Atellica® IM Analyzer Management Vorräte und Reagenzien PEP to Go Version 1.25 und niedriger

SIEMENS Healthineers SIEMENS. Healthineers Atellica Solution O PEP to Go Atellica® Solution – IM Analyzer mit Sample Handler Vorrats- und Reagenzverwaltung Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Reagenzmanagement – Überprüfen des Reagenzinventars Healthineers SIEMENS Der Bildschirm Reagenzübersicht ermöglicht dem Heatthingers Atélica™ Solution Version 1.11.0.2748003 P-P1-04 1 98 System Sameles Inventory OG Bediener die Statusprüfung der Reagenzien im Patient Orders Marterance 2 Reagent Overview Reagent Loader Reagent Needs Supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Cal QC Needs 3 System. 00109 teagents 4 Reagent Detai Reagent Inventory Onboard Stability Sequence Calibratie Status Calibration Interval Cal Type Y Sta Lot Lot Expiration 013444 So zeigen Sie auf dem Bildschirm Name ThCG TSHJUL 55 4347h 011810 Lot 3/12/2018 12:59:58 AM COE Lot ID 991 Reagenzübersicht Informationen zu den TSH3URL 150 4466h 011830 6d2h Le 3/12/2018 12:50:58 AM Pack Location IM reagent compartment 5 Position 19 703 013444 odon Lo 8/23/2019 11:59:59 PM Count 90 Reagenzien an: CEA 44d5h OBS 12/7/2017 11:00 AM 000405 ad3h Lo 9/17:22018 11:59:58 PM Calibration Expiration 11/29/2017 11:43 AM CEA 476 3h 900411 Lot 9/17:2018 11:59:59 PM Pack Status 8 1. Wählen Sie Inventar auf der Befehlsleiste CEA 58 d 3 h 999412 Lo Lee 9/17/2018 11:59:58 PM Retresn 41 58 d 9 h 111934 27 d 8 h Pack 901 11/19/2018 11:59:58 PM 2. Wählen Sie die Registerkarte Reagenzübersicht 5dan 000284 1107h Pack 205 12/15/2017 11:59:58 PM FSH 6d7h 000365 1d8h Pack 206 12/15/2017 11 :56:58 PM 3. Wählen Sie das IM-Analysesystem-Symbol, um FT3 52 58 0 3h 000977 2509A Pack 991 827/2018 11:59:58 PM F13 56 44d5h 000979 Pack 901 827/2018 11:59:58 PM die IM-Reagenzien zu sehen FT3 44 30 d 9h 000961 20 0 3h Pack 6/27/2018 11:59:58 PM 1000000 00000 Group by reagent 6 Doable Reagent Pock Disable Reagent Lot Unload Uniond Immediately ? PEP Thursday, November 30. 2017 7:12 AM Kundentraining Siemens Healthineers 1 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Reagenzmanagement – Überprüfen des Reagenzinventars Healthineers SIEMENS 4. Wählen Sie zum Sortieren eine Heatthineers Alélica™ Solution Version 1.11.0.2748003 P-P1-04 1 98 System Samples Inventory OG Spaltenüberschrift aus: Patient Orders Marterance 2 Reagent Overview Reagent Loader Reagent Needs Supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Cal QC Needs 3  Bei Auswahl der Spaltenüberschrift 00109 teagents 4 Reagent Detai Inventar erscheinen alle Reagenzien, die Reagent Inventory Onboard Stability Sequence Calibratie Status Calibration Interval Cal TypeY Sta Lot Lot Expiration 013444 4347h 3/12/2018 12:59:58 AM Name ThCG TSHJUL 011810 Lot leer sind oder knapp werden, oben am COE Lot ID 991 TSHJUL 150 44 6 6h 011830 6d2h Le 3/12/2018 12:50:58 AM Pack Location IM reagent compartment 5 Position 19 V 703 013444 odon Lo 8/23/2019 11:59:59 PM Count 90 Bildschirm CEA 44d5h 000405 ad3h Lo 9/17:22018 11:59:58 PM OBS 12/7/2017 11:00 AM Calibration Expiration 11/29/2017 11:43 AM CEA 476 3h 900411 Lot 9/17:2018 11:59:59 PM Pack Status 8 5. Um Details zu einem Reagenzpack zu sehen, CEA 999412 Lo Lee 9/17/2018 11:59:58 PM Retresn :41 58 d 9 h 111934 27 d 8 h Pack 901 11/19/2018 11:59:58 PM wählen Sie das betreffende Kontrollkästchen 5dan 000284 1107h Pack 205 12/15/2017 11:59:58 PM 6d7h 000365 1d8h Pack 206 12/15/2017 11 :56:58 PM an 52 68 03h 000977 2509A Pack 991 827/2018 11:59:58 PM 56 44d5h 000979 827/2018 11:59:58 PM  Daraufhin werden auf der rechten Pack 901 FT3 44 3009h 000961 20 0 3h Pack 6/27/2018 11:59:58 PM Group by reagent Bildschirmseite die Reagenzdetails 6 Disable Reagent Pack Disable Reagent Lot Unload Uniond Immediately ? PEP Thursday, November 30. 