Atellica® Solution Qualitätskontrolle PEP to Go Version 1.25 und niedriger

SIEMENS Healthineers SIEMENS. Healthineers Atellica Solution PEP to Go Atellica® Solution – Allgemeine Informationen Qualitätskontrolle Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. Qualitätskontrolle P-P1-04 SIEMENS Healthineers AtellicaTM Solution Version 1.11.0.27 Samples Inventory Calibration Qc Patient Orders Worklist Maintenance Setup System Create QC Orders Control Bracketing Qc Statistics Patient QC Flagging QC Definitions QC Panels QC Scheduler Review Analysis Messages Tools Setup Show by Control Test Show Results Unreviewed Out of Control Warning other A Level Date System Analyzer SN Analyzer Name Control Level Lot QC Violation Result Unit Target + 25D Comment Excluded Reviewed Review Test Severity TSH 3UL 2.887 ulU/mL 4.1 19.5333 - 32.2 ... 11/29/2017 3:48 PM SP00107 1H00109 00109 A PLUS 3 3 40343 [35] Comment CEA TSH3UL 11/29/2017 3:47 PM SP00107 1H0010 00109 TSH 3U LA PLUS 2 40342 2.392 ulU/mL .3.9 3.4833 - 5.8167 [sc] -2 14.2667 - 18.7 ... Analyze 11/29/2017 3:46 PM SP00107 IH00109 00109 CEA LA PLUS 2 40342 [25] 14.25 ng/ml AFP CO2_c 11/29/2017 3:46 PM SP00107 1H00109 00109 TSH 3UL IA PLUS 1 1 40341 [25] 0.194 ulU/ml -2.9 0.2553 - 0.5207 O 11/29/2017 3:45 PM SP00107 1H00109 00109 AFP IA PLUS 3 $ 40343 [25] 182.7 ng/ml -2.3 186.3333 - 237. ThCG Dig 11/29/2017 3:45 PM SP00107 1H00109 00109 CEA TM PLUS2 2 54632 16.66 ng/ml 4.2 17.938 - 20.234 AFP A PLUS 2 2 40342 [25] [sc] 00109 85.5 ng/ml -2.8 90.1 - 113.9 HBsll 11/29/20173:45 PM SP00107 1H00109 Afc_3 11/29/2017 3:44 PM SP00107 1H00109 00109 AFP JA PLUS 1 1 40341 [25] 14.9 ng/ml -3 16.2333 - 21.5 ... ThCG 3 54633 [25] 249. mlU/mL -2.1 251.3333 - 308 aHAVM 11/29/2017 3:44 PM SP00107 IH00109 00109 TM PLUS3 Alb 11/29/2017 3:36 PM SP00107 CM00110 CM00110 CO2 ¢ Chem co ... : 26432 [25] 14.9 mEq/L -2.5 15.8167 - 23.0 ... CM00113 2.4 15.8167 - 23.0 ... ALP_2c 11/29/2017 3:36 PM SP00107 CM00113 CO2_C Chem co ... 2 26432 [25] 15.1 mEq/L ALT AST Ca Chol_2 CL Crea_2 11 results, 1 selected Select Expand All Auto-select Iss Select Reports Customize ? LabManager Thursday, November 30, 2017 7:27 AM Kundentraining Siemens Healthineers 1 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. Qualitätskontrolle Prozess der Qualitätskontrolle QK definieren QK-Proben QK-Ergebnisse QK-Berichte QK-Chargen- abarbeiten überwachen erstellen Crossover verwalten • Neue QK-Definitionen • QK-Anforderungen • Arbeitsablauf zur QK- • QK-Daten, Diagramme • QK-Berichte drucken manuell erstellen erstellen und Statistik anzeigen Chargen-Crossover- • • QK-Barcodes drucken Verwaltung • QK-Definitionen QK-Berichte • Patientendaten für importieren exportieren • QK-Testanforderungen QK-Statistik • QK-Definitionen in Bearbeitung verwenden bearbeiten überwachen und • (gemessene Bereiche Ergebnisse anzeigen QK-Markierung überwachen verwenden) Kundentraining Siemens Healthineers 2 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK definieren SIEMENS Erstellen neuer QK-Definitionen Healthineers AtellicaTM Solution Version 1.11.0.27 SP0010 1 System Samples Inventory Calibration foc * Patient Orders Worklist Maintenance Setup So erstellen Sie manuell eine QK-Definition: Create QC Orders Control Bracketing QC Statistics Patient QC Flag 2 QC Definitions * QC Panels QC Scheduler Add New QC Definition K Control Details 1. Wählen Sie QK auf der Befehlsleiste Control Name Control Lot Specimen Serum 4 Control ID Control Lot Expiration 11/28/2017 15 Control Type Routine Level Usage Primary 2. Wählen Sie die Registerkarte QK-Definitionen Store Onboard | Perform with calibration. Tests 3. Wählen Sie die Schaltfläche QK-Definition est Name Units SD / + LOW ! High ! Mean ! + Range Open Stability Days Open Stability Hours Clear All Ranges Observed Ranges hinzufügen... NA X AAG AAT 4. Geben Sie folgende Informationen ein: Acet AFP aHAVM aHBcM aHBcT aHBs2 Kontrollname – aHCV AIbP ALP _20 ALT Kontrollcharge – ? Save Cancel Probe QC Orders Import 3 Add QC Definition ... – ? LabManager Monday, October 09, 2017 2:56 PM Kontroll-ID – Verfallsdatum Kontrollcharge – Kontrolltyp (wählen Sie Kit, wenn der Test – eine Anfangs- und Endkontrolle hat) Kundentraining Siemens Healthineers 3 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK definieren SIEMENS Level Healthineers AtellicaTM Solution Version 1.11.0.27 SP0010 – System Samples Catoration Inventory Patient Orders Worker Maintenance Verwendung: Create QC Orders Control Bracketing QC Statistics Patient QC Flagging QC Definitions * QC Panels QC Scheduler – Add New QC Definition x Control Details  Primär – Primäre Kontrollen produzieren Control Name Control Lot Specimen Serum 4 Control ID Control Lot Expiration 11/28/2017 15 Control Type Routine QK-Ergebnisse, die die Patienten-QK- Level Usage Primary Store Onboard Perform with calibration Markierungen in der QK-Statistik bestimmen Tests H est Name + Units SD@ LOW High Mean @ Range Open Stability Days Open Stability Hours Clear All Ranges L Observed Ranges  Parallel – Der Bediener kann neue Kontroll- CL K NA AAG AAT chargen parallel zu primären Kontrollchargen Acet AFP aHAVM aHBCM für die QK-Statistik analysieren. aHBCT aHB52 aHCV AIbp Parallele Kontrollergebnisse erzeugen gemessene ALP_20 ALT Bereiche; sie erzeugen jedoch keine Verletzungen ? Save Cancel QC Orders Import Add QC Definition oder Markierungen für Testevaluierungen B ) LabManager Monday, October 09, 2017 2:56 PM  Alternativ – Der Bediener verwendet alternative Kontrollchargen für zusätzliche QK-Markierungen und statistische Daten  Nicht in Verwendung – Die Kontrollcharge ist abgelaufen Kundentraining Siemens Healthineers 4 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK definieren 5. Falls das QK-Material im System aufbewahrt wird, Add New QC Definition Control Details wählen Sie das Kontrollkästchen Im System Control Name WPLUS Control Lot 40331 Specimen Serum aufbewahren an. Control ID At Control Lot Expiration 05/31/2019 15 Control Type|Routine Level Usage| Primary (Nur bei Konfigurationen mit Sample Handler verfügbar) 5 Store Onboard 6 V Perform with calibration Tests  Beim Ausführen einer QK mit Kontrollen im System 7 Clear Al Ranges Test Name Units SD/ Low/ High Mean / Range / Open Stability Days Open Stability Hours OCL Dig ngil. . 0541 10 79 0249 56 (onboard) ruft das System die Kontrollprobe Cor 8 9 10 CPSA automatisch als Teil der QK-Anforderung ab D.HOL DAUON 6. Damit die zu konfigurierende QK-Charge automatisch DEM.2 mit Kalibrierungen ausgeführt werden kann, wählen Sie DLDE DMX das Kontrollkästchen Mit Kalibrierung durchführen an ? 12 Seve Cancel  Um das Setup für eine QK mit Kalibrierung abzuschließen, navigieren Sie zu Setup > Testdefinition und wählen Sie das Kontrollkästchen QK mit Kalibrierung durchführen für die gewünschte Testdefinition an Kundentraining Siemens Healthineers 5 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK definieren 7. Wählen Sie einen Test aus Add New QC Definition Control Details Geben Sie SD (Standard Deviation; dt. Standard- Control Name WPLUS Control Lot 40331 Specimen Serum 8. Control ID At Control Lot Expiration 05/31/2019 15 Control Type|Routine abweichung) ein * Level 1 Usage| Primary 5 Store Onboard 6 V Perform with calibration 9. Geben Sie die Zielwerte ein; geben Sie dazu entweder Tests 7 Clear Al Ranges Test Name Units SD/ Low High Mean / Range / Open Stability Days Open Stability Hours die Grenzwerte Niedrig und Hoch ein ODER den OCL Dig ngil. . 