Atellica® CH Analyzer Management Vorräte und Reagenzien PEP to Go Version 1.25 und niedriger

SIEMENS Healthineers SIEMENS. Healthineers Atellica Solution O PEP to Go Atellica® Solution – CH Analyzer mit Sample Handler Vorrats- und Reagenzverwaltung Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Reagenzverwaltung – Überprüfen des Reagenzinventars Healthineers SIEMENS Der Bildschirm Reagenzübersicht ermöglicht dem eatthingers AtellicaT™ Solution Version 1.11.0.2748003 P-P1-04 1 HOL System Sarrles Bediener die Statusprüfung der Reagenzien im nventory Paberk Orders Workbar Maintenance 2 Reagent Overview Reagent Loader Reagent Needs Supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Cal-OC Need System. 3 CVOOTSO Reagents Reagent Details peboard So zeigen Sie auf dem Bildschirm Reagent Y Inventory Stability Sequence Calibration Status Calibration Interval Cal Type Status Lot Lot Expiration 4 LOUP 276 58 d 11 h 00149/ 00132 27 d 21 h Pack 260242 1/28/2018 6:50:59 PM Name DAil 2 Lot ID 170112 Reagenzübersicht Informationen zu den 790 16 0 4h 00080/ 00017 Pack 260263 10/28/2018 7:59:59 PM Pack Location CH Reagent Compartment 1 Position 37 87 0 13 h 00077 7 00322 29 d 21 h Pack 200230 10/28/2018 7:59:59 PM Status de Reagenzien an: 5 Sequence Number 13367 DBA_2 442 65 d 6 h 13367 / 13367 17d2h Lot 170112 10/12/2018 7:58:59 PM Paired Pack 13367 313 12349/ 12349 od4h Lot 170112 10/12/2018 7 59:59 PM Count Remaining 442 Onboard Stability 2/4/2018 2:01 PM 1. Wählen Sie Inventar auf der Befehlsleiste 14482 00031/00032 1448h 7/8/2018 7:59:59 PM Lot Expiration 10/12/2018 7:59 PM libration Expiration 12/17/2017 9:32AM D_HOL 2948h Lo 260292 7/8/2018 7:59:59 PM Well 1 Status Ready 2. Wählen Sie die Registerkarte Reagenzübersicht Crea_2 736 3d5h 00246 / 00277 260245 11/28/2018 6:59:59 PM Well 1 Test Count 218 conLE 1615 67 a 22 h 01009 5d21h Pack 841068 9/1/2018 7 59:59 PM Time P 11/17/2017 9:32 AM 3. Wählen Sie das Symbol CH-Analysesystem aus, ALP. 20 1132 86 d 11 16 8 21 h Pack 2/26/2018 6:59:50 PM Wel 2 Status Sonind 99€00/ 61000 807 Well 2 Test Count 00279 Lot 200227 10/28/2018 7:59:59 PM 224 um die CH-Reagenzien zu sehen Group by reagent 6 Disabile Reagent Pack Disable Reagent Lot Unload ? PEP. 5] LabManager Thursday, Noverrbr 30. 2017 7:15 AM Kundentraining Siemens Healthineers 1 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Reagenzverwaltung – Überprüfen des Reagenzinventars Healthineers SIEMENS 4. Wählen Sie zum Sortieren eine eolthingers AtellicaT™ Solution Version 1.11.0.2748003 P-P1-04 1 System Sangles nventory Paberk Orders Workbar Spaltenüberschrift aus: Maintenance 2 Reagent Overview Reagent Loader Reagent Needs Supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Cal-OC Needs 3  Bei Auswahl der Spaltenüberschrift CVOOTSO Reagents Reagent Details Inventar erscheinen alle Reagenzien, die Reagent Y Inventory peboard Stability Sequence Calibration Status Calibration Interval Cal Type Status Lot Lot Expiration 4 LOUP 276 58 d 11 h 00149/ 00132 27 d 21 h Pack 260242 1/28/2018 6.60:50 PM Name DAil 2 Lot ID 170112 leer sind oder knapp werden, oben am 790 16 0 4h 00080/ 00017 sd4h Pack 260263 10/28/2018 7:59:59 PM Pack Location CH Reagent Compartment 1 Position 37 CRH_3 87 0 13 h 00077 7 00322 29 d 21 h Pack 200230 10/28/2018 7 59:59 PM Status de Bildschirm 5 Sequence Number 13367 DBA 2 442 65 d 6 h 13367 / 13367 17d2h Lot 170112 10/12/2018 7:58:59 PM Paired Pack 13367 12349/ 12349 od4h Lot 170112 10/12/2018 7 59:59 PM Count Remaining 442 CIC Onboard Stability 2/4/2018 2:01 PM 5. Um Details zu einem Reagenzpack zu sehen, D HOL 1448h 00031/00032 1448h 7/8/2018 7:59:59 PM Lot Expiration 10/12/2018 