Atellica® Sample Handler Wartung PEP to Go Version 1.25 und niedriger

SIEMENS Healthineers SIEMENS. Healthineers Atellica Solution O PEP to Go Atellica® Solution – Sample Handler Wartung Atellica® Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Wartung Tägliche Wartung  SH-Autocheck durchführen  Atellica Magline™ Transport-Autocheck durchführen Monatliche Wartung  O-Ringe des SH-Roboters prüfen HINWEIS: Magnetfelder können die Funktion von Schrittmachern und anderen medizinischen Implantaten stören. Personen mit Wartung nach Bedarf Schrittmachern und medizinischen Implantaten sollten  Außenseite des Systems reinigen mindestens 30 cm (12 Zoll) Abstand zum Atellica Magline™ Transport halten.  SH-Probenfächer und -racks reinigen  O-Ringe des SH-Roboters austauschen Kundentraining Siemens Healthineers 1 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Sample Handler – Tägliche Wartung SIEMENS Healthineers .. Automatisierten SH-Autocheck durchführen Der SH-Autocheck ist eine automatisierte Wartungsaktion, SIEMENS Build 1.7.0 DL-P1-07 1 System Patient Orders Martenance die den Zustand verschiedener SH-Komponenten prüft. 2 Schedule Reper Diagnostics Data Restore Software Updimes Copy Configuration Filter Y Modae AS Frequency. All Time: Next 24 hours Performed By Al Das System informiert den Bediener 15 Minuten bevor die Module Al Module Activity scheduled Sun-28 Mon-29 Tue-30 Wed-31 Thu-01 Fri-02 Sat-03 4 Perform .. Frequency Al GOCKKGSCICH IMT Daly Cleaning 05/31/2017 2:00 geplante Wartungsaktion beginnt. Wenn das System den Time Next 24 hours COCKKG80ICH 8 CH Daly Maintenance = 06/12017 4:00 Not Perform. Performed By Al GOCKKGSCHIM IM Autocheck 05/31/2017 3:30 SH-Autocheck angestoßen hat, pausiert der SH die Search Text Enter the acswily nanme 3 Procedure Detais SH GOCKKOSCISH SH Auxcheck Scheduled by Operator VMM Alelica Magine Transport Autocheck 05012017 1:00 Probenverarbeitung, bis der Autocheck nach etwa 5 Scheduled Automatically Scheduled by Service Database Backup 06/012017:0:30 COCKKGSCHM Clearing the Water Container 1 06012017 :00 Minuten abgeschlossen ist. Failed  Overdue GOCKKGSCHIM Inspecting and Emptying the Id Water Trap 106012017 1:00 X Inprocess Daticase: Optimaing 06/01/2017 2:00 Die Aktion wird automatisch täglich ausgeführt, kann aber Completed COCKXOSCOM 83; IMWeekly Maintenance 1 ] 06012017 5:00 x Not Performed With Comments Database Archiving and Deleting 06010017 7:00 bei Bedarf auch manuell durchgeführt werden: GOCKKGSCHM Clearing the Exterior the Hopitale Prabes O06/01/2017 7:00 GOCKKGSCLIM Cleaning the Fleogen e Rinse Stations - 08/01/2017 8:00 Set warning 1. In der Befehlsleiste Maintenance (Wartung) auswählen ? Monday, Ajet 17, 2017 10 02 AM 2. Die Registerkarte Schedule (Zeitplan) auswählen 3. SH Autocheck (SH-Autocheck) auswählen 4. Perform (Durchführen) auswählen 5. Warten, bis der Autocheck abgeschlossen ist Kundentraining Siemens Healthineers 2 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Sample Handler – Tägliche Wartung SIEMENS Healthineers .. Automatisierten Atellica Magline™ Transport-Autocheck durchführen Der Atellica Magline™ Transport-Autocheck ist eine automatisierte Wartungsaktion, die den Zustand verschiedener Atellica Magline™ Transport-Komponenten prüft. SIEMENS Build 1.7.0 DL-P1-07 1 System Das System informiert den Bediener 15 Minuten bevor die Inverdory Martenanc 2 Schedule Reper Data Restore Software Updates Copy Configuration geplante Wartungsaktion beginnt. Wenn das System den Filter Y Modae: AS