0541 10 79 0249 56 Ofcantina Rariges Cor Mittelwert und den +/- Bereich * 8 9 10 CPSA 10. Geben Sie die Stabilität Offen in Tagen oder die DALUGAN Stabilität Offen in Stunden ein ** DEM.2 60 11. Fügen Sie bei Bedarf zusätzliche Tests hinzu DLDE DMX ? 12 Save Carcel 12. Wählen Sie die Schaltfläche Speichern *HINWEIS: Sie haben auch die Möglichkeit, „ - “ für SD und keine Zielwerte einzugeben, sodass die Kontrollen ohne die Eingabe von Bereichen ausgeführt werden könnten. **HINWEIS: Die Felder Stabilität Offen gelten nur für Konfigurationen mit Sample Handler. Kundentraining Siemens Healthineers 6 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK definieren Importieren von QK-Definitionen Um eine QK-Definition zu importieren, müssen Sie zunächst die QK-Definition als xml-Datei vom Lieferanten erhalten. Der Bediener kann die xml-Datei mithilfe lokaler Speichermedien, wie USB-Speichersticks, auf das System übertragen. Ist das System an ein lokales Netzwerk angeschlossen, kann der Bediener die xml-Datei aus diesem Netzwerk auf das System übertragen. Kundentraining Siemens Healthineers 7 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers ... QK definieren MEMINS Healthingrry AtelicaTU Sokrion Version 1.11.0.27 1 SP00107 So importieren Sie die xml-Datei mit der QK-Definition in die 98 Systems Atellica Solution-Software: OC Definition 2 OC teleader - Caula Circolo Exponai 1. Wählen Sie QK auf der Befehlsleiste Primay 2. Wählen Sie die Registerkarte QK-Definitionen A-P Pimway 09/2017 Import QC Definition X 3. Wählen Sie Importieren 4 6 Areort enacted esta city 4. Wählen Sie Durchsuchen und navigieren Sie zur 7 Carcel xml-Datei mit der QK-Definition Import QC Definition Control Name IA la Lig lobe Control Lol Control Lol Control Set 40930T 5. Wählen Sie OK Prmary Control Lot Expiration 10/31/2040 Primary Test Name Thags Control Lot Control Lavel Uses Low Hon Open Sinbilly Days Open Stability Hours 3 AFP 3 Leveis 6. Um nur die auf dem System aktivierten Tests zu 40901T 40902T Premery 101 641 14 Miniday, Ochter 09, 2017 2:58 PM 409031 210 importieren, wählen Sie Nur aktivierte Tests importieren 3 Levels 40931T ng/ml Primary 40832T nglest. Primary 1.00 40933T ngiml 2.81 7. Wählen Sie Importieren 3 Level 409311 ngiml 0 401 Primary 4090T ngiml 458 nginl. 7.17  Der Bildschirm QK-Definition importieren, ausgefüllt 3 Level 408017 milimi 409321 187 mit den Definitionsdaten, wird angezeigt 409337 9 Save 8. Wählen Sie die zu importierenden Tests aus 9. Wählen Sie Speichern Kundentraining Siemens Healthineers 8 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK definieren SIEMENS Healthineers AtelicaTU Solution Version 1.11.0.27 SP00107 1 System Paliere Onder WorkJest Markenance Create OC Onders Control Brashating Patiem QC Flogging OC Scheduler 2 @c Definitions cc Panels Bearbeiten vorhandener QK-Definitionen Control Nacom Control Level Control Lut Expiration Usage Specimen Type Date Last Used 4 12345 03/21/2018 3 Copy AFP 11/21/2019 Primary 05/09/2017 So bearbeiten Sie eine QK-Definition: AFP AFP2 NF2 11/1/2019 Pomary 06/09/2012 Delete AFP 11/21/2019 Priciany 05/09/2017 1. Wählen Sie QK auf der Befehlsleiste 2. Wählen Sie die Registerkarte QK-Definitionen 3. Wählen Sie das Kontrollkästchen für die zu bearbeitende QK-Definition an Import 4. Wählen Sie die Schaltfläche Bearbeiten/Anzeigen Monday, October 00, 2017 2:56 PM  Der Bildschirm QK-Definition bearbeiten wird angezeigt HINWEIS: Ist ein offener QK-Auftrag für das Kontrollmaterial 5. Bearbeiten Sie bei Bedarf die Zielbereiche; wählen Sie dazu die vorhanden, kann der Bediener die QK-Definition Felder Niedrig, Hoch, Mittelwert oder +/- Bereich und geben nicht bearbeiten. Sie den neuen Wert ein 6. So stellen Sie die Zielbereiche ein, die mit den aktuell gemessenen Bereichen übereinstimmen sollen: Kundentraining Siemens Healthineers 9 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK definieren A. Wählen Sie die Schaltfläche Gemessene Bereiche Edf QC Definition Control Details Contol Name Assayed Chen Coreoi Control Lot  Die gemessenen QK-Bereiche für diese Kontrolle, die auf Conbul Lot Expiration 11/30/2017 Cormor Type | Rare Usage Poman 7 den an diesem System erzeugten QK-Daten basieren, Store Onboa Percas wie-csibration werden angezeigt LOw/ RP A B. Wählen Sie das Kontrollkästchen neben dem entsprechenden AST Kontrollbereich an OM 2 50 C. Wählen Sie die Schaltfläche Kopieren ADO 8 Cared  Der Bildschirm QK-Definition bearbeiten wird mit den QC Observed Ranges neuen Zielbereichen angezeigt Control Details Control Name Assayed Cher Contral Level 1 Control Lot 14491 C Copy 7. Wenn eine QK-Charge zur Messung als parallele Charge Test Name Modia Name Observed Results So Acek Ab_P ausgeführt wurde und jetzt zur Primärcharge wird, ändern Sie ALP B 00-06 190 204 12.118 ALT 12 32 75 die Verwendung in Primär AST CC-05 37.805 63 733 45 789 7.964 Ca 8 332 8 004 232.875 242.695 237.785 8. Wählen Sie die Schaltfläche Speichern OL 00-05 98 350 97.533 2242 2.700 2472 OOT 53 825 HINWEIS: Wenn eine QK-Charge als parallele Charge ausgeführt und zur Primärcharge wurde, sollte der GM.H von DO-05 Bediener auch die Definition für die alte Primärcharge bearbeiten und die Verwendung in Nicht Cancel in Verwendung ändern. Kundentraining Siemens Healthineers 10 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Proben abarbeiten Optionen für das Erstellen von QK-Anforderungen: • QK-Anforderungen manuell erstellen über den Bildschirm QK-Anforderungen erstellen  Möglichkeit des Erstellens von Anforderungen über ein Profil • System für das automatische Erstellen von QK-Anforderungen konfigurieren:  Nach Tag und Uhrzeit  Nach Testanzahl  Nach Kontrolle Kundentraining Siemens Healthineers 11 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Proben abarbeiten SIEMENS Manuelles Erstellen von QK-Anforderungen Healthineers AtellicaTM Solution Version 1.11.0.27 SP00107 160 K System Samples Inventory Calibration 1 Patient Orders Worklist Maintenance Setup 1. Wählen Sie QK auf der Befehlsleiste 2 Create QC Orders * Control Bracketing Qc Statistic Patient QC Flagging Qc Definitions Qc Panels Qc Schedule Control Materials + Control Name Level Control ID Control Lot Control Lot Expiration Onboard Usage 2. Wählen Sie die Registerkarte 4 3 + IA PLUS 2 40342 40342 11/30/2019 Present Primary Select Tests + IA PLUS 3 40343 40343 11/30/2019 Present Primary QK-Anforderungen erstellen todule Type Search 3. Wählen Sie die anzufordernden Tests A1c_3 AFP Alb ALP 20 ALT Orders X Control Name Level Control ID Control Lot Lot Expiration Usage Onboard Rack ID / Position/ AST X Test Name Replicates / System Test Options Ca CEA X IA PLUS 1 DIEdit Test Options 5 1 40341 40341 11/30/2019 Primary Chol 2 + X