7:59 PM libration Expiration 12/17/2017 9:32AM D_HOL 290 8h Lo 260292 7/8/2018 7:59:59 PM wählen Sie das betreffende Kontrollkästchen Well 1 Status Ready Crea_2 736 3d5h 00246 / 00277 260245 11/28/2018 6:59:59 PM Well 1 Test Count 218 CORJE 1615 67 a 22 h 01009 5d21h Pack 841068 9/1/2018 7 59:59 PM Time P 11/17/2017 9:32 AM an ALP. 20 1132 86 d 11 16 6 21 h Pack 2/28/2018 6:59:50 PM Wel 2 Status Sonind 99600/6+000 Well 2 Test Count 224  Daraufhin werden auf der rechten 807 00279 Lot 200227 10/28/2018 7:59:59 PM Bildschirmseite die Reagenzdetails Group by reagent 6 Disable Reagent Pack Disable Reagent Lot Unload ? PEP 5 LabManager Thursday, November 30, 2017 7:15 AM angezeigt 6. Über die Optionen unten auf dem Bildschirm HINWEIS: Das Deaktivieren eines Reagenzpacks mit einem gepaarten Reagenz- kann ein Reagenzpack oder eine komplette pack auf einem anderen CH-Analysesystem deaktiviert beide Reagenzcharge deaktiviert werden Reagenzpacks. Kundentraining Siemens Healthineers 2 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Reagenzverwaltung – Überprüfen des Reagenzbedarfs Healthineers .. SIEMENS Der Bildschirm Reagenzbedarf liefert dem Bediener Healthineers AtellicaTM Solution Version 1.11.0.2748003 1 Informationen darüber, welche Reagenzien auf das System Samples Inventory 2 Calibration Patient Orders Worklist Maintenant Reagent Overview Reagent Loader Reagent Needs applies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Cal-QC Needs System geladen werden müssen. Filters 3 Analyzer C-P1-05 P1-02 Number of Spaces Available 46 13 Wenn das System basierend auf dem Bedarf für die All Analyzers: Chemistry/IMT Number of Packs to Load Chemistry/IMT Immunoassay Assay Number of Tests Packs Lot Pack Siz les Needs Test Deficits C-P1-05 P1-02 aktuelle Testanforderung oder auf der Prognose Remaining Analyzer GGT 448 O Tests 80 80 1 PP feststellt, dass Reagenzien geladen werden müssen, Attributes Sal 300 0 Tests 30 30 1 O Thursday A Trig 500 0 Tests 338 338 1 wird in der Befehlsleiste auf der Schaltfläche Inventar Through Friday Load By 4 UN c 1560 0 Tests 292 292 1 ein rotes oder gelbes Warnsymbol angezeigt. Now A XAMIK 60 0 Tests 54 54 1 A soon A UA 1200 0 Tests 30 30 1 So zeigen Sie auf dem Bildschirm Reagenzbedarf IP 1700 0 Tests 378 378 1 A Theo 3 100 Tests 270 270 Informationen zu den Reagenzien an: w RPC4 Tests 0 1 O WBA 0 Tests 1. Wählen Sie Inventar auf der Befehlsleiste O 2. Wählen Sie die Registerkarte Reagenzbedarf HINWEIS: In den Setup-Bildschirmen kann konfiguriert werden, wie das Sys- tem die Prognose ermitteln soll. Sie können konfigurieren, dass die Prognose basierend auf einer festgelegten Anzahl an Tests für jeden Wochentag erfolgt oder basierend dem System-bedarf in der Historie der vergangenen 5 Wochen für jeden Wochentag. Kundentraining Siemens Healthineers 3 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Reagenzverwaltung – Überprüfen des Reagenzbedarfs Healthineers .. SIEMENS 3. Wählen Sie unter Filter auf der linken Bildschirmseite Healthineers Atellica™ Solution Version 1.11.0.2748003 1 K die entsprechenden Optionen: System Samples Inventory Worklist 2 Calibration Patient Orders Maintenant Reagent Overview Reagent Loader Reagent Needs Supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Cal-QC Needs A. Wählen Sie das CH-Analysesystem aus dem Filters 3 Analyzer C-P1-05 P1-02 Number of Spaces Available 46 13 Analysesystem-Dropdown-Menü aus oder wählen All Analyzers: Chemistry/IMT Number of Packs to Load Chemistry/IMT Immunoassay Assay Number of Lot Pack Siz Tests Packs Remaining les Needs Test Deficits C-P1-05 P1-02 Sie das Optionsfeld Chemie/IMT an, um die Analyzer GGT 