Atellica® Solution Sample Handler Probenabarbeitung PEP to Go Version 1.25 und niedriger

SIEMENS Healthineers SIEMENS. Healthineers Atellica Solution O PEP to Go Atellica® Solution – Sample Handler Probenabarbeitung Atellica® Sample Handler – Probenabarbeitung SIEMENS Healthineers .. Proben in den Sample Handler laden 1. Probenbehälter in das passende Probenrack einsetzen; dabei sicherstellen, dass die Probenbehälter ganz auf dem Boden des Racks aufliegen Rackgrößen: Rackarten: • 55 Positionen • Standard • 15 Positionen • STAT – pinkfarbenes Kennschild • Spezial – blaues Kennschild STAT 15 position rack Routine 55 position rack HINWEIS: Es wird empfohlen, Probenbehälter nur bis maximal 1 Behälterdurchmesser unter dem Behälterrand zu befüllen. Bei überfüllten Behältern kann es ansonsten beim Transport in der Atellica Magline™ zum Überschwappen kommen. Beispiel: Der maximale Füllstand eines Behälters mit 16 mm Durchmesser ist 16 mm unterhalb des Behälterrands. HINWEIS: Magnetfelder können die Funktion von Schrittmachern und anderen medizinischen Implantaten stören. Personen mit Schrittmachern und medizinischen Implantaten sollten mindestens 30 cm (12 Zoll) Abstand zum Atellica Magline™ Transport halten. Kundentraining Siemens Healthineers 1 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Sample Handler – Probenabarbeitung SIEMENS Healthineers .. Proben in den Sample Handler laden 2. Probenfach für das Laden der Proben sichten. Die LED-Anzeige über dem Fach gibt an, ob das Fach gesperrt ist: • Leuchtet die LED-Anzeige nicht, ist das Fach nicht gesperrt • Leuchtet die LED-Anzeige rot, greift der Roboterarm gerade auf Röhrchen aus dem Fach zu und das Fach ist gesperrt. Zum Öffnen des Faches entweder: 2 • Warten, bis die LED-Anzeige erlischt ODER • Taste über dem Fach drücken. Die LED über dem Fach beginnt zu blinken, was bedeutet, dass das System sobald wie möglich das Fach entsperrt. Hört die LED auf zu blinken und leuchtet nicht, ist das Fach entsperrt und kann geöffnet werden. Kundentraining Siemens Healthineers Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Sample Handler – Probenabarbeitung SIEMENS Healthineers .. Proben in den Sample Handler laden 3. Entsperrtes Probenfach durch Ziehen am Handgriff des Fachs öffnen. Sicherstellen, dass das Probenfach vollständig herausgezogen ist. 4. Befinden sich alte Racks im Probenfach, diese herausheben. 5. Neues Rack in das Fach einsetzen • Jedes Fach hat zum Einsetzen von Racks eine Aussparung hinten und eine Aussparung vorne. Jede Aussparung kann entweder drei Racks mit 15 Positionen oder ein Rack mit 55 Positionen fassen. • Beim Einsetzen des Racks in das Fach die Pfeile auf dem Rack beachten. Der Pfeil sollte nach Innen zum Sample Handler hin zeigen. • Rack so einsetzen, dass es fest in die Schienen an der gewünschten Stelle im Fach einrastet. Sicherstellen, dass das HINWEIS: Probenfach nicht zu schnell öffnen oder schließen. Rack vollständig im Fach eingerastet ist. Ist das Rack nicht Durch zu schnelles Öffnen oder Schließen des vollständig im Fach eingerastet, lässt sich das Fach möglicher- Probenfachs können Proben verschüttet werden. weise nicht schließen. Fach nicht mit Gewalt schließen. Kundentraining Siemens Healthineers 3 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Sample Handler – Probenabarbeitung SIEMENS Healthineers .. Proben in den Sample Handler laden 6. Fach schließen • Das optische System des Fachs scannt die Racks, wenn sie in das System geladen werden; anschließend startet der Roboterarm mit der Verarbeitung der Probenbehälter. Kundentraining Siemens Healthineers 4 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Sample Handler – Probenabarbeitung SIEMENS Healthineers .. Status der Probenröhrchen überwachen – Registerkarte Sample Handler Die Registerkarte Sample Handler zeigt den Status der SIEMENS Build 1.8.0 -P1-04 1 98 Samples Jeviensary Calibration Pariert Orders Maintenance Proben an, die sich derzeit in den Fächern des Sample 2 Sample Handler Sample List Handler befinden. P-P1-04: Standby Drawer. 