2017 7:12 AM angezeigt 6. Über die Optionen unten auf dem Bildschirm kann ein Reagenzpack oder eine komplette Reagenzcharge deaktiviert werden Kundentraining Siemens Healthineers 2 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Reagenzmanagement – Überprüfen des Reagenzbedarfs Healthineers .. Der Bildschirm Reagenzbedarf liefert dem SIEMENS Healthineers AtellicaTM Solution Version 1.11.0.2748003 P-P1-0 Bediener Informationen darüber, welche System Samples Inventory Calibration Qc Patient Orders Worklist Maintenance Setup Reagenzien auf das System geladen werden Reagent Overview Reagent Loader Reagent Needs Supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Cal-QC Needs müssen. Filters Analyzer CM00110 CM00113 00109 00104 Number of Spaces Available 52 54 26 Wenn das System basierend auf dem Bedarf All Analyzers: Immunoassay Tests Number of Packs to Load Chemistry/IMT Assay Number of für die aktuelle Testanforderung oder auf der Immunoassay Packs Lot Pack Size Remaining Needs Deficits CM00110 CM00113 00109 00104 Analyzer aHAVMA 171 100 289 289 3 N Prognose feststellt, dass Reagenzien geladen Attributes 4 aHBcM 100 30 30 werden müssen, wird in der Befehlsleiste auf Thursday aHBcMA 100 30 30 12 der Schaltfläche Inventar ein rotes oder gelbes Through Friday Load By CA125 100 546 546 5 3 Warnsymbol angezeigt. Now HBsll 100 36 38 1 0 - Soon OO A HBslIA 1 100 36 36 1 O O A RgtBA 1 100 48 48 O HINWEIS: In den Setup-Bildschirmen kann konfiguriert werden, wie das System die Prognose ermitteln soll. Sie können konfigurieren, dass die Prognose basierend auf einer festgelegten Anzahl an Tests für jeden Wochentag erfolgt oder basierend darauf, dass das System die Historie der vergangenen 5 Wochen für jeden Wochentag betrachtet. Kundentraining Siemens Healthineers 3 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Reagenzmanagement – Überprüfen des Reagenzbedarfs Healthineers .. SIEMENS So zeigen Sie auf dem Bildschirm Reagenzbedarf Healthineers AtellicaTM Solution Version 1.11.0.2748003 P.P1-04 1 K Informationen zu den Reagenzien an: System Samples Inventory Calibration Qc Patient Orders Workliet Maintenance Setup Reagent Overview Reagent Loader 2 Reagent Needs Supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Cal-QC Needs 1. Wählen Sie Inventar auf der Befehlsleiste Filters 3 Analyzer CM00110 CM00113 00109 00104 Number of Spaces Available 52 54 26 2. Wählen Sie die Registerkarte Reagenzbedarf All Chemistry/IMT Analyzers: Immunoassay Tests Number of Packs to Load Immunoassay Assay Number of 3. Wählen Sie unter Filter auf der linken Bildschirmseite Lot Pack Size Remaining Needs Deficits CM00110 CM00113 Packs 00109 00104 C Analyzer aHAVMA 171 100 289 289 2 die entsprechenden Optionen: Attributes aHBCM 100 30 A. Wählen Sie das Optionsfeld Immunoassay, um die Thursday aHBcMA 100 30 30 1 Through Friday Load By CA125 8 IM-Reagenzien zu sehen 100 546 546 3 on D A NOW A soon A HBsll 1 100 0 38 36 11 0 B. Im Bereich Attribute: A HBslIA 1 100 38 36 O - O RgtBA 1 100 48 48 10  Um nach allen Alarmen und dem prognostizierten Bedarf für den aktuellen Tag zu filtern, wählen Sie den aktuellen Tag aus  Um nach allen Alarmen und dem prognostizierten Bedarf für den folgenden Tag zu filtern, wählen Sie den folgenden Tag aus C. Im Bereich Laden bis:  Rotes Dreieck: Reagenzpacks, die zur Abarbeitung anstehender Tests sofort geladen werden müssen  Gelbes Dreieck: Für den aktuellen Tag prognostizierter Bedarf an Reagenzpacks Kundentraining Siemens Healthineers 4 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Reagenzmanagement – Überprüfen des Reagenzbedarfs Healthineers .. 4. Überprüfen Sie die Informationen im Reagent Overview Reagent Loader Reagent Needs Supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Cal-QC Needs Hauptbereich des Bildschirms: Filters Analyzer CM00110 CM00113 00109 00104 52 54 26 26 A. Reagenzname, Anzahl der zu ladenden Number of Spaces Available All Analyzers: Immunoassay Tests Packs, Chargennummer und Packgröße B C D E Number of Packs to Load Chemistry/IMT Number of A C Immunoassay Assay Packs Lot Pack Siz Remaining Needs Deficits CM00110 CM00113 00109 00104 OOO B. Verbleibende Tests: Anzahl der verblei- Analyzer aHAVMA F 5 171 100 0 289 289 2 benden Tests im System Attributes aHBCM 100 30 30 W Thursday aHBcMA 3 100 