448 O Tests 80 80 1 CH-Reagenzien zu sehen Attributes Sal 300 0 Tests 30 30 1 O Thursday A Trig 500 0 Tests 338 338 1 Through Friday B. Im Bereich Attribute: Load By 4 UN_c 1560 0 Tests 292 292 1 Now A XAMIK 60 0 Tests 54 54 1 Um nach allen Alarmen und dem prognostizier- A Soon • 4 UA 1200 0 Tests 30 30 1 1700 0 Tests ten Bedarf für den aktuellen Tag zu filtern, IP 378 378 1 A Theo 3 100 Tests 270 270 3 wählen Sie den aktuellen Tag aus RPC4 Tests 0 1 O WBA 0 Tests 0 - • Um nach allen Alarmen und dem prognostizier- ten Bedarf für den folgenden Tag zu filtern, wählen Sie den folgenden Tag aus C. Im Bereich Laden bis: • Rotes Dreieck: Reagenzpacks, die zur Abarbeitung anstehender Tests sofort geladen werden müssen • Gelbes Dreieck: Für den aktuellen Tag prognostizierter Bedarf an Reagenzpacks Kundentraining Siemens Healthineers 4 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Reagenzverwaltung – Überprüfen des Reagenzbedarfs Healthineers .. 4. Überprüfen Sie die Informationen im Hauptbereich Reagent Overview Reagent Loader Reagent Needs Supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Cal-QC Needs des Bildschirms: Filters Analyze C-P1-05 P1-02 Number of Spaces Available 46 13 A. Reagenzname, Anzahl der zu ladenden Packs, All Analyzers: Chemistry/IMT Chemistry/IMT A B C D E Number of Packs to Load Chargennummer und Packgröße Immunoassay Assay Number of Lot Pack Size Remaining Test Test Deficits C-P1-05 P1-02 OOO Analyzer GGT 448 0 Tests 80 80 F B. Verbleibende Tests: Anzahl der verbleibenden Attributes A Sal 1 300 0 Tests 30 30 Tests im System Thursday 4 Trig 500 0 Tests 338 338 - Through Friday OO Load By A UN_c 1 1560 0 Tests 292 292 1 C. Testbedarf: Prognostizierte Tests für den Tag Now 4 XAMIK 1 60 0 Tests 54 54 1 Soon D. Fehlende Tests: Differenz zwischen den OO 4 UA 1200 0 Tests 30 30 1 erforderlichen und verbleibenden Tests. IP 1 1700 0 Tests 378 378 1 3 100 0 Tests 270 Anzahl der Tests, die aufgrund der Prognose 4 Theo 270 3 RPC4 1 0 0 Tests 0 1 geladen werden müssen WBA 1 0 0 Tests 0 O E. Wenn Ihr System über mehr als ein Chemie-Analysesystem verfügt, schlägt es basierend auf optimaler Effizienz das Analysesystem vor, in das die Reagenzien geladen werden sollen F. Wählen Sie die Doppelpfeile, um mehr Informationen zu einem speziellen Test zu erhalten, inkl. Anzahl der leeren Reagenzpositionen im Analysesystem und Status der Chargenkalibrationfür den Test Kundentraining Siemens Healthineers 5 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Reagenzverwaltung – Überprüfen des Reagenzbedarfs Healthineers .. SIEMENS 5. Um Informationen auszudrucken, wählen Healthineers Atellica™ Solution Version 1.11.0.2748003 P.P1-04 Sie die Schaltfläche Drucker in der System Samples Inventory Calibration Patient Orders Worklist Maintenance Setup Reagent Overview Reagent Loader Reagent Needs Supplies Overview Reagent Lot Comparison Cal-QC Storage Inventory Cal-QC Needs Statusleiste unten auf dem Bildschirm Filters Analyzer C-P1-05 P1-02 Number of Spaces Available 46 13 All Analyzers: Chemistry/IMT Number of Packs to Load Chemistry/IMT Immunoassay Assay Number of Packs Lot Pack Siz Tests Remaining Test Needs vest Deficit C-P1-05 P1-02 Analyzer OOO GGT 448 0 Tests 80 80 Attributes Sal 300 0 Tests 30 30 Thursday A Trig 500 0 Tests 338 33g Through Friday A OC Load By UN c 1560 0 Tests 282 292 DP Now A XAMIK 60 0 Tests 54 54 1 Soon OO 4 UA 1200 0 Tests 30 30 4 IP 1700 0 Tests 378 378 A Theo 100 0 Tests 270 270 RPC4 0 Tests 0 WBA 0 Tests 0 5 ? PEP B 9 =[] LabManager Thursday, October 19, 2017 2:49:28 PM Kundentraining Siemens Healthineers 6 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Reagenzverwaltung – Laden von CH-Reagenzpacks 1. Öffnen Sie den Deckel des Reagenzhalters 2. Setzen Sie bis zu sechs Reagenzpacks ein 3. Schließen Sie den Deckel des Reagenzhalters  Wenn der Deckel des Reagenzhalters geschlossen wurde, scannt der Greifer die Packs und lädt automatisch geeignete Packs. 