FSH • Die angezeigten Tests können nach CO2 C Present Crea 2 D_HDL DBIl_2 Dig Modultyp gefiltert werden, wenn am FSH FT3 GluH_3 HBsl IP LOLP Atellica Solution mehr als ein Analyse- ThCG Theo Tnt UL systemtyp angeschlossen ist TP TSH3UL UA UN_C CL K NA • Ein Testname kann mithilfe des Filters Select Panels 6 Save Refresh Suche schnell gefunden werden ? PER - B ] LabManager Monday, October 09, 2017 2:56 PM Kundentraining Siemens Healthineers 12 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Proben abarbeiten SIEMENS 4. Wenn für den ausgewählten Test mehrere Kontroll- Healthineers AtellicaTM Solution Version 1.11.0.27 SP00107 Eadoration 1 System Samples Inventory Patient Orders materialien definiert sind, werden diese im Bereich Setup 2 Create QC Orders * Control Bracketing Patient QC Flagging QC Definitions QC Panels QC Scheduler Control Materials Kontrollmaterialien des Bildschirms angezeigt. Wählen Control Name Level Control ID Control Lot Control Lot Expiration Onboard 4 Sie ein oder mehrere Kontrollmaterialien aus, die der 3 + IA PLUS 2 2 40542 40342 1/30/2019 Present Select Tests + IA PLUS 3 3 10242 40343 11/30/2019 Present Module Type QK-Anforderung hinzugefügt werden sollen. Nach Search Alc_3 AFP aHAVM erfolgter Auswahl werden die Kontrolltest- Alb ALP_2c ALT Orders X Control Name Level Control ID Ca CEA Control Lot Lot Expiration Usage Onboard Rack ID / Position X Test Name Replicates / System Test Options AST X IA PLUS 1 40341 Primary Present 5 + Anforderungen im Bereich Anforderungen des 4034 11/30/2019 × FSH Edit Test Options Chol_2 CO2_c Crea _ 2 D_HDL DBil_2 Dig Bildschirms angezeigt FSH FT3 GluH_3 HB sl IP LDLP ThCG Theo Th UL Wenn für den ausgewählten Test nur ein TP TSHJUL UA UN_C CL Kontrollmaterial definiert ist, wird bei Auswahl des NA Tests sofort die Kontrolltest-Anforderung im Bereich Select Panels ... 6 Save Refresh ? PEP 9 ] LabManager Monday, October 09, 2017 2:56 PM Anforderungen des Bildschirms angezeigt 5. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen an den HINWEIS: Zur Verknüpfung von Kontrollen mit QK-Anforderungen angeforderten Tests, Replikaten oder Analysesystemen, müssen die Kontrollen in QK-Definitionen definiert werden. auf denen die Tests ausgeführt werden, vor 6. Wählen Sie Speichern Kundentraining Siemens Healthineers 13 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Proben abarbeiten Im Bereich Anforderungen des Bildschirms QK-Anforderungen HINWEIS: Bei der Ergebnisberichterstellung wird unterschieden erstellen können Sie die folgenden Änderungen vornehmen: zwischen Tests, die als Duplikate (mit dem Symbol +) angefordert wurden, und Tests, die als Replikate (mit A. Wählen Sie die Symbole +, um duplizierte Anforderungen für der Dropdown-Liste Replikate) angefordert wurden: den Test zu erstellen Duplikate: Für jede Anforderung wird ein eigener Ergebnisbericht erstellt B. Wählen Sie die Symbole X, um Tests oder Kontrollen zu löschen Replikate: Der Ergebnisbericht liefert das Durch- schnittsergebnis C. Wählen Sie den Pfeil der Dropdown-Liste Replikate, um die Anzahl der Replikate für diese Anforderung zu ändern Orders C X Control Name Level Control ID Control Lot Lot Expiration Usage Onboard Rack ID / Position/ Test Name Replicates / System Test Options / × X IA PLUS 1 1 40341 40341 11/30/2019 Primary Present + X FSH Edit Test Options 1 B A B Kundentraining Siemens Healthineers 14 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Proben abarbeiten D. Falls am Atellica Solution-System mehrere Module des gleichen X Test Name Replicates / System Test Options / Analysesystemtyps angeschlossen sind (z. B. mehr als ein chemisches Analysesystem), kann das spezifische Analysesystem, X FSH Edit Test Options 1 auf dem die Anforderung ausgeführt werden soll, festgelegt werden: Instrument Test Options × 1. Wählen Sie Testoptionen bearbeiten. Test Name CA125 2 Module N-8-6 2. Wählen Sie das Analysesystem über die Dropdown-Liste Modul. Lot Wenn gewünscht, können Sie auch die Reagenzcharge oder Primary Pack einen bestimmten Reagenzpack vorgeben Ancillary 1 Pack 3. Wählen Sie OK Ancillary 2 Pack Diluent Pack HINWEIS: Wenn Sie kein Analysesystem vorgeben, wird auf allen Analysesystemen, die über diesen Test verfügen, eine Anforderung erstellt. 3 ? Clear All OK Cancel Kundentraining Siemens Healthineers 15 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Proben abarbeiten Anfordern von QK-Profilen Ein QK-Profil ist eine Sammlung von Tests oder QK-Materialien, mit der Sie einer QK-Anforderung eine definierte Gruppe von Tests oder QK-Materialien hinzufügen können, ohne die Tests bzw. QK-Materialien einzeln auswählen zu müssen. Kundentraining Siemens Healthineers 16 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Proben abarbeiten SIEMENS AtellicaTM Solution Version 1.11.0.27 SP00107 Healthineers Anfordern von QK-Profilen 1 Setup System Samples Inventory Calibration Patient Orders Worklist Maintenance So fordern Sie ein QK-Profil an: 2 Create QC Orders * Control Bracketing QC Statistics Patient QC Flagging QC Definitions QC Panels QC Scheduler Select QC Panels X 1. Wählen Sie QK auf der Befehlsleiste 4 Panels Panel Name Panel Status Priority Next Expiration Date - Date Last Modified Select Tests DailyQC In Use Routine 11/30/2019 11/30/2017 2. Wählen Sie die Registerkarte Module Type DailyQCCH In Use Routine 2/29/2020 11/27/2017 Search DAILYQCIM In Use Routine 9/30/2019 11/27/2017 QK-Anforderungen erstellen Atc_3 AFP aHAVM AID ALP_2c ALT t Name Replicates / System Test Options AST Ca CEA 3. Wählen Sie die Schaltfläche Profile auswählen 5 Chol_2 CO2 _C Crea_2 Orders Control Name Control ID Control Lot Lot Expiration Usage Onboard Test Name Module Reagent & Replicats D HDL DBIL2 Dig 4. Wählen Sie das/die anzufordernde(n) Profil(e) IA PLUS 40341 40341 11/30/2019 Primary Present FSH FT3 Glut_3 FT3 HB SH LOLP TSH3UL 5. Die dem ausgewählten Profil zugewiesenen ThCG Theo Tal_UL IA PLUS 2 40342 40342 11/30/2019 Primary Present big TP TSHOUL UA FT3 TSH3UL Kontrollmaterialien und Tests werden im UN_C CL K NA ? 6 Select Cancel Bereich Anforderungen des Bildschirms 3 Select Panels. 8 Refresh angezeigt ? PER - 3 E ] LabManager Monday, October 09, 2017 2:56 PM 6. Wählen Sie die Schaltfläche Auswählen 7. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen an den angeforderten Tests, Replikaten oder Analysesystemen, auf denen die Tests ausgeführt werden, vor 8. Wählen Sie die Schaltfläche Speichern, um die Anforderungen zu erstellen Kundentraining Siemens Healthineers 17 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Proben abarbeiten SIEMENS SP00107 Konfigurieren der automatischen QK-Anforderung Healthingers AtellicaTu Solution Version 1.11.0.27 operation 1 System Samples Pubert Orders QK-Proben können nach Tag und Uhrzeit, Testanzahl oder Create QC Orders Control Bracketing Patient QC Flagging Qc Definitions 2 C Scheduler By Day and Time Kontrolle angefordert werden. Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Foxdey Saturday 3 By Test Cours Copy Day By Control So konfigurieren Sie die automatische QK-Anforderung: Set Warning 1. Wählen Sie QK auf der Befehlsleiste 2. Wählen Sie die Registerkarte QK-Planer 3. Wählen Sie den entsprechenden Anforderungstyp: Nach Tag und Uhrzeit – Nach Testanzahl 4 uss Schedule – Nach Kontrolle ? Mandary, Dolabex 09, 2017 2:56 PM – 4. Wählen Sie die Schaltfläche Zeitpläne hinzufügen HINWEIS: Um eine vorhandene QK-Anforderung zu bearbeiten, wählen Der Bildschirm Zeitpläne hinzufügen wird für den Sie auf dem Bildschirm QK-Planer den zu bearbeitenden QK- Zeitplan und anschließend die Schaltfläche Bearbeiten/ gewählten Anforderungstyp angezeigt. Anzeigen. Nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor und wählen Sie die Schaltfläche Speichern. Kundentraining Siemens Healthineers 18 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Proben abarbeiten Konfigurieren der automatischen QK-Anforderung – nach Tag und Uhrzeit Mit dieser Einstellung konfigurieren Sie das System für das Add Schedules X automatische Erstellen von QK-Anforderungen jede Woche 1 Module Type CH an einem eingestellten Tag und einer eingestellten Uhrzeit. Schedules QC 4 All Days Definitions & Panels Details So konfigurieren Sie auf dem Bildschirm Zeitpläne hinzufügen, 2 Sunday Assay Chem Control 14491 dass die QK automatisch nach Tag und Uhrzeit angefordert wird: Monday Assay Chem Control 14492 1. Wählen Sie ein Modul aus der Dropdown-Liste Modul aus, Tuesday V Chem Panel 1 Wednesday ETOH-1 54141V um die angezeigte Liste der QK-Materialien zu filtern Thursday ETOH-2 54142V 2. Wählen Sie die gewünschten Tage aus Friday ETOH-3 54143V KK KKK Saturday 3. Wählen Sie die doppelten Rechtspfeile unter Zeit Select Time 4:00 AM auswählen, um den Zeitraum auszuwählen 3  Wählen Sie anschließend die doppelten Linkspfeile 44 , um zum Bildschirm Zeitpläne hinzufügen zurückzukehren ? 5 Save Close Kundentraining Siemens Healthineers 19 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Proben abarbeiten 4. Wählen Sie ein Kontroll-Set aus Add Schedules X  Um Details zu den verfügbaren Kontroll-Sets anzuzeigen, 1 Module Type CH Schedules QC 4 wählen Sie die doppelten Rechtspfeile neben All Days 2 Definitions & Panels Details jedem Set Sunday Assay Chem Control 14491 5. Wählen Sie die Schaltfläche Speichern Monday Assay Chem Control 14492 Tuesday V Chem Panel 1 Der QK-Zeitplan wird auf dem Bildschirm QK-Planer angezeigt. Wednesday ETOH-1 54141V Thursday ETOH-2 54142V Friday ETOH-3 54143V Saturday KK KKK HINWEIS: Nur bei Konfigurationen mit Sample Handler: Select Time 4:00 AM Die Schaltfläche Warnung festlegen auf dem Bildschirm QK- 3 Planer kann verwendet werden, um eine Warnmeldung auszugeben, wenn die systeminterne Kontrolle für einen bestimmten Zeitraum vor der eingeplanten QK-Anforderung nicht verfügbar ist. ? 5 Save Close Kundentraining Siemens Healthineers 20 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Proben abarbeiten Konfigurieren der automatischen QK-Anforderung – nach Testanzahl Mit dieser Einstellung konfigurieren Sie das System für das Add Schedules x automatische Erstellen von QK-Anforderungen, nachdem eine Test Settings QC 4 festgelegte Anzahl von Tests ausgeführt wurde. 1 Module Type CH Definitions & Panels Details Tests 2 So konfigurieren Sie den Bildschirm Zeitpläne hinzufügen, dass Assay Chem Control 14491 H L Assay Chem Control 14492 - die QK automatisch nach Testanzahl angefordert wird: NA K CL Chem Panel 1 AAG AAT Acet 1. Wählen Sie ein Modul aus der Dropdown-Liste Modul aus, Alb_G Alb_P ALP um die angezeigte Liste der QK-Materialien zu filtern ALT ALTP5F Amm 2. Wählen Sie den/die erforderlichen Test(s) aus Amp1K Amp300 Amp500 Amy APOA1 APOB  Bei Auswahl mehrerer Tests wird die Testanzahl kumuliert ASO AST ASTP5P B2M Bnz200 Bnz300 3. Geben Sie eine festgelegte Anzahl ein Test Count  Unter dem Feld Festgelegte Anzahl wird der 3 Set Count 100 Current Count 0 Aktuelle Zählerstand für diesen Test angezeigt ? 5 Save Close Kundentraining Siemens Healthineers 21 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Proben abarbeiten 4. Wählen Sie ein Kontroll-Set aus Add Schedules X  Um Details zu den verfügbaren Kontroll-Sets anzuzeigen, Test Settings QC 4 1 Module Type CH Definitions & Panels Details wählen Sie die doppelten Rechtspfeile neben Tests 2 Assay Chem Control 14491 jedem Set H L Assay Chem Control 14492 - E NA K CL V Chem Panel 1 5. Wählen Sie Speichern AAG AAT Acet Der QK-Zeitplan wird auf dem Bildschirm QK-Planer angezeigt. Alb_G Alb_P ALP ALT ALTP5P Amm Amp1K Amp300 Amp500 Amy APOA1 APOB ASO AST ASTP5P HINWEIS: Nur bei Konfigurationen mit Sample Handler: B2M Bnz200 Bnz300 Die Schaltfläche Warnung festlegen auf dem Bildschirm QK- Test Count Planer kann verwendet werden, um eine Warnmeldung 3 Set Count 100 auszugeben, wenn die systeminterne Kontrolle bei einem Current Count 0 bestimmten Prozentsatz der angeforderten Testanzahl nicht verfügbar ist. ? 5 Save Close Kundentraining Siemens Healthineers 22 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Proben abarbeiten Konfigurieren der automatischen QK-Anforderung – nach Kontrolle Mit dieser Einstellung konfigurieren Sie das System für das automatische Erstellen von QK-Anforderungen, wenn das entsprechende Kontrollmaterial im System geladen ist. Diese Funktion ist bei Kontrollen Add Schedules X hilfreich, die für periodische Tests 1 Module Type CH verwendet werden, und gilt nur für Control Material 2 QC 3 manuell geladene Kontrollen. Control Name Control Level Control ID Control Lot Control Lot Exp Usage Definitions & Panels Details V Assay Chem C ... 1 K14491 14491 11/30/2017 11: ... Primary V Assay Chem Control 14491 Assay Chem C ... 2 K14492 14492 11/30/2017 11: ... Primary Chem Panel 1 ETOH-1 1 K54141V 54141V 09/30/2017 11: ... Primary ETOH-2 2 K54142V 54142V 09/30/2017 11: ... Primary ETOH- 3 3 K54143V 54143V 09/30/2017 11: ... Primary ? 4 Save Close Kundentraining Siemens Healthineers 23 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Proben abarbeiten So konfigurieren Sie auf dem Bildschirm Zeitpläne Add Schedules X hinzufügen, dass die QK automatisch nach 1 Module Type CH Control Material Testanzahl angefordert wird: 2 3 Control Name Contro Control ID Control Lot Control Lot Exp Usage Definitions & Panels Level Details 1. Wählen Sie ein Modul aus der Dropdown-Liste Assay Chem C ... 1 K14491 14491 11/30/2017 11: ... Primary Assay Chem Control 14491 Assay Chem C ... 2 K14492 14492 11/30/2017 11: ... Primary Chem Panel 1 Modul aus, um die angezeigte Liste der QK- ETOH-1 7 K54141V 54141\ 09/30/2017 11: ... Primar Materialien zu filtern ETOH-2 2 K54142V 54142V 09/30/2017 11: ... Priman ETOH-3 3 K54143V 54143 09/30/2017 11: ... Primary 2. Wählen Sie den Kontrollnamen aus 3. Wählen Sie ein Kontroll-Set aus ? 