0 30 30 2 1 C. Testbedarf: Prognostizierte Tests für Through Friday Load By A CA125 100 546 546 3 den Tag Now A HBsIl 100 0 38 36 - - À Soon D. Fehlende Tests: Differenz zwischen den A HBslIA 1 100 OO 0 36 - erforderlichen und verbleibenden Tests. Anzahl der Tests, die aufgrund der Prognose geladen werden müssen E. Wenn Ihr System über mehr als ein Immunoassay-Analysesystem verfügt, schlägt es basierend auf optimaler Effizienz das Analysesystem vor, in das die Reagenzien geladen werden sollen F. Wählen Sie die Doppelpfeile, um mehr Informationen zu diesem Assay zu erhalten, inkl. Anzahl der leeren Reagenzpositionen im Analysesystem und Status der Chargenkalibration für den Assay Kundentraining Siemens Healthineers 5 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Reagenzmanagement – Überprüfen des Reagenzbedarfs Healthineers 5. Um Informationen auszudrucken, wählen Sie HeHEMENS > AtellicaTu Solution Version 1.11.0.2748003 P-P1-04 150ª die Schaltfläche Drucker in der Statusleiste System Inventory Calibrabon CC fort Orders Workilest Maintenance Reagent Overview Reagent Loader Reagent Needs supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Cal-DC Needs unten auf dem Bildschirm Filters Analyze M00110 CM00113 00109 00104 Number of Spaces Available 52 20 All ChemistryNIMT Analyzers: Immunoassay Tests Number of Packs to Load Immuncassay ASSay Number of Packs LOT Pack Size Remaining Needs Deficits CM00110 CM00113 00109 00104 OOO Analyzer aHAVMA 5 171 100 280 Attributes ‚ aHBCM 100 30 30 Thursday 2HBcMA 3. 100 Through Friday Load By CA125 100 o 546 OO Now 100 36 Soon HBSLA 100 35 OC ROBA 100 100 48 0 DD DD Dig 100 41 412 371 4 EHIV 100 60 60 FT4 100 O #038 5 1.00 2 PEP B& a =[] LabManager Thursday, November 30. 2017.7:22 AM Kundentraining Siemens Healthineers 6 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Reagenzverwaltung – Handhabung der Reagenzpacks 1. Wenn Sie die Kühlung der Analysesystem-Reagenzkammer für länger als 2 Stunden abschalten, entnehmen und lagern Sie die Reagenzpacks a. Decken Sie den durchstochenen Folienbereich des Reagenzpacks mit selbstdichtender Laborfolie ab b. Lagern Sie alle außerhalb des Systems befindlichen Reagenzpacks bei 2-8 °C c. Mischen Sie vor dem Laden von Primärreagenzpacks in das System die Packs manuell, damit die Partikel wieder homogen suspendiert sind HINWEIS: Bei Lagerung außerhalb des Systems lagern sich Partikel der Festen Phase (Solid Phase) als Pellet d. Geben Sie die Reagenzpacks wieder in das System, wenn die am Boden des Primärreagenzpacks ab. Temperatur der Reagenzkammer 2-8 °C beträgt e. Verifizieren Sie die Reagenzleistung anhand akzeptabler QK-Ergebnisse oder vom Labor festgelegter Kriterien 2. Wenn das Analysesystem Reagenzpacks 30 Minuten lang oder länger nicht gemischt hat, entnehmen Sie alle Primärreagenzpacks und mischen Sie sie manuell, bevor Sie den Normalbetrieb fortsetzen Kundentraining Siemens Healthineers 7 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Reagenzverwaltung Manuelles Mischen der Primärreagenzien Primärreagenzien müssen vor dem Laden in das System 3 manuell gemischt werden: 1. Wenn der Reagenzpack durchstochen ist, drücken Sie die selbstdichtende Laborfolie beim Mischen vorsichtig so an, dass sie den durchstochenen RxOnly Folienbereich abdeckt, um ein Auslaufen zu verhindern 2. Halten Sie den Reagenzpack mit der Folienseite nach 14 oben locker an beiden Enden fest 3. Heben Sie ein Ende des Packs um 90° an, sodass der Pack senkrecht steht 4. Bringen Sie den Pack wieder in die waagrechte Lage 5. Heben Sie das andere Ende des Packs um 90° an, HINWEIS: Wenn Schaum im Inneren des Packs zu erkennen ist, mischen sodass der Pack erneut senkrecht steht Sie langsamer. Kundentraining Siemens Healthineers 8 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Reagenzverwaltung Manuelles Mischen der Primärreagenzien 6. Wenn der Reagenzpack durchstochen ist, drücken Sie Bringen Sie den Pack wieder in die waagrechte Lage 4 7. Wiederholen Sie die Schritte 2-5 mindestens 20 Mal oder bis: SIEMENS Healthineers  0 Verklumpungen