4. Überprüfen Sie den Bildschirm Reagenzlader und beheben Sie beim Laden eventuell auftretende Probleme HINWEIS: Einige Reagenzpacks müssen vor dem Laden in das CH-Analysesystem manuell vorbereitet und gemischt werden. Anweisungen zur Vorbereitung finden Sie in der Gebrauchsanweisung für den Assay. Alle zur manuellen Vorbereitung des Reagenz benötigten Materialien befinden sich im Reagenzpaket. HINWEIS: Wird das Reagenzhalter-Schubfach während des Ladeprozesses geöffnet, stoppt der Lader und bewegt den Reagenzhalter zurück zum Ladebereich. Kundentraining Siemens Healthineers 7 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Reagenzverwaltung – Laden von Atellica® Alliance Application Assay-Reagenzien in das CH-Analysesystem 1. Befolgen Sie bei der Vorbereitung die Anweisungen Testanleitung. 2. Nehmen Sie einen neuen Atellica-Reagenzpack. Kennzeichnen Sie den Pack mit dem Reagenznamen, der Chargenbezeichnung und dem Verfallsdatum 3. Entfernen Sie den Deckel und geben Sie das vorbereitete Atellica Alliance Application-Reagenz in Vertiefung 1 des Packs. Füllen Sie niemals Vertiefung 2 4. Setzen Sie den Deckel wieder auf 5. Öffnen Sie den Deckel des Reagenzhalters 6. Setzen Sie bis zu sechs Reagenzpacks ein HINWEIS: Wird das Reagenzhalter-Schubfach während des 7. Schließen Sie den Deckel des Reagenzhalters Ladeprozesses geöffnet, stoppt der Lader und  Wenn der Deckel des Reagenzhalters geschlossen ist, scannt bewegt den Reagenzhalter zurück zum Lade- bereich. der Greifer die Packs und lädt automatisch geeignete Pack Kundentraining Siemens Healthineers 8 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Reagenzverwaltung – Laden von Atellica® Alliance Application Assay-Reagenzien in das CH-Analysesystem 8. Überprüfen Sie den Bildschirm Reagenzlader 9. Wählen Sie den geeigneten Assay aus dem Dropdown-Menü „Assay wählen“ 10. Wählen Sie P1 oder P2 unter „Assay-Typ“ 11. Um eine bestehende Charge zu wählen: A. Wählen Sie die Charge aus dem Dropdown-Menü aus B. Prüfen Sie das Verfallsdatum der Charge C. Wählen Sie OK 12. Um eine neue Charge einzugeben: A. Wählen Sie Neue Charge B. Geben Sie die Charge und das Verfallsdatum ein C. Wählen Sie OK 13. Überprüfen Sie den Bildschirm Reagenzlader und beheben Sie eventuell auftretende Probleme Kundentraining Siemens Healthineers 9 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers Reagenzverwaltung – Automatisches Entladen von Reagenzpacks Das System ist so konfiguriert, dass Reagenzpacks auto- SIEMENS Build 1.6.0 A P.P1-05 98 Marterance matisch zum Reagenzhalter transferiert werden, wenn Reagens Overview B Reagem Loader Reagent Needs Supplies Overview Reagent Lekt Comparison Cal-QC Storage inventory CHOC Needs leere oder verfallene Packs ermittelt wurden. 8 C-P1-06 Reagant Loader Loader Status Reagent loader ad is closed Mit einem Warnsymbol auf der Schaltfläche Inventar in der 6 15 4 3 2 V Befehlsleiste weist das System den Bediener darauf hin, dass Reagent Inventory vom Reagenzhalter Reagenzien entnommen werden müssen. P1 Reagents P2 Reagents Ca P1 Ca P2 ALT P1 42 Empty 42 Empty 20 In the 1. So zeigen Sie die Reagenzien an, die auf ihre Entnahme Empty Empty 850 Tests warten: [LOT] 260241-00115 LOT] 200241-00025 A. Wählen Sie Inventar auf der Befehlsleiste ons 56 47% Cher Al Postom B. Wählen Sie die Registerkarte Reagenzlader ? PEP Monday, October 012. 