4 Save Close  Um Details zu den verfügbaren Kontroll-Sets anzuzeigen, wählen Sie die doppelten Rechtspfeile neben jedem Set 4. Wählen Sie Speichern Der QK-Zeitplan wird auf dem Bildschirm HINWEIS: Nur bei Konfigurationen mit Sample Handler: Diese Funktion sollte nicht verwendet werden, wenn die Kontrollen im QK-Planer angezeigt. Kal./QK-Lagerbereich gelagert werden. Kundentraining Siemens Healthineers 24 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers QK-Proben abarbeiten SIEMENS QK-Barcodes Healthincers AtelicaTU Solution Version 1.11.0.27 P00107 1 Iwertory Cueration Palierk Deders Marterance Create OC Orders Central Brashetina OC Stativdes Patient OC Flagging 2 De Definitions CC Panels Gc Scheduler Das Drucken von QK-Barcodes muss mit der Atellica Solution- Software erfolgen, um sicherzustellen, dass jeder Barcode Control Nacom Control Level Conmoi Lut Expiration Usage Specimen Type Date Last Used 3 12345 03/21/2018 Primar Copy AFP AF3 11/21/2019 Primary 05/09/2017 die richtige Sequenznummer hat. AFP NF2 11/21/2019 Pomary 05/09/2012 Deles AFP 11/21/2019 Primary 05/09/2017 4 So drucken Sie QK-Barcodes: 1. Wählen Sie QK auf der Befehlsleiste 2. Wählen Sie die Registerkarte QK-Definitionen 3. Wählen Sie das Kontrollkästchen für den Kontrollnamen an QC Ouders Add QC Deletion 4. Wählen Sie die Schaltfläche Barcode drucken Monday, October 00, 2017 2:56 PM Die Barcodes werden auf einem lokalen Barcode-Drucker oder auf einem gemeinsam mit dem System genutzten Barcode-Drucker im HINWEIS: Bei Sample Handler-Konfigurationen müssen Netzwerk gedruckt. alle Röhrchen mit einem Barcode versehen sein. Bei Direct Load-Konfigurationen können Röhr- HINWEIS: Einige QK-Hersteller stellen voretikettierte QK-Röhrchen bereit. chen mit oder Barcode verwendet werden. Kundentraining Siemens Healthineers 25 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers QK-Proben abarbeiten SIEMENS Anzeigen von Testanforderungen und -ergebnissen Healthineers Atellica Tu Solution 1.10.0.2713002 SP0010 1 System Samples Lesvertery Patent Orders Martesance Der Bildschirm Übersicht Arbeitsliste dient zur Anzeige des 2 Workdise Overview Monitoring Lab Metric 4 Sort By Na Teth Cont 25 Sample Status von Testanforderungen und -ergebnissen für die Onder.Date 24 Hours Name Test Flags 3 rtgle Type All 4570 Biorad Analyzer 45700 bicisd Kalibrierung, QK und Patientenanforderungen 45204 0 Sample 45701 biorad Ordered $5201 biorad Inproceso bored So zeigen Sie Testanforderungen und -ergebnisse an: Intervention Needed 792 biorad 2 blond 2 Completed 1. Wählen Sie Arbeitsliste auf der Befehlsleiste Transminid 45202 fest Laad List biord 2 Watch Live 2. Wählen Sie die Registerkarte Übersicht Arbeitsliste Borat 0000000 Borado Bocad? 3. Der Bereich Filter des Bildschirms wird zum Filtern der Overy Us Swinter Export angezeigten Anforderungen verwendet. Unter Probentyp kann QK ausgewählt werden 4. Im Bereich Anforderungen des Bildschirms werden die Ergebniszeit für in Bearbeitung befindliche Testanforderungen sowie der Ergebniswert und die Einheiten für die resultierenden Testanforderungen angezeigt Kundentraining Siemens Healthineers 26 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Proben abarbeiten 5. Bei Auswahl eines oder mehrerer Markierungssymbole wird eine Liste mit den Bedeutungen der Symbole angezeigt. Scrollen Sie nach unten an das Ende der SIEMENS AtellicaTM Solution Version Heolthineers 1.10.0.2713002 SP00107 98 Liste, um den unteren und oberen Grenzwert zu sehen, System Samples Patient Orders Marterunde Worklist Overview Monitoring Lab Metric der für die entsprechende Kontrolle im Bildschirm Sarrole Type: Control , Tiene. 24 Hours Son By Name Testa Course 18 Order Date 24 Hours Test Sample QK-Definition definiert ist RayA Flags Sample Type Control 45701 tworad Artyzer Al 45701 45701 biorad 117 mgial Test 45701 Diorad Saved Faters 45201 No Fier Biorad 45701 biorad Advanced Faers 45702 biorad 2 45702 terad 2 5 45202 tiorad 2 45702 tiorad 2 Result 572 mg/dl Test 45702 biorad 2 45702 biorat 2 Biorad3 Biorado Bierado Chel 2 Biorad > Measuring interval Borar3 0000000000000000 Import world Export 5] LabManager Monday, October 02. 2017 11:16 AM Kundentraining Siemens Healthineers 27 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers ... QK-Ergebnisse überwachen SIEMENS Anzeigen von QK-Daten – Bildschirm Prüfung Heotthiseers AtélicaIN Solution Version 1.11.0,27 P-P1.04 K 1 System Creams OC Orders Control Bracketing 2 QC Simistier Patient QC Flagging QC Definitions oc Panels OC Scheduler Die QK-Statistik liefert eine Bewertung der aktuellen und 3 Aralph - B C know By @ Control Test Other der langfristigen System- und Assayleistung. A Anualyour Na Conir ul Target . 210 Comment Review CEA --- 14.2 19.5329 . 32.2. Comment ----- ----- CIA 14.25 3 14.2647 - 18.7 Der Bildschirm Prüfung zeigt aktuelle QK-Ergebnisse an. ---- THCG ---- 182.P ---- TH PLUS2 2 54112 ---- 2 48542 So rufen Sie den Bildschirm QK-Prüfung auf: ---- - 14.4 O --- 00109 2 25432 D 1. Wählen Sie QK auf der Befehlsleiste 2. Wählen Sie die Registerkarte QK-Statistiken ........... Select 11 reuest, 1 soucted 3. Wählen Sie die Registerkarte Prüfung Reports Cuntorrize ? PEP Thursday, November 30, 2017 7:27 AM Bildschirmbereiche: A. Kontrolldateiauswahl – enthält Optionen für die Auswahl der anzuzeigenden Kontrolldateien B. Filter – wird zum Filtern der angezeigten Dateitypen verwendet C. Funktionen – wird verwendet, um Dateien als überprüft zu markieren, Kommentare hinzuzufügen und Dateien zu analysieren, um grafische QK-Darstellungen und die QK-Statistik zu erstellen Kundentraining Siemens Healthineers 28 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Ergebnisse überwachen Anzeigen von QK-Daten – Bildschirm Prüfung – QK-Dateiauswahl Review Analysis Messages Show by Show Wählen Sie links auf dem Bildschirm Prüfung die anzuzeigenden Kontrolldateien aus. Control Test Test Severity A Level Date Nach Auswahl einer Kontrolldatei werden in der Tabelle rechts die entsprechenden CEA 11/29/2 QK-Ergebnisse angezeigt. + TSH3UL 11/29/2 X + AFP 11/29/2 • Die Kontrolldateien können nach Kontrolle oder nach Test aufgelistet werden + CO2_c 11/29/2 ThCG 11/29/2 • Schaltflächen unten auf dem Bildschirm: Dig 11/29/ A. Auswählen: Auswahl zwischen Alle auswählen oder Auswahl aufheben HBsIl 11/29/2 A1C_3 11/29/2 B. Alle erweitern: Zur Anzeige aller unter jeder Kontrolle oder jedem Test LaHAVM 11/29/2 Alb 11/29/2 aufgeführten Kontrolldateien ALP_2c 11/29/2 0 C. Kontrollkästchen Probleme automatisch auswählen: Zur automatischen ALT - AST Auswahl aller Kontrolldateien, die nicht regelkonform sind oder bei denen Daten außerhalb der Bereiche liegen oder fehlen - Chol_2 Crea_2 Select Expand All Y Auto-select Iss Select A B C Kundentraining Siemens Healthineers 29 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Ergebnisse überwachen Anzeigen von QK-Daten – Bildschirm Prüfung – Filter Messages Tools Setup B A how Results Unreviewed Out of Control warning other Date System Analyzer SN Analyzer Name Test Control Level Lot QC Violation Result Unit Target + 2SD Comment Excluded Reviewed Review N 11/29/2017 3:48 PM SP00107 1H00109 00109 TSH 3UL IA PLUS 3 3 40343 12.887 ulU/mL -4.1 19.5333 - 32.2 ... Comment 11/29/20173:47 PM SP00107 1H00109 00109 TSH3UL IA PLUS 2 2 40342 [35] 2.392 ulU/ml -3.9 3.4833 - 5.8167 11/29/20173:46 PM SP00107 1H00109 00109 CEA IA PLUS 2 2 40342 [25] 14.25 ng/ml -2 14.2667 - 18.7 ... Analyze Mit den Filtern oben auf dem Bildschirm können Sie die anzuzeigenden Kontrollergebnisse