aufgelöst und am Boden des RxOnly T4 Packs nicht mehr erkennbar sind =%  Keine großen, schwebenden Aggregate im Packinneren sichtbar sind 8. Mischen Sie erneut 5-10 Mal, um die vollständige Durchmischung sicherzustellen 9. Entfernen Sie bei durchstochenem Reagenzpack die selbstdichtende Laborfolie 10. Laden Sie den Reagenzpack in das Analysesystem Kundentraining Siemens Healthineers 9 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Reagenzverwaltung Laden von Reagenzpacks – Primär und Zusatz 1. Vergewissern Sie sich, dass sich das System im 3. Setzen Sie eine beliebige Kombination von bis Status Bereit oder In Bearbeitung befindet zu 5 Primär- oder Zusatzreagenzpacks ein. 2. Mischen Sie die Primärreagenzpacks manuell und Stellen Sie sicher, dass sich der obere Barcode öffnen Sie das Reagenzschubfach auf der rechten Seite des Schubfachs befindet und der Pack sicher an seinem Platz sitzt 4. Schließen Sie das Reagenzschubfach 2 3 Kundentraining Siemens Healthineers 10 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Reagenzverwaltung Laden von Reagenzpacks – Primär und Zusatz 5. Wenn der Deckel des Reagenzhalter-Schubfachs 6. Überprüfen Sie den Bildschirm Reagenzlader geschlossen ist, scannt der Greifer die Packs und und beheben Sie beim Laden eventuell lädt die geeigneten Packs automatisch auftretende Probleme SIEMENS Reagent Loader LabManager Off 1 Reagent Drawer 2 Unlock 3 T4 Clear All RxOnly 4 Manual Entry 5 ? Kundentraining Siemens Healthineers 11 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Reagenzverwaltung – Entriegeln des Reagenzschubfachs Beim Laden oder Entladen von Reagenzien durch den SIEMENS Reagent Loader Lader ist das IM-Reagenzschubfach verriegelt. Wird das ¿ LabManager Off Reagenzhalter-Schubfach während des Ladeprozesses 1 Reagent Drawer geöffnet, stoppt der Lader und bewegt den Reagenzhalter zurück zum Ladebereich. Wird das Reagenzschubfach vom Bediener während des Ladens von Packs entriegelt, so 2 2 wird der in Abarbeitung befindliche Pack geladen, Unlock 3 verbleibende Packs werden storniert und das Fach wird Clear All entriegelt. 4 Manual Entry So entriegeln Sie das IM-Reagenzschubfach: 1. Wählen Sie Inventar > Reagenzlader in der Modul- 5 ? Anzeige 2. Wählen Sie Entriegeln in Lader-Status Kundentraining Siemens Healthineers 12 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Reagenzverwaltung – Erneutes Scannen bzw. manuelle Eingabe von Reagenzpacks über die Modul-Anzeige Der Bediener kann Barcode-Daten ggf. manuell eingeben. Die manuelle Eingabe von Barcode-Daten kann über das Primär- Display oder die Modul-Anzeige erfolgen. So nehmen Sie ein erneutes Scannen oder eine manuelle Eingabe eines Barcodes über die Modul-Anzeige vor: Reagent Loader EMter or atan the reagent pack, hacedie for reagent position ? 5 1. Um einen Reagenzpack erneut zu scannen: 00318015000390 A. Halten Sie den Reagenzpack 150 mm (6 Zoll) in einem 2 Winkel von 45◦ unter den Barcode-Leser der Modul-Anzeige B. Stellen Sie sicher, dass die richtigen Informationen KeOnly angezeigt werden T4 C. Platzieren Sie den Reagenzpack in der angegebenen Position Kundentraining Siemens Healthineers 13 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Reagenzverwaltung – Erneutes Scannen bzw. manuelle Eingabe von Reagenzpacks über die Modul-Anzeige 2. Um einen Reagenzpack manuell einzugeben: A. Wählen Sie Inventar > Reagenzlader in der Modul-Anzeige B. Wählen Sie eine Reagenzposition aus C. Wählen Sie Manuelle Eingabe Reagiert Loador Enter or stan the reagent park hotel- for D. Wählen Sie einen Typ aus 5 Baas- 00318015000390 E. Geben Sie die Barcode-Nummer ein F. Wählen Sie OK T4 HINWEIS: Das Pack-Etikett ist die Zahl unter dem Barcode auf dem Reagenzpack. Wenn eingegeben, identifiziert sie den Test, die Charge und das Verfallsdatum. Kundentraining Siemens Healthineers 14 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Reagenzverwaltung – Laden von Befeuchtungspacks Befeuchtungspacks sorgen für eine gleichbleibende Luftfeuchtigkeit von 70-100 % in der Reagenzkammer. Humidity Der Bediener lädt