2017:17:00 AM 2. Öffnen Sie den Deckel des Reagenzhalters 3. Nehmen Sie die Reagenzpacks aus dem Reagenzhalter 4. Schließen Sie den Deckel des Reagenzhalters  Wenn der Deckel geschlossen ist, wird der Halter vom Analysesystem gescannt und als leer angezeigt Kundentraining Siemens Healthineers 10 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers ... Reagenzverwaltung – Manuelles Entladen von Reagenzpacks Reagenzpacks können vom Bediener manuell entnommen SIEMENS Build 1.6.0 P.P1-45 Sys sicher 1 Prend Onder werden. Verwenden Sie dieses Verfahren, damit die mit 2 Respect Overview Reagens Loader 5 Supplies Overview Reagent Lor Comparison . Ca-QC Storage Inventory COLOC Now den ausgewählten Reagenzpacks verbundenen laufenden 8 C.P1-02 Reagents Reagent Details Tests vor dem Entnehmen abgeschlossen werden können: Reagent Location Postion Inventory Onboard Stability Lot Sequlince Pared Pack Name Ca CHI Reagend Lot ID 200197 Comparteweet 2 100 200 21 h Pack Location CH Reagent Comperiment CH Reagent Position 42 Conparlement 1 100 200218 100130 00200 1. Wählen Sie Inventar auf der Befehlsleiste Status Ide CH Reagent 1200 00 d 17 % 200000 00041 Sequence Number 00211 Paired Pack 00334 Compartment 00041 00313 Count Remaining 890 2. Wählen Sie die Registerkarte Reagenzübersicht OBS #5/2017 6 59:16 AM Chel 2 CH Reagent Compartment #167k Lot Expiration 4/27/2018 8:00:00 PM CH Reagent Well 1 Status Compartment 2 1500 00106 3. Wählen Sie geeignete Reagenzpacks CH Reagent Compartme 1560 200156 Test Count 3 445 Ca CH Reagen Well 2 Status 4. Wählen Sie Entladen Compartment 2 CH Reagent Compartment 2 89 d 17h 250151 00023 00006 Test Count CH Reagent 445 Compartiment 1472 80-6 17 % 250151 002:28 00023 5. Prüfen Sie den Status der ausgewählten Reagenzpacks im APCI CH Reagent 2.418 29 6 17% 170004 00187 Disable Reagent Pack Disable Reagent Lot 4 Reagenzlader, bevor Sie den Deckel des Reagenzhalters öffnen ? PEP 6. Öffnen Sie den Deckel des Reagenzhalters 7. Nehmen Sie die Reagenzpacks aus dem Reagenzhalter 8. Schließen Sie den Deckel des Reagenzhalters  Wenn der Deckel geschlossen ist, wird der Halter vom Analysesystem gescannt und als leer angezeigt Kundentraining Siemens Healthineers 11 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers ... Reagenzverwaltung – Beschreibung der Reagenzladersymbole A. Geschätzte Menge des verbleibenden Vorbehandlungsreagenz JEMENS Build 1.5.0 -01-05 K Rongent Loader B. Geschätzte Menge der verbleibenden IMT-Tests 7 C-P1-05 Reagent Loader C. Leere Position Loader Statue 6 5 3 1 V D. Niedrig oder Haltbarkeit bald ablaufend Reagent Inventory E. Leerer, abgelaufener oder nicht zugewiesener Pt Reagents P2 Reaperis Ca P2 Ca P1 ALTRI 40 Empty 42 Empty 20 mn Use bedienerdefinierter Pack Empty Empty 850 Tests F. Schlechte Barcode-Qualität oder Barcode-Leser-Fehler [197 200308-0092 G. Einsatzbereit COM A Posteris A B C D E F G Kundentraining Siemens Healthineers 12 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung – Prüfen der CH-System- und IMT-Flüssigkeiten SIEMENS Mit einem Warnsymbol auf der Schaltfläche Inventar in Healthineers AtelicaTU Solution Version 2748003 P.P1-04 1 System Samples Inventory Pabend Driders arfernce der Befehlsleiste weist das System den Bediener darauf Reagent Loader Reagent Needs 2 Supplies Overview Reagem Let Comparison; Cal-QC Storage inventory CalDe Honds hin, dass die System- und IMT-Flüssigkeiten aufgefüllt 8 CM00110 3 System Fluids Status Lot Expiration Sequence Numbe werden müssen. On reserve 23 d2h 5/21/2018 0000009472 Replace Sysbom Fluids CH Contbom OK 17 dom 5/17/2018 0000000475 00223 So prüfen Sie den Status von Abfall und Vorräten: OK 2100h 2/27/2015 