3 Rack: Front 3 4 C Parks Comple Detalle Zum Ansehen des Status mithilfe der Registerkarte Sample Handler: 1. In der Befehlsleiste Samples (Proben) auswählen 2. Registerkarte Sample Handler auswählen 3. Unter der Registerkarte Racks auf der rechten Bildschirmseite eine Rackposition auswählen == = =  Auf der linken Bildschirmseite werden Proben-ID PEP Thursday, June 08, 2017 11 41:55 AM und Probenstatus für jede Probe in dem Rack angezeigt 4. Zum Ansehen von Informationen zu einer Probe, die Probe auf der linken Bildschirmseite auswählen  Die Registerkarte Sample Details (Details zu Proben) auf der rechten Bildschirmseite zeigt Statusinformationen zu dieser Probe an Kundentraining Siemens Healthineers 5 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Sample Handler – Probenabarbeitung SIEMENS Healthineers .. Status der Probenröhrchen überwachen – Registerkarte Sample Handler 5. Zum Ansehen des Status der für die Probe angefor- SIEMENS Build 1.8.0 P-P1-04 K derten Tests, die Schaltfläche Details auf der Register- inventory Patent Orders Maintenance Sample Handler Sample List karte Sample Details (Probendetails) auswählen P-P1-04: Standby Drawer. 3 Rack: Front 002016 Racks Sample Details  Der Bildschirm mit Patient Sample Details (Details SCIA 237 5 Details zu Patientenproben) wird angezeigt. 2 Register- Priority Routine = = Status insufficient samp karten stehen zur Verfügung: = Sample Type Patent - Sorum Location C11 = = - Sa ple Attributes None A. Patient Test Data (Patiententestdaten) – zeigt den == Error List Status der für die Probe angeforderten Tests an Insufficient sample Sample Aspirato Error B. Sample and Patient Information (Informationen zu One or more tests failed to process Sample Integrity Ernor Probe und Patient) – zeigt detaillierte Informationen zu der Probe an (Proben-ID, Probentyp, Priorität ? PEP Thuiestay Jure 08 2017 11 41 55 AM usw.) A tient Sample De B Patient Test Data Sample and Patient information Sample ID SCIA-237 Test R Rack ID Specimen Serum ALT 4 Kundentraining Siemens Healthineers 6 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Sample Handler – Probenabarbeitung SIEMENS Healthineers .. Status der Probenröhrchen überwachen – Registerkarte Sample Handler Die Registerkarte Patient Test Data Patient Sample Details X Patient Test Data Sample and Patient information A (Patiententestdaten) bietet folgende Optionen: B Sample ID SCIA-237 Test Result Module Interpretation Accept Repeat Omit Hold Repeat Options Rack ID A. Accept (Übernehmen) – kann nur bei aktiven Specimen Serum ALT System Error Ca QC Statistics Manual Dilution 1 System Error Ergebnissen mit dem Status Hold (Halten) Date of Birth CA125 < 0.0 U/mL Measuring P1-02 Add Result ... Patient Status GluH 3 System Error verwendet werden. Durch Auswahl von Accept Sex Insufficient Result Comments Comole Sample Comment Inl UL 4 System (Übernehmen) ändert sich der Status in Error Omitted TP System Error Complete (Abgeschlossen) TSH3UL A cumple System Error Repeat (Wiederholen) – kann nur bei aktiven Patientenergebnissen verwendet werden Omit (Überspringen) – Option um festzulegen, C ? Track Sample ... Edit this Order. Clear Save Close dass ein Ergebnis aus einem beliebigen Grund nicht gemeldet werden soll. Das Testergebnis wird ohne Inhalt an das LIS übertragen und Omit (Überspringen) wird in den Kommentar übertragen Hold (Halten) – kann nur bei aktiven Ergebnissen verwendet werden, die noch nicht an das LIS übertragen wurden Kundentraining Siemens Healthineers 7 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Sample Handler – Probenabarbeitung SIEMENS Healthineers .. Status der Probenröhrchen überwachen – Registerkarte Sample Handler B. Repeat Options (Wiederholungsoptionen) – Patient Sample Details X Patient Test Data Sample and Patient information A wird verwendet, um Analysesystem, Diluent, B Accept Repeat Hold Sample ID SCIA-237 Test Omit Result Module Interpretation Repeat Options Reagenz oder die Anzahl an Replikationen für Rack ID ALT System Specimen Serum Manual Dilution 1 Ca System QC Statistics die Wiederholung zu ändern Date of Birth < 0.0 U/mL Location CA125 Measuring P1-02 Add Result. Patient Status GluH 