Samples Inventory Patient Orders Maintenance 1. Wählen Sie in der Statusleiste das Symbol (Abmelden) aus 2. Wählen Sie „Abmelden“ 3. Wählen Sie „Ja“ Operator ID labmanager Password Anmelden am System Restan Sundown Sign in 1. Geben Sie im Anmeldefender die Bediener-ID und das Kennwort ein 2. Wählen Sie „Anmelden“ ? PER abManager Tuesday, August 07, 2018 8-18:49 AM Kundentraining Siemens Healthineers 5 Frei verfügbar © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Übersicht Software Healthineers .. Hinweise zu Bedienersitzungen SIEMENS Healthineers Atellico Solution Version 1.14.0.2951003 P-P1-03 - Samples Inventory Eine Bedienersitzung bezeichnet die Zeit, während der ein Bediener am System angemeldet ist. • Mit jeder Anmeldung eines Bedieners wird eine aktive Sitzung gestartet. Theymundouse and is locked The folowing operator locked the system not LetitManager Changing the operator decouch al istvnd charges • Bei jeder Anmeldung, Abmeldung oder Entsperrung undock Change Opscatar des Systems durch den Bediener erfolgt automatisch ein Eintrag im Audit-Protokoll. • Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, dass sich LabManager Tuesday, Auxgil 07, 2018 8 49:40 AM der Bediener nach Beenden der Arbeit aus dem System abmeldet. Kundentraining Siemens Healthineers 6 Frei verfügbar © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Übersicht Software Healthineers ... Hinweise zum manuellen Sperren des Bildschirms SIEMENS Healthinger Atellico Solution Version 1.14.0.2951003 P-P1-03 K Syste Sam Inventory Der Bediener kann das System manuell sperren, wenn er es unbeaufsichtigt lässt. Nachdem der Bediener das System gesperrt hat, wird das Sperrfenster angezeigt, um einen unbefugten Zugriff auf das System zu verhindern. The system is in use and is locked. The folowing operator locked the system not LethManager Changing the operator dhcouch al tumsevend charges Der Bildschirm wird auch automatisch gesperrt, Undock Change Opecato wenn die Software für eine bestimmte, im Setup konfigurierbare Zeit nicht verwendet wird. Das Sperrfenster bietet 2 Optionen: ? PEP Tuesday, Auxgil 07, 2018 8 45:40 AM • Entsperren – ermöglicht dem Bediener, der die aktive Sitzung gesperrt hat, sich wieder am System anzumelden und die aktuelle Sitzung fortzusetzen. • Abmelden – ermöglicht einem anderen Bediener, sich am System anzumelden. Die aktive Bedienersitzung wird beendet und eine neue Sitzung beginnt. Alle ungespeicherten Daten gehen verloren. Kundentraining Siemens Healthineers 7 Frei verfügbar © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Übersicht Software Healthineers SIEMENS Sperren des Systems Healthingers Atellica Solution Version 1.14.0.2951003 D.P1-03 Samples Inventory Patent Orders Martarance 1. Wählen Sie in der Statusleiste Abmelden 2. Wählen Sie „Sperren“ Entsperren des Systems LOCK 1. Wählen Sie Entsperren Sigo Out 2. Geben Sie das Kennwort ein 3. Wählen Sie Anmelden ? PEP LabManager HINWEIS: Das System muss von demselben Bediener entsperrt werden, der es gesperrt hat. Kundentraining Siemens Healthineers 8 Frei verfügbar © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Übersicht Software Healthineers ... Abmelden/Bedienerwechsel an einem SIEMENS Healthinger Atellico Solution Version 1.14.0.2951003 P.P1-03 Inventory abert Offers gesperrten System 1. Wählen Sie im Sperrfenster Abmelden 2. Wählen Sie Ja 4. Geben Sie die Bediener-ID und das The symptomen use and is locked The folowing operator locked the system Kennwort ein not LetManager Changing the operator decouch al unevnd changes Undock Charge Operata 5. Wählen Sie Anmelden HINWEIS: Durch Abmelden gehen alle ungespeicherten Änderungen der vorherigen Bedienersitzung Tunday, August 07, 2010 8 45 40 AM verloren. Kundentraining Siemens Healthineers 9 Frei verfügbar © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Übersicht Software Healthineers .. SIEMENS Build 8.2.3 CI-SH GGCVESSCI-SH Systemalarme Syrien Status Logs Diagnostics Operator Diagnoviles About Das Alarmmodul zeigt alle aktiven Module und System- System VMM CI-SH CI-CH A CH-M alarme an. Das Alarmmodul wird über den farbigen Reiter Standby Standby Standby über der Befehlsleiste aufgerufen. Category Modulo Time inventory > Reagers Forcent Syters Zum Filtern von Alarmen wählen Sie im Alarmmodul Add Fragen RPC1 Inventory * Reagent Forecast Sraters 17:2016 10:19:10 AM T dd Reagan RPCA Inventory > Reagent Forecast Add Reaper WOLA ein Modul oder eine Kategorie aus. Acknowledge System Abertis inventory a Reagert Forecast 18.30 AM Maintenance actuity Database Backup taled The requested baciano wirs partially corgieled Sorte dala was not backed vp. Refer to the Event Log for details 1027/2010 10 70 Lao Ambient Sensor Emor 102792010 10:17-39 Die Systemalarme sind wie folgt gekennzeichnet: A A. Schwarzer Reiter mit roter Umrandung: Fehler wurden -- 70 Humidity quittiert, doch Fehlerzustände bestehen weiter B thursday, October 27. 2016 10:38:21 AM B. Vollständig gelber Reiter: Es gibt eine oder mehrere C noch nicht quittierte Warnungen D C. Schwarzer Reiter mit gelber Umrandung: Warnungen wurden quittiert, aber die Warnzustände bestehen weiter D. Vollständiger roter Reiter: Es gibt einen oder mehrere noch nicht quittierte Fehler Kundentraining Siemens Healthineers 10 Frei verfügbar © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Übersicht Software Healthineers .. Anzeigen von Systemalarmen SIEMENS Healthingers Atellica Solution Version 1.14.2.3033003 Emulation Mode ATELLICA-S System Filter Alert Summary Der Bediener kann das Alarmmodul aufrufen, um alle Status Module Al Alert Category Time System Category Al The CH Analyzer has soulscient CH Wash Replace the CH Wash Inventory > Supplies 06/07/2018 10:41:41 AM Container aktiven Module und Systemalarme anzuzeigen. A The CH Analyzer has insufficient CH Conditioner, Replace the CH Inventory > Supplies Conditioner container CH 08/07/2018 10:41:41 AM O The CH Analyzer has insufficient JUT Sait Bridge. Replace the IMT Inventory & Supplies -000 Standard 8 - Salt Bridge container, 08/07/2018 10:41:41 AM So können Sie Systemalarme anzeigen und quittieren: The CH Analyzer has insufficient IMT Standard @ fluid Replace the IMT Inventory > Supplies Standard B . Salt Bridge container. Overviewe CH The CH Analyzer has Insufficient CH Diluenc. Replace the CH Diluent Inventory > Supplies containec. 08/07/2018 10:41:42 AM The CH Analyzer has insufficient Pretrewaterz. Replace the Invernory > Supplies Wählen Sie den farbigen Reiter über der Befehlsleiste 38 56 AM 1. Pretreatment pack Overdew The CH Analyzer has jouetscent IMT Standard A. Replace the IMT Diventory a- Supplies WWW TNTPOT BTOZ/20/80 Standard A container. Overview CH 08/07/2018 10:41:41 AM 18: 18 PM The CH Analyzer has inefficient CH Cleaner, Replace the CH Chaser Inventory a Supplies container CH 2. Zum Filtern der Alarmliste wählen Sie ein Modul oder 18:16 PM Not Replace the A-LYTE mitsempr Inventory > Supplies Querdiese CH KID The CH Analyzer stopped procesting samples because a capabainy is eine Kategorie aus down In Systems & Stitut, deberen ne which capability is down Redew the Operator Event Log for events related to that capability, and System > Status 05/07/2018 204141 AM perform the appropriate corrective actives. Resurse The analyzes The CH Analyzer has insufficiers IMT Divers Replace the IMT Dlvent Invernary > Supplies container. Overdews CH 06/07/2010 10:4141 AM 3. Zur Quittierung einzelner Alarme wählen Sie das The system stopped processing samples because the VMM module Quecal number VIVIVO is not communicating win the PCC. If the IM