000006078 00436 V CH Divent OK 23 d 2 % 5/23/2016 000009477 00000 1. Wählen Sie Inventar auf der Befehlsleiste Y Proteatment OK 6 0 23h 10/16/2010 00001700 10112 Replace Pretreatmonk 2. Wählen Sie die Registerkarte Übersicht Vorräte IMT status Lot Expiration Lot Sequence Number 57% OK 23 @ 22 h 500/2018 00497 Replace IMT 3. Wählen Sie das CH-Analysesystem VINT Standard A -% OK 23 d 22 h 112/2018 0000282736 00000 OK $/2/2018 000008864 00147 4. Überprüfen Sie, ob es Systemflüssigkeitsalarme gibt VINT Sensor NODEZ 4827 OK 1300M 1121/2017 170004 00307 11001 -00001 5. Ersetzen Sie ggf. Systemflüssigkeiten, ? PEP Withestay, October 18, 2017 3 08 01 Vorbehandlungsreagenzpack oder IMT-Flüssigkeiten Kundentraining Siemens Healthineers 13 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung – Nachfüllen der IMT-Flüssigkeiten 1. Öffnen Sie den Deckel der IMT-Flüssigkeiten  Nachdem Sie den IMT-Flüssigkeitsdeckel geöffnet haben, warten Sie, bis das IMT-System vollständig angehalten hat 2. Lokalisieren und entfernen Sie den entsprechenden IMT-Flüssigkeitsbehälter 3. Entsorgen Sie den alten IMT-Flüssigkeitsbehälter 4. Scannen Sie den neuen IMT-Flüssigkeitsbehälter über die Modul-Anzeige 5. Vergewissern Sie sich, dass die Modul-Anzeige die richtige Charge und das richtige Verfallsdatum der Charge anzeigt Wenn nicht, geben Sie die Charge SIEMENS IMT Supplies und das Verfallsdatum der Charge, die auf dem Behälter aufgeführt sind, ֏ LabManager Standby manuell in die Systemsoftware ein To replace IMT Sensor and IMT Fluids, pause the IMT system by opening the IMT Supplies lid, and then scan or manually enter the IMT Sensor or IMT Fluid 6. Wählen Sie Speichern barcode. 7. Halten Sie den neuen IMT-Flüssigkeitsbehälter senkrecht und setzen Sie ihn ein TD-LYTE O 2 3 8. Schließen Sie den Deckel der IMT-Flüssigkeiten MT Sensor IMT Std B + Salt Bridge IMT Standard A IMT Diluent Pause IMT HINWEIS: Die System- und IMT-Flüssigkeitsbehälter passen nur in die vorgesehene Position, wenn ? die Kanülen das Septum durchstechen. Kundentraining Siemens Healthineers 14 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung – Ersetzen der CH-Systemflüssigkeiten über die Modul-Anzeige 1. Wählen Sie Inventar > Übersicht Vorräte auf der Befehlsleiste SIEMENS System Fluids 2. Wählen Sie das CH-Analysesystem LabManager Standby 3. Ermitteln Sie die Systemflüssigkeiten, die ersetzt werden Tighten the cap before removing 6 7 A müssen the fluid container. 4. Wählen Sie Systemflüssigkeiten ersetzen CH Conditioner CH Cleaner 5. Öffnen Sie das Systemflüssigkeiten-Schubfach O 6. Lokalisieren Sie den Deckel des Systemflüssigkeitsbehälters, der 4 5 entfernt werden muss, und drehen Sie ihn fest CH Diluent CH Wash 7. Entnehmen Sie den entsprechenden Systemflüssigkeitsbehälter ? 8. Entsorgen Sie den Systemflüssigkeitsbehälter gemäß Laborvorschrift HINWEIS: Laden Sie den gleichen Systemflüssigkeitsbehälter nicht mehrfach. Wenn ein Systemflüssigkeitsbehälter entnommen und wieder eingesetzt wird, kann dies bewirken, dass die punktierte Membran undicht wird. Setzen Sie nur neue und unbenutzte Behälter im Analysesystem ein. Kundentraining Siemens Healthineers 15 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung – Ersetzen der CH-Systemflüssigkeiten über die Modul-Anzeige 9. Scannen Sie den neuen Flüssigkeitsbehälter über die Modul-Anzeige Um den neuen Flüssigkeitsbehälter zu scannen: A. Halten Sie den Behälter 150 mm (6 Zoll) in einem Winkel von 45° unter den Barcode-Leser der Modul-Anzeige B. Vergewissern Sie sich, dass die Modul-Anzeige die richtige Charge und das richtige Verfallsdatum der Charge anzeigt Wenn nicht, geben Sie die Charge und das