zunächst 7 leere Befeuchtungspacks. A78713658000058 Das System füllt die Packs während des täglichen Reinigungsverfahrens automatisch mit Wasser. Das System überwacht die Luftfeuchtigkeit in der Reagenzkammer und fordert evtl. bis zu 3 zusätzliche (d. h. insgesamt 10) Befeuchtungspacks an, wenn die Luftfeuchtigkeit unter 70 % fällt. Kundentraining Siemens Healthineers 15 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Reagenzverwaltung – Laden von Befeuchtungspacks So laden Sie Befeuchtungspacks: 1. Öffnen Sie das Reagenzschubfach 2. Setzen Sie 5 leere Befeuchtungspacks ein 3. Schließen Sie das Reagenzschubfach 4. Um 2 weitere Packs zu laden, wiederholen Sie die Schritte 1-3, nachdem das System das Laden der ersten 5 Befeuchtungspacks beendet hat Kundentraining Siemens Healthineers 16 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Reagenzverwaltung – Automatisches Entladen von Reagenzpacks SIEMENS Das System ist so konfiguriert, dass Reagenzpacks AtellicaTu Solution Version 1.11.0.2748003 P.P1-04 Healthingers A System Samples Inventory Calibration Weriche automatisch zum Reagenzschubfach transferiert OC Patient Onders Maintenance Reagem Overview B sagent Loader Reagent Needs Supplies Overview Reagent Let Comparison Cal-QC Storage Inventory CalQC Needs werden, wenn leere oder verfallene Packs -P1-02 C Reagent Drawer ermittelt wurden. Mit einem Warnsymbol auf der Schaltfläche 2 Inventar in der Befehlsleiste weist das System 3 Loader Status den Bediener darauf hin, dass vom Reagenz- schubfach Reagenzien entnommen werden müssen. Reagent Inventory 5 LOT 900 Primary Reagents Ancillary Reagents 12 Engy 1. So zeigen Sie die Reagenzien an, die auf ihre AFP Depleted 2017-12-14 30 im Uve 13 im Che OBS 53 Days 0 Hours Entnahme warten: Manual Entry Clear All A. Wählen Sie Inventar auf der Befehlsleiste PEP Thursday, Cetobwir 15, 2017 1:06 -41 PM B. Wählen Sie die Registerkarte Reagenzlader C. Wählen Sie das IM-Analysesystem-Symbol Kundentraining Siemens Healthineers 17 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Reagenzverwaltung – Automatisches Entladen von Reagenzpacks 2. Öffnen Sie das Reagenzschubfach 3. Nehmen Sie die Reagenzpacks aus dem Reagenzschubfach 4. Schließen Sie den Deckel des Reagenzhalters  Wenn der Deckel geschlossen ist, wird das Schubfach vom Analysesystem gescannt und als leer angezeigt Kundentraining Siemens Healthineers 18 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers Reagenzverwaltung – Manuelles Entladen von Reagenzpacks SIEMENS Heatthineers Atélica™ Solution Version 1.11.0.2748003 2.P1-04 Reagenzpacks können vom Bediener manuell entnommen 1 K 98 System Samples inventory Paierk Orders Martenance werden. Verwenden Sie dieses Verfahren, damit die mit 2 sagent Overview Reagent Loader Reagent Needs Supplies Overview Reagent Let Comparison Cal-QC Storage inventory Cal-QC Needs 3 den ausgewählten Reagenzpacks verbundenen laufenden 00109 Reagent Reagent Details Tests vor dem Entnehmen abgeschlossen werden können: Reagent Inventory Stability Sequence Salbration Calibration Cal Type Y Status Interval Lot Lot Expiration TSH3UL 55 4347h 011810 002h Lol 3/12/2018 12:59:58 AM Name ThCG Coc LotID 991 TSH3URL 011830 182h Lo 30 Pack Location IM reagent compartment Position 19 1. Wählen Sie Inventar auf der Befehlsleiste 4 THCG 013644 ogon @23/2019 11:59:58 PM Count 90 CEA 44dsh NEOL 900405 Lo 9/17:2018 11:59:58 PM OBS 12/7/2017 11:00 AM Calibration Expiration 11/29/2017 11:43 AM CEA 2. Wählen Sie Reagenzübersicht 4783h 900411 Lot 9/17:2018 11:50:59 PM Pack Status CEA 999412 Let 9/17/2018 11:58:58 PM Refresh Dg 41 111934 2768h Pack 11/19/2018 11:59:58 PM 3. Wählen Sie das IM-Analysesystem-Symbol FSH Scan 000364 11d7h Pack 205 12/15/2017 11:59:58 PM FSH 000365 Pack 200 12/15/2017 11 50:58 PM 4. Wählen Sie die geeigneten Reagenzpacks FT3 32 Pack 991 8/27/2018 11:59 58 PM FT3 4445h 000979 118000 Pack 8/27/2018 11:59 58 PM FT3 30 d 9h 000961 2003h 8/27/2018 11:59:58 PM 5. Wählen Sie Entladen Group by reagent Disable Reagent Pack Disabile Reagent Lot 5 Unload Unload Immediately ? PER. Thursday, November 30. 