Frequency. All Tarne, Next 24 hours Performed By Al Module All Module Activity Scheduled Sun-28 Mon-29 Tue-30 Wed-31 Thu-01 Fri-02 Sat-03 4 Perform .. tequenc Atellica Magline™ Transport-Autocheck angestoßen hat, GOCKKGSCICH IMT Daly Cleaning 05312017 2:00 me Next 24 hours COCKKGSOLCH CH Dally Maintenance =06/312017 4:00 Not Perform. pausiert der Atellica Magline™ Transport den Probentransport, Performed By Al GOCKKGSCHIM IMAutocheck 06/31/2017 3:30 Search Text |Enter the scaly nanma Procedure Detali bis der Autocheck nach etwa 10 Minuten abgeschlossen ist. 8 Scheduled by Operator Atellica Magine Transe 3 05012017 1:00 Scheduled Automatically of Scheduled by Service Database Bacio 06/010017:0:30 GOCKKGSCHIM Cleaning the Water Container 1 06012017 :00 Failed Die Aktion wird automatisch täglich ausgeführt, kann aber bei IM L Overdue GOCKKGSCHIM Inspecting and Emptying the Id Water Trap 1 06012017 1:00 X inprocess Daticase Optimaing Bedarf auch manuell durchgeführt werden: ‹ Completed GOCKKOSCHM IM Weekly Maintenance [1 ] 06/01/2017 5:00 x Not Performed With Comments Durabase Archiving and Deleting 06010017 7:00 In der Befehlsleiste Maintenance (Wartung) auswählen Bearing the Exterior of Be Jopirate Pistes .06/01/2017 7:00 8 Cleaning the Reagent Probe Rinse Stations . 0801/2017 8:00 has Acity ‘Set warming Die Registerkarte Schedule (Zeitplan) auswählen ? DE3 ! Monday, Agra 17, 2017 10 02 AM Atellica Magline™ Transport Autocheck auswählen Perform (Durchführen) auswählen Warten, bis der Autocheck abgeschlossen ist Kundentraining Siemens Healthineers 3 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Sample Handler – Monatliche Wartung SIEMENS Healthineers .. O-Ringe der SH-Roboter-Greifer prüfen 1. SH stoppen und vordere Verkleidung entsperren: A. Zum Bildschirm mit dem SH-Status navigieren: System > Status > SH-Symbol B. Stopp-Schaltfläche auswählen C. Schaltfläche Unlock Front Cover (Vordere Verkleidung entsperren) auswählen 2. Vordere SH-Verkleidung öffnen 3. SH-Roboter manuell zur Vorderseite des SH schieben. Zum Verschieben des SH-Roboters nicht die Greifer festhalten, sondern nur den Roboterkörper. 4. Greiferbaugruppe manuell anheben und festhalten, um HINWEIS: Kann der Roboter von der Vorderseite des SH nicht Zugang zu den O-Ringen zu haben erreicht werden, die hintere SH-Verkleidung öffnen, um den Roboter in Position zu bringen 5. Sichtprüfung aller 4 O-Ringe auf Anzeichen von Abnutzung und Schäden durchführen Kundentraining Siemens Healthineers 4 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Sample Handler – Monatliche Wartung SIEMENS Healthineers .. O-Ringe der SH-Roboter-Greifer prüfen 6. Weist ein O-Ring Anzeichen von Abnutzung und Schäden auf, alle 4 O-Ringe austauschen: A. Alle Racks aus den Probenfächern entfernen, Papiertücher unter die Roboter-Greifer legen, um möglicherweise abfallende O-Ringe aufzufangen B. Die O-Ringe der 4 Greifer einzeln vom Greiffinger abziehen. Die alten O-Ringe gemäß Laborprotokoll entsorgen C. Auf jedem der 4 Greiffinger einen neuen O-Ring platzieren D. Papiertuch unter dem SH-Roboter-Greifer entfernen 7. Vordere SH-Verkleidung schließen (und ggf. hintere SH-Verkleidung schließen) 8. Vordere SH-Verkleidung sperren; dazu Schaltfläche Lock Front Cover (Vordere Verkleidung sperren) auf dem Bildschirm mit dem Sample Handler-Status auswählen (und ggf. hintere SH-Verkleidung sperren) 9. SH starten; dazu das Symbol Resume (Fortsetzen) auf dem Bildschirm mit dem SH-Status auswählen Kundentraining Siemens Healthineers 5 