Afuafter of the CHf Analyser is not communicating, wait for the VMM 0l/02/2018 11:46:21 AM software to re establish communication and then resume the analyzer. To connect the SH or Acellica Magline Treraport restart the POC. Handsymbol rechts neben dem Alarm The system stopped processing samples because the ATELUCA-IL module (serial number ATÉLLICA? is not comnurerating with the PCC If the IMd Analyzer or the CH Anulyan n no communicating, mat for the software to re-establish communication and then resume the 4. Um alle Alarme zu quittieren, wählen Sie die Acknowledge Alerts Close ? PEP Schaltfläche Alarme quittieren aus HINWEIS: Durch Auswählen von „Alarme quittieren“ werden die Systemalarme nicht aufgehoben. Es müssen entsprechende Maßnahmen am System ergriffen werden. HINWEIS: Die Quittierung von Alarmen auf dem Bediener-Tablet und/oder der primären Arbeitsstation wird sowohl auf dem Tablet als auch auf der primären Arbeitsstation angezeigt. Kundentraining Siemens Healthineers 11 Frei verfügbar © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Übersicht Software Healthineers SIEMENS Suchen nach Ergebnissen Atellico Solution Version 1.14.0.2951003 P-P1-03 calthineers System Samples Inventory gabeet Orders Maintenance Mithilfe der Schnellsuche kann in der Arbeitslisten- Status Logs Operator Diagnostics About System VMM ATELLICA CH ATELLICA übersicht nach Ergebnissen gesucht werden. on 1. In der Statusleiste das Symbol Schnellsuche Find Patient/QC Results X Module Time wählen 2 Type 2. Wählen Sie einen Suchtyp aus dem Dropdown- 3 Value Acknowledge Systems Alerts Menü aus, indem Sie Folgendes wählen: Database Active • Pr.-ID (Proben-, Kontroll- oder Kalibrator-ID* OK Cancel eingeben) • PID (Patienten-ID, Kontrollcharge oder 1 Kalibratorcharge* eingeben) ? PER Tuesday, August 07. 2018 6 49:49 AM • Rack • Name *HINWEIS: Die Kalibrator-ID ist die Material-ID aus der Kalibratordefini-tion. Die Kalibratorcharge ist die Chargen-ID aus der Kalibra- tordefinition. Kundentraining Siemens Healthineers 12 Frei verfügbar © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Übersicht Software Healthineers SIEMENS 3. Geben Sie entsprechend dem Suchtyp einen Wert ein Atellico Solution Version 1.14.0.2951003 P-P1-03 calthineers System Samples Inventory gabeet Orders Maintenance • Hier handelt es sich um eine Suchzeichenfolge, Status Logs Operator Diagnostics About System VMM ATELLICA CH ATELLICA wobei Teilwerte eingegeben werden können • Als Typ Pr.-ID kann mit dem Handheld-Barcode- Find Patient/QC Results X Module Time Sscanner ein Probenbarcode in das Feld Wert 2 Type eingelesen werden 3 Value 4. Wählen Sie eine Datenbank aus dem Dropdown- Acknowledge System Alerts 4 Database Active Menü aus 5 OK Cancel • Aktiv • Verlauf – Tests, die automatisch oder manuell in 1 die Verlaufsdatenbank übertragen wurden ? PER Tuesday, August 07. 2018 6 49:49 AM 5. Wählen Sie OK Kundentraining Siemens Healthineers 13 Frei verfügbar © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Übersicht Software Healthineers .. Anzeigen von Proben- und Teststatus auf dem Dashboard Dashboard X Auf dem Dashboard wird eine Übersicht der Proben und Tests nach aktuellem Order Date 24 Hours Sample Type All Status angezeigt. 2 Analyzer All  Das System aktualisiert die Zähler für die Proben und Tests in Echtzeit, bis die 3 Sample Test Probe bzw. der Test gelöscht oder in die Verlaufsdatenbank übertragen wird Ordered O 75 Inprocess  Das Dashboard zeigt Alarme an, wenn kritische Ergebnisse, Notfall- oder X 31 Intervention Needed bevorzugte Proben vorliegen. 