2017 7:12 AM 6. Überprüfen Sie den Status der geeigneten Reagenzpacks vom Bildschirm Reagenzlader aus 7. Öffnen Sie das Reagenzhalter-Schubfach 8. Nehmen Sie die Reagenzpacks aus dem Reagenzschubfach Kundentraining Siemens Healthineers 19 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Reagenzverwaltung – Manuelles Entladen von Reagenzpacks 9. Wenn der Reagenzpack durchstochen ist und wiederverwendet werden soll, decken Sie den durchstochenen Folienbereich des Reagenzpacks mit selbstdichtender Laborfolie ab 10. Lagern Sie verwendbare Reagenzpacks gemäß der Gebrauchsanweisung für den Assay HINWEIS: Mit „Sofort entladen“ stoppen Sie die Abarbeitung und brechen die mit den ausgewählten Reagenzpacks verbundenen Tests ab. Kundentraining Siemens Healthineers 20 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung – Prüfen des Abfall- und Vorratsstatus SIEMENS Mit einem Warnsymbol auf der Schaltfläche Inventar in Healthingers Atellica™ Solution Version 1.11.0.2748003 P-P1-0 1 E System Samples Inventory evert Onders partenance der Befehlsleiste weist das System den Bediener darauf Reagent Overview Reagend Leader Reagent Needs 2 Supplies Overview Reagent Let Comparison Gal:QC Steraus Inventory Cal-QC Nord hin, dass die Vorräte aufgefüllt werden müssen oder der 00104 3 A System Fluids Volume Status Lot Expiration Lot Sequence Number Abfall voll wird. 10 OK 24d 7h 2/2018 000008 2000 V IM Base 24d7h 2/6/2018 000006 0010 So prüfen Sie den Status von Abfall und Vorräten: 4 IM Cleane On reserve 5 @ 16h 58/2018 000008 0200 VM Wash OK 26 d.16 h 0/23/2018 000028 1215 24 0 4 h 9/23/2018 262482 1040 1. Wählen Sie Inventar auf der Befehlsleiste Replace System Fuios 2. Wählen Sie Übersicht Vorräte B Supplies Status C Waste Stabus 5 V Tes OK 2 Storage Locations Axatable To Trays in Storage Cuvette and Tip Waste OK 3. Wählen Sie das IM-Analysesystem-Symbol Cuvettes OK Tip Tray Waste OK Open To Tray Weste Drawer / Water OK V Liquid Waste OK 4. Überprüfen Sie den Status von Folgendem: A. Systemflüssigkeiten ? PEP Wednesday, October 19, 2017 3 08 91 B. Zubehör C. Abfall 5. Füllen Sie ggf. die Systemflüssigkeiten bzw. Vorräte nach oder leeren Sie den Abfall Kundentraining Siemens Healthineers 21 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung – Prüfen des Abfall- und Vorratsstatus Symbol Systemflüssigkeiten Küvetten Probenspitzen Küvetten- und Probenspitzenhalterabfall Probenspitzenabfall Vorrat leer Vorrat leer Vorrat leer Abfall voll Abfall voll UND keine ODER Probenspitzen mehr im Die Flüssigkeit im Vorrats- aktuellen Probenspitzenhalter behälter reicht nur noch aus, um die aspirierten Tests abzuarbeiten Die Großflasche ist leer und Der Vorrat liegt Es befinden sich noch Der Küvettenabfall oder Der Probenspitzenhalterabfall das System verwendet den unterhalb des weniger als 120 Spitzen Probenspitzenabfall liegt liegt bei oder über 90 % seiner Vorratsbehälter Behältersensors im System bei oder über 90 % seiner Kapazität A ODER ODER Kapazität ODER Die Chargen oder Onboard- Von einem in das System ODER Der Abfall ist voll UND es sind Stabilität läuft in weniger geladenen Spitzenhalter Der Abfallstatus ist OK noch Probenspitzen im als 48 Stunden ab wurde der Streifen nicht UND der Bediener entfernt aktuellen Probenspitzenhalter entfernt den Abfallbehälter V Vorrat OK Vorrat OK Vorrat OK Abfall OK Abfall OK Kundentraining Siemens Healthineers 22 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers ... Vorratsverwaltung – Prüfen des Abfall- und Vorratsstatus Der Abfall- und Vorratsstatus kann außer auf dem Primär- LabManager Off Display auch auf der Modul-Anzeige gesehen werden. Tips So können Sie den Vorratsstatus auf der Modul-Anzeige V Packs Available for Loading Ok Tips Trays in Storage: 12 anzeigen: Cuvettes 1. Wählen Sie Vorräte in der Modul-Anzeige 2. Überprüfen Sie den Status jedes Vorrats V Ok Supplies Water Ok ? Kundentraining Siemens Healthineers 23 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers ... Vorratsverwaltung – Prüfen des Abfall- und Vorratsstatus So