filtern: A. Ergebnisse anzeigen – wählbar sind Geprüft, Nicht geprüft und Alle • Geprüfte Ergebnisse sind als „Geprüft“ gekennzeichnete Ergebnisse • Es gibt eine Konfigurationseinstellung, mit der alle innerhalb des Bereichs liegenden Kontrollergebnisse automatisch als „Geprüft“ gekennzeichnet werden • Mittels der Schaltfläche Prüfung kann der Bediener Ergebnisse manuell als „Geprüft“ kennzeichnen B. Kontrollkästchen – bei Anwahl werden Ergebnisse, die Außerhalb des Kontrollbereichs (rot) liegen, eine Warnung (gelb) haben oder Sonstige (außerhalb der Grenzwerte liegende) Ergebnisse angezeigt Kundentraining Siemens Healthineers 30 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Ergebnisse überwachen Anzeigen von QK-Daten – Bildschirm Prüfung – QK-Dateiauswahl Messages Tools Setup Im Hauptbereich des Bildschirms sind die Show Results Unreviewer Out of Control Warning Other Details zu jedem Kontrollergebnis aufgelistet. Date Analyzer Name A System Analyzer Sh Test Control Level Lot QC Violation Result Unik Target = 250 Comment Excluded Reviewed Review 11/29/2017 3:48 PM SP00107 1H00109 00109 TSH3UL IA PLUS 3 3 40343 [35] 12.887 wlU/mL 4.1 19.5333 - 32.2 Comment B 1/29/2017 3:47 PM SPO0107: 17100109 00109 19H3UL LA PLUSZ 2.392 Gelb zeigt ein Ergebnis mit einer Warnung an J.9.3.4833 - 5.6107 • 11/29/20173:46PM SP00107 15100109 00100 CEA LA PLUS 2 14.25 ng/ml 2 14.2667 - 18.7 Analyze C 11/29/2017 3:46 PM 5000107 1H00109 00109 TSH3UL IA PLUS 1 | 40341 [25] Isci 0.194 wurmL 2.9.0.2553 - 0.5207 • Rot zeigt an, dass ein Ergebnis außerhalb des 11/29/2017 3:45 PM SP00107 1800109 00109 AFP 40343 182.7 ng/ml 2.3 180.3333 - 237. 11/20/2017 3:45 PM 5000107 00109 00109 CEA TM PLUS 2 54672 16.65 4.2 17.978 - 20.234 Kontrollbereichs liegt 11/29/20173:45PM SP00107 1H00109 00109 AFP LA PLUS 2 49342 $5.5 ng/ML 2.8 90.1 - 113.5 11/29/2017 3:44 PM SPO0107 1000109 00109 AFP 14 PLUS 40345 14.9 ng/ml .3 16.2333 - 21.5 Blau zeigt ein nicht-numerisches Ergebnis, 11/29/2017 3:44 PM SP00107 15100109 00100 TACG TMPLUS] 3 54633 249.4 mil/ml -2.1 251.3333 - 308 • 11/29/20173:36 PM 5000107 CM00110 co2_< Chem co. 26432 14.9 m€q/L .2.5 15.8167 - 23.0 .. einen vom System ausgeschlossenen 11/29/20173:36 PM SP00107 CM00113 CM00113 cole Chem co- 2 20432 15.1 MEq/L 2.4 15.8167 - 23.0. EEEE Datenpunkt an Select 11 results, 1 selected Reports Customize Kundentraining Siemens Healthineers 31 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Ergebnisse überwachen Um bei einem Ergebnis eine Funktion auszuführen, Messages Tools setup Show Results Unreviewed Out of Control Warning Other wählen Sie das Ergebnis und anschließend die A Date System Analyzer SH analyzer Name Tes Control Level Lot QC violation Result Unit Target # 250 Comment Excluded Reviewed Review 11/29/2017 3:48 PM SP00107 1H00109 00109 TSHOUL IA PLUS 3 3 40343 [35] 12.887 WU/ml gewünschte Funktionsschaltfläche: 1.1 19.5333 - 32.2 Comment B 11/29/2017 3:47 PM SPO0107: 19100109 00109 TSH3UL LA PLUS 2 40342 2.392 ulUmL 3.9.3.4833 - 5.6107 11/29/2017 3:46 PM 5900107 15100109 00109 Analyze CEA LA PLUS 2 2 40342 14.25 ng/m 2 14.2667 - 18.7. C A PLUS A. Prüfung: Kennzeichnet Ergebnisse, die 11/29/2017 3:46 PM SP00107 1H00109 00109 TSH3UL IA PLUS 1 40341 0.194 wil/ml 2.9.0.2553 - 0.5207 11/29/2017 3:45 PM SP00107 1000109 00109 AFP LA PLUS 3 3 40343 [25] 182.7 ng/ml 2.3 186.3333 - 237 außerhalb des Bereichs liegen, 11/20/20173:45 PM 5000107 100109 00109 CEA TM PLUS2 [35) 16.66 1.2 17.938 - 20.234 11/29/2017 3:45 PM SP00107 1H00109 00109 AFF LA PLUS 2 40342 [25] 65.5 ng/ml 2.8 90.1 - 113.9 oder Ergebnisse mit einer Warnung 11/29/20173:44PM SP00107 IM00109 00109 AFP LA PLUS 1 40341 [25) 14.9 ng/ ml .3 16.2333 - 21.5_ 11/29/2017 3:44 PM SP00107 15100109 001.00 ThCG TM PLUS3 1 54633 249.4 MIU/ml -2.1 251.3333 - 308. als „Geprüft“ 11/29/20173:36 PM SP00107 CM00110 CM00110 coz_< Chem com 2 26432 [25] 14.9 ME q/L 2.5 15.8167 - 23.0 .. 11/29/2017 3:36 PM SP00107 CM00113 CM00113 coz_€ Chem co. 20432 [25] MEq/L 2.4 15.8167 - 23.0 .. B. Kommentar: Fügt einem Datenpunkt einen Kommentar hinzu C. Analyse: Zeigt grafische Darstellungen und eine Statistik für die Daten an. Select 11 results, 1 selected Reports Customize  Bei Auswahl der Schaltfläche Analyse öffnet sich der Bildschirm Analyse mit einem QK-Diagramm für alle Datenpunkte zu den ausgewählten Kontrolldateien Kundentraining Siemens Healthineers 32 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Ergebnisse überwachen Anzeigen von grafischen QK-Darstellungen und Statistik – Bildschirm Analyse Der Bildschirm Analyse bietet grafische und tabellarische Ansichten der in den Fenstern Prüfung oder Filter gewählten Daten. Dieser Bildschirm kann zur Analyse von QK- und Patientendaten und zur Fehlerauswertung verwendet werden. Der Bildschirm Analyse beinhaltet 3 Registerkarten: • Diagramm – zeigt ein Levey-Jennings- oder ein Z-Score-Diagramm der ausgewählten Daten • QK – zeigt detaillierte Informationen zu den aktuell in der Registerkarte Diagramm angezeigten Kontrolldateien • Patient – detaillierte Ansicht einzelner Datenpunkte in der Datei mit den Median- oder Mittelwerten der Patientendaten Create QC Orders Control Bracketing QC Statistics Patient QC Flagging QC Definitions Review Analysis Messages Tools Setup Filter ... 8/9/2017 3:47 PM - 11/29/2017 3:47 PM Chart QC Patient 2 TSH3UL(ulU/mL), IA PLUS 2, Level: 2, Lot#: 40342, Analyzer SN IH00109, Analyzer Name 00109 Kundentraining Siemens Healthineers 33 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Ergebnisse überwachen Anzeigen von grafischen QK-Darstellungen – Bildschirm Analyse SIEMENS Healthineers Atelica™ Solution Version 1.11.0.27 P-P1-04 Bei Auswahl der Registerkarte Diagramm auf dem System Samples Inventory Patert Onders Marterance Bildschirm Analyse werden die Daten grafisch dargestellt: Create QC Orders Control Bracketing ac Statistics Palet QC Flagging Qc Definition QC Panels oc scheduler Manages 1. Wählen Sie die Dropdown-Liste Anzeige zur Auswahl ----------- - der gewünschten Ansicht: Levey-Jennings-Diagramme oder Z-Score-Diagramme • Im Levey-Jennings-Diagramm sind der Mittelwert sowie die Grenzwerte der einfachen, zweifachen und dreifachen Standardabweichung (Standard 2 800 Deviation, SD) auf der Y-Achse markiert Bei Auswahl des Z-Score-Diagramms können die 1 Towler • grafischen Darstellungen mehrerer Kontrolldateien Thuanday, November 30, 2017 7:25 AM einander überlagert werden Kundentraining Siemens Healthineers 34 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Ergebnisse überwachen 2. Wählen Sie die Schaltfläche Filter, um ein Datum oder einen Zeitbereich auf die angezeigten Daten SIEMENS Healthineers Atelica™ Solution Version 1.11.0.27 P-P1-04 anzuwenden System Samples kevintory Patert Onders Marterance Create QC Orders Control Bracketing ac Statistics Palet QC Flagging Qc Definition QC Panels Oc schedule • Der Zeitbereich kann auch durch Verwendung der Manages 2 Skala unterhalb des Diagramms geändert werden 4 3. Wählen Sie die Schaltfläche Statistik, um eine Statistik für die angezeigten Daten zu sehen 4. Wählen Sie Ausschließen, um einen Datenpunkt aus den statistischen Berechnungen zu entfernen. Der 2 800 ausgeschlossene Punkt wird im Diagramm angezeigt 009 und ist mit den anderen Datenpunkten nicht mehr Chilly Lewy-Mening- OWEN verknüpft ? 