Verfallsdatum der Charge, die auf dem Behälter aufgeführt sind, manuell in die Systemsoftware ein 10. Wählen Sie Speichern Kundentraining Siemens Healthineers 16 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung – Ersetzen der CH-Systemflüssigkeiten über die Modul-Anzeige 11. Halten Sie den neuen Systemflüssigkeitsbehälter senkrecht mit dem Septum nach unten und drücken Sie den Behälter gerade und fest nach unten in das Schubfach, wobei das Etikett vom Analysesystem weg zeigt HINWEIS: Die Flüssigkeitsbehälter sind formspezifisch, sodass sie nur in die vorgesehene Schubfachposition passen. HINWEIS: Der Behälter liefert nur Flüssigkeit, wenn der Bediener ihn korrekt in die vorgesehene Position einsetzt. Befolgen Sie die Flüssigkeiten-Anzeige im Fach zur korrekten Platzierung des Behälters. Um den Behälter sicher zu platzieren, setzen Sie ihn nicht in einem Winkel ein. Kundentraining Siemens Healthineers 17 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung – Ersetzen der CH-Systemflüssigkeiten über die Modul-Anzeige 12. Vergewissern Sie sich, dass der Behälter sicher mit den Laschen an beiden Seiten des Behälters plan mit dem Schubfachboden sitzt 13. Um die Bildung eines Vakuums im Inneren des Behälters zu verhindern, was das Stoppen der Abarbeitung durch das Analysesystem zur Folge haben könnte, entlüften Sie den Behälter; drehen Sie dazu den Deckel eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn 14. Schließen Sie das Systemflüssigkeitsfach Kundentraining Siemens Healthineers 18 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung – Ersetzen des Vorbehandlungspacks 1. Stoppen Sie das CH-Analysesystem und entriegeln Sie die vordere Abdeckung: A. Wählen Sie Modul-Status in der Modul-Anzeige. B. Wählen Sie die Schaltfläche Pause C. Wählen Sie die Schaltfläche zum Entriegeln der vorderen CH-Abdeckung 2. Öffnen Sie die vordere CH-Abdeckung 3. Fassen Sie den Vorbehandlungspack und ziehen Sie ihn nach oben SIEMENS Supplies LabManager Standby heraus Entsorgen Sie den Vorbehandlungspack Pretreatment 4. Scannen Sie den neuen Vorbehandlungspack über die Modul- Lot --- Anzeige Lot Expiration --- OBS --- 5. Vergewissern Sie sich, dass die Modul-Anzeige die richtige Charge Instructions for C Status --- scanning und das richtige Verfallsdatum der Charge anzeigt. Wenn nicht, Manual Entry geben Sie die Charge und das Verfallsdatum der Charge, die auf dem Pack aufgeführt sind, manuell in die Systemsoftware ein ? Kundentraining Siemens Healthineers 19 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung – Ersetzen des Vorbehandlungspacks 6. Wählen Sie OK 7. Setzen Sie den neuen Pack in das CH-Analysesystem ein. Entfernen und entsorgen Sie den Deckel 8. Schließen Sie die vordere CH-Abdeckung 9. Verriegeln Sie die vordere CH-Abdeckung; wählen Sie dazu die Schaltfläche Vordere Abdeckung verriegeln auf dem Modulstatusbildschirm der Modul-Anzeige 10. Starten Sie das CH-Analysesystem; wählen Sie dazu das Symbol Fortsetzen auf dem Modulstatusbildschirm der Modul-Anzeige Kundentraining Siemens Healthineers 20 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung – Nachfüllen des Lampenkühlmittels 1. Stoppen Sie das CH-Analysesystem und entriegeln Sie die vordere SIEMENS Module State Abdeckung: LabManager Standby CI-CH A. Wählen Sie Modul-Status in der Modul-Anzeige. Front Cover C Back Cover B. Wählen Sie die Schaltfläche Pause Unlock Cover Unlock Cover C. Wählen Sie die Schaltfläche zum Entriegeln der vorderen Standby B 9 CH-Abdeckung Connected to PCC 2. Öffnen Sie die vordere CH-Abdeckung Status ? 