können Sie den Abfallstatus auf der LabManager Off Modul-Anzeige anzeigen: Cuvette and Tip Waste 1. Wählen Sie Abfall in der Modul-Anzeige v Ok 2. Überprüfen Sie den Status des Abfalls Waste Tip Tray Waste Ok Open Tip Tray Waste Drawer Liquid Waste V Ok ? Kundentraining Siemens Healthineers 24 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung – Ersetzen von Küvetten 1. Öffnen Sie den Deckel des Küvettenbehälters 2. Schütten Sie Küvetten in den Küvettenbehälter 3. Schließen Sie den Deckel des Küvettenbehälters Kundentraining Siemens Healthineers 25 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung – Ersetzen von Probenspitzen 1. Öffnen Sie die Probenspitzenladeklappe 2. Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom 2 Probenspitzenhalterbündel HINWEIS: Tragen Sie neue, nicht kontaminierte Handschuhe, wenn Sie mit Probenspitzen hantieren, um eine Kreuzkontamination zu vermeiden. Kundentraining Siemens Healthineers 26 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung – Ersetzen von Probenspitzen 3. Setzen Sie die Probenspitzenhalter ein und stellen Sie sicher, dass die Lasche zur Öffnung an der rechten Seite und die abgerundeten Rillen in den Haltern zur Rückseite des Systems zeigen 3 4. Drehen Sie die Lasche und ziehen Sie sie dann nach unten, um den Streifen von den Haltern zu lösen 5. Ziehen Sie den Streifen dann heraus und entfernen Sie ihn vom Bündel. Hinweis: Lassen Sie das Oberteil auf dem oberen Spitzenhalter 6. Schließen Sie die Probenspitzenladeklappe, nachdem 4 das Analysesystem das Bündel in den Spitzenhalterlagerbereich transportiert hat Kundentraining Siemens Healthineers 27 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung Ersetzen der Systemflüssigkeiten über die Modul-Anzeige 1. Öffnen Sie das Systemflüssigkeiten-Schubfach. Hinweis: Der Bildschirm Systemflüssigkeiten wird in der Modul-Anzeige angezeigt 2. Lokalisieren Sie den Deckel des Systemflüssigkeitsbehälters, der entfernt werden muss, und drehen Sie ihn fest 3. Entnehmen Sie den entsprechenden Systemflüssigkeitsbehälter 4. Entsorgen Sie den Systemflüssigkeitsbehälter gemäß Laborvorschrift HINWEIS: Bei Austausch des IM Wash muss der Bediener nach dem Scannen des Flüssigkeitsbehälters den Behälterort wählen. HINWEIS: Laden Sie den gleichen Systemflüssigkeitsbehälter nicht mehrfach. Wenn ein Systemflüssigkeitsbehälter entnommen und wieder eingesetzt wird, kann dies bewirken, dass die punktierte Membran undicht wird. Setzen Sie nur neue und unbenutzte Behälter im Analysesystem ein. Kundentraining Siemens Healthineers 28 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung Ersetzen der Systemflüssigkeiten über die Modul-Anzeige 5. Scannen Sie den neuen Flüssigkeitsbehälter über die Modul-Anzeige. Um den neuen Flüssigkeitsbehälter zu scannen: ---- A. Halten Sie den Behälter 150 mm (6 Zoll) in einem Winkel von 45° unter den Barcode-Leser der Modul-Anzeige B. Vergewissern Sie sich, dass die Modul-Anzeige die richtige Charge SIEMENS und das richtige Verfallsdatum der Charge unter der entsprechenden Flüssigkeit anzeigt 6. Wählen Sie OK 7. Halten Sie den neuen Systemflüssigkeitsbehälter senkrecht mit dem Septum nach unten und drücken Sie den Behälter gerade und fest nach unten in das Schubfach, wobei das Etikett vom Analysesystem weg zeigt HINWEIS: Die Flüssigkeitsbehälter sind formspezifisch, sodass sie nur in die vorgesehene Schubfach- position passen. Kundentraining Siemens Healthineers 29 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung Ersetzen der Systemflüssigkeiten über die Modul-Anzeige HINWEIS: Der Behälter liefert nur Flüssigkeit, wenn der Bediener ihn korrekt in die 8 vorgesehene Position einsetzt. Befolgen Sie die Flüssigkeiten-Anzeige im Fach zur korrekten Platzierung des Behälters. Um den Behälter sicher zu platzieren, setzen Sie ihn nicht in einem Winkel ein. 8. Vergewissern Sie sich, dass der Behälter sicher mit den Laschen an beiden Seiten des Behälters plan mit dem Schubfachboden sitzt 9. Um die Bildung eines Vakuums im Inneren des Behälters zu verhindern, was das Stoppen