3 System Error Sex Result Comments. QC Statistics (QK-Statistik) – öffnet die Sample Comment Toi UL 4 Sample System omitted Registerkarte Chart (Diagramm) in der QK TP 4 oyster Error Insufficient für diesen Test Sample ISH3UL System Error Omitted Add Result (Ergebnis hinzufügen) – Option zur manuellen Eingabe eines Ergebnisses, sofern C per Testdefinition zulässig. Der Teststatus ? Track Sample .. Edit this Order. Clear Save Close wird auf Hold (Halten) gesetzt; der Bediener muss das Ergebnis übernehmen (Accept auswählen) Result Comments (Ergebniskommentare) – Option zur Eingabe von neuen oder zur Auswahl von bis zu 3 vordefinierten Ergebniskommentaren Kundentraining Siemens Healthineers 8 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Sample Handler – Probenabarbeitung SIEMENS Healthineers .. Status der Probenröhrchen überwachen – Registerkarte Sample Handler C. Track Sample (Probe nachverfolgen) – Patient Sample Details X Patient Test Data Sample and Patient information A öffnet die Registerkarte Sample List B Accept Repeat Omit Sample ID SCIA-237 Test Result Module Interpretation Hold Repeat Options (Probenliste) mit Filterung nach diese Probe Rack ID ALT System Specimen Serum Manual Dilution 1 Ca System QC Statistics Date of Birth Edit this Order (Auftrag bearbeiten) – P1-02 Location CA125 < 0.0 U/mL Measuring Add Result. Patient Status GluH 3 System Error Sex Result Comments. öffnet den Bildschirm mit Order Details Sample Comment Toi UL 4 Sample System omitted (Auftragsdetails). Kann verwendet werden, TP oyster Error Insufficient um der Probe Testaufträge hinzuzufügen Sample ISH3UL System Error Omitted C ? Track Sample .. Edit this Order. Clear Save Close Kundentraining Siemens Healthineers 9 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Sample Handler – Probenabarbeitung SIEMENS Healthineers .. Status der Probenröhrchen überwachen – Registerkarte Sample List (Probenliste) Die Registerkarte Sample List (Probenliste) zeigt den SIEMENS Build 1.8.0 P.P1-04 1 aktuellen Probenstatus für alle Proben im System an. System Samples Patient Orders Sample Haneter 2 Sample List  Dazu gehören Proben in den SH-Fächern, Filters A 7 Samples B Details C Search Sample 10 Name Status Locaion Scanned Time SCIA-265 Proben in der Cal-QC Storage Area und Load Type SCIA-77 Pending P-P1-04 6/8/2017 2:02 PM LotPatient IO Automation System SCIA75 Pending .P.P1.04 6/03/2017 2:02 PM Priority Routine Rack Status Insufficient sample Proben im Atellica Magline™ Transport Sample Type A SCIA-32 Assay error P.P1-04 6/8/2017 2:02 PM Sample Type Patent . Serum Patient J SCIA-265 Insufficient sample P.P1-04 68/2017 2:02 PM Sample Container Type SmalDiameterShortTube P.P1-04 Drawver 1 Back Ca SCIA.114 Pendog P.P1.04 6/8/2017 2:01 PM Location Rack 00299/9(1) D3 Zum Zugreifen auf die Registerkarte Sample List Sample Priority Routine SCIA-116 Pending P.P1-04 6-8/2017 2:01 PM Scanned Time 6/6/2017 2 02:09 PM STAT P.P1-04 68/2017 2:01 PM Sample Attributes None (Probenliste): Sample Issues SCIA- 153 Started SCIA-130 Pending P.P1-04 6/8/2017 2:01 PM Problems Associated mple Progress SCIA 112 Pending P.P1-04 68/2017 2:01 PM lesofficineit simple 1. In der Befehlsleiste Samples (Proben) auswählen Pending SCIA-159 Started P.P1.04 60/2017 2:01 PM Sample Aspirate Error Started Aspirated SCIA:396 Started P.P1-04 08/2017 2:01 PM One or more tests laled to process 2. Registerkarte Sample List (Probenliste) auswählen Waiting to Be Sorted Complete SCIA-357 Started P.P1-04 6/8/2017 2:00 PM SCIA.46 Started P.P1-04 6/6/2017 2:00 PM SCIA 392 Started View Sample P.P1.08 6/8/2017 2:00 PM Recall Details ? PEP Thursday, June 08, 2017 11:41:55 AM Kundentraining Siemens Healthineers 10 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Sample Handler – Probenabarbeitung SIEMENS Healthineers ... Status der Probenröhrchen überwachen – Registerkarte Sample List (Probenliste) SIEMENS Build 1.8.0 P.P1-04 1 Die Registerkarte Sample List (Probenliste) hat 3 Bereiche: Sargles Patient Orders Maintenance Sample Mantier 2 Sample List Filters A 7 Samples Details A. Filters (Filter) – wird verwendet, um die