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Sample Handler – Wartung nach Bedarf SIEMENS Healthineers .. Außenseite des Systems reinigen Oberflächen mit fusselfreien Tüchern, getränkt mit 10%iger Bleichlösung, oder Tupfern, getränkt mit 10%iger Bleichlösung, reinigen Außenflächen mit fusselfreien Tüchern, getränkt mit Wasser, oder Tupfern, getränkt mit Wasser, reinigen Außenflächen mit sauberen fusselfreien Tüchern oder Tupfern gründlich abtrocknen Kundentraining Siemens Healthineers 6 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Sample Handler – Wartung nach Bedarf SIEMENS Healthineers ... SH-Probenfächer und -racks reinigen 1. SH stoppen: SIEMENS Build 8.6.1 SH-P1-01 SH-P1-01 A. Zum Bildschirm mit dem SH-Status navigieren: Status Logs Operator Diagnostica About PLPconnect System VMM 3H-P1-01 CH IA-03 System > Status > SH-Symbol standby Standby Standby Stopped B. Stopp-Schaltfläche auswählen Capabilities Alert Category The 2. Alle Fächer öffnen y Rober V TCS v Calac Storage 3. Alle Racks aus den SH-Fächern nehmen und alle Proben- behälter aus den Racks nehmen 1 7 ¥ Drawer 1 11 V Drawer 3 4. Innenseite jedes Faches reinigen: V Driver 4 Unlock Front Cover ¥ Front Cover Unlock Back Cover ¥ Black Cor A. Bereich mit fusselfreien Tüchern, getränkt mit 10%iger Bleichlösung, oder Tupfern, getränkt mit 10%iger Bleichlösung, abwischen ? Tuesday, February 28, 2017 93 14:41 AM B. Bereich mit fusselfreien Tüchern oder Tupfern, getränkt mit Wasser, abwischen C. Bereich mit sauberen fusselfreien Tüchern oder Tupfern gründlich abtrocknen Kundentraining Siemens Healthineers 7 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Sample Handler – Wartung nach Bedarf SIEMENS Healthineers ... SH-Probenfächer und -racks reinigen 5. Wenn das Rack verschmutzt oder verkrustet ist: SIEMENS Build 8.6.1 SH-P1-01 SH-P1-01 A. Rack einige Minuten in einer 10%igen Bleichlösung Status Logs Operator Diagnostica About PLPconnect System VMM 3H-P1-01 CH IA-03 einweichen, bis die Verschmutzung oder Verkrustung aufweicht oder sich löst standby Standby Standby Stopped Capabilities Alert Category The B. Rack gründlich mit Wasser abspülen y Rober V TCS C. Rack mit sauberen fusselfreien Tüchern oder Tupfern v Calac Storage gründlich abtrocknen 1 7 ¥ Drawer 1 11 V Drawer 3 6. Wenn das Rack nur eine routinemäßige Reinigung erfordert: V Driver 4 Unlock Front Cover ¥ Front Cover Unlock Back Cover ¥ Black Cor A. Rack mit fusselfreien Tüchern, getränkt mit 10%iger Bleichlösung, oder Tupfern, getränkt mit 10%iger Bleichlösung, abwischen ? Tuesday, February 28, 2017 93 14:41 AM B. Rack mit fusselfreien Tüchern oder Tupfern, getränkt mit Wasser, abwischen C. Rack mit sauberen fusselfreien Tüchern oder Tupfern gründlich abtrocknen 7. SH starten; dazu das Symbol Resume (Fortsetzen) auf dem Bildschirm mit dem SH-Status auswählen Kundentraining Siemens Healthineers 8 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Sample Handler – Wartung nach Bedarf SIEMENS Healthineers .. O-Ringe des SH-Roboters austauschen 1. Alle Racks aus den Probenfächern nehmen HINWEIS: Dieser Vorgang sollte durchgeführt werden, nachdem der SH- Roboter etwa 60.000 Probenbehälter verarbeitet hat ODER 2. SH stoppen und vordere Verkleidung entsperren: wenn O-Ringe von den SH-Roboter-Greifern abfallen, der SH- A. Zum Bildschirm mit dem SH-Status navigieren: Roboter die Probenbehälter nicht richtig greift oder bei der System > Status > SH-Symbol Prüfung des SH-Roboters beschädigte O-Ringe aufgefallen sind. B. Stopp-Schaltfläche auswählen