0 Completed A 1. Wählen Sie in der Statusleiste das Dashboard-Symbol aus 0 Transmitted 2. Wählen Sie die entsprechenden Filteroptionen in den Auswahllisten Zeit, Load List O 0 Watch List Probentyp oder Analysesystem 3. Wählen Sie entweder die Registerkarte Probe oder die Registerkarte Test aus Refresh Counters View Samples B ? Kundentraining Siemens Healthineers 14 Frei verfügbar © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Übersicht Software Healthineers .. 4. Arbeitslistenübersicht mit einer Anzeige der Tests für die gewählten Zähler Dashboard X aufrufen: Order Date 24 Hours A. Aktivieren Sie das (die) entsprechende(n) Zähler-Kontrollkästchen Sample Type All Analyzer All B. Wählen Sie „Proben anzeigen“ oder „Tests anzeigen“ aus Sample Test 5. Um Details zu einem bestimmen Status anzuzeigen, aktivieren Sie das Ordered O X 75 Inprocess entsprechende Zähler-Kontrollkästchen 31 Intervention Needed 6. Wählen Sie Proben anzeigen oder Tests anzeigen aus 0 Completed A 0 Transmitted Load List O 999 HINWEIS: Bei Auftreten mehrerer Alarme im angezeigten Proben- oder Teststatus wird auf dem 0 Watch List Dashboard nur der Zähler mit der höchsten Priorität angezeigt. HINWEIS: Eine ausführliche Erläuterung zu jedem Status finden Sie in der Atellica Solution Refresh Counters View Samples B Online-Hilfe. ? Kundentraining Siemens Healthineers 15 Frei verfügbar © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Übersicht Software Healthineers .. Verwenden von PEPconnect SIEMENS colthineers Atellica Solution Version 1.15.0.3066001 P.P1-0: K E System Farrplen Inventory Patient Orders Maintenance Über die E-Learning-Plattform PEPconnect hat der Sample Handle Sample List P.P1-03: Standby Drawer: 4 Bediener Zugriff auf produktspezifischen Inhalt für Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen. ASAP So greifen Sie in der Atellica Solution-Software auf PEP Aspiraled -- VHILS Calbrator PEPconnect zu: C None Refrigeration Not Required 1. Wählen Sie in der Statusleiste das Symbol PEP 2. PEPconnect wird in einem separaten Fenster geöffnet 3. Um auf den Atellica Solution-Inhalt in PEPconnect - - O zuzugreifen, können Sie entweder: ? PEP Wednesday, June 06. 2018 1:38 PM • im Feld Suche Inhalt und Gruppen oben am Bildschirm Suchbegriffe eingeben HINWEIS: Die Verbindung zu PEPconnect muss im Rahmen der Produkt- ODER installation von Ihrem Kundendiensttechniker eingerichtet werden. • zu Erkunden Sie PEPconnect > Labor Diagnostik > Integrierte Systeme > Atellica Solution navigieren Kundentraining Siemens Healthineers 16 Frei verfügbar © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Übersicht Software Healthineers SIEMENS Aufrufen der Online-Hilfe Healthineers Atellico Solution Version 1.14.0.2951003 P.P1-03 K System Samples Inventory Pabert Onders Marterance Über Auf das Online-Hilfe-Symbol in der Statusleiste Logs Operator Diagnostics About System VMM ATELLICA CH ATELLICA kann aus jedem Bildschirm heraus zugegriffen On werden. Need Category Module Time • Es bietet Links zu Hilfethemen speziell zum aktuell angezeigten Bildschirm sowie Zugriff auf das Inhaltsverzeichnis, über das alle Acknowledge System Alets Inhalte der Online-Hilfe aufgerufen werden können ? Tuesday, August 07, 2018 6:49:49 AM Kundentraining Siemens Healthineers 17 Frei verfügbar © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Übersicht Software Healthineers .. Navigieren durch die Online-Hilfe A Help A. Die Hilfe enthält die Registerkarten Hilfe, Help Troubleshooting Favorites B Fehlerbehebung und Favoriten. Atellica* Solution Language EN 1 info ? C JA # Light | Dark de back B. Suchen – Eingabe von Wörtern, Sätzen oder Fragen Your quicklinks Search Library zum schnellen Aufrufen von Informationen Enter your search here Bibliothek – Zugriff auf Inhalte der Online-Hilfe Search wifin pigs Enter your search here .. C. Es steht eine Liste mit Quick-Links zur Verfügung, Status . Cantanti The following information is available for this tab- über die Zugriff besteht auf: Daily Syalem Operation Legal