3 werber 30, 2017 7 :25 AM • Die Schaltfläche Einschließen wird verwendet, um Daten wieder in die statistischen Berechnungen einzubeziehen Kundentraining Siemens Healthineers 35 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Ergebnisse überwachen 5. Um einem Datenpunkt einen Kommentar hinzuzufügen, wählen Sie den Datenpunkt und SIEMENS Healthineers Atelica™ Solution Version 1.11.0.27 P-P1-04 anschließend die Schaltfläche Kommentar System Samples Inventory Patert Onders Marterance Create QC Orders Control Bracketing ac Statistics Palet QC Flagging Qc Definition OC Panels oc Scheduler Manages HINWEIS: Wenn es für eine Kontrolldatei mehr als einen ----------- - Zielwert gibt, zeigt das System den ursprünglichen Wert und den geänderten Zielwert an, sodass die 5 Ansicht verschoben wird 2 800 Chilly Lewy-Mening- OWEN ? Thursday, November 30, 2017 7:25 AM Kundentraining Siemens Healthineers 36 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Ergebnisse überwachen Das Diagramm enthält Symbole, die außerhalb des Bereichs Chart QC Patient liegende Ergebnisse kennzeichnen und verschiedene System- 2 Mg(mg/dL.), Assay Chem Control, Level: 2, Lot#: 14492, Module Serial #: PP-CC-03, Module Name: CC-03 View B ereignisse anzeigen, die sich auf die QK-Ergebnisse auswirken können: 5.00 4.86 A. Datenpunkte werden mit „2S“ bzw. „3S“ gekennzeichnet, 4.72 wenn sie außerhalb von 2SD bzw. 3SD liegen 4.59- 4.45 B. Informationssymbole oben im Diagramm liefern Auskunft darüber, wann Kalibrierungen durchgeführt wurden und 431 8 25 4.17 wann Änderungen an den Reagenzchargen auftraten A C C. Blaue Symbole unten im Diagramm liefern Informationen 10/302010 10 / 16 / 2010 10/2.3/2016 11/06 2016 11/132016 11/14/2016 über im System aufgetretene Ereignisse Display: Levey-Jennings Overlay Scale: 1.1 Months Kundentraining Siemens Healthineers 37 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Ergebnisse überwachen Anzeigen von Statistik – Bildschirm Analyse Statistics Current Time frame 1: Time frame 2: So zeigen Sie eine Statistik für einen ausgewählten 10/25/2016 - 11/10/2016 10/01/2016 - 10/31/2016 11/08/2016 - 11/15/2016 QK-Datensatz an: QC Patient 2 ALP(U/L), Assayed Chem, Level: 2, Lot#: 14492, Module Serial #: PP-CC-05, Module Name: CC-05 1. Navigieren Sie zu QK / QK-Statistiken / Analyse / Diagramm Targe Current Time frame 1 Time frame 2 Target Mean 468 Mean 384.3 Mean 376.2 Mean 391.6667 2. Wählen Sie die Schaltfläche Statistik Target 1SD 24 1SD 12.553 1SD 13.312 1SD 2.082 Target %CV 5 13 %CV 3.27 %CV 354 %CV 0.53 n(Included) 10 Das Fenster Statistik enthält vier Informationsbereiche für n(Included) n(Included) n(QC Violations) 10 n(QC Violations) n(QC Violations) w w jede ausgewählte Datei: • Ziel – zeigt Mittelwert, SD und %VK (gemäß Definition im Bildschirm QK-Definition) für das Ziel an ? Customize Close • Aktuell – zeigt eine Statistik für die Kontrolle über das aktuell im Fenster Analyse definierte Zeitintervall • Zeitraum 1 – standardmäßig ein Zeitintervall, das dem im Fenster Aktuell angezeigten Intervall entspricht und unmittelbar vor dem Fenster Aktuell liegt • Zeitraum 2 - standardmäßig die Statistik für die letzten sechs Monate vor der aktuellen Zeit HINWEIS: Sowohl Zeitraum 1 als auch Zeitraum 2 können über die Schaltflächen Zeitraum oben im Kundentraining Siemens Healthineers 38 Fenster geändert werden. Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers QK-Ergebnisse überwachen Anzeigen von QK-Daten – Bildschirm Analyse Heounmeer > AtellicaTu Solution Version 1.11.0.27 P-P1-04 Inventory Martenance Create OC Orders Control Bracketing Patient OC Flagging DC Definitions OC Panels OC Scheduler Bei Auswahl der Registerkarte QK auf dem Bildschirm Analyth 2 Analyse wird eine Tabelle mit den aktuell in der Chart Registerkarte Diagramm angezeigten Daten angezeigt: 1 ------ 2 48342 2.11 18/28/2017 9:54 AM D ----- 1. Jede Zeile in der Tabelle entspricht einem aktuell im ------ TIHOXA LA PLUS ----- --- 3.7 3.4011-3. 8182 out of C. tv ------- Diagramm angezeigten Datenpunkt. Mit der --- 11227/2017 10:12 AM Open Out of C. h. ----- 1.294 Scrollleiste unten in der Tabelle können Sie sich Details -- --- 1.218 ---- ------ ---- zu jedem Datenpunkt anzeigen lassen ------ ---- ------ ------ 2. Wählen Sie die Schaltfläche Filter, um ein Datum oder -- -- einen Zeitbereich auf die angezeigten Kontrollen ? PER tuesday, November 20, 2017 725 AM anzuwenden Der Zeitbereich kann auch durch Verwendung der HINWEIS: Die angezeigten Spalten lassen sich in den Setup-Bildschirmen • Skala unterhalb des Diagramms geändert werden individuell anpassen. Kundentraining Siemens Healthineers 39 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Ergebnisse überwachen Verwendung von Patientendaten für die QK-Statistik Die Funktionen Patientenmedian und Patientenmittelwert enthalten zusätzliche Tools innerhalb der QK-Statistik, mit denen die Leistung des Systems überwacht und systematische Fehler behoben werden können. Der Bediener kann Patientenergebnisdaten zu einem oder mehreren Analysesystemen in der Konfiguration zusammenstellen und diese Daten zur Durchführung einer QK für bestimmte Tests nutzen. So aktivieren Sie die Überwachung von Patientendaten für die QK-Statistik: 1. Navigieren Sie zu QK / QK-Statistiken / Setup / Patient 2. Wählen Sie einen Test aus (jeder Test, der für einen Modulnamen aktiviert worden ist, hat einen separaten Eintrag) 3. Zur Festlegung der oberen und unteren Grenzwerte für die Analyse der Patientenmedian- und -mittelwerte geben Sie einen oberen Kürzungsgrenzwert und einen unteren Kürzungsgrenzwert an 4. Zur Festlegung, welche Referenzlinien mit den Patientenproben-QK-Daten anzuzeigen sind, geben Sie die Obere Linie, die Untere Linie und die Referenzlinie an. 5. Um die Datenerfassung für den Test auf dem entsprechenden Analysesystem zu aktivieren, wählen Sie das Kontrollkästchen Aktiv an 6. Wählen Sie Speichern Kundentraining Siemens Healthineers 40 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Ergebnisse überwachen So zeigen Sie Patientenkontrolldaten an: 1. Navigieren Sie zu QK / QK-Statistiken / Analyse / Patient 2. Zeigen Sie die für jeden Durchschnittsdatenpunkt angezeigten Daten an: Diese beinhalten das Datum, an dem der Punkt berechnet wurde, den Datenpunkt, den Test und das Analysesystem 3. Wählen Sie die Schaltfläche Statistik, um eine Statistik für die angezeigten Daten zu sehen Kundentraining Siemens Healthineers 41 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Ergebnisse überwachen SIEMENS Healthineers Atellicau Solution Version 1.11.0.27 SP00107 98 Patienten-QK-Markierung soort Order Setup Giuste QC Orden Mit der Funktion Patienten-QK-Markierung können Sie C-P1-01 oc timmins Serum konfigurieren, dass Patientenergebnisse, die auf regel- 0-P1-03 verletzungsbedingten QK-Fehlern basieren, markiert Patient OC Flagging : AAG x 0-01-03 werden Plauns • Um die