3. Lokalisieren Sie den Lampenkühlmittelbehälter direkt hinter den IMT-Flüssigkeitsbehältern 4. Schrauben Sie die gerändelte Schraubkappe an der Oberseite des Behälters ab und legen Sie sie beiseite HINWEIS: Schrauben Sie den großen Deckel des Lampenkühlmittels nicht ab, da ein Risiko besteht, dass sich das gesamte Reservoir dreht. Dies kann dazu führen, dass das Lampenkühlmittel in das Innere des Analysesystems leckt. Kundentraining Siemens Healthineers 21 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung – Nachfüllen des Lampenkühlmittels 5. Füllen Sie das Lampenkühlmittel mithilfe der Tülle an der Lampenkühlmittelflasche auf, bis der Füllstand sichtbar ist 6. Schrauben Sie die gerändelte Schraubkappe wieder auf 7. Schließen Sie die vordere CH-Abdeckung 8. Verriegeln Sie die vordere CH-Abdeckung; wählen Sie dazu die Schaltfläche Vordere Abdeckung verriegeln auf dem Modulstatusbildschirm der Modul-Anzeige 9. Starten Sie das CH-Analysesystem; wählen Sie dazu das Symbol Fortsetzen auf dem Modulstatusbildschirm der Modul-Anzeige Kundentraining Siemens Healthineers 22 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 Atellica® CH Analysesystem mit Sample Handler SIEMENS Healthineers .. Vorratsverwaltung – Beschreibung der Inventarsymbole A. Fehler bei Vorrat oder Reagenzpack wie z.B. A leerer, verschmutzter, nicht verwendbarer, undefinierter oder falscher Pack B B. Abgelaufenes oder niedriges Volumen bei Reagenzpack oder Vorrat C C. Vorratsstatus ist OK D D. Reagenzpack-Transfer läuft E. Systemflüssigkeit ist leer E F. Systemflüssigkeit ist teilweise voll G. Systemflüssigkeit ist voll F G Kundentraining Siemens Healthineers 23 Vertraulich © Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, 2018 SIEMENS Atellica und alle damit verbundenen Produktbezeichnungen Hinweis: Die Angaben zu technischen Daten in diesem Dokument Healthineers .. sind eingetragene Marken der Siemens Healthcare Diagnostics Inc. können innerhalb definierter Toleranzen variieren. Bilder können oder anderer Unternehmen der Siemens Healthineers Gruppe. Alle nicht immer detailgetreu dargestellt werden. Dieses Dokument ist anderen Marken sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber. zum ergänzenden Gebrauch und ersetzt nicht die Atellica Solution Bedienungsanleitung. Dieses Dokument und die darin beschriebene Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte/Funktionen Software sind urheberrechtlich geschützt. Ohne die Zustimmung der sind eventuell nicht in allen Ländern kommerziell erhältlich. Siemens Healthcare Diagnostics Inc. sind das Kopieren und Die Produktverfügbarkeit kann von Land zu Land variieren Reproduzieren dieser Unterlagen nicht erlaubt. und unterliegt den jeweiligen regulativen Anforderungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den für Sie Siemens Healthineers behält sich das Recht vor, Konstruktion, zuständigen Siemens Healthineers Mitarbeiter oder besuchen Verpackung, Spezifikationen und Optionen ohne vorherige Sie unsere Homepage siemens.de/healthineers Bekanntgabe zu ändern. Aufgrund lokaler Einschränkungen von Vertriebsrechten und Service- verfügbarkeit können wir nicht gewährleisten, dass alle in dieser Broschüre aufgeführten Leistungen weltweit gleichermaßen durch Siemens Healthineers vertrieben werden können. Siemens Healthineers Headquarters Local Contact Information Siemens Healthcare GmbH Siemens Healthcare Diagnostics GmbH Henkestr. 127 Ludwig-Erhard-Straße 12 91052 Erlangen, Germany 65760 Eschborn, Germany Phone: +49 9131 84-0 Phone +49 6196 7713 1111 siemens.de/healthineers healthcare.siemens.de/laboratory-diagnostics Veröffentlicht durch Siemens Healthcare GmbH · Bestell-Nr. HOOD05162002903614 · 06.18-SI-18-012 · © Siemens Healthcare Diagnostics Inc., 2018