Probenliste B C Search Sample 10 Name Stands Location Scanned Time SCIA 265 nach Ladeart, Probenart, Probenpriorität, Problemen SCIA-77 Pending P-P1-0 68/2017 2:02 PM Lot Patient ID Automation System Rack COSCIA-75 Pending P.P1.04 50/2017 2:02 PM Priority Routine Status Insufficient sample oder Fortschritt zu filtern mple Type A 5CIA-32 Assay ero P.P1-04 61/2017 2:02 PM Patient Sample Type Patent . Seruim SCIA 265 Insufficient sample 68/2017 2:02 PM Sample Container Type SmallDiameterShortTube Ca P.P1-04 Drawer 1 Back Location Rack 002999(1) D-3 B. Samples (Proben) – zeigt Informationen zu jeder Sample Priority SCIA.114 Pending P.P1.04 6/8/2017 201 PM Routine SCIA-116 Pendno P.P1.04 68/2017 2:01 PM Scanned Time 6/8/2017 202:09 PM STAT Probe an. Zum Sortieren der Liste die Kopfzeile Sample Issues SCIA. 150 Burned 68/2017 2:01 PM Sample Attributes None SCIA-130 Pending P.P1-04 6 8/2017 2:01 PM Problems Associated einer Spalte auswählen Sample Progress SCIA 112 Pending P.P1.04 68/2017 2:01 PM Insufficinet sample Pending Started SCIA-150 Started P-P1.04 3/04/2017 2:01 PM Sample Aspirate Emor C. Details – zeigt weitere Details zu einer Probe an, die im Aspirated SCIA:396 Started P.P1.04 68/2017 2:01 PM One or more tests failed to process Waiting to Be Sorted Complete . SCIA-357 Started P.P1-04 68/2017 2:00 PM Bildschirmbereich Samples (Proben) ausgewählt wurde SCIA-46 Started P.P1-04 68/2017 2:00 PM SCIA 392 P.P1.04 6/8/2017 2:00 PM Recall Detal View Sample Unten im Bereich Details gibt es Aktionsschaltflächen: PEP Thursday, June 08, 2017: 11:41:55 AM • Recall (Rückruf) – um eine Probe, die sich im Atellica Magline™ Transport befindet, in ein SH-Fach zurückzubefördern • Details – um den Status von für die Probe angeforderten Tests anzusehen (Patient Sample Details (Details zu Patientenproben) auf dem Bildschirm) • View Sample (Probe anzeigen) – um Sample Handler / Sample Details (Details zu Sample Handler/Proben) für diese Probe auf dem Bildschirm anzuzeigen Kundentraining Siemens Healthineers 11 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 SIEMENS Atellica und alle damit verbundenen Produktbezeichnungen Hinweis: Die Angaben zu technischen Daten in diesem Dokument Healthineers .. sind eingetragene Marken der Siemens Healthcare Diagnostics Inc. können innerhalb definierter Toleranzen variieren. Bilder können oder anderer Unternehmen der Siemens Healthineers Gruppe. Alle nicht immer detailgetreu dargestellt werden. Dieses Dokument ist anderen Marken sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber. zum ergänzenden Gebrauch und ersetzt nicht die Atellica Solution Bedienungsanleitung. Dieses Dokument und die darin beschriebene Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte/Funktionen Software sind urheberrechtlich geschützt. Ohne die Zustimmung der sind eventuell nicht in allen Ländern kommerziell erhältlich. Siemens Healthcare Diagnostics Inc. sind das Kopieren und Die Produktverfügbarkeit kann von Land zu Land variieren Reproduzieren dieser Unterlagen nicht erlaubt. und unterliegt den jeweiligen regulativen Anforderungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den für Sie Siemens Healthineers behält sich das Recht vor, Konstruktion, zuständigen Siemens Healthineers Mitarbeiter oder besuchen Verpackung, Spezifikationen und Optionen ohne vorherige Sie unsere Homepage siemens.de/healthineers Bekanntgabe zu ändern. Aufgrund lokaler Einschränkungen von Vertriebsrechten und Service- verfügbarkeit können wir nicht gewährleisten, dass alle in dieser Broschüre aufgeführten Leistungen weltweit gleichermaßen durch Siemens Healthineers vertrieben werden können. Siemens Healthineers Headquarters Local Contact Information Siemens Healthcare GmbH Siemens Healthcare Diagnostics GmbH Henkestr. 127 Ludwig-Erhard-Straße 12 91052 Erlangen, Germany 65760 Eschborn, Germany Phone: +49 9131 84-0 Phone +49 6196 7713 1111 siemens.de/healthineers healthcare.siemens.de/laboratory-diagnostics Veröffentlicht durch Siemens Healthcare GmbH · Bestell-Nr. HOOD05162002902902 · 06.18-SI-18-012 · © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2018