information System Status intended Use Statements CH Status - IM Status Safety and Symbols • Gespeicherte Suchvorgänge - Antica Magline Transport Status Quick Referente SH Statua System D - About the System Status Display The following information is related: Status Bevorzugte Seiten Software Information • Logs Close D. Remote Assistance (Fernunterstützung) – Zum Starten einer Remotesitzung mit dem Technischen Support von Siemens oder Erstellen eines Support-Tickets Kundentraining Siemens Healthineers 18 Frei verfügbar © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Übersicht Software Healthineers ... SIEMENS Verwenden der Bildschirmtastatur calthineers Atellico Solution Version 1.14.0.2951003 P.P1-03 K System Samples Inventory Patient Orders Markerance Die Bildschirmtastatur muss im Setup aktiviert werden. Logs Operator Diagnostics ABOVE System VMM ATELLICA CH ATELLICA Wenn sie aktiviert ist, erscheint das Tastatursymbol in der Off OM on Om Statusleiste in Fettdruck und farbig. Bediener benötigen Meet Category Module Time die entsprechenden Sicherheitsberechtigungen, um diese Einstellung ändern zu können. Acknowledge System Alerts • Um die Bildschirmtastatur einzublenden, wählen Sie Esc das Tastatursymbol an oder ein Feld, das eine 2 3 5 Bksp 6 8 19 O Home PgUp Tab W U O P Del End PgDn Texteingabe erfordert Caps a Insert S Shift Shift Prison ScrLk Ctrl Alt • Um die Bildschirmtastatur auszublenden, minimieren Tuesday, August 67, 2018 1. 45:30 PM Sie die Tastaturanzeige • Wenn die Tastatur minimiert bleiben soll, wählen Sie das Tastatursymbol an. Ein rotes X auf der Tastatur zeigt an, dass die Bildschirmtastatur deaktiviert ist Kundentraining Siemens Healthineers 19 Frei verfügbar © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 SIEMENS Atellica und alle damit verbundenen Produktbezeichnungen Hinweis: Die Angaben zu technischen Daten in diesem Dokument Healthineers .. sind eingetragene Marken der Siemens Healthcare Diagnostics Inc. können innerhalb definierter Toleranzen variieren. Bilder können oder anderer Unternehmen der Siemens Healthineers Gruppe. Alle nicht immer detailgetreu dargestellt werden. Dieses Dokument ist anderen Marken sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber. zum ergänzenden Gebrauch und ersetzt nicht die Atellica Solution Bedienungsanleitung. Dieses Dokument und die darin beschriebene Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte/Funktionen Software sind urheberrechtlich geschützt. Ohne die Zustimmung der sind eventuell nicht in allen Ländern kommerziell erhältlich. Siemens Healthcare Diagnostics Inc. sind das Kopieren und Die Produktverfügbarkeit kann von Land zu Land variieren Reproduzieren dieser Unterlagen nicht erlaubt. und unterliegt den jeweiligen regulativen Anforderungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den für Sie Siemens Healthineers behält sich das Recht vor, Konstruktion, zuständigen Siemens Healthineers Mitarbeiter oder besuchen Verpackung, Spezifikationen und Optionen ohne vorherige Sie unsere Homepage siemens.de/healthineers Bekanntgabe zu ändern. Aufgrund lokaler Einschränkungen von Vertriebsrechten und Service- verfügbarkeit können wir nicht gewährleisten, dass alle in dieser Broschüre aufgeführten Leistungen weltweit gleichermaßen durch Siemens Healthineers vertrieben werden können. Siemens Healthineers Headquarters Local Contact Information Siemens Healthcare GmbH Siemens Healthcare Diagnostics GmbH Henkestr. 127 Ludwig-Erhard-Straße 12 91052 Erlangen, Germany 65760 Eschborn, Germany Phone: +49 9131 84-0 Phone +49 6196 7713 1111 siemens.de/healthineers healthcare.siemens.de/laboratory-diagnostics Veröffentlicht durch Siemens Healthcare GmbH · HOOD05162002980681 Effective Date 19/12/2018 · © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2018