Patienten-QK-Markierung zu aktivieren, NPAMP ALPAMP navigieren Sie zu QK > Patienten-QK-Markierung. N.T CP140 ALT Wählen Sie einen Test und anschließend ALIPSP ALTYSP ALTPLC Bearbeiten/Anzeigen. Wählen Sie Automatisch oder ALTPLE CP1-07 Co-LO Manuell und anschließend Speichern Fa Efl LasManager Monday, October 98, 2017 2:56 PM • Wenn ein QK-Ergebnis eine in den Bildschirmen QK-Statistiken / Setup / QK-Regeln konfigurierte Warnung auslöst, beginnt das System mit der Markierung der Patientenergebnisse für den entsprechenden Test  Die auf dem Bildschirm Übersicht Arbeitsliste angezeigte Markierung für Patiententestergebnisse weist darauf hin, dass auf mindestens einem Level ein regelverletzungsbedingter QK-Fehler aufgetreten ist Kundentraining Siemens Healthineers 42 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Ergebnisse überwachen • Eine für einen Test ausgelöste Markierung können Sie je nach den Konfigurationseinstellungen mit einer der folgenden Methoden löschen: Automatisch: Die Patienten-QK-Markierung wird automatisch zurückgesetzt, wenn zuvor fehlgeschlagene QK-Level jetzt Ergebnisse liefern, welche die QK bestehen -ODER- Manuell: Die Patienten-QK-Markierung wird zurückgesetzt, wenn der Bediener die Schaltfläche Patienten-QK-Markierung löschen auf dem Bildschirm Patienten-QK-Markierung wählt • Nach dem Zurücksetzen der Patienten-QK-Markierung behalten alle markierten Patientenergebnisse ihre Markierung, neue Ergebnisse werden jedoch nicht markiert Kundentraining Siemens Healthineers 43 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers ... QK-Berichte erstellen SIEMENS SP00107 Drucken von QK-Daten Meotthincers AtellicaTM Solution Version 1.11.0.27 1 98 System Samples Lovestory Caderation Patent Orders Martenance 1. Wählen Sie QK auf der Befehlsleiste Create QC Orders Control Bracketing 2 OC Statistics Patient QC Flagging QC Definitions QC Panel Definitions QC Scheduler 3 - took Show by Control Test afile Name: Show Rewity: Out of Conoros warning Other 2. Wählen Sie die Registerkarte QK-Statistiken modode Serial « module Name Control Target . 260 Review ALP Allay Chem C. Comment APHy Chen 14.04 Analyze 3. Wählen Sie die Registerkarte Prüfung oder Analyse ALP AMBY Chees C ... -22 420 -518 11/18/20168:341- 50-01 Ajay Chem C. -2.1 103.5839 - 133.5147 Acet 11/07/2016 100672 66 01 PP-CC-42 ALP AlLay Chem C .. 1 14001 $1.00 -3.4 182-5832 - 133.5167 PP-CC-83 ALP Allay Chem C. 24 420 - 516 4. Wählen Sie Berichte PP.CC-E) AMNy Chem C. 115.00 AST 11/06/2016 12:16- 06-01 PP-CC-83 AuBy Chem C ... 487.00 WL -2.5 420 -310 PP.CC-83 -2.4 428 .514 Chal 11/03/2016 1:312- 06-01 PP-CC-03 AMLay Chem C. --- 0.2 102.1430 - 122.5482 Co2 ALP 113.00 Crea Away Cham C .. - PP-CC-83 CC-13 ALP 422.08 -3.8 426 -516 Es gibt verschiedene Berichtsoptionen: 11/02/2018 11:38: 51-01 ALP 1 14401 6.9 183.5833- 531.5467 PP-CC-03 ALP ALLBy Cham C_ 484.00 -2.7 420 -91t cc-m ALP 1 14401 -0.9 103.5873 - 131.5162 Altay Chem C. 11402 [25] 482.00 L -1.8 40 -518 • Monatlicher Bericht Select Expand All Auto-select Isuk Select 22 ren selected 4 Reports Cunstormze 2 PEP • Ausreisserbericht Monday, October 09, 2017 2:56 PM • Zusammenfassender Bericht • Patientenmedian-Bericht • Anwenderdefinierter Bericht Kundentraining Siemens Healthineers 44 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers ... QK-Berichte erstellen Exportieren von QK-Daten SIEMENS > AtellicaTM Solution Version 1.11.0.27 SP00107 1 Samples Inventory Caleration Patient Orders Worklet 1. Wählen Sie QK auf der Befehlsleiste Create OC Orders Control Bracketing 2 Qc Statisti Patient QC Flagging Qc Definitions ac Panels Qc Scheduler Redes Analyse 3 Tools Setup Maintenance 2. Wählen Sie die Registerkarte QK-Statistiken 4 DatabaseBackup Current Sme filter: No tine filter applied Remove Time Täter 3. Wählen Sie die Registerkarte Extras 5 4. Wählen Sie die Registerkarte Export Tex ------- TXT Move UP V Move Down 5. Wählen Sie die zu exportierenden Daten, Restare Default lesd den Zeitfilter und Dateityp Sonten Fan 6. Wählen Sie Exportieren oc violation 0000 6 ? PER B 8. sij LatManager Monday, October 09. 2017 2:58 PM Kundentraining Siemens Healthineers 45 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Solution – Allgemeine Informationen SIEMENS Healthineers .. QK-Chargen-Crossover verwalten Arbeitsablauf zur QK-Chargen-Crossover-Verwaltung 1. Erstellen Sie eine Definition für die neue QK-Charge; stellen Sie dazu die Verwendung auf Parallel 2. Erstellen Sie Anforderungen und arbeiten Sie über einen gemäß den Verfahrensvorschriften des Labors festgelegten Zeitraum Proben für die neue QK-Charge ab 3. Überprüfen Sie die QK-Ergebnisse und die QK-Statistik 4. Bearbeiten Sie nach einem gemäß den Verfahrensvorschriften des Labors festgelegten Zeitraum die neue QK-Definition unter Verwendung der Funktion Gemessene Bereiche. Stellen Sie die Verwendung auf Primär 5. Bearbeiten Sie die QK-Definition für die alte QK-Charge, um die Verwendung auf Nicht in Verwendung zu setzen Kundentraining Siemens Healthineers 46 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 SIEMENS Atellica und alle damit verbundenen Produktbezeichnungen Hinweis: Die Angaben zu technischen Daten in diesem Dokument Healthineers .. sind eingetragene Marken der Siemens Healthcare Diagnostics Inc. können innerhalb definierter Toleranzen variieren. Bilder können oder anderer Unternehmen der Siemens Healthineers Gruppe. Alle nicht immer detailgetreu dargestellt werden. Dieses Dokument ist anderen Marken sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber. zum ergänzenden Gebrauch und ersetzt nicht die Atellica Solution Bedienungsanleitung. Dieses Dokument und die darin beschriebene Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte/Funktionen Software sind urheberrechtlich geschützt. Ohne die Zustimmung der sind eventuell nicht in allen Ländern kommerziell erhältlich. Siemens Healthcare Diagnostics Inc. sind das Kopieren und Die Produktverfügbarkeit kann von Land zu Land variieren Reproduzieren dieser Unterlagen nicht erlaubt. und unterliegt den jeweiligen regulativen Anforderungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den für Sie Siemens Healthineers behält sich das Recht vor, Konstruktion, zuständigen Siemens Healthineers Mitarbeiter oder besuchen Verpackung, Spezifikationen und Optionen ohne vorherige Sie unsere Homepage siemens.de/healthineers Bekanntgabe zu ändern. Aufgrund lokaler Einschränkungen von Vertriebsrechten und Service- verfügbarkeit können wir nicht gewährleisten, dass alle in dieser Broschüre aufgeführten Leistungen weltweit gleichermaßen durch Siemens Healthineers vertrieben werden können. Siemens Healthineers Headquarters Local Contact Information Siemens Healthcare GmbH Siemens Healthcare Diagnostics GmbH Henkestr. 127 Ludwig-Erhard-Straße 12 91052 Erlangen, Germany 65760 Eschborn, Germany Phone: +49 9131 84-0 Phone +49 6196 7713 1111 siemens.de/healthineers healthcare.siemens.de/laboratory-diagnostics Veröffentlicht durch Siemens Healthcare GmbH · Bestell-Nr. HOOD05162002902868 · 06.18-SI-18-012 · © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2018