der Abarbeitung durch das Analysesystem zur Folge haben könnte, entlüften Sie den Behälter; drehen Sie dazu den Deckel eine Viertel- drehung gegen den Uhrzeigersinn 10. Schließen Sie das Systemflüssigkeitsfach Kundentraining Siemens Healthineers 30 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung – Leeren des Probenspitzenhalterabfalls 1. Wählen Sie Spitzenhalterabfall-Schubfach öffnen > Ja in der Modul-Anzeige 2. Öffnen Sie die Feststoffabfall-Tür 2 SIEMENS Waste LabManager Off Cuvette and Tip Waste V Ok Tip Tray Waste V OK 1 Open Tip Tray Waste Drawer Liquid Waste V Ok ? Kundentraining Siemens Healthineers 31 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung – Leeren des Probenspitzenhalterabfalls 3. Ziehen Sie das Probenspitzenhalterabfall- 5. Schließen Sie das Probenspitzenhalterabfall- Schubfach auf Schubfach 4. Entfernen Sie die leeren Probenspitzenhalter 6. Beantworten Sie die Meldung „Haben Sie den Probenspitzenhalter-Abfallbereich geleert?“ zur Bestätigung mit Ja 3 4 Kundentraining Siemens Healthineers 32 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung Leeren des Feststoffabfalls – Küvetten und Probenspitzen 1. Öffnen Sie die Feststoffabfall-Tür 2 2. Ziehen Sie das Feststoffabfall-Schubfach heraus und entfernen Sie die Feststoffabfallbehälter 3. Leeren Sie den Inhalt der Feststoffabfallbehälter in einen für Labore zugelassenen Behälter für biologisch gefährlichen Abfall Kundentraining Siemens Healthineers 33 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® IM Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung Leeren des Feststoffabfalls – Küvetten und Probenspitzen 4. Setzen Sie die Behälter wieder in das Feststoffabfall- Schubfach ein 5. Schieben Sie das Fach wieder hinein und schließen Sie die Tür 6. Um zu bestätigen, dass der Küvetten- und Probenspitzenabfall leer ist, beantworten Sie die Meldung „Haben Sie den Probenspitzenhalter- Abfallbereich geleert?“ mit Ja Kundentraining Siemens Healthineers 34 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 SIEMENS Atellica und alle damit verbundenen Produktbezeichnungen Hinweis: Die Angaben zu technischen Daten in diesem Dokument Healthineers .. sind eingetragene Marken der Siemens Healthcare Diagnostics Inc. können innerhalb definierter Toleranzen variieren. Bilder können oder anderer Unternehmen der Siemens Healthineers Gruppe. Alle nicht immer detailgetreu dargestellt werden. Dieses Dokument ist anderen Marken sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber. zum ergänzenden Gebrauch und ersetzt nicht die Atellica Solution Bedienungsanleitung. Dieses Dokument und die darin beschriebene Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte/Funktionen Software sind urheberrechtlich geschützt. Ohne die Zustimmung der sind eventuell nicht in allen Ländern kommerziell erhältlich. Siemens Healthcare Diagnostics Inc. sind das Kopieren und Die Produktverfügbarkeit kann von Land zu Land variieren Reproduzieren dieser Unterlagen nicht erlaubt. und unterliegt den jeweiligen regulativen Anforderungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den für Sie Siemens Healthineers behält sich das Recht vor, Konstruktion, zuständigen Siemens Healthineers Mitarbeiter oder besuchen Verpackung, Spezifikationen und Optionen ohne vorherige Sie unsere Homepage siemens.de/healthineers Bekanntgabe zu ändern. Aufgrund lokaler Einschränkungen von Vertriebsrechten und Service- verfügbarkeit können wir nicht gewährleisten, dass alle in dieser Broschüre aufgeführten Leistungen weltweit gleichermaßen durch Siemens Healthineers vertrieben werden können. Siemens Healthineers Headquarters Local Contact Information Siemens Healthcare GmbH Siemens Healthcare Diagnostics GmbH Henkestr. 127 Ludwig-Erhard-Straße 12 91052 Erlangen, Germany 65760 Eschborn, Germany Phone: +49 9131 84-0 Phone +49 6196 7713 1111 siemens.de/healthineers healthcare.siemens.de/laboratory-diagnostics Veröffentlicht durch Siemens Healthcare GmbH · Bestell-Nr. HOOD05162002903624 · 06.18-SI-18-012 · © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2018