C. Schaltfläche Unlock Front Cover (Vordere Verkleidung entsperren) auswählen 3. Vordere SH-Verkleidung öffnen 4. SH-Roboter manuell zur Vorderseite des SH schieben. Zum Verschieben des SH-Roboters nicht die Greifer festhalten, sondern nur den Roboterkörper. HINWEIS: Kann der Roboter von der Vorderseite des SH nicht erreicht werden, die hintere SH-Verkleidung öffnen, um den Roboter in Position zu bringen Kundentraining Siemens Healthineers 9 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® Sample Handler – Wartung nach Bedarf SIEMENS Healthineers .. O-Ringe des SH-Roboters austauschen 5. Papiertücher unter die Roboter-Greifer legen, um möglicherweise abfallende O-Ringe aufzufangen 6. Greiferbaugruppe manuell anheben und festhalten, um Zugang zu den O-Ringen zu haben 7. Die O-Ringe der 4 Greifer einzeln vom Greiffinger abziehen. Die alten O-Ringe gemäß Laborprotokoll entsorgen 8. Auf jedem der 4 Greiffinger einen neuen O-Ring platzieren 9. Papiertuch unter dem SH-Roboter-Greifer entfernen 10. Vordere SH-Verkleidung schließen (und ggf. hintere SH-Verkleidung schließen) 11. Vordere SH-Verkleidung sperren; dazu Schaltfläche Lock Front Cover (Vordere Verkleidung sperren) auf dem Bildschirm mit dem Sample Handler-Status auswählen (und ggf. hintere SH-Verkleidung sperren) 12. SH starten; dazu das Symbol Resume (Fortsetzen) auf dem Bildschirm mit dem SH-Status auswählen Kundentraining Siemens Healthineers 10 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 SIEMENS Atellica und alle damit verbundenen Produktbezeichnungen Hinweis: Die Angaben zu technischen Daten in diesem Dokument Healthineers .. sind eingetragene Marken der Siemens Healthcare Diagnostics Inc. können innerhalb definierter Toleranzen variieren. Bilder können oder anderer Unternehmen der Siemens Healthineers Gruppe. Alle nicht immer detailgetreu dargestellt werden. Dieses Dokument ist anderen Marken sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber. zum ergänzenden Gebrauch und ersetzt nicht die Atellica Solution Bedienungsanleitung. Dieses Dokument und die darin beschriebene Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte/Funktionen Software sind urheberrechtlich geschützt. Ohne die Zustimmung der sind eventuell nicht in allen Ländern kommerziell erhältlich. Siemens Healthcare Diagnostics Inc. sind das Kopieren und Die Produktverfügbarkeit kann von Land zu Land variieren Reproduzieren dieser Unterlagen nicht erlaubt. und unterliegt den jeweiligen regulativen Anforderungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den für Sie Siemens Healthineers behält sich das Recht vor, Konstruktion, zuständigen Siemens Healthineers Mitarbeiter oder besuchen Verpackung, Spezifikationen und Optionen ohne vorherige Sie unsere Homepage siemens.de/healthineers Bekanntgabe zu ändern. Aufgrund lokaler Einschränkungen von Vertriebsrechten und Service- verfügbarkeit können wir nicht gewährleisten, dass alle in dieser Broschüre aufgeführten Leistungen weltweit gleichermaßen durch Siemens Healthineers vertrieben werden können. Siemens Healthineers Headquarters Local Contact Information Siemens Healthcare GmbH Siemens Healthcare Diagnostics GmbH Henkestr. 127 Ludwig-Erhard-Straße 12 91052 Erlangen, Germany 65760 Eschborn, Germany Phone: +49 9131 84-0 Phone +49 6196 7713 1111 siemens.de/healthineers healthcare.siemens.de/laboratory-diagnostics Veröffentlicht durch Siemens Healthcare GmbH · Bestell-Nr